Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "paar seconden" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "paar seconden" з Галандскі на Партугальская

Пераклады paar seconden

"paar seconden" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

paar 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alguns dos alto anos antes ao aos apenas aqui as assim através até bem boa cada casa casal caso coisas com com a como criar da das de de que deles depois desde dia diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em embora enquanto entanto entre então era espaço essa esse esses esta este estiver está estão excelente existem facilmente fazer foi foram fácil grande horas há incluindo isso já lhe lo los maioria mais mais de mas melhor melhores menos mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não não é nós o o que obter os ou outras outro outros par para para a para o para você pela pelo pessoas por poucas pouco poucos primeira primeiro pro quais qualquer quando quanto que quem recursos se seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes você você está você tem vários à às é é um é uma
seconden 1 2 a agora ainda alguns ao apenas as até cada com como da dados de depois depois de do dos duração e em enquanto entre equipe fazer foi mais mas mesmo no nos novo não o que para para o por primeira qualquer quando quatro que segundos sem ser sua também tempo ter uma é

Пераклад Галандскі на Партугальская paar seconden

Галандскі
Партугальская

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.

NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken

PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro

Галандскі Партугальская
meestal geralmente
seconden segundos
gemiddeld média
ongeveer cerca de
mogelijkheid capacidade
donkere escura
scène cena

NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken

PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro

Галандскі Партугальская
meestal geralmente
seconden segundos
gemiddeld média
ongeveer cerca de
mogelijkheid capacidade
donkere escura
scène cena

NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld zo'n 5 seconden - met de mogelijkheid om een donkere scène te veranderen in iets veel lichters

PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro

Галандскі Партугальская
meestal geralmente
seconden segundos
gemiddeld média
mogelijkheid capacidade
donkere escura
scène cena
veranderen transformar

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

Галандскі Партугальская
houd mantenha
seconden segundos
ingedrukt pressionado
knop botão

NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden

PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses

Галандскі Партугальская
hoe quão
laadtijden tempos de carregamento
seconden segundos
en e
maanden meses
uptime uptime

NL De prestatieverbetering blijkt uit een eenvoudige taak - opstarten. We hebben de nieuwe Echo naast de oudere versie koud opgestart en het nieuwe apparaat is binnen enkele seconden klaar, terwijl de oude versie ongeveer 20-30 seconden duurt.

PT A melhoria do desempenho é evidente a partir de uma tarefa simples - inicialização. Iniciamos o novo Echo junto com a versão mais antiga do frio e o novo dispositivo fica pronto em segundos, enquanto a versão antiga leva cerca de 20-30 segundos.

Галандскі Партугальская
taak tarefa
echo echo
koud frio
en e
apparaat dispositivo
seconden segundos
ongeveer cerca de
duurt leva

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI

Галандскі Партугальская
seconden segundos
andere outro
is é
hdmi hdmi

NL Officieel zal de Audi e-tron GT in 4,1 seconden van 0-100 km/u doen, terwijl de RS e-tron GT hetzelfde doet in 3,3 seconden

PT Oficialmente, o Audi e-tron GT fará 0-62 mph em 4,1 segundos, com o RS e-tron GT fazendo o mesmo em 3,3 segundos

Галандскі Партугальская
officieel oficialmente
seconden segundos
audi audi

NL Natuurlijk, als je het vermogen verhoogt, daalt de tijd van 0-100 km/u, waarbij de Sport begint bij 8,9 seconden, het topmodel EQA 350 4MATIC AMG Line tot 6 seconden - en geen van deze zal je in de buurt van een typische Tesla brengen.

PT Naturalmente, conforme você aumenta a potência, o tempo de 0-62 mph diminui, com o Sport começando em 8,9 segundos, o modelo de linha EQA 350 4MATIC AMG superior caindo para 6 segundos - nenhum dos quais o deixará perto de um Tesla típico.

Галандскі Партугальская
natuurlijk naturalmente
vermogen potência
verhoogt aumenta
typische típico
sport sport

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

Галандскі Партугальская
studenten alunos
seconden segundos
transcript transcrição
zoeken pesquisar
belangrijke principais
informatie informações
en e
thema temas
klein pequeno
cursus curso
delen compartilhar
bepalen identificar
je você

NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.

PT O Tesla Model Y Long Range afirma 315 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 4,8 segundos, enquanto o Performance cita 298 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 3,5 segundos.

Галандскі Партугальская
range alcance
mijl milhas
performance performance
model model

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI

Галандскі Партугальская
seconden segundos
andere outro
is é
hdmi hdmi

NL De iX xDrive50 heeft 500 pk en een 0-100 km / u-tijd van minder dan 5 seconden, terwijl de X5 M50i 530 pk heeft en een 0-100 km / u-tijd van 4,3 seconden

PT O iX xDrive50 tem 500cv e um tempo de 0-62mph de menos de 5 segundos, enquanto o X5 M50i tem 530cv e um tempo de 0-62mph de 4,3 segundos

Галандскі Партугальская
en e

NL De extra prestaties van de eerste - 0-100 km / u in 7,2 seconden vergeleken met 8,4 seconden in de diesel - waren welkom op de hele testroute, wat VWs voorspelling dat benzine diesel zou overtreffen met vier tegen één ondersteunde.

PT O desempenho extra do primeiro - 0-100km / h em 7,2 segundos em comparação aos 8,4s no diesel - foi bem-vindo em todo o percurso de teste, apoiando a previsão da VW de que a gasolina superasse o diesel em quatro a um.

Галандскі Партугальская
extra extra
prestaties desempenho
seconden segundos
diesel diesel
welkom bem-vindo
hele todo
benzine gasolina
km km

NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden

PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses

Галандскі Партугальская
hoe quão
laadtijden tempos de carregamento
seconden segundos
en e
maanden meses
uptime uptime

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

Галандскі Партугальская
houd mantenha
seconden segundos
ingedrukt pressionado
knop botão

NL Als je bijvoorbeeld een 60 seconden lange video hebt, kun je StoriesStudio gebruiken om je video in 6 afzonderlijke video's te knippen die elk 10 seconden lang zijn

PT Por exemplo, se tiver um vídeo de 60 segundos de duração, pode usar StoriesStudio para cortar o seu vídeo em 6 vídeos separados que têm cada um 10 segundos de duração

Галандскі Партугальская
seconden segundos
gebruiken usar
afzonderlijke separados
knippen cortar

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

Галандскі Партугальская
studenten alunos
seconden segundos
transcript transcrição
zoeken pesquisar
belangrijke principais
informatie informações
en e
thema temas
klein pequeno
cursus curso
delen compartilhar
bepalen identificar
je você

NL Seconden per dashboards - stel vertraging in seconden in voor elke dashboardweergave

PT Segundos por painéis de controle - defina o atraso em segundos para cada exibição de painel de controle

NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.

PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.

Галандскі Партугальская
waaronder incluindo
en e

NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.

PT Como resumo rápido, apresentamos e classificamos oito dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, compreendendo um par de sobre orelhas, dois pares de on-ears e cinco pares de in-ears.

Галандскі Партугальская
en e
hoofdtelefoons fones

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.

Галандскі Партугальская
maak crie
nieuwe novos
projecten projetos
seconden segundos
sjablonen templates
team equipe
practices práticas
sector setor
en e
feedback feedback
klanten clientes

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

PT Seu download do Quip deve começar em segundos. Se isso não ocorrer, reinicie o download.

Галандскі Партугальская
downloaden download
seconden segundos

NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.

PT Em alguns segundos, a senha do código de acesso ou a senha do iOS Screen Time será recuperada. Para fins de demonstração, o PIN recuperado na imagem abaixo é 1234 , mas esta deve ser a senha que você esqueceu.

Галандскі Партугальская
seconden segundos
ios ios
screen screen
pin pin
time time

NL Anders vertrouw je op meldingen naar je smartphone - die een paar seconden vertraging hebben - of je kunt de functie Bezoekersaankondigingen gebruiken als je een Google- of Nest-speaker in huis hebt.

PT Caso contrário, você depende de notificações para o seu smartphone - que têm alguns segundos de atraso - ou você pode usar o recurso Anúncios ao visitante se tiver um alto-falante Google ou Nest em sua casa.

Галандскі Партугальская
meldingen notificações
smartphone smartphone
seconden segundos
vertraging atraso
of ou
gebruiken usar
speaker alto-falante
google google

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

PT Não, o software de otimização Sitechecker é uma solução com base na nuvem. Em somente alguns segundos você será capaz de gerenciar o seu projeto.

Галандскі Партугальская
optimalisatie otimização
slechts somente
seconden segundos
project projeto
sitechecker sitechecker
gebaseerde base
cloud nuvem

NL Gratis tools waarmee gebruikers in een paar seconden informatie over vergelijkbare sites kunnen krijgen.

PT Ferramentas gratuitas que permitem aos usuários obter informações sobre sites semelhantes em poucos segundos.

Галандскі Партугальская
gratis gratuitas
tools ferramentas
gebruikers usuários
seconden segundos
informatie informações
vergelijkbare semelhantes
sites sites

NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld

PT Formulários extensos são preenchidos em segundos, automaticamente

Галандскі Партугальская
formulieren formulários
in em
seconden segundos
automatisch automaticamente

NL De presentatie van de nieuwe services of de replicatie over uw nodes wordt daarna in een paar seconden door de scheduler gedaan

PT A seguir, o programador expõe os novos serviços ou replica-os nos seus nós em poucos segundos

Галандскі Партугальская
nieuwe novos
services serviços
of ou
seconden segundos

NL Als de workflow (of het scenario) eenmaal gedefinieerd is, zorgt de service voor de uitvoering ervan. Dat kan voor een simpele API-call zijn, die een paar seconden duurt, of een logische aaneenschakeling van taken die meerdere uren vergt.

PT Uma vez o workflow (ou cenário) definido, o serviço trata da execução. Quer se trate de uma simples chamada API realizada em alguns segundos ou de um encadeamento lógico de tarefas que requer várias horas.

Галандскі Партугальская
of ou
scenario cenário
gedefinieerd definido
uitvoering execução
simpele simples
seconden segundos
logische lógico
taken tarefas
api api

NL Het starten van een notebook met een volledige machine learning-omgeving duurt maar een paar seconden en is dan operationeel.

PT É possível lançar um notebook operacional com um ambiente completo de machine learning em apenas alguns segundos.

Галандскі Партугальская
volledige completo
machine machine
seconden segundos
operationeel operacional
starten lançar
omgeving ambiente
learning learning

NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.

PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.

Галандскі Партугальская
of ou
nachtzicht visão noturna
en e
begint iniciar
seconden segundos
kunt poderá
camera câmera
pixel pixel
opname captura

NL Evenzo was er een hoogteverschil van een meter, en slechts een paar seconden per kilometer verschil als het ging om het berekende tempo.

PT Da mesma forma, havia uma diferença de metro na elevação, e apenas alguns segundos por quilômetro de diferença quando se tratava do ritmo calculado.

Галандскі Партугальская
meter metro
en e
seconden segundos
verschil diferença
tempo ritmo
was havia

NL Converteer uw bestanden in een paar seconden naar ondertiteling en pas aan met de meest geavanceerde tools op de markt.

PT Converta seus arquivos em legendas em segundos e personalize com as ferramentas mais avançadas do mercado.

Галандскі Партугальская
converteer converta
bestanden arquivos
seconden segundos
en e
geavanceerde avançadas
tools ferramentas
markt mercado
uw seus

NL We slaan uw werk om de paar seconden op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verliezen van uw bewerkingen als u per ongeluk de browser sluit

PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente

Галандскі Партугальская
werk trabalho
paar poucos
seconden segundos
zorgen preocupar
verliezen perder
browser navegador
per ongeluk acidentalmente

NL Kies je bestemming, je aankomst- en vertrekdata en… klaar! In een paar seconden tonen we je de appartementen die het best overeenkomen met je zoekopdracht, voor de beste prijs. Het lijkt makkelijk, maar dat komt omdat wij in vergelijken de beste zijn.

PT Escolha já o seu destino, as suas datas! Em alguns segundos iremos mostrar os apartamentos que melhor se adaptam aos seus critérios de pesquisa, ao melhor preço. Parece fácil, mas a verdade é que nisto de comparar… somos os melhores.

Галандскі Партугальская
kies escolha
seconden segundos
tonen mostrar
appartementen apartamentos
zoekopdracht pesquisa
prijs preço
vergelijken comparar

NL Song Maker AI is een nieuw hulpmiddel in Music Maker waarmee je in een paar seconden unieke muziek kunt maken

PT Song Maker AI é uma nova ferramenta no Music Maker que permite criar música única em segundos

Галандскі Партугальская
ai ai
nieuw nova
hulpmiddel ferramenta
seconden segundos

NL VyprVPN biedt gestroomlijnde , scherpe applicaties voor Windows, Mac, Android, iOS en je router, zo kan je apparaten binnen een paar seconden beveiligen

PT VyprVPN oferece aplicativos elegantes, rápidos e de ponta para Windows, Mac, Android, iOS e seu roteador para que você possa proteger seus dispositivos em segundos

Галандскі Партугальская
biedt oferece
applicaties aplicativos
windows windows
mac mac
android android
ios ios
en e
router roteador
kan possa
apparaten dispositivos
seconden segundos
beveiligen proteger

NL Daarna zal het nummer van uw licentiecode automatisch binnen een paar seconden naar het gegeven e-mailadres worden verzonden. Als deze zich niet in uw inbox bevindt, controleer dan de spamfolder.

PT Depois disso, o número de sua chave de licença será enviado automaticamente para o endereço de e-mail especificado em alguns instantes. Caso não esteja em sua caixa de entrada, verifique na sua pasta de lixo eletrônico.

Галандскі Партугальская
automatisch automaticamente
verzonden enviado
inbox caixa de entrada
controleer verifique
mailadres e-mail

NL En in veel verschillende stijlen, waarvan vele een ambient always-on gezicht hebben dat na een paar seconden van inactiviteit wordt geactiveerd.

PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.

Галандскі Партугальская
en e
stijlen estilos
seconden segundos
geactiveerd ativado
na após

NL Er kan een klein verschil zijn in de ISO of sluitertijd vanwege de meting een paar seconden later, maar in alle opzichten zijn de resultaten hetzelfde

PT Pode haver uma pequena diferença no ISO ou na velocidade do obturador por causa da medição alguns segundos depois, mas para todos os efeitos, os resultados são os mesmos

Галандскі Партугальская
kan pode
klein pequena
verschil diferença
iso iso
of ou
seconden segundos

NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

Галандскі Партугальская
en e
installatie sistema
worden crescer
klanten leads

NL En in veel verschillende stijlen, waarvan vele een ambient always-on gezicht hebben dat na een paar seconden van inactiviteit wordt geactiveerd.

PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.

Галандскі Партугальская
en e
stijlen estilos
seconden segundos
geactiveerd ativado
na após

NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.

PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.

Галандскі Партугальская
of ou
nachtzicht visão noturna
en e
begint iniciar
seconden segundos
kunt poderá
camera câmera
pixel pixel
opname captura

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

PT Não, o software de otimização Sitechecker é uma solução com base na nuvem. Em somente alguns segundos você será capaz de gerenciar o seu projeto.

Галандскі Партугальская
optimalisatie otimização
slechts somente
seconden segundos
project projeto
sitechecker sitechecker
gebaseerde base
cloud nuvem

NL Gratis tools waarmee gebruikers in een paar seconden informatie over vergelijkbare sites kunnen krijgen.

PT Ferramentas gratuitas que permitem aos usuários obter informações sobre sites semelhantes em poucos segundos.

Галандскі Партугальская
gratis gratuitas
tools ferramentas
gebruikers usuários
seconden segundos
informatie informações
vergelijkbare semelhantes
sites sites

NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld

PT Formulários extensos são preenchidos em segundos, automaticamente

Галандскі Партугальская
formulieren formulários
in em
seconden segundos
automatisch automaticamente

NL Song Maker AI is een nieuw hulpmiddel in Music Maker waarmee je in een paar seconden unieke muziek kunt maken

PT Song Maker AI é uma nova ferramenta no Music Maker que permite criar música única em segundos

Галандскі Партугальская
ai ai
nieuw nova
hulpmiddel ferramenta
seconden segundos

Паказаны пераклады: 50 з 50