NL Dit draagt ook bij tot de gebruiksvriendelijkheid van je website, iets wat Google ook als een rankingfactor beschouwt.
"geval beschouwt google" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
NL Dit draagt ook bij tot de gebruiksvriendelijkheid van je website, iets wat Google ook als een rankingfactor beschouwt.
SV Detta bidrar också till användbarheten av din webbplats, som Google också anser som en rankningsfaktor.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
website | webbplats |
NL In dit geval zijn deze afstandsschroeven vooraf geïnstalleerd, maar dat kan van geval tot geval verschillen
SV På det här fodralet kommer dessa avståndsskruvar förinstallerade men det kan variera från fall till fall
Галандскі | Шведскі |
---|---|
verschillen | variera |
NL Het bedrijf beschouwt elektrische voertuigen als de belangrijkste begunstigde, die de koolstofvoetafdruk en de kosten van de batterijproductie verkleint en de prestaties verbetert
SV Företaget ser elektriska fordon som den främsta mottagaren, vilket minskar koldioxidavtrycket och kostnaden för batteriproduktion, samtidigt som prestandan förbättras
Галандскі | Шведскі |
---|---|
elektrische | elektriska |
voertuigen | fordon |
belangrijkste | främsta |
kosten | kostnaden |
prestaties | prestandan |
verbetert | förbättras |
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.
SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
resultaat | resultat |
ongeldig | ogiltig |
automatisch | automatiskt |
NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.
SV Om du ser dig själv som en modern förälder är du förmodligen intresserad av att pryda ut ditt barns rum med prylar.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
moderne | modern |
ouder | förälder |
waarschijnlijk | förmodligen |
geïnteresseerd | intresserad |
gadgets | prylar |
NL Of je nu naar je werk, naar school of naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
SV Om du letar efter det bästa spelheadsetet för dina pengar, se vår guide till det bästa vi har testat. Trådbundet, trådlöst, stereo- och
NL Het bedrijf heeft daarom een interne groep de opdracht gegeven om zijn versie van de Metaverse uit te bouwen, waarbij Zuckerberg het beschouwt als een sociaal product dat door honderden miljoenen mensen kan worden gebruikt.
SV Företaget har därför gett en intern koncern i uppdrag att bygga ut sin version av Metaverse, där Zuckerberg ser det som en social produkt för hundratals miljoner människor att använda.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
daarom | därför |
opdracht | uppdrag |
gegeven | gett |
versie | version |
product | produkt |
mensen | människor |
gebruikt | använda |
NL In termen van capaciteit is het Qualcomm Snapdragon 730G-platform aan boord de mid-to-high-tier processor in het bereik van de chipfabrikant, dus als je de P11 Pro als een gigantische telefoon beschouwt, levert hij sterk
SV När det gäller kapacitet är Qualcomm Snapdragon 730G-plattformen ombord den mellanstora till höga nivåprocessorn i chipmakarens sortiment, så om du tänker på P11 Pro som en gigantisk telefon levererar den starkt
Галандскі | Шведскі |
---|---|
capaciteit | kapacitet |
qualcomm | qualcomm |
bereik | sortiment |
telefoon | telefon |
levert | levererar |
sterk | starkt |
aan boord | ombord |
high | höga |
NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.
SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
houdt | håller |
mei | maj |
zei | sa |
naam | namn |
vertegenwoordigt | representerar |
derde | tredje |
belangrijkste | viktigaste |
lancering | lanseringen |
golf | golf |
NL Amazon is nog niet van plan om nog meer salons te openen. In plaats daarvan beschouwt het bedrijf deze stap als een voortzetting van zijn werk in het gebied, na de recente lancering van de Professional Beauty Store op Amazon UK.
SV Ännu planerar inte Amazon att öppna fler salonger. Istället ser företaget detta drag som en fortsättning på sitt arbete i området, efter den nyligen lanserade Professional Beauty Store på Amazon UK.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
amazon | amazon |
plan | planerar |
werk | arbete |
gebied | området |
recente | nyligen |
store | store |
openen | öppna |
salons | salonger |
in plaats daarvan | istället |
NL Als je jezelf als een beetje een audiofiel beschouwt en alleen de allerbeste audio is genoeg, wat je ook doet, dan is de Corsair Virtuoso RGB draadloze XT misschien iets voor jou
SV Om du tänker på dig själv som lite av en audiofil och bara det allra bästa ljudet räcker vad du än gör kan Corsair Virtuoso RGB trådlös XT vara något för dig
Галандскі | Шведскі |
---|---|
genoeg | räcker |
rgb | rgb |
draadloze | trådlös |
NL Michelinsterrenchef Sven Erik Renaa beschouwt het als zijn levenswerk om Stavanger op een bord te serveren
SV Michelinkocken Sven Erik Renaa har gjort det till sitt livsverk att servera det bästa Stavanger har att erbjuda, och det har inte gått obemärkt förbi
NL PowerDMARC beschouwt de bescherming van abonneegegevens als een topprioriteit
SV PowerDMARC anser att skydd av abonnentdata är högsta prioritet
Галандскі | Шведскі |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bescherming | skydd |
topprioriteit | högsta prioritet |
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går i skolan, universitetet eller ser dig själv som en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en
Галандскі | Шведскі |
---|---|
werk | jobbet |
school | skolan |
digitale | digital |
NL 63% van de Amerikaanse bedrijven beschouwt Excel a Vital Tool. Hier is een korte gids over welke vaardigheden te zoeken bij het inhuren van een Excel-expert voor verschillende taakrollen en ervaringsniveaus.
