NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
"eerst werd gelanceerd" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | nyaste |
eerst | först |
hoogste | högst |
beoordeling | betyg |
NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22
SV Samsung Galaxy S21 FE lanserades inte som förväntat 2021 - med vissa tyder på att den kommer att lanseras tidigt 2022 den 4 januari - innan lanseringen av Galaxy S22
Галандскі | Шведскі |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
januari | januari |
voorafgaand | innan |
NL Herinner je je dat geheel nieuwe Skype-ontwerp nog ? De nieuwe look werd voor het eerst gelanceerd voor mobiele apparaten in juni, en vervolgens, in a...
SV Kom ihåg den helt nya Skype-designen ? Det nya utseendet lanserades först för mobila enheter i juni, och sedan, i augusti, sa Microsoft att de testade
Галандскі | Шведскі |
---|---|
geheel | helt |
nieuwe | nya |
gelanceerd | lanserades |
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
juni | juni |
NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen - deze werd voor het eerst gelanceerd op iOS, maar is nu ook beschikbaar op Android. Met de toep...
SV Facebook har en version av Messenger för barn - den lanserades först på iOS, men är nu också tillgänglig på Android. Passande kallad Messenger Kids,
Галандскі | Шведскі |
---|---|
versie | version |
gelanceerd | lanserades |
ios | ios |
beschikbaar | tillgänglig |
android | android |
nu | nu |
NL Over het algemeen vormt het een fatsoenlijk canvas voor de nieuwste versie van Oxygen OS van OnePlus, die voor het eerst werd gelanceerd op de OnePlus 8T
SV På det hela taget gör det en anständig duk för OnePlus senaste iteration av Oxygen OS, som först lanserades på OnePlus 8T
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | senaste |
gelanceerd | lanserades |
NL (Pocket-lint) - Toen Nothing voor het eerst werd gelanceerd, zei het dat het doel was om een ecosysteem van producten op te bouwen die allemaal naadloos in de achtergrond opgingen
SV (Pocket-lint) - När ingenting först lanserades sa det att målet var att bygga ett ekosystem av produkter som alla smälter in i bakgrunden
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
zei | sa |
ecosysteem | ekosystem |
producten | produkter |
NL Toen Philips Hue voor het eerst werd gelanceerd, was de concurrentie niet echt een factor
SV När Philips Hue först lanserades var konkurrensen inte riktigt en faktor
Галандскі | Шведскі |
---|---|
toen | när |
gelanceerd | lanserades |
echt | riktigt |
factor | faktor |
philips | philips |
NL Toen iCloud voor het eerst werd gelanceerd, maakte Apple er een grote deal over dat het ook enorme zonneparken had gebouwd naast het datacenter waar alle iCloud-magie plaatsvindt
SV När iCloud först lanserades gjorde Apple en stor sak om det faktum att det också hade byggt massiva solgårdar vid sidan av datacentret där all iCloud-magi händer
Галандскі | Шведскі |
---|---|
icloud | icloud |
gelanceerd | lanserades |
maakte | gjorde |
gebouwd | byggt |
NL Zoals bij elk nieuw formaat, toen het voor het eerst werd gelanceerd, was er niet veel Dolby Atmos-inhoud in de buurt
SV Som med alla nya format, när det först lanserades, fanns det inte mycket Dolby Atmos-innehåll runt
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuw | nya |
formaat | format |
werd | är |
gelanceerd | lanserades |
veel | mycket |
NL Bovendien is deze headset niet goedkoop - het zal je inderdaad meer geld opleveren dan de originele Vive deed toen die voor het eerst werd gelanceerd
SV Dessutom är detta headset inte billigt - det kommer faktiskt att ge dig tillbaka mer pengar än det ursprungliga Vive gjorde när det först lanserades
Галандскі | Шведскі |
---|---|
bovendien | dessutom |
headset | headset |
goedkoop | billigt |
geld | pengar |
originele | ursprungliga |
deed | gjorde |
gelanceerd | lanserades |
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades
Галандскі | Шведскі |
---|---|
youtube | youtube |
inhoud | innehåll |
ontworpen | designat |
gelanceerd | lanserades |
nu | nu |
NL Google Home is en blijft volwassen worden sinds het voor het eerst werd gelanceerd. Als je het niet erg vindt om te wachten op het volledige
SV Google Home har och fortsätter att mogna sedan det först lanserades. Om du inte har något emot att vänta på dess fulla potential är det
Галандскі | Шведскі |
---|---|
home | home |
gelanceerd | lanserades |
volledige | fulla |
NL Toen Nest Aware voor het eerst werd gelanceerd, was het behoorlijk prijzig, omdat gebruikers per camera moesten betalen, wat betekent dat de maandelijkse abonnementskosten snel zouden kunnen oplopen als je meerdere Nest-cameras had.
