NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2
NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2
PT A 12 Pro possui uma lente telefoto com zoom ótico 4x e uma abertura de f / 2.0, enquanto a teleobjetiva 12 Pro Max é nova, oferecendo zoom ótico 5x e uma abertura de f / 2.2
Галандскі | Партугальская |
---|---|
zoom | zoom |
en | e |
f | f |
max | max |
nieuw | nova |
optische | ótico |
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x
Галандскі | Партугальская |
---|---|
achterkant | traseira |
ultra | ultra |
zoom | zoom |
andere | outra |
NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken
PT Há uma porta Ethernet, entrada de áudio óptico e uma fonte de alimentação na parte traseira, com o Playbase exigindo uma conexão de banda larga, energia e uma TV com saída de áudio óptico para funcionar
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
voeding | alimentação |
achterkant | traseira |
werken | funcionar |
ethernet | ethernet |
audio | áudio |
optische | óptico |
- | fonte |
kunnen | energia |
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x
Галандскі | Партугальская |
---|---|
achterkant | traseira |
ultra | ultra |
zoom | zoom |
andere | outra |
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcamera's aan de achterkant van de S21 Ultra die samen het nieuwe telesysteem vormen: de ene biedt 3x optische zoom, de andere een periscooplens met 10x optische zoom
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte de trás do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma oferecendo zoom óptico de 3x; a outra uma lente periscópica oferecendo zoom óptico de 10x
Галандскі | Партугальская |
---|---|
achterkant | de trás |
ultra | ultra |
biedt | oferecendo |
zoom | zoom |
andere | outra |
s | s |
optische | óptico |
NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterzijde, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken
PT Há uma porta Ethernet, entrada de áudio óptico e uma fonte de alimentação na parte traseira, com a Playbase exigindo uma conexão de banda larga, alimentação e uma TV com saída de áudio óptico para que funcione
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
voeding | alimentação |
ethernet | ethernet |
audio | áudio |
optische | óptico |
- | fonte |
werken | funcione |
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet
PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está vendo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
internet | internet |
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...
PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está...
Галандскі | Партугальская |
---|---|
internet | internet |
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt
PT É uma pena que não haja estabilização ótica na lente principal, no entanto, porque mantê-la firme - especialmente ao tirar fotos no Modo Noturno onde várias exposições são feitas - seria mais fácil
Галандскі | Партугальская |
---|---|
vooral | especialmente |
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
achterkant | traseira |
vind | encontrar |
aansluitingen | conexões |
en | e |
poorten | portas |
nu | agora |
uitgang | saída |
ethernet | ethernet |
je | você |
hdmi | hdmi |
NL De Ultra heeft een 108MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP
PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ultra | ultra |
en | e |
zoom | zoom |
telefoons | telefones |
optische | ótico |
NL De zender maakt verbinding met een tv via optische audio en USB en stuurt het signaal vervolgens via Bluetooth naar de SRS-NS7.
PT O transmissor se conecta a uma TV por meio de áudio óptico e USB e, em seguida, envia o sinal para o SRS-NS7 via Bluetooth.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
zender | transmissor |
verbinding | conecta |
en | e |
usb | usb |
stuurt | envia |
signaal | sinal |
bluetooth | bluetooth |
audio | áudio |
optische | óptico |
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
PT Ambas possuem câmeras primárias, ultra Wide e 3x com zoom telefoto, mas a S21 Ultra também possui o periscópio zoom ótico 10x
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
ultra | ultra |
zoom | zoom |
optische | ótico |
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
waarbij | onde |
doel | objetivo |
en | e |
objecten | objetos |
puzzel | quebra-cabeça |
voltooien | completar |
indie | indie |
NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of optische zoomlens, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of helemaal geen) detail te verliezen.