SV 63% av amerikanska företag anser att det är ett viktigt verktyg. Här är en snabb guide om vilka färdigheter att leta efter när du anställer en Excel-expert för olika jobbroller och erfarenhetsnivåer.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
amerikaanse | amerikanska |
bedrijven | företag |
excel | excel |
tool | verktyg |
korte | snabb |
gids | guide |
vaardigheden | färdigheter |
NL In termen van capaciteit is het Qualcomm Snapdragon 730G-platform aan boord de mid-to-high-tier processor in het bereik van de chipfabrikant, dus als je de P11 Pro als een gigantische telefoon beschouwt, levert hij sterk
SV När det gäller kapacitet är Qualcomm Snapdragon 730G-plattformen ombord den mellanstora till höga nivåprocessorn i chipmakarens sortiment, så om du tänker på P11 Pro som en gigantisk telefon levererar den starkt
Галандскі | Шведскі |
---|---|
capaciteit | kapacitet |
qualcomm | qualcomm |
bereik | sortiment |
telefoon | telefon |
levert | levererar |
sterk | starkt |
aan boord | ombord |
high | höga |
NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.
SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
houdt | håller |
mei | maj |
zei | sa |
naam | namn |
vertegenwoordigt | representerar |
derde | tredje |
belangrijkste | viktigaste |
lancering | lanseringen |
golf | golf |
NL PowerDMARC beschouwt de bescherming van abonneegegevens als een topprioriteit
SV PowerDMARC anser att skydd av abonnentdata är högsta prioritet
Галандскі | Шведскі |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bescherming | skydd |
topprioriteit | högsta prioritet |
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går i skolan, universitetet eller ser dig själv som en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en
Галандскі | Шведскі |
---|---|
werk | jobbet |
school | skolan |
digitale | digital |
NL Hoewel Meizu dit beschouwt als het eerste secundaire kleurentouchscreen op een telefoon, is het niet de eerste keer dat we een bedrijf een extra scherm aan een apparaat zien toevoegen.
SV Medan Meizu fakturerar detta som den första sekundära färgpekskärmen på en telefon, är det inte första gången vi har sett ett företag lägga till en extra skärm på en enhet.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
bedrijf | företag |
extra | extra |
scherm | skärm |
NL De auto waarmee hij het meest verwant is - en waar je hem misschien als alternatief voor beschouwt - is de VW Tiguan , die onlangs is vernieuwd.
SV Den bil som den är närmast besläktad med - och som du kanske överväger den som ett alternativ till - är VW Tiguan , som nyligen uppdaterades.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
misschien | kanske |
alternatief | alternativ |
onlangs | nyligen |
NL Het tijdschrift Life beschouwt Earthrise sindsdien als 'de meest invloedrijke milieufoto die ooit is gemaakt'.
SV Tidningen Life har sedan dess betraktat Earthrise som "det mest inflytelserika miljöfotografiet som någonsin tagits."
Галандскі | Шведскі |
---|---|
life | life |
ooit | någonsin |
NL Okta beschouwt partners als een essentiële aanvulling op onze eigen verkoopactiviteiten
SV Okta betraktar partners som en viktig förlängning av våra egna säljare
Галандскі | Шведскі |
---|---|
partners | partners |
essentiële | viktig |
eigen | egna |
NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het uitdossen van je babykamer met gadgets.
