PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.
"setor" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.
NL Ik heb een tijdje in de gezondheidszorg gewerkt. Ik ben er echt gepassioneerd over, maar er zijn ook veel dingen die me in de gezondheidszorg zijn opgevallen die ik niet echt leuk vond. Daarom werk ik nu niet in de gezondheidszorg.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
padrões | voorschriften |
atuais | huidige |
seguros | beveiligd |
PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.
NL Voor informatie die specifiek van toepassing is voor een land of branche (bijvoorbeeld de AVG), bekijk je 'Privacy en jouw land of branche' op de pagina Privacy van ons Vertrouwenscentrum.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
informações | informatie |
específicas | specifiek |
país | land |
ou | of |
setor | branche |
gdpr | avg |
consulte | bekijk |
privacidade | privacy |
e | en |
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
setor | branche |
comunidade | community |
atlassian | atlassian |
técnicos | technische |
e | en |
conhecer | ontmoeten |
práticas | practices |
outras | andere |
PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.
NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
anos | jaren |
desenvolvendo | ontwikkelen |
portfólio | portfolio |
necessidades | vereisten |
e | en |
clientes | klanten |
aeroespacial | ruimtevaart |
PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
líderes | leiders |
setor | sector |
apresentar | tonen |
kpi | kpi |
utilizados | gebruikt |
PT Tenho especial orgulho em formar uma equipa que irá confirmar a nossa liderança no Setor da saúde e farmacêutico e no setor público, bem como no mercado dos EUA, onde a Acolad tem vindo a ganhar mais força.»
NL Ik ben bijzonder trots dat wij de handen in elkaar slaan om onze leiderspositie te bevestigen op het gebied van biowetenschappen en de overheidssector, alsmede op de VS-markt waar Acolad steeds meer succes boekt."
Партугальская | Галандскі |
---|---|
orgulho | trots |
confirmar | bevestigen |
e | en |
PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.
NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
loja | webshop |
certos | bepaalde |
designs | designs |
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
Партугальская | Галандскі |
---|---|
setor | sector |
garantir | zorgen |
multidão | massa |
mídia | media |
tradicional | traditionele |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
conecte | contact |
especialistas | experts |
servicenow | servicenow |
e | en |
outros | andere |
setor | branche |
discutir | bespreken |
desafios | uitdagingen |
aproveitar | benutten |
potencial | mogelijkheden |
PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.
NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
anos | jaren |
desenvolvendo | ontwikkelen |
portfólio | portfolio |
necessidades | vereisten |
e | en |
clientes | klanten |
aeroespacial | ruimtevaart |
PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
líderes | leiders |
setor | sector |
apresentar | tonen |
kpi | kpi |
utilizados | gebruikt |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
conecte | contact |
especialistas | experts |
servicenow | servicenow |
e | en |
outros | andere |
setor | branche |
discutir | bespreken |
desafios | uitdagingen |
aproveitar | benutten |
potencial | mogelijkheden |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
conecte | contact |
especialistas | experts |
servicenow | servicenow |
e | en |
outros | andere |
setor | branche |
discutir | bespreken |
desafios | uitdagingen |
aproveitar | benutten |
potencial | mogelijkheden |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
conecte | contact |
especialistas | experts |
servicenow | servicenow |
e | en |
outros | andere |
setor | branche |
discutir | bespreken |
desafios | uitdagingen |
aproveitar | benutten |
potencial | mogelijkheden |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
conecte | contact |
especialistas | experts |
servicenow | servicenow |
e | en |
outros | andere |
setor | branche |
discutir | bespreken |
desafios | uitdagingen |
aproveitar | benutten |
potencial | mogelijkheden |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
conecte | contact |
especialistas | experts |
servicenow | servicenow |
e | en |
outros | andere |
setor | branche |
discutir | bespreken |
desafios | uitdagingen |
aproveitar | benutten |
potencial | mogelijkheden |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
conecte | contact |
especialistas | experts |
servicenow | servicenow |
e | en |
outros | andere |
setor | branche |
discutir | bespreken |
desafios | uitdagingen |
aproveitar | benutten |
potencial | mogelijkheden |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
conecte | contact |
especialistas | experts |
servicenow | servicenow |
e | en |
outros | andere |
setor | branche |
discutir | bespreken |
desafios | uitdagingen |
aproveitar | benutten |
potencial | mogelijkheden |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
conecte | contact |
especialistas | experts |
servicenow | servicenow |
e | en |
outros | andere |
setor | branche |
discutir | bespreken |
desafios | uitdagingen |
aproveitar | benutten |
potencial | mogelijkheden |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
NL Hoe werkt het synchronisatieproces van lokale bedrijfsgidsen en hoe synchroniseer je Facebook en Google Mijn Bedrijf met rankingCoach…
Партугальская | Галандскі |
---|---|
negócios | bedrijf |
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
Партугальская | Галандскі |
---|---|
setor | sector |
garantir | zorgen |
multidão | massa |
mídia | media |
tradicional | traditionele |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
padrões | voorschriften |
atuais | huidige |
seguros | beveiligd |
PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.
NL Voor informatie die specifiek van toepassing is voor een land of branche (bijvoorbeeld de AVG), bekijk je 'Privacy en jouw land of branche' op de pagina Privacy van ons Vertrouwenscentrum.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
informações | informatie |
específicas | specifiek |
país | land |
ou | of |
setor | branche |
gdpr | avg |
consulte | bekijk |
privacidade | privacy |
e | en |
PT Fique atualizado com as notícias do setor e as práticas recomendadas do setor em sintonia com elas
NL Op de hoogte blijven van nieuws uit de branche en sectorspecifieke best practices
Партугальская | Галандскі |
---|---|
atualizado | op de hoogte |
notícias | nieuws |
setor | branche |
e | en |
práticas | practices |
PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.
NL Andere specifieke branchereferenties: afhankelijk van de categorie kunnen we specifiekere branchereferenties opvragen, zoals een link naar een IMDB-pagina voor entertainment.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
específicas | specifieke |
categoria | categorie |
solicitar | opvragen |
link | link |
página | pagina |
entretenimento | entertainment |
PT Imagens de entretenimento centradas em conteúdos de celebridades de um conjunto de fotógrafos e veteranos do setor com acesso incomparável ao setor do entretenimento.
NL Entertainmentfoto’s van beroemdheden van een team ervaren fotografen met ongekende toegang tot de entertainmentindustrie.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
celebridades | beroemdheden |
conjunto | team |
fotógrafos | fotografen |
acesso | toegang |
PT Média do setor para aberturas e cliques: Porcentagem média de aberturas ou cliques para campanhas no setor selecionado definido para sua conta
NL Gemiddelde voor openen en klikken: Gemiddeld percentage opens of klikken voor campagnes in de geselecteerde branche die voor je account is ingesteld
PT Crie com privacidade, segurança e controle de dados líderes do setor
NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles
Партугальская | Галандскі |
---|---|
privacidade | privacy |
e | en |
crie | bouw |
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
Партугальская | Галандскі |
---|---|
cada | elke |
integração | integratie |
e | en |
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
ele | worden |
sites | sites |
protegidos | beschermd |
e | en |
PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
crie | maak |
novos | nieuwe |
projetos | projecten |
segundos | seconden |
templates | sjablonen |
equipe | team |
práticas | practices |
setor | sector |
e | en |
feedback | feedback |
clientes | klanten |
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
trabalha | werken |
ajudar | helpen |
você | je |
simplificar | stroomlijnen |
e | en |
PT Afiliações no setor de segurança
NL Aan ons gelieerde ondernemingen uit de beveiligingssector
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
Партугальская | Галандскі |
---|---|
rastrear | volgen |
e | en |
setor | sector |
o que | zaken |
integre | integreer |
PT Como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
Партугальская | Галандскі |
---|---|
velocidade | snelheid |
e | en |
simplicidade | eenvoud |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
equipes | teams |
técnicas | technische |
jurídico | juridische |
podem | kunnen |
padronizar | standaardiseren |
modo | manier |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
plano | abonnement |
vem | wordt |
avançadas | geavanceerde |
manutenção | onderhoud |
ou | of |
integrações | integraties |
poderosas | krachtige |
PT Traduções para o setor da saúde e farmacêutico
NL Vertalingen op het gebied van biowetenschappen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
traduções | vertalingen |
setor | gebied |
PT Uma história de sucesso no setor aeroespacial
NL Een succesverhaal op het gebied van lucht- en ruimtevaart
Партугальская | Галандскі |
---|---|
setor | gebied |
aeroespacial | ruimtevaart |
PT Quer saber mais sobre a Amplexor e as nossas soluções líderes do setor? Escreva-nos!
NL Wil je graag meer weten over Amplexor en onze vooraanstaande oplossingen? Stuur een bericht!
Партугальская | Галандскі |
---|---|
saber | weten |
mais | meer |
amplexor | amplexor |
e | en |
soluções | oplossingen |
PT Tendências do setor da saúde e farmacêutico a ter em conta
NL Niet te missen trends op het gebied van biowetenschappen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
tendências | trends |
setor | gebied |
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
setor | gebied |
e | en |
maximizar | maximaliseren |
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
setor | gebied |
PT Qualquer estilo, qualquer setor. Nossos designers de capa para podcast trabalham com todos os estilos e setores.
NL Elke stijl, elke branche. Onze podcast-cover-ontwerpers kunnen het allemaal.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
setor | branche |
nossos | onze |
designers | ontwerpers |
podcast | podcast |
PT O GoFundMe é o primeiro e único site do setor a oferecer garantia ao doador.
NL GoFundMe biedt de eerste en enige garantie voor persoonlijke inzamelingsacties.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
único | enige |
oferecer | biedt |
garantia | garantie |
PT O GoFundMe é o primeiro e único site do setor a oferecer garantia.
NL GoFundMe biedt de eerste en enige garantie voor persoonlijke inzamelingsacties.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
único | enige |
oferecer | biedt |
garantia | garantie |
PT S3 é o método padrão do setor para acessar o armazenamento de objetos. Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
é | is |
acessar | toegang |
endpoints | eindpunten |
existente | bestaande |
e | en |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
usando | gebruikt |
limite | limiet |
conta | account |
equipe | team |
e | en |
PT Prestação de serviços cloud ao setor público no Reino Unido
NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk
Партугальская | Галандскі |
---|---|
setor | sector |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
Паказаны пераклады: 50 з 50