Перакласці "personen" на Партугальская

PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.

• Porquê
• capacidade para tomar
• responsabilidades mudam enquanto
• racionais em relação
• profissionais menos

PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa

• Membro
• Comembro pode transferir
• desde que essas

PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa

• Membro
• Comembro pode transferir
• desde que essas

PT Este Contrato está disponível apenas para pessoas maiores de 13 anos ou com a permissão do responsável legal

• Contrato está disponível
• permissão do responsável

PT 1 “Kun”, semelhante a “San”, como em “Iwata-san”, é um título honorífico informal, utilizado maioritariamente no masculino. É utilizado por pessoas de estatuto ou idade superior para se dirigirem aos mais novos.

• é um título
• informal
• estatuto

PT Com as solicitações pull no Bitbucket, não há limites para quantos revisores você pode adicionar para analisar seu código, garantindo que as pessoas certas e com o conhecimento certo estejam sempre examinando e aprovando alterações.

• analisar seu código
• certas
• conhecimento certo estejam
• examinando
• aprovando

PT Para verificar pessoas físicas na Europa, Austrália e Nova Zelândia, a Stripe solicitará que pessoas não verificadas forneçam dois documentos diferentes:

• verificar pessoas físicas
• Europa
• Austrália
• Nova Zelândia
• verificadas forneçam dois

PT Este Contrato está disponível apenas para pessoas maiores de 13 anos ou com a permissão do responsável legal

• Contrato está disponível
• permissão do responsável

PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.

• Porquê
• capacidade para tomar
• responsabilidades mudam enquanto
• racionais em relação
• profissionais menos

PT No entanto, os Log-ins do Representante podem ser reatribuídos a novas pessoas, substituindo as pessoas que não precisam mais do uso contínuo dos Serviços

• entanto
• Log-ins do Representante
• reatribuídos a novas
• contínuo dos Serviços

PT No entanto, os Log-ins do Representante podem ser reatribuídos a novas pessoas, substituindo as pessoas que não precisam mais do uso contínuo dos Serviços

• entanto
• Log-ins do Representante
• reatribuídos a novas
• contínuo dos Serviços

PT Os cookies podem nos ajudar a fazer sugestões mais relevantes e inteligentes sobre quem você pode querer seguir com base em suas visitas a websites que têm inserções do Twitter integradas, incluindo timelines inseridas

• sugestões mais relevantes
• inteligentes sobre quem
• visitas a websites
• integradas
• incluindo timelines inseridas

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

• incidente poderosos
• cronogramas programados

PT Quando você tem uma conta de hospedagem compartilhada, compartilha recursos dedicados com mais indivíduos do que você, como um cliente de hospedagem de negócios.

• conta de hospedagem
• compartilha recursos dedicados
• cliente de hospedagem

PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.

• Nosso plano Lite
• perfeito para revendedores
• domínio
• aqueles que só
• domínios
• pouca

PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.

• Veja suas paredes
• telas em branco
• Decore seus ambientes
• melhores sorrisos
• vistas mais inesquecíveis
• Pequenas alegrias
• grandes

PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças

• Segurança escolar
• sistema de reconhecimento
• identificar pessoas suspeitas
• alunos expulsos
• traficantes de drogas
• ameaças

PT ?Autoptimize? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

• Autoptimize
• é um software
• código aberto
• seguintes pessoas contribuíram

PT A terminologia não deve ser uma tarefa para uma pessoa apenas

• terminologia não deve

PT Na próxima 43.a edição, que irá realizar-se online em 27 e 28 de janeiro, duas das principais figuras de destaque da Amplexor irão participar no evento.

• próxima edição
• irá realizar-se online
• janeiro
• duas das principais
• destaque da Amplexor

PT Com a Fundly, tanto as pessoas quanto as organizações sem fins lucrativos pode criar campanha por uma vasta gama de motivos, incluindo fraternidades e irmandades, militares e políticos.

• Fundly
• organizações sem fins
• incluindo fraternidades
• irmandades
• militares

PT As pessoas podem optar entre o modelo de arrecadação de fundos o, sem taxa de uso da plataforma (solicitam-se gorjetas opcionais dos apoiadores), e as organizações podem optar por um modelo “profissional” com uma taxa de plataforma de 5%.

• arrecadação de fundos
• taxa de uso
• plataforma
• solicitam-se gorjetas opcionais
• apoiadores
• organizações podem optar
• modelo
• taxa de plataforma

PT ?Debug Bar? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

• Debug Bar
• é um software
• código aberto
• seguintes pessoas contribuíram

PT Posso enviar mensagens criptografadas para pessoas que não são usuários do Mailfence?

• Posso enviar mensagens
• usuários do Mailfence

PT Nesses casos, os relatórios agregados e de estatística não contêm nenhum dado que possa ser vinculado a um indivíduo.

• Nesses casos
• relatórios agregados
• estatística não contêm
• dado que possa

PT Monitorar e fiscalizar a utilização do espaço, com contagem de pessoas, monitoramento de proximidade e notificações digitais, para garantir a segurança e o bem-estar do funcionário.

• Monitorar
• fiscalizar a utilização
• espaço
• monitoramento de proximidade
• notificações digitais
• garantir a segurança

PT Por exemplo, você pode conseguir uma lista das chamadas feitas depois de perdê-la e identificar as pessoas associadas a esses números de telefone.

• exemplo
• conseguir uma lista
• chamadas feitas depois
• perdê-la

PT Além disso, a OVHcloud compromete-se a não executar as Patentes de software que detém a 100% contra qualquer pessoa ou entidade que desenvolva, distribua, utilize ou venda um serviço com base num Projeto Comunitário Open Source

• disso
• executar as Patentes
• software que detém
• contra qualquer pessoa
• entidade que desenvolva
• distribua
• utilize
• venda um serviço
• base num Projeto
• Open Source

PT Ele detectará quando você está em contato significativo com outros indivíduos executando o aplicativo via BLE e, usando esse método, criará um mapa de contato rastreável.

• está em contato
• via BLE
• usando esse método
• criará um mapa
• contato

PT A empresa lançou o Messenger Rooms, que é uma forma de participar de videochamadas em grupo com até 50 pessoas

• Rooms
• participar de videochamadas

PT Toque na guia Pessoas na parte inferior da tela.

• Toque na guia

PT Stuart falou com Michael Leet da Dyson sobre como a empresa equipou nove pessoas em oito cidades ao redor do mundo para entender o impacto da pandemia global na exposição individual à poluição do ar.

• Leet da Dyson
• empresa equipou nove
• mundo para entender
• impacto da pandemia
• exposição individual à

PT A Blurb coleta informações sob orientação de seus Clientes Diretos e não tem relação direta com pessoas cujos dados pessoais são processados

• Diretos
• cujos dados pessoais
• processados

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

• GDPR
• é um regulamento
• privacidade da União
• dá aos cidadãos
• UE
• indivíduos da UE
• próprios dados pessoais

PT Por exemplo, se um cliente acessa sua conta pela primeira vez na América do Norte e depois novamente em 10 minutos da Europa, fica claro que isso é suspeito e pode indicar que dois indivíduos diferentes estão usando a mesma conta.

• exemplo
• Norte
• Europa
• é suspeito
• indicar que dois
• diferentes estão usando
• mesma

PT Desperte a sensação de comunidade e espírito de equipa com uma prática ferramenta pesquisa de colaboradores, ferramentas de recrutamento internas, próximos eventos e formações disponíveis

• Desperte a sensação
• comunidade
• espírito de equipa
• prática ferramenta pesquisa
• colaboradores
• ferramentas de recrutamento
• próximos eventos
• formações disponíveis

PT Tenho dificuldade em ter dinheiro

• dinheiro

PT Ela pode variar, listando desde amigos com um número importante de seguidores nas redes sociais a outros membros da comunidade interessados na sua causa, além de fontes da mídia que talvez tenham interesse em cobrir a sua história.

• Ela pode variar
• listando desde amigos
• membros da comunidade
• causa
• fontes da mídia
• talvez tenham interesse

PT Para validar que os usuários sejam de fato as pessoas autorizadas a acessar os dados dos pacientes, a plataforma de colaboração do ONLYOFFICE vem com um conjunto de recursos de autenticação:

• sejam de fato
• autorizadas a acessar
• pacientes
• plataforma de colaboração
• conjunto de recursos

PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament... Leia mais

• Conheça o Thryv
• plataforma de experiência
• cliente de ponta
• empresas
• Thryv integra funções
• essenciais
• estimativas
• faturamento

PT Acreditamos que os dados proporcionam às pessoas um poder especial que ajuda indivíduos, organizações e comunidades em todos os lugares

• indivíduos
• organizações
• lugares

PT Você definirá políticas e procedimentos para garantir que os dados certos estejam disponíveis para as pessoas certas da organização no momento em que elas precisam deles

• definirá políticas
• procedimentos para garantir
• certos estejam disponíveis
• certas da organização
• precisam deles

PT Porém, com uma estrutura de gerenciamento de dados clara e ágil sustentando sua implantação, você terá dados limpos, confiáveis e prontos para uso que as pessoas certas poderão acessar.

• Porém
• estrutura de gerenciamento
• clara
• terá dados limpos
• confiáveis
• prontos para uso
• certas poderão

PT Você também pode otimizar seus vídeos para que sejam encontrados por pessoas que usam mecanismos de pesquisa

• otimizar seus vídeos

PT O Duolingo inclui cursos de idiomas para indivíduos cuja língua nativa não é o inglês.

• Duolingo inclui cursos
• idiomas para indivíduos

PT Transmissão da webcam: Ambiente não acessível para pessoas com necessidades especiais.

• Transmissão da webcam
• Ambiente não acessível
• necessidades

PT Auxiliar ou permitir que qualquer pessoa participe de qualquer uma das atividades descritas acima.

• Auxiliar
• permitir que qualquer
• participe de qualquer
• atividades descritas

PT A Teladoc Health não busca, através dos sites ou plataformas, coletar informações pessoais de pessoas com menos de 13 anos de idade sem o consentimento de seus pais ou responsáveis.

• através dos sites
• plataformas
• coletar informações pessoais
• pais

PT Nossa equipe de engenharia é formada por gente que gosta de fazer e pensar. Verdadeiros visionários que adoram criar um produto que desafia a maneira que as equipes trabalham em todos os setores. Também adoramos piadas.

• pensar
• criar um produto
• desafia a maneira
• setores
• adoramos

PT Dispomos de um Formulário de Reivindicação de IP que está disponível para indivíduos que queiram denunciar uma violação da sua obra de arte legalmente registada

• Reivindicação de IP
• obra de arte
• registada