SV Om du anser dig vara en modern förälder är du förmodligen intresserad av att utrusta ditt barns rum med prylar.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
moderne | modern |
ouder | förälder |
ben | vara |
waarschijnlijk | förmodligen |
geïnteresseerd | intresserad |
gadgets | prylar |
NL MLB beschouwt Okta als dé identitystandaard in alle aspecten van de organisatie
SV MLB har valt Okta som sin enda standard för identiteter i alla avseenden i organisationen
Галандскі | Шведскі |
---|---|
organisatie | organisationen |
NL In de afgelopen vijf jaar is het team van vijf naar twee identity providers gegaan, wat Wilson als een groot succes beschouwt
SV Under de senaste fem åren har teamet gått från att ha fem identitetsleverantörer till två och Wilson anser det var en stor förbättring
Галандскі | Шведскі |
---|---|
afgelopen | senaste |
team | teamet |
groot | stor |
NL "In een omgeving die ongelooflijk privacy- en concurrentiegevoelig is, werd identity management niet als topprioriteit beschouwt", vertelt Wiltenburg
SV "Trots en miljö med otroligt känsliga punkter såsom persondata och konkurrens så uppfattade inte företagen identitetshantering som en högsta prioritet", säger Wiltenburg
Галандскі | Шведскі |
---|---|
ongelooflijk | otroligt |
topprioriteit | högsta prioritet |
vertelt | säger |
omgeving | miljö |
NL Sundaram beschouwt identity management als het belangrijkste instrument in de nieuwste toolkits voor het wereldwijde beheer van klantinformatie
SV För Sundaram är hantering av identiteter en nyckelfråga för "nästa generations verktygslåda" som, krävs för att hantera kundinformation på en global skala
Галандскі | Шведскі |
---|---|
wereldwijde | global |
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.
SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
resultaat | resultat |
ongeldig | ogiltig |
automatisch | automatiskt |
NL Of je nu pendelt naar je werk, naar school of de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, zorg voor een toptas.
SV Hur formas Samsungs senaste Galaxy Book-familj?
NL Amazon is nog niet van plan om nog meer salons te openen. In plaats daarvan beschouwt het bedrijf deze stap als een voortzetting van zijn werk in het gebied, na de recente lancering van de Professional Beauty Store op Amazon UK.
SV Ännu planerar inte Amazon att öppna fler salonger. Istället ser företaget detta drag som en fortsättning på sitt arbete i området, efter den nyligen lanserade Professional Beauty Store på Amazon UK.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
amazon | amazon |
plan | planerar |
werk | arbete |
gebied | området |
recente | nyligen |
store | store |
openen | öppna |
salons | salonger |
in plaats daarvan | istället |
NL Het is gebleken dat een computerverdedigingssysteem, Skynet genaamd, in 1997 zelfbewust werd en de mensheid als zijn grootste bedreiging beschouwt
SV Det har avslöjats att ett datorförsvarssystem, kallat Skynet, blev självmedvetet 1997 och ser mänskligheten som dess största hot
Галандскі | Шведскі |
---|---|
genaamd | kallat |
werd | blev |
grootste | största |
bedreiging | hot |
NL (Pocket-lint) - Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het uitdossen van je babykamer met gadgets.
SV (Pocket-lint) - Om du anser dig vara en modern förälder är du förmodligen intresserad av att utrusta ditt barns rum med prylar.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
moderne | modern |
ouder | förälder |
ben | vara |
waarschijnlijk | förmodligen |
geïnteresseerd | intresserad |
gadgets | prylar |
NL Een versnellingsmeter helpt de Sonos Move detecteren wanneer hij is verplaatst, zodat hij zichzelf binnen ongeveer 30 seconden kan aanpassen aan wat hij als het beste voor zijn nieuwe omgeving beschouwt
SV En accelerometer hjälper Sonos Move att upptäcka när den har flyttats, vilket gör att den inom cirka 30 sekunder kan justera sig själv till vad den anser vara bäst för sin nya omgivning
Галандскі | Шведскі |
---|---|
helpt | hjälper |
detecteren | upptäcka |
seconden | sekunder |
nieuwe | nya |
omgeving | omgivning |
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
SV Google Assistant är Googles röstassistent. När den lanserades var Google Assistant en förlängning av Google Now, utformad för att vara personlig samtidigt som den utökade Googles befintliga "OK Google" röstkontroller.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
uitbreiding | förlängning |
ontworpen | utformad |
NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .
SV En helt ny, superspecifik konsol tenderar att kosta en avsevärd kil - åtminstone initialt - och så är fallet med Xbox Series X och PlayStation 5 .
