Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ander perspectief" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ander perspectief" з Галандскі на Шведскі

Пераклады ander perspectief

"ander perspectief" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

ander alla allt andra annan annat annorlunda att att få av bara bra bättre de del dem den denna deras dessa det det är detta din ditt dock du där efter eftersom eller en ett ett annat finns fortfarande från få får för genom går gör göra ha har hur i inte med medan men mer mot mycket många måste nu när någon någon annan något något annat några och också olika om par på samma se sedan sig ska som som är stora så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi har via vilket vår våra ytterligare än ännu är även åt över
perspectief att för perspektiv på till

Пераклад Галандскі на Шведскі ander perspectief

Галандскі
Шведскі

NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner

SV Jag älskar Hostinger, från användar-perspektiv till affiliate-perspektiv

NL Doordat er 10 verschillende grafieksoorten gebruikt worden, kan het publiek de data vanuit een ander perspectief bekijken en tot nieuwe inzichten komen.

SV Genom att använda tio olika diagramtyper kan den som tittar på visualiseringen se ett annat perspektiv och upptäcka nya insikter.

Галандскі Шведскі
perspectief perspektiv
nieuwe nya
inzichten insikter

NL Maak het licht interessant.” Als je afstand neemt van je gebruikelijke verlichtingsroutine, houd je je vak actueel en zie je je opname vanuit een ander perspectief.

SV Låt ljuset bli intressant.” Genom att distansera dig från din normala ljussättningsrutin håller du kreativiteten vid liv och kan se din bild med nya ögon.

Галандскі Шведскі
interessant intressant
houd håller

NL Om te beginnen heeft Rockstar een geheel nieuwe first-person-modus toegevoegd, waarmee de speler het spel vanuit een ander perspectief kan ervaren, zelfs als het al eerder is voltooid

SV Till att börja med lade Rockstar till ett helt nytt förstapersonsläge, vilket gör att spelaren kan uppleva spelet från ett annat perspektiv, även om det var klart innan

Галандскі Шведскі
nieuwe nytt
perspectief perspektiv
eerder innan

NL De ultragroothoekcamera biedt een beeld dat nu vrij algemeen is; in voorgaande jaren was dit voorbehouden aan LG, maar het staat ook op Xiaomi- en Huawei-telefoons, waardoor iedereen een ander perspectief krijgt

SV Den ultravidvinkelkameran erbjuder en vy som nu är ganska vanlig; under tidigare år var detta LGs bevarande, men det är också på Xiaomi och Huawei-telefoner, vilket ger alla ett annat perspektiv

Галандскі Шведскі
vrij ganska
voorgaande tidigare
perspectief perspektiv
xiaomi xiaomi

NL De C-HR is natuurlijk een ander perspectief, maar over het algemeen rijdt hij goed.

SV C-HR är naturligtvis ett annat perspektiv, men i stort sett driver det bra.

Галандскі Шведскі
natuurlijk naturligtvis
perspectief perspektiv
over i

NL "Vanuit het perspectief van security deed het denken aan het spelletje Sla-de-mol", aldus Pat O’Neil, Cybersecurity Fellow bij FedEx. "Bij elke afzonderlijke IAM-oplossing stak weer een ander risico op configuratiefouten de kop op",

SV "Det var spelet 'Klubba mullvad' ur säkerhetssynpunkt," säger Pat O’Neil, cybersäkerhetsforskare på FedEx. "Alla dessa separata IAM-lösningar riskerade att ge fel i konfigureringen."

Галандскі Шведскі
afzonderlijke separata

NL Het perspectief van analist IDC Link: Unit4 introduceert ERPx, een modern en modulair ERP systeem.

SV Perspektiv från analytiker– IDC-länk: Unit4 presenterar ERPx, ett modernt ERP-system

Галандскі Шведскі
perspectief perspektiv
analist analytiker
idc idc
link länk
modern modernt
erp erp
systeem system

NL Het perspectief van analist Teknowlogy: Unit4 lanceert 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben.'

SV Perspektiv från analytiker – Teknowlogy: Unit4 lanserar den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”

Галандскі Шведскі
perspectief perspektiv
analist analytiker
lanceert lanserar
erp erp
ooit någonsin

NL Perspectief van analist Service Performance Insight: ERPx eist zijn plek op.

SV Perspektiv från analytiker – Insikt om serviceprestanda: ERPx visar vad som är viktigt

Галандскі Шведскі
perspectief perspektiv
analist analytiker

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.

Галандскі Шведскі
producten produkter
nodig behov
stoppen sluta
bekijken se
wereld världen

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.

Галандскі Шведскі
bronnen källor
eerlijk rättvist
behandelen behandla
dingen saker
perspectief perspektiv

NL 47 fotos die je perspectief op de wereld veranderen

SV 47 foton som vänder ditt perspektiv på världen

Галандскі Шведскі
fotos foton
perspectief perspektiv
wereld världen
je ditt

NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.

SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.

Галандскі Шведскі
volg följ
nieuwe nya
serie serie
andrew andrew
cto cto
tableau tableaus
perspectief perspektiv

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp

Галандскі Шведскі
top topp

NL Maar er zijn ook games waarin je speelt vanuit een derde persoon perspectief

SV Men det finns också spel där du kommer att spela från en tredje person perspektiv

Галандскі Шведскі
persoon person
perspectief perspektiv

NL Om het in perspectief te plaatsen, de 2021 Pro is eigenlijk hetzelfde gewicht als de

SV För att sätta det i perspektiv är dock 2021 Pro faktiskt samma vikt som den

Галандскі Шведскі
perspectief perspektiv
eigenlijk faktiskt
gewicht vikt

NL Het enige nadeel vanuit het perspectief van de batterij is dat de behuizing minder dan twee volledige extra ladingen ondersteunt

SV Den enda nackdelen ur batteriperspektivet är att fodralet stöder mindre än två hela extra laddningar

Галандскі Шведскі
nadeel nackdelen
extra extra
ondersteunt stöder

NL Het komt erop neer dat - vanuit een gezond perspectief - met die personalisatie en onderdompeling ingeschakeld, de NuraTrue helpt om onze favoriete nummers nieuw leven in te blazen.

SV Det långa och korta i det är att - ur ett ljudperspektiv - med den personaliseringen på och nedsänkning aktiverad, hjälper NuraTrue att blåsa nytt liv i våra favoritlåtar.

Галандскі Шведскі
ingeschakeld aktiverad
helpt hjälper
nieuw nytt
leven liv

NL Het is een beetje lastig om de riemhelften te verwijderen, maar het is een methode die vanuit een visueel perspectief heel logisch is

SV Det är lite krångligt att få bort remhalvorna, men det är en metod som är mycket vettigt ur ett visuellt perspektiv

Галандскі Шведскі
methode metod
visueel visuellt
perspectief perspektiv
heel mycket

NL Het is niet veel om door te gaan, maar het lijkt erop dat het een paar details bevestigt, waaronder de mogelijkheid om in de game te ruimtewandelen en het feit dat het een perspectief van een derde persoon zou kunnen hebben

SV Det är inte mycket att gå på, men det ser ut som att det bekräftar några detaljer, inklusive möjligheten att rymdvandra i spelet och det faktum att det kan ha ett tredjepersonsperspektiv

Галандскі Шведскі
veel mycket
details detaljer
bevestigt bekräftar
game spelet
feit faktum

NL Als u tijdens het gebruik van uw telefoon een 3D-foto in uw nieuwsfeed ziet, bladert of kantelt u uw apparaat om het perspectief enigszins te veranderen.

SV Om du ser ett 3D -foto i ditt nyhetsflöde medan du använder telefonen kan du rulla eller luta enheten för att ändra perspektivet något.

Галандскі Шведскі
gebruik använder
veranderen ändra

NL De tweede generatie bedrade slimme deurbel van Ring, eigendom van Amazon, biedt top-tot-teen perspectief, betere kwaliteit en meer. Is het de moeite

SV Den andra generationens smarta trådiga dörrklockan från Amazon-ägda Ring ger perspektiv från topp till tå, bättre kvalitet och mer. Är det

Галандскі Шведскі
generatie generationens
slimme smarta
amazon amazon
biedt ger
perspectief perspektiv
kwaliteit kvalitet
top topp

NL Maar bedenk wel dat we praten vanuit het perspectief van mensen die meer tijd besteden aan typen dan de meeste mensen.

SV Men tänk på att vi pratar från perspektivet hos människor som spenderar mer tid än de flesta att skriva.

Галандскі Шведскі
we vi
mensen människor
tijd tid
typen skriva

NL Soms zijn optische illusies slechts het resultaat van een interessant perspectief

SV Ibland är optiska illusioner bara resultatet av ett intressant perspektiv

Галандскі Шведскі
soms ibland
resultaat resultatet
interessant intressant
perspectief perspektiv

NL WhatsApp, eigendom van Facebook, is misschien wel de tweede na Messenger in Noord-Amerika, maar vanuit een mondiaal perspectief staat het bovenop de stapel

SV Facebook-ägda WhatsApp kan mycket väl vara näst efter Messenger i Nordamerika, men ur ett globalt perspektiv sitter det ovanpå högen

Галандскі Шведскі
whatsapp whatsapp
facebook facebook
misschien kan
wel väl
perspectief perspektiv
amerika nordamerika

NL Wat maakt het interessant? Schilderachtig avontuur vanuit een nieuw perspectief

SV Vad gör det intressant? Pittoreska äventyr från ett nytt perspektiv

Галандскі Шведскі
maakt gör
interessant intressant
nieuw nytt
perspectief perspektiv
avontuur äventyr

NL Het doel van je artikel moet zijn om de lezer te informeren over een onderwerp, een vraag te verduidelijken, best practices te delen of een nieuw perspectief te tonen

SV Syftet med din artikel bör vara att informera läsarna om ett ämne.B, att klargöra en fråga, att undervisa bästa praxis eller att visa ett nytt perspektiv

Галандскі Шведскі
moet bör
informeren informera
vraag fråga
best bästa
practices praxis
nieuw nytt
perspectief perspektiv
onderwerp ämne

NL Illustraties, werken met digitale effecten of collages bieden een spannend perspectief en verlenen aan elke ruimte een aparte sfeer

SV Illustrationer, digital konst eller collage ? alla skapar ett fantastiskt blickfång och bidrar till en enastående känsla i varje rum

Галандскі Шведскі
illustraties illustrationer
digitale digital
ruimte rum

NL 25 geweldige luchtfoto's met een nieuw perspectief op de wereld

SV 25 fantastiska flygfoton med ett nytt perspektiv på världen

Галандскі Шведскі
geweldige fantastiska
nieuw nytt
perspectief perspektiv
wereld världen

NL Dit kan al dan niet passen bij de definitie van een slimme luidspreker, afhankelijk van je perspectief - er is een duidelijk schermelement

SV Detta kan eller kanske inte passar definitionen av en smart högtalare, beroende på ditt perspektiv - det finns ett uppenbart skärmelement i det

Галандскі Шведскі
passen passar
slimme smart
luidspreker högtalare
perspectief perspektiv
duidelijk uppenbart

NL Vanuit ons perspectief was de originele Switch een totale game-changer console , een die we al jaren graag gebruiken, dus om er een te hebben die de draagbare speelkant van dingen verbetert, kan alleen maar een goede zaak zijn.

SV Ur vårt perspektiv var den ursprungliga växeln en total spelväxlarkonsol , en som vi har älskat att använda i flera år nu, så att ha en som förbättrar den bärbara spelsidan av saker kan bara vara bra.

Галандскі Шведскі
perspectief perspektiv
originele ursprungliga
totale total
draagbare bärbara
dingen saker
verbetert förbättrar
goede bra

NL Je hebt natuurlijk een behoorlijk grote speelautomaat nodig om het met deze resolutie en met de beschikbare verversingssnelheid van 120 Hz te laten werken, maar als je het vanuit dat perspectief kunt beheren, ziet het er echt fantastisch uit.

SV Naturligtvis behöver du en ganska betydelsefull spelmaskin för att kunna köra den med den här upplösningen och den tillgängliga uppdateringsfrekvensen på 120Hz, men om du kan hantera den ur det perspektivet ser sakerna verkligen fantastiska ut.

Галандскі Шведскі
natuurlijk naturligtvis
behoorlijk ganska
beschikbare tillgängliga
beheren hantera
echt verkligen
fantastisch fantastiska
er här
hz hz

NL Om dat in perspectief te plaatsen, de FoV op de Vive Pro 2 is slechts 120 graden - en dat is sowieso niet traag

SV För att sätta det i perspektiv är FoV på Vive Pro 2 bara 120 grader - och det är ingen slump i alla fall

Галандскі Шведскі
perspectief perspektiv
slechts bara
graden grader
sowieso i alla fall

NL Met het Google-systeem kunt u zich ook aanmelden met uw persoonlijke account, hoewel dit, vanuit ons perspectief, nog steeds niet volledig wordt gerealiseerd

SV Googles system låter dig också logga in med ditt personliga konto - även om det från vårt perspektiv fortfarande inte är helt klart

Галандскі Шведскі
aanmelden logga in
account konto
perspectief perspektiv
volledig helt
google googles
systeem system

NL Dit is van vitaal belang, aangezien Google in mei 2019 heeft aangekocht te gaan indexeren vanuit een mobiel perspectief.

SV Detta är mycket viktigt sedan Google 2019 tillkännagav mobile-first indexing – att mobilversionen i stället för datorversionen i första hand indexeras av sökmotorn.

Галандскі Шведскі
belang viktigt
google google

NL Naast de positionering van de blikvanger is ook het gekozen perspectief beslissend voor de betekenis van de foto:

SV Förutom placering av blickfånget är även perspektivet avgörande för bildens intryck.

NL Normaal perspectief: op ooghoogte is de algemene gezichtshoek

SV Normalperspektiv: Ögonhöjd är den normala blicken på saker

Галандскі Шведскі
normaal normala
de den

NL Dit perspectief is persoonlijker dan de blik van bovenaf.

SV Detta perspektiv känns personligare än om blicken kommer ovanifrån.

Галандскі Шведскі
perspectief perspektiv
van om

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

SV Förearbetad testning har kommit under eld både online och i HR-gemenskapen. Med den här artikeln har vi försökt att belysa en kandidats perspektiv mot testning före anställnings.

Галандскі Шведскі
online online
geprobeerd försökt
perspectief perspektiv

NL Adaface is gebouwd vanuit het perspectief van de kandidaat. Dit is wat we anders doen dan traditionele oplossingen voor het beoordelen van vaardigheden:

SV Adaface är byggd utifrån kandidatens synvinkel. Här är vad vi gör annorlunda än traditionella lösningar för kompetensbedömning:

Галандскі Шведскі
adaface adaface
gebouwd byggd
we vi
anders annorlunda
traditionele traditionella
oplossingen lösningar
kandidaat kandidatens

NL Vanuit het perspectief van een podcast moet je de tijd nemen om het in een systeem te verwerken

SV Ur en podcasts perspektiv bör du ta dig tid att arbeta in den i ett system

Галандскі Шведскі
perspectief perspektiv
moet bör
nemen ta
systeem system
podcast podcasts

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.

Галандскі Шведскі
bronnen källor
eerlijk rättvist
behandelen behandla
dingen saker
perspectief perspektiv

NL Om het in perspectief te plaatsen, de 2021 Pro is eigenlijk hetzelfde gewicht als de

SV För att sätta det i perspektiv är dock 2021 Pro faktiskt samma vikt som den

Галандскі Шведскі
perspectief perspektiv
eigenlijk faktiskt
gewicht vikt

NL Maar bedenk wel dat we praten vanuit het perspectief van mensen die meer tijd besteden aan typen dan de meeste mensen.

SV Men tänk på att vi pratar från perspektivet hos människor som spenderar mer tid än de flesta att skriva.

Галандскі Шведскі
we vi
mensen människor
tijd tid
typen skriva

NL Het enige nadeel vanuit het perspectief van de batterij is dat de behuizing minder dan twee volledige extra ladingen ondersteunt

SV Den enda nackdelen ur batteriperspektivet är att fodralet stöder mindre än två hela extra laddningar

Галандскі Шведскі
nadeel nackdelen
extra extra
ondersteunt stöder

NL Om dat in perspectief te plaatsen, de FoV op de Vive Pro 2 is slechts 120 graden - en dat is sowieso niet traag

SV För att sätta det i perspektiv är FoV på Vive Pro 2 bara 120 grader - och det är ingen slump i alla fall

Галандскі Шведскі
perspectief perspektiv
slechts bara
graden grader
sowieso i alla fall

NL Deze maker brengt de digitale wereld in de echte wereld met slechts een smartphone (of twee) en oog voor perspectief.

SV Denna skapare tar den digitala världen in i den verkliga med bara en smartphone (eller två) och ett öga för perspektiv.

Галандскі Шведскі
maker skapare
digitale digitala
wereld världen
echte verkliga
smartphone smartphone
perspectief perspektiv
oog öga

NL 25 geweldige luchtfoto's met een nieuw perspectief op de wereld

SV 25 fantastiska flygfoton med ett nytt perspektiv på världen

Галандскі Шведскі
geweldige fantastiska
nieuw nytt
perspectief perspektiv
wereld världen

NL Het heeft natuurlijk allemaal perspectief nodig

SV Naturligtvis behöver allt perspektiv

Галандскі Шведскі
natuurlijk naturligtvis
perspectief perspektiv
nodig behöver

Паказаны пераклады: 50 з 50