Перакласці "spelas" на Галандскі

NL Zoals bij elke video, is wat het je eigenlijk laat zien een reeks stilstaande beelden, maar die achter elkaar worden afgespeeld, heel snel

• elke video
• eigenlijk laat zien
• reeks stilstaande beelden
• heel snel

NL Dus zelfs niet-HDR-inhoud die bijvoorbeeld op Disney + wordt afgespeeld, wordt afgespeeld via de huidige HDR-modus van je tv.

• Dus zelfs niet-HDR-inhoud
• bijvoorbeeld op Disney
• afgespeeld

NL Dus zelfs niet-HDR-inhoud die bijvoorbeeld op Disney + wordt afgespeeld, wordt afgespeeld via de huidige HDR-modus van je tv.

• Dus zelfs niet-HDR-inhoud
• bijvoorbeeld op Disney
• afgespeeld

NL Zoals bij elke video, is wat het je eigenlijk laat zien een reeks stilstaande beelden, maar die achter elkaar worden afgespeeld, heel snel

• elke video
• eigenlijk laat zien
• reeks stilstaande beelden
• heel snel

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

• muziek een beetje
• tijdens elke training

NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.

• tijdens het afspelen
• tikt
• vervolgens kunt bekijken

NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar extern geluid dat moet worden geblokkeerd en reageert op hetzelfde moment op de individuele pasvorm en het afspelen van muziek.

• zoek naar extern
• geblokkeerd en reageert

NL Het is opgezet als een spel waarin je een klein mythisch rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter

• mythisch rijk doorkruist
• vecht en tovenarij
• terwijl je samenwerkt
• vrienden via Twitter

NL Je 4K-opnames spelen simpelweg niet af via een Sky Q Mini-box.

• Sky Q

NL Simpel gezegd, de Nintendo Switch OLED en Switch zijn hybride consoles die kunnen worden gespeeld in zowel handheld- als dock-to-tv-modi

• Simpel gezegd
• Nintendo Switch OLED
• Switch zijn hybride
• gespeeld in zowel
• dock-to-tv-modi

NL Bij elke Battlefield-game komt een belangrijke vraag: wanneer en waar speelt deze zich af? Aangezien eerdere inzendingen zeer uiteenlopende instellingen hebben gehad, hangt er op dit front veel in de lucht

• elke Battlefield-game komt
• belangrijke vraag
• af
• Aangezien eerdere inzendingen
• lucht

NL De ervaring in mobiele games kan een beetje inconsistent zijn, maar van wat we op Xbox Cloud Gaming hebben gespeeld, is het een stuk consistenter omdat veel van de games zijn ontworpen om met een controller te worden gespeeld.

• ervaring in mobiele
• Xbox Cloud Gaming
• gespeeld
• stuk consistenter omdat
• games zijn ontworpen

NL Krafton bevestigde dat het speelbaar zal zijn op Android-apparaten met 2 GB RAM en hoger - met als voorbeeld de Samsung Galaxy S7 of hoger.

• Android-apparaten met GB
• hoger
• voorbeeld de Samsung

NL Voor degenen op iOS, zal het kunnen worden afgespeeld op de iPhone 6S en latere apparaten.

• degenen op iOS
• latere

NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.

• bent begonnen af
• spelen
• kun je omhoog
• afspeelwachtrij of songteksten
• nummer dat momenteel

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

• toevoegen
• afspeellijst toevoegen
• station met nummers
• basis van degene
• vrienden

NL Het wordt gesorteerd op afspeellijst, album, artiest en nummer en het wordt ook op de achtergrond afgespeeld als het scherm is uitgeschakeld.

• gesorteerd op afspeellijst
• album
• artiest en nummer

NL Als de muziek stopt, wordt u wakker met het stand-byscherm op Android en zoekt u naar mediabedieningen, en het wordt afgespeeld. Veeg op de iPhone naar het controlecentrum en druk op play.

• muziek stopt
• Android en zoekt
• mediabedieningen
• afgespeeld
• controlecentrum en druk

NL Dat is net als alle Mission Impossible- films die achter elkaar worden afgespeeld — inclusief degene die nog niet uit is.

• elkaar worden afgespeeld

NL Absoluut heel veel dingen zijn speelbaar met Intel Xe-graphics, omdat het op het niveau komt van afzonderlijke gaming-hardware op instapniveau van de laatste generatie

• speelbaar met Intel
• gaming-hardware op instapniveau
• laatste generatie

NL Draag ze in een drukke trein, in de buurt van een weg of zelfs thuis, als je met kinderen werkt tijdens de zomervakantie, en je zult merken dat ze het ergste geluid wegnemen als er muziek wordt afgespeeld.

• drukke trein
• zelfs thuis
• kinderen werkt tijdens
• zomervakantie
• ergste geluid wegnemen

NL Als u er eenmaal op klikt, wordt de muziek afgespeeld of gepauzeerd, terwijl een dubbele of driedubbele klik tracks vooruit of achteruit springt, en lang indrukken schakelt tussen de actieve ruisonderdrukking (ANC) en transparantie (passthrough) modi.

• eenmaal op klikt
• terwijl een dubbele
• driedubbele klik tracks
• achteruit springt
• lang indrukken schakelt
• actieve ruisonderdrukking
• ANC
• transparantie
• passthrough

NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.

• mogelijkheid om automatisch
• haalt
• hem er weer

NL Elke NuraTrue-knop heeft een kleine microfoon die is ontworpen om de frequenties op te pikken die uw binnenoor maakt als reactie op de geluiden die worden afgespeeld

• maakt als reactie

NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte

• ondanks die piano
• cello- en bassnaren
• achtergrond
• terwijl het allemaal
• echte gevoel behoudt
• grote
• wijd open ruimte

NL Er is de mogelijkheid om de muziek die op je telefoon wordt afgespeeld te bedienen, wat goed werkt, plus een gezonde verzameling wijzerplaten om uit te kiezen

• telefoon wordt afgespeeld
• bedienen
• werkt
• plus een gezonde
• kiezen

NL Video die op een computer wordt afgespeeld, kan worden bekeken in SD of HD, maar heeft alleen stereogeluid.

• computer wordt afgespeeld
• bekeken in SD
• HD

NL Hoewel het mogelijk is om Sea of Thieves solo te spelen, is de game echt ontworpen om te worden gespeeld door vier mensen die een schip delen

• Sea of Thieves
• spelen
• game echt ontworpen
• gespeeld door vier
• schip delen

NL Het is anders omdat het nu play-off-wedstrijden omvat die op elk moment van het seizoen kunnen worden gespeeld (ongeveer anderhalve maand)

• ongeveer anderhalve maand

NL Deze wedstrijden kunnen op elk moment gedurende het seizoen van zes weken worden gespeeld

NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot

• periode van maanden
• gespeeld
• maanden worden aangepast
• gepromoot

NL Maar wist je dat al die spraakinteracties worden opgenomen en opgeslagen door Alexa ? Wist je dat je een volledige catalogus kunt vinden van de dingen die je tegen je Amazon Echo hebt gezegd in je account?

• spraakinteracties worden opgenomen
• opgeslagen door Alexa
• Amazon Echo hebt
• account

NL Waar beschikbaar krijg je een trailer die automatisch wordt afgespeeld op dezelfde manier als op Netflix.

• trailer die automatisch
• afgespeeld op dezelfde

NL Wanneer u op een gedownloade film of tv-programma tikt, wordt deze automatisch geopend en afgespeeld.

• tikt

NL Hij wordt ook geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader in de vorm van Eric Killmonger, die wordt gespeeld door Michael B Jordan en misschien wel de beste schurk in elke Marvel-film is.

• Eric Killmonger
• gespeeld door Michael
• Jordan en misschien
• Marvel-film

NL Deze film speelt zich ongeveer zes maanden na "The Blip" af, ook bekend als de tijd dat The Avengers iedereen terugbracht die was betrapt.

• af
• The Avengers iedereen
• was

NL Aangezien de meeste films worden opgenomen met 24 FPS, past de iPhone automatisch de framesnelheid aan en ververst hij het scherm slechts 24 keer per seconde - dus 24 Hz

• Aangezien de meeste
• opgenomen met FPS
• past de iPhone
• hij het scherm
• keer per seconde
• dus Hz

NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

• Ervaar levensecht afspelen
• video en audio
• iPad afgespeeld
• Speel Adobe Flash-inhoud
• iTunes-muziek
• dvd's
• cd's enz
• genieten
• zonder pijnlijke

NL De Nest Mini biedt apparaatbediening voor afspelen en pauzeren, evenals volume. Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren. Tik nogmaals om te spelen.

• Nest Mini biedt
• afspelen en pauzeren
• evenals volume
• Nest Mini wanneer
• nummer wordt afgespeeld
• zal pauzeren

NL Honderden PS4-, PS3- en PS2-games, klaar om on demand te spelen.

• Honderden
• klaar om on

NL Als je overstapt naar de nieuwe generatie Xbox-consoles, wil je misschien zeker weten of je bestaande bibliotheek met games zal spelen.

• generatie Xbox-consoles
• misschien zeker weten
• zal

NL Je Music Maker-projecten kunnen nog steeds zonder deze bestanden worden afgespeeld en bewerkt

• afgespeeld en bewerkt

NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.

• verlenging of start
• afgespeeld en opnieuw

NL De Song ID-functie van Alexa inschakelen, zodat je altijd weet welk nummer wordt afgespeeld

• inschakelen

NL Zodra je het hebt ingeschakeld, kondigt Alexa de artiest en de naam van elk nummer aan voordat het wordt afgespeeld.

• ingeschakeld
• naam van elk

NL U krijgt de mogelijkheid om uw aankondiging hardop te typen of uit te spreken, en deze wordt direct op uw apparaten afgespeeld.

• krijgt de mogelijkheid
• spreken

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

• telefonisch contact opneemt
• Webfleet Solutions
• nemen we soms
• gesprek op ten
• training van personeel
• gegevens met betrekking
• vast te leggen

NL Als u niet akkoord gaat met de opname van het gesprek, kunnen we u mogelijk niet van dienst zijn

NL Van daaruit kunt u de uitgezonden snaps van uw vrienden bekijken op een haspel die maximaal 24 uur kan worden afgespeeld

• haspel die maximaal
• afgespeeld

NL “16… 11… 1… 9… 21…” De banden van het "Dragovich-programma" zijn begonnen te spelen in heel Verdansk

• begonnen te spelen
• heel Verdansk