Галандскі | Шведскі |
---|---|
console | konsol |
kost | kosta |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
NL Het installeren van de voeding zal van geval tot geval enigszins verschillen
SV Att installera strömförsörjningen kommer att skilja sig något från fall till fall
Галандскі | Шведскі |
---|---|
geval | fall |
verschillen | skilja |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
SV Kunden måste kontrollera denna orderbekräftelse och i händelse av ett fel, måste kunden omedelbart, men i vilket fall som helst inom två timmar, kontakta Xolphin.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
klant | kunden |
controleren | kontrollera |
fout | fel |
direct | omedelbart |
uur | timmar |
contact | kontakta |
xolphin | xolphin |
NL Je zult dat echter niet echt in de hand voelen, maar dit hoofdscherm vult in ieder geval het grootste deel van de voorkant van het apparaat - iets dat niet het geval was bij het model van de eerste generatie
SV Du kommer inte riktigt att känna det i handen, men åtminstone denna huvudskärm fyller majoriteten av enhetens front - något som inte var fallet med den första generationens modell
Галандскі | Шведскі |
---|---|
echt | riktigt |
hand | handen |
model | modell |
generatie | generationens |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
verzonden | skickas |
verzendende | sändande |
mta | mta |
NL Behalve, dat is niet het geval als je geen 5G-singal kunt krijgen - wat op de meeste plaatsen over de hele wereld vaak het geval is
SV Förutom att det inte gör det om du inte kan få en 5G-singal - vilket ofta är fallet på de flesta platser runt om i världen
Галандскі | Шведскі |
---|---|
behalve | förutom |
kunt | kan |
plaatsen | platser |
wereld | världen |
NL In dit geval is dat echter helemaal niet het geval
SV I det här fallet är det dock inte alls så
Галандскі | Шведскі |
---|---|
in | i |
helemaal | alls |
NL We hebben ook aan Nvidia gevraagd of de Shield TV uiteindelijk Stadia, de eigen cloudgamingdienst van Google, zal ondersteunen, maar dat hangt ervan af of Google zelf de compatibiliteit met Android TV verklaart - dat is nog niet het geval.
SV Vi frågade också Nvidia om Shield TV så småningom kommer att stödja Stadia, Googles egen molntjänst, men det beror på att Google själv förklarar Android TV-kompatibilitet - det har det ännu inte.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nvidia | nvidia |
tv | tv |
ondersteunen | stödja |
compatibiliteit | kompatibilitet |
android | android |
verklaart | förklarar |
NL We hebben nog niet lang de tijd gehad om met de Honor 50 te spelen, maar we kunnen het in ieder geval wel - het zal Google Services installeren en daarom kun je zoals gewoonlijk apps downloaden van Google Play
SV Vi har ännu inte haft lång tid på oss att leka med Honor 50, men det kan vi åtminstone faktiskt - den kommer att installera Google Services och därför kan du ladda ner appar som vanligt från Google Play
Галандскі | Шведскі |
---|---|
lang | lång |
services | services |
daarom | därför |
apps | appar |
NL In dit geval verzamelt Google uw Google-ID en gebruikt deze voor apparaatoverkoepelende herkenning.
SV Google registrerar ditt Google-ID och använder det för att känna igen dig på olika enheter.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gebruikt | använder |
NL We hebben ook aan Nvidia gevraagd of de Shield TV uiteindelijk Stadia, de eigen cloudgamingdienst van Google, zal ondersteunen, maar dat hangt ervan af of Google zelf de compatibiliteit met Android TV verklaart - dat is nog niet het geval.
SV Vi frågade också Nvidia om Shield TV så småningom kommer att stödja Stadia, Googles egen molntjänst, men det beror på att Google själv förklarar Android TV-kompatibilitet - det har det ännu inte.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nvidia | nvidia |
tv | tv |
ondersteunen | stödja |
compatibiliteit | kompatibilitet |
android | android |
verklaart | förklarar |
NL Geïnteresseerd in meer Google-data? Bekijk dan Google Finance, Google Public Data en Google Scholar.
SV Om du är intresserad av mer data från Google kan du kolla in Google Finance, Google Public Data och Google Scholar.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
geïnteresseerd | intresserad |
bekijk | kolla |
data | data |
en | och |
NL De richtlijn gegevensbescherming van Google kunt u vinden op https://www.google.com/policies/privacy/. Instellingen voor gegevensbescherming voor Google kunnen gewijzigd worden op https://adssettings.google.com/authenticated.
SV Googles dataskyddsriktlinjer finns på https://policies.google.com/privacy?hl=sv. Dataskyddsinställningar för Google kan ändras på https://adssettings.google.com/authenticated.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
https | https |
privacy | privacy |
NL Android, Google Chrome, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google, LCC
SV Android, Google Chrome, Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google, LLC
Галандскі | Шведскі |
---|---|
android | android |
handelsmerken | varumärken |
NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat
SV Medan Google Duo (nedan) är mer en en-till-en-lösning, är Google Meet Googles alternativ för videosamtal och sitter bredvid Google Chat
Галандскі | Шведскі |
---|---|
duo | duo |
optie | alternativ |
zit | sitter |
Паказаны пераклады: 50 з 50