PT Felizmente, agora estamos em uma era em que muitos dos melhores smartphones vêm com um zoom sem perdas ou óptico, que permite que você amplie sem perder muito (se houver) dos detalhes.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gelukkig | felizmente |
nu | agora |
smartphones | smartphones |
detail | detalhes |
inzoomen | zoom |
optische | óptico |
je | você |
NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro
PT Para aumentar o zoom durante a gravação sem perder a qualidade nítida e vívida que você deseja nos vídeos, você precisará de um dispositivo que ofereça um zoom óptico decente - como o Oppo Find X2 Pro
Галандскі | Партугальская |
---|---|
opnemen | gravação |
zonder | sem |
kwaliteit | qualidade |
verliezen | perder |
videos | vídeos |
wenst | deseja |
apparaat | dispositivo |
nodig | precisar |
biedt | ofereça |
optische | óptico |
oppo | oppo |
NL Als je geen smartphone met optische zoom hebt, moet je dichter bij je onderwerp komen of een accessoire zoals de clip-on lenzen van Moment bijvoorbeeld gebruiken
PT Se você não tem um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
smartphone | smartphone |
zoom | zoom |
accessoire | acessório |
lenzen | lentes |
gebruiken | usar |
optische | óptico |
NL Een vooruitgang die de afgelopen jaren uit de smartphonebranche is voortgekomen, is elektronische en optische beeldstabilisatie
PT Um avanço da indústria de smartphones nos últimos anos é a estabilização de imagem eletrônica e óptica
Галандскі | Партугальская |
---|---|
vooruitgang | avanço |
elektronische | eletrônica |
en | e |
is | é |
NL Er is een 12 megapixel camera aan de achterzijde met optische beeldstabilisatie, die de 5 MP camera aan de voorkant ook biedt
PT Há uma câmera traseira de 12 megapixels com estabilização de imagem ótica, que a câmera frontal de 5MP também oferece
Галандскі | Партугальская |
---|---|
camera | câmera |
voorkant | frontal |
biedt | oferece |
NL Deze derde sensor biedt 4x optische zoom en 20x digitale zoom, en beschikt over 0,8 µm pixels en een diafragma van f/3.5.
PT Este terceiro sensor oferece zoom ótico 4x e zoom digital 20x, e possui pixels de 0,8µm e uma abertura de f / 3.5.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
sensor | sensor |
biedt | oferece |
zoom | zoom |
en | e |
digitale | digital |
pixels | pixels |
f | f |
optische | ótico |
NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.
PT O Pixel 6 oferece zoom Super Res de até 7x (que é digital) da câmera principal, mas o Pro oferece zoom ótico de 4x e depois Super Res de até 20x, o que significa que o Pro será muito mais versátil ao oferecer fotos de longo alcance.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
pixel | pixel |
super | super |
res | res |
zoom | zoom |
digitaal | digital |
en | e |
betekent | significa |
lange | longo |
optische | ótico |
NL Zowel de Pixel 6 als Pixel 6 Pro hebben autofocus met laserdetectie en optische en elektrische beeldstabilisatie
PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro têm foco automático com detecção a laser e estabilização de imagem ótica e elétrica
Галандскі | Партугальская |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
elektrische | elétrica |
NL De Pixel 6 Pro heeft een drievoudige achteruitrijcamera met een 4x optische telelens
PT O Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla com uma lente telefoto ótica 4x
Галандскі | Партугальская |
---|---|
pixel | pixel |
een | uma |
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
PT Diz-se que o sensor principal irá capturar 150 por cento mais luz e oferecer "Super Res Zoom" 20x em cima do zoom ótico 4x da lente do periscópio.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
procent | por cento |
licht | luz |
en | e |
super | super |
res | res |
zoom | zoom |
bieden | oferecer |
optische | ótico |
NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom
PT O Pixel 6 Pro adiciona um sensor telefoto de 48 megapixels como terceira lente, oferecendo zoom óptico 4x e zoom digital 20x
Галандскі | Партугальская |
---|---|
pixel | pixel |
voegt | adiciona |
derde | terceira |
lens | lente |
zoom | zoom |
en | e |
digitale | digital |
optische | óptico |
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
functies | recursos |
iphone | iphone |
aangeboden | oferecidos |
camera | câmera |
waaronder | incluindo |
zoom | zoom |
apple | apple |
optische | ótico |
macro | macro |
NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge
PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
digital | digital |
ingebouwde | embutido |
elektrische | elétrico |
onderkant | inferior |
horloge | relógio |
optische | ótico |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos
Галандскі | Партугальская |
---|---|
onderkant | inferior |
optische | óptico |
modellen | modelos |
NL Waar de Corsair Sabre RGB Pro Wireless doorheen schijnt, zit in de hardware onder de motorkap. Deze muis bevat de optische Marksman-sensor van Corsair die in samenwerking met PixArt is gemaakt om een hoge mate van nauwkeurigheid te garanderen.
PT Onde o Corsair Sabre RGB Pro Wireless brilha é no hardware sob o capô. Este mouse vem com o sensor óptico Marksman da Corsair que foi criado em conjunto com a PixArt para garantir um alto nível de precisão.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
rgb | rgb |
schijnt | brilha |
hardware | hardware |
muis | mouse |
hoge | alto |
mate | nível |
nauwkeurigheid | precisão |
garanderen | garantir |
wireless | wireless |
sensor | sensor |
optische | óptico |
NL Een duurdere optie - maar wel een met een aantal uitstekende hoogtepunten, waaronder een tweehandig ontwerp, een handig oplaadstation en optische schakelaars.
PT Uma opção mais cara - mas com alguns destaques soberbos, incluindo um design ambidestro, um dock de carregamento conveniente e interruptores ópticos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
optie | opção |
hoogtepunten | destaques |
waaronder | incluindo |
ontwerp | design |
handig | conveