Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "vertrouwelijke" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vertrouwelijke" з Галандскі на Партугальская

Пераклады vertrouwelijke

"vertrouwelijke" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

vertrouwelijke a confidenciais confidencial de no segurança seu

Пераклад Галандскі на Партугальская vertrouwelijke

Галандскі
Партугальская

NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos

Галандскі Партугальская
informatie informações
gebruiken usar
behalve exceto
uitdrukkelijk expressamente
toegestaan autorizado

NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie

PT Cada parte manterá secreta tais informações confidenciais e exercerá o mesmo grau de diligência como exercido em relação às suas próprias informações confidenciais

Галандскі Партугальская
elke cada
informatie informações
mate grau
verband relação

NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos

Галандскі Партугальская
informatie informações
gebruiken usar
behalve exceto
uitdrukkelijk expressamente
toegestaan autorizado

NL U stemt ermee in de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en deze Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

PT Você concorda em manter a Informação Confidencial em estrita confidencialidade e em não utilizar a Informação Confidencial excepto se expressamente autorizado por estes Termos

Галандскі Партугальская
informatie informação
en e
gebruiken utilizar
uitdrukkelijk expressamente
toegestaan autorizado

NL Zodra u inhoud op de site plaatst, wordt de inhoud openbaar en wordt deze niet beschermd als vertrouwelijke informatie onder artikel 12 (Vertrouwelijke informatie)

PT Depois que você postar conteúdo no site, o conteúdo se tornará público e não será protegido como informação confidencial na seção 12 (informação confidencial)

NL ONLYOFFICE Enterprise biedt extra bescherming van vertrouwelijke bestanden met Privé Kamers

PT O ONLYOFFICE Enterprise oferece proteção adicional de arquivos confidenciais com Salas Privadas

Галандскі Партугальская
enterprise enterprise
biedt oferece
extra adicional
bescherming proteção
bestanden arquivos
privé privadas
kamers salas

NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.

PT Ferramentas como 1Password (paga) ou KeePass (gratuita) geram texto aleatório que geralmente produz senhas muito fortes e ajuda a armazenar suas senhas e dados confidenciais com segurança.

Галандскі Партугальская
tools ferramentas
betaald paga
of ou
gratis gratuita
genereren geram
willekeurige aleatório
tekst texto
sterke fortes
helpt ajuda
vertrouwelijke confidenciais
gegevens dados
op te slaan armazenar

NL Als u bijzonder vertrouwelijke inhoud in uw fotobibliotheek heeft, kan het zinvol zijn om deze helemaal niet op uw smartphone op te slaan

PT Se você tiver algum conteúdo particularmente confidencial na sua biblioteca de fotos, pode fazer sentido não armazená-lo no seu smartphone

Галандскі Партугальская
vertrouwelijke confidencial
inhoud conteúdo
fotobibliotheek biblioteca de fotos
smartphone smartphone

NL Beveiliging van vertrouwelijke klantgegevens

PT Proteção de informações confidenciais do cliente

Галандскі Партугальская
beveiliging proteção
vertrouwelijke confidenciais

NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen

PT Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, tais como as consultas que você nos envia como operador do site

Галандскі Партугальская
gebruikt usa
of ou
encryptie criptografia
vertrouwelijke confidencial
informatie conteúdo
stuurt envia
tls tls

NL Met de privacyinstellingen van Flipsnack kunt u vertrouwelijke documenten publiceren en delen met slechts bepaalde personen

PT Com as configurações de privacidade da Flipsnack, você pode publicar documentos confidenciais e compartilhá-los com apenas determinadas pessoas

Галандскі Партугальская
documenten documentos
publiceren publicar
en e
slechts apenas
bepaalde determinadas
personen pessoas
flipsnack flipsnack

NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden

PT Suas comunicações on-line, suas credenciais de acesso e seus dados confidenciais podem ser lidos e rastreados de volta até você

Галандскі Партугальская
online on-line
communicatie comunicações
en e
kunnen podem
worden ser
gelezen lidos

NL Scannen is nodig om vertrouwelijke mappen te detecteren of verborgen mappen op een website te vinden

PT A varredura é necessária para detectar diretórios confidenciais ou localizar diretórios ocultos em um site

Галандскі Партугальская
scannen varredura
vertrouwelijke confidenciais
mappen diretórios
of ou
verborgen ocultos
website site
is é

NL Toegangsbeheer zorgt ervoor dat vertrouwelijke informatie, zoals klantgegevens, persoonsgegevens en intellectuele eigendom, niet in verkeerde handen terechtkomt

PT O controle de acesso impede que informações confidenciais, incluindo dados de clientes, informações de identificação pessoal e propriedade intelectual, caiam em mãos erradas

Галандскі Партугальская
vertrouwelijke confidenciais
eigendom propriedade
verkeerde erradas
handen mãos

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.

Галандскі Партугальская
toegang acesso
wachtwoord senha
zonder sem
risico risco

NL U zorgt ervoor dat geen onbevoegde personen toegang hebben tot de Vertrouwelijke Informatie

PT Você deve garantir que nenhuma pessoa não autorizada terá acesso às Informações Confidenciais

Галандскі Партугальская
personen pessoa
toegang acesso

NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.

PT Cada funcionário recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados de clientes.

Галандскі Партугальская
medewerker funcionário
krijgt recebe
kluis cofre
wachtwoorden senhas
en e
eigen privado
op te slaan armazenar

NL Beschermt uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's op een onbeperkt aantal apparaten.

PT Protege seus arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em dispositivos ilimitados.

Галандскі Партугальская
beschermt protege
vertrouwelijke confidenciais
en e
video vídeos
onbeperkt ilimitados
apparaten dispositivos
uw seus

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.

PT O KeeperChat® melhora sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em cada dispositivo para proteger informações confidenciais contra hackers e olhares curiosos.

Галандскі Партугальская
cyberbeveiliging segurança cibernética
elk cada
apparaat dispositivo
hackers hackers
en e
uw sua

NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.

PT Cada funcionário em cada dispositivo recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar suas senhas, credenciais, arquivos e outros dados confidenciais.

Галандскі Партугальская
werknemer funcionário
apparaat dispositivo
krijgt recebe
kluis cofre
wachtwoorden senhas
en e
andere outros
vertrouwelijke confidenciais
beheren gerenciar
eigen privado
op te slaan armazenar

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.

PT O KeeperChat® fortalece sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em todos os dispositivos para proteger informações confidenciais contra criminosos cibernéticos.

Галандскі Партугальская
versterkt fortalece
cyberbeveiliging segurança cibernética
alle todos
apparaten dispositivos
uw sua

NL KeeperMSP biedt een krachtig en gebruikersvriendelijk platform waarmee u de wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens van uw klanten en die van uw eigen MSP kunt beschermen in veilige, versleutelde kluizen

PT O KeeperMSP fornece uma plataforma poderosa e fácil de usar, possibilitando que você proteja as senhas e os dados confidenciais de seus clientes e de seu MSP em cofres criptografados seguros

Галандскі Партугальская
biedt fornece
krachtig poderosa
en e
platform plataforma
wachtwoorden senhas
klanten clientes
msp msp

NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.

PT Proteja seus arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre digital criptografado altamente seguro.

Галандскі Партугальская
vertrouwelijke confidenciais
en e
video vídeos
in em
een um
digitale digital
kluis cofre
uw seus

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

PT Nas mãos erradas, documentos e arquivos confidenciais podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper's Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.

Галандскі Партугальская
verkeerde erradas
handen mãos
en e
schade danos
merken marca
cloud cloud
security security
digitale digitais
middelen ativos
veilig seguramente
bewaren armazenar
beheren gerenciar
s s

NL Beschermt vertrouwelijke documenten, foto's en video's op een onbeperkt aantal apparaten.

PT Protege arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em dispositivos ilimitados.

Галандскі Партугальская
beschermt protege
vertrouwelijke confidenciais
foto fotos
en e
video vídeos
onbeperkt ilimitados
apparaten dispositivos

NL U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen

PT Você também pode definir um temporizador de autodestruição em mensagens de conversas e anexos de mídia altamente confidenciais

Галандскі Партугальская
instellen definir
zeer altamente
en e
u você

NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.

PT Compartilhe seguramente fotos e vídeos sensíveis com privacidade completa. Fotos e vídeos são salvos em sua galeria privada sem deixar rastros no rolo de câmera.

Галандскі Партугальская
foto fotos
en e
video vídeos
veilig seguramente
volledige completa
privacy privacidade
opgeslagen salvos
zonder sem
laten deixar
uw sua
galerij galeria
privé privada

NL Probeer biometrische gegevens te gebruiken voor bepaalde vertrouwelijke accounts

PT Tente usar biometria em certas contas confidenciais

Галандскі Партугальская
probeer tente
biometrische biometria
gebruiken usar
accounts contas
bepaalde certas

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

PT As pessoas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.

Галандскі Партугальская
individuen pessoas
en e
verkeerde erradas
handen mãos
schade danos
cloud cloud
security security
digitale digitais
middelen ativos
veilig seguramente
bewaren armazenar
beheren gerenciar

NL Deze inhoud zal van niet-vertrouwelijke en openbare aard beschouwd worden

PT Esse conteúdo será considerado não confidencial e não proprietário

Галандскі Партугальская
inhoud conteúdo
en e
beschouwd considerado
vertrouwelijke confidencial

NL Vereist. Bevat de algemene voorwaarden voor de verwerking van vertrouwelijke bedrijfsinformatie.

PT Obrigatório. Contém os termos e condições que lidam com informações confidenciais da empresa.

Галандскі Партугальская
vereist obrigatório

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

PT Você deve tratar suas credenciais de acesso ao Servidor não destinado à produção, assim como seu conteúdo (com exceção dos dados inseridos por você), como informações confidenciais, não devendo divulgá‑la a terceiros

Галандскі Партугальская
uitzondering exceção
production produção

NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.

PT Informações não públicas obtidas por nós em testes de segurança serão tratadas como suas informações confidenciais.

Галандскі Партугальская
openbare públicas
informatie informações
verkregen obtidas
vertrouwelijke confidenciais

NL Tenzij uitdrukkelijk akkoord bevonden of schriftelijk toegestaan door ServiceNow, gaat u ermee akkoord geen Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow aan anderen bekend te maken, te publiceren of te verspreiden

PT Salvo se expressamente acordado ou autorizado por escrito pela ServiceNow, você concorda em não divulgar, publicar nem disseminar Informações confidenciais da ServiceNow a ninguém

Галандскі Партугальская
tenzij salvo se
uitdrukkelijk expressamente
toegestaan autorizado
informatie informações
publiceren publicar
servicenow servicenow

NL Verder gaat u ermee akkoord redelijke voorzorgsmaatregelen te treffen om ongeautoriseerd gebruik, bekendmaking, publicatie of verspreiding van Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow te voorkomen

PT Você concorda, ainda, em tomar precauções razoáveis para prevenir usos, divulgações, publicações ou disseminações não autorizadas de Informações confidenciais da ServiceNow

Галандскі Партугальская
verder ainda
vertrouwelijke confidenciais
informatie informações
voorkomen prevenir
gebruik usos
servicenow servicenow

NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is

PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow

Галандскі Партугальская
erkent reconhece
ongeautoriseerde não autorizado
bekendmaking divulgação
gebruik uso
informatie informações
schade danos
kan poderia
veroorzaken causar
lastig difícil
servicenow servicenow

NL Een bekendmaking onderhevig aan de vorige zin ontslaat u niet van uw verplichtingen om dergelijke informatie te behandelen als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow.

PT Uma divulgação nos termos do supracitado não lhe liberará de suas obrigações de defender informações como Informações confidenciais da ServiceNow.

Галандскі Партугальская
bekendmaking divulgação
informatie informações
servicenow servicenow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

Галандскі Партугальская
betaalde pago
als deve
vertrouwelijke confidencial
beschouwd considerado
overeengekomen acordado
toegestaan permitido
servicenow servicenow

NL Met behulp van niikiis kunnen beheerders toegang tot inhoud bieden aan specifieke werknemers en vertrouwelijke informatie beschermen door middel van capaciteiten voor eenmalige aanmelding

PT Com o niikiis, os administradores podem fornecer acesso ao conteúdo para funcionários específicos e proteger informações confidenciais por meio dos recursos de logon único (SSO na sigla em inglês)

Галандскі Партугальская
kunnen podem
beheerders administradores
toegang acesso
bieden fornecer
specifieke específicos
werknemers funcionários
en e
beschermen proteger
middel meio
capaciteiten recursos

NL Email spoofing wordt gebruikt voor uiteenlopende doeleinden, variërend van pogingen om fraude te plegen, de beveiliging te doorbreken en zelfs om te proberen toegang te krijgen tot vertrouwelijke bedrijfsinformatie

PT A falsificação de correio electrónico é utilizada para uma variedade de fins, desde tentativas de cometer fraude, até à violação da segurança, e mesmo para tentar obter acesso a informações comerciais confidenciais

Галандскі Партугальская
email correio
spoofing falsificação
gebruikt utilizada
doeleinden fins
pogingen tentativas
fraude fraude
beveiliging segurança
en e
proberen tentar
krijgen obter

NL Uw partners of gewaardeerde klanten kunnen een vervalste e-mail openen en uiteindelijk hun vertrouwelijke gegevens in gevaar brengen

PT Os seus parceiros ou estimados clientes podem abrir um e-mail falso e acabar por comprometer os seus dados confidenciais

Галандскі Партугальская
partners parceiros
of ou
klanten clientes
kunnen podem
en e
vertrouwelijke confidenciais

NL Onderhandelingscoaching is een vertrouwelijke conversatie met een betrouwbare expert op het gebied van onderhandeling, een-op-een of in groepsverband

PT O treinamento em negociação é confidencial, e trata-se de uma conversa particular ou em equipe com um especialista em negociações altamente confiável

Галандскі Партугальская
vertrouwelijke confidencial
betrouwbare confiável
expert especialista
onderhandeling negociação
of ou
op altamente

NL Partijen zijn over en weer gehouden adequate (voorzorg)maatregelen te nemen teneinde dergelijke vertrouwelijke informatie geheim te houden.

PT As partes são mutuamente obrigadas a tomar medidas adequadas (de precaução) para manter essas informações confidenciais em segredo.

Галандскі Партугальская
partijen partes
maatregelen medidas
nemen tomar
vertrouwelijke confidenciais
informatie informações
geheim segredo
houden manter

NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.

PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.

Галандскі Партугальская
partijen partes
kunnen pode
manier forma
informatie informações
derde terceiros
toestemming consentimento

NL ONLYOFFICE Enterprise biedt extra bescherming van vertrouwelijke bestanden met Privé Kamers

PT O ONLYOFFICE Enterprise oferece proteção adicional de arquivos confidenciais com Salas Privadas

Галандскі Партугальская
enterprise enterprise
biedt oferece
extra adicional
bescherming proteção
bestanden arquivos
privé privadas
kamers salas

NL Vereist. Bevat de algemene voorwaarden voor de verwerking van vertrouwelijke bedrijfsinformatie.

PT Obrigatório. Contém os termos e condições que lidam com informações confidenciais da empresa.

Галандскі Партугальская
vereist obrigatório

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

PT Você deve tratar suas credenciais de acesso ao Servidor não destinado à produção, assim como seu conteúdo (com exceção dos dados inseridos por você), como informações confidenciais, não devendo divulgá‑la a terceiros

Галандскі Партугальская
uitzondering exceção
production produção

NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.

PT Informações não públicas obtidas por nós em testes de segurança serão tratadas como suas informações confidenciais.

Галандскі Партугальская
openbare públicas
informatie informações
verkregen obtidas
vertrouwelijke confidenciais

NL Tenzij uitdrukkelijk akkoord bevonden of schriftelijk toegestaan door ServiceNow, gaat u ermee akkoord geen Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow aan anderen bekend te maken, te publiceren of te verspreiden

PT Salvo se expressamente acordado ou autorizado por escrito pela ServiceNow, você concorda em não divulgar, publicar nem disseminar Informações confidenciais da ServiceNow a ninguém

Галандскі Партугальская
tenzij salvo se
uitdrukkelijk expressamente
toegestaan autorizado
informatie informações
publiceren publicar
servicenow servicenow

NL Verder gaat u ermee akkoord redelijke voorzorgsmaatregelen te treffen om ongeautoriseerd gebruik, bekendmaking, publicatie of verspreiding van Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow te voorkomen

PT Você concorda, ainda, em tomar precauções razoáveis para prevenir usos, divulgações, publicações ou disseminações não autorizadas de Informações confidenciais da ServiceNow

Галандскі Партугальская
verder ainda
vertrouwelijke confidenciais
informatie informações
voorkomen prevenir
gebruik usos
servicenow servicenow

Паказаны пераклады: 50 з 50