SV När Nest Aware först lanserades var det ganska dyrt, med användare som måste betala per kamera, vilket innebär att den månatliga prenumerationskostnaden kan krypa snabbt om du hade flera Nest-kameror.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
behoorlijk | ganska |
prijzig | dyrt |
gebruikers | användare |
betalen | betala |
snel | snabbt |
nest | nest |
NL Apple heeft ook deU1-chip toegevoegd , die voor het eerst werd gelanceerd met de iPhone 11 Pro , die het apparaat toekomstbestendig zal maken
SV Apple har också inkluderatU1-chipet , som först lanserades med iPhone 11 Pro , vilket kommer att hjälpa framtiden att säkra enheten
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
iphone | iphone |
apparaat | enheten |
NL Destiny 2 heeft misschien zijn critici gehad toen het voor het eerst werd gelanceerd, maar is na talloze uitbreidingen verbeterd tot een zeer goede game
SV Destiny 2 kan ha fått sina kritiker när den först lanserades men har förbättrats till ett mycket bra spel efter många utökningar
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
verbeterd | förbättrats |
goede | bra |
game | spel |
NL No Mans Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release-hype, lieten velen zich teleurgesteld en overstuur voelen door het gebrek aan multiplayer-opties.
SV No Mans Sky lanserades först under de disiga dagarna 2016 och, trots hypen före utgivningen, fick många att känna sig underväldigade och upprörda över bristen på flerspelaralternativ.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
ondanks | trots |
velen | många |
gebrek | bristen |
NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.
SV Star Trek Online har sett ett gäng uppdateringar sedan det först lanserades 2010 och fortsätter att vara populärt bland fansen. Det senaste tillskottet innehåller också innehåll från Netflix-serien Startrek Discovery.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
online | online |
updates | uppdateringar |
gelanceerd | lanserades |
nieuwste | senaste |
content | innehåll |
NL Google Home is veel volwassener geworden sinds het voor het eerst werd gelanceerd en blijft het doen, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de stemassistent-luidspreker die je kunt krijgen
SV Google Home har mognat mycket sedan det först lanserades och fortsätter, så om du inte har något emot att vänta på att det ska nå sin fulla potential är det röstassistenthögtalaren att få
Галандскі | Шведскі |
---|---|
home | home |
gelanceerd | lanserades |
wachten | vänta |
volledige | fulla |
potentieel | potential |
NL Dit is een gebied dat aanzienlijk is verbeterd voor Google Home sinds het voor het eerst werd gelanceerd
SV Detta är ett område som har förbättrats avsevärt för Google Home sedan det först lanserades
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gebied | område |
aanzienlijk | avsevärt |
verbeterd | förbättrats |
home | home |
gelanceerd | lanserades |
NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken
SV Det har mognat mycket sedan det först lanserades och fortsätter, så om du inte har något emot att vänta på att det ska nå sin fulla potential är det högtalaren att få
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
wachten | vänta |
volledige | fulla |
potentieel | potential |
NL Dat was niet geweldig, maar het is verfijnd in Android 10; op die manier is het krijgen van deze telefoon nu een betere ervaring dan toen deze voor het eerst werd gelanceerd dankzij softwareverbeteringen.
SV Det var inte bra, men det har förfinats i Android 10; så är det, att få den här telefonen nu är en bättre upplevelse än när den först lanserades tack vare programvaruförbättringar.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
android | android |
telefoon | telefonen |
ervaring | upplevelse |
gelanceerd | lanserades |
nu | nu |
NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.
SV Den ursprungliga Nest Hub kostade 139 pund när den lanserades först, men priset sjönk sedan till 79,99 pund i Storbritannien. Den har nu utgått, men fortfarande tillgänglig från vissa återförsäljare.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
originele | ursprungliga |
hub | hub |
gelanceerd | lanserades |
vk | storbritannien |
verkrijgbaar | tillgänglig |
nest | nest |
nu | nu |
retailers | återförsäljare |
NL No Man's Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release hype, zorgde ervoor dat velen teleurgesteld en overstuur waren door het gebrek aan multiplayer-opties.
SV No Man's Sky lanserades för första gången under de disiga dagarna 2016 och, trots hypen innan utgivningen, fick många att känna sig underväldigade och upprörda över bristen på flerspelaralternativ.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
man | man |
s | s |
gelanceerd | lanserades |
ondanks | trots |
velen | många |
gebrek | bristen |
NL Op maximale instellingen was Cyberpunk 2077 bijzonder belastend toen het voor het eerst werd gelanceerd
SV När det gäller maxinställningar var Cyberpunk 2077 särskilt påfrestande när den först lanserades
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
NL Aanvankelijk, toen DLSS voor het eerst werd gelanceerd, ondersteunden slechts een handvol games het en je kon het niet zomaar op alles uitvoeren
SV Från början när DLSS först lanserades stödde bara en handfull spel det och du kunde inte bara köra det på vad som helst
Галандскі | Шведскі |
---|---|
werd | är |
gelanceerd | lanserades |
handvol | handfull |
games | spel |
kon | kunde |
uitvoeren | köra |
NL Zoals bij elk nieuw formaat, was er toen het voor het eerst werd gelanceerd niet veel Dolby Atmos-inhoud in de buurt
SV Som med alla nya format, när det först lanserades, fanns det inte mycket Dolby Atmos-innehåll
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuw | nya |
formaat | format |
werd | är |
gelanceerd | lanserades |
veel | mycket |
NL Toen Philips Hue voor het eerst werd gelanceerd, was de concurrentie niet echt een factor
SV När Philips Hue först lanserades var konkurrensen inte riktigt en faktor
Галандскі | Шведскі |
---|---|
toen | när |
gelanceerd | lanserades |
echt | riktigt |
factor | faktor |
philips | philips |
NL Apple heeft ook deU1-chip toegevoegd , die voor het eerst werd gelanceerd met de iPhone 11 Pro , die het apparaat toekomstbestendig zal maken
SV Apple har också inkluderatU1-chipet , som först lanserades med iPhone 11 Pro , vilket kommer att hjälpa framtiden att säkra enheten
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
iphone | iphone |
apparaat | enheten |
NL Het werd in juli eerst in de VS gelanceerd en AT&T verkocht een maand later een LTE-variant
SV Den lanserades i USA först, i juli, och AT&T sålde en LTE-variant en månad senare
Галандскі | Шведскі |
---|---|
eerst | först |
vs | usa |
gelanceerd | lanserades |
t | t |
NL Google Home is veel volwassener geworden sinds het voor het eerst werd gelanceerd en blijft het doen, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de stemassistent-luidspreker die je kunt krijgen
SV Google Home har mognat mycket sedan det först lanserades och fortsätter, så om du inte har något emot att vänta på att det ska nå sin fulla potential är det röstassistenthögtalaren att få
Галандскі | Шведскі |
---|---|
home | home |
gelanceerd | lanserades |
wachten | vänta |
volledige | fulla |
potentieel | potential |
NL Dit is een gebied dat aanzienlijk is verbeterd voor Google Home sinds het voor het eerst werd gelanceerd
SV Detta är ett område som har förbättrats avsevärt för Google Home sedan det först lanserades
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gebied | område |
aanzienlijk | avsevärt |
verbeterd | förbättrats |
home | home |
gelanceerd | lanserades |
NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken
SV Det har mognat mycket sedan det först lanserades och fortsätter, så om du inte har något emot att vänta på att det ska nå sin fulla potential är det högtalaren att få
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
wachten | vänta |
volledige | fulla |
potentieel | potential |
NL Over het algemeen is het een fatsoenlijk canvas voor OnePlus' nieuwste iteratie van Oxygen OS, dat voor het eerst werd gelanceerd op de OnePlus 8T
SV På det hela taget är det en bra yta för OnePlus senaste version av Oxygen OS, som först lanserades på OnePlus 8T
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuwste | senaste |
gelanceerd | lanserades |
NL Zoals bij elk nieuw formaat, was er toen het voor het eerst werd gelanceerd niet veel Dolby Atmos-inhoud in de buurt
SV Som med alla nya format, när det först lanserades, fanns det inte mycket Dolby Atmos-innehåll
Галандскі | Шведскі |
---|---|
nieuw | nya |
formaat | format |
werd | är |
gelanceerd | lanserades |
veel | mycket |
NL Toen het Steam Deck voor het eerst werd gelanceerd waren er slechts 100 games die speelbaar waren. Dat aantal is nu aanzienlijk gegroeid.
SV När Steam Deck lanserades fanns det bara 100 spel som kunde spelas. Det antalet har nu ökat betydligt.
Галандскі | Шведскі |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
slechts | bara |
aanzienlijk | betydligt |
deck | deck |
nu | nu |
NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen. Toen het voor het eerst werd gelanceerd, was het alleen beschikbaar op iPhone, maar is sindsdie...
SV Facebook har en version av Messenger för barn. När den först lanserades fanns den bara tillgänglig för iPhone, men har sedan dess även spridits till
Галандскі | Шведскі |
---|---|
versie | version |
kinderen | barn |
gelanceerd | lanserades |
iphone | iphone |
NL Herinner je je dat geheel nieuwe Skype-ontwerp nog ? De nieuwe look werd voor het eerst gelanceerd voor mobiele apparaten in juni, en vervolgens, in a...
SV Kom ihåg den helt nya Skype-designen ? Det nya utseendet lanserades först för mobila enheter i juni, och sedan, i augusti, sa Microsoft att de testade
Галандскі | Шведскі |
---|---|
geheel | helt |
nieuwe | nya |
gelanceerd | lanserades |
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
juni | juni |
Паказаны пераклады: 50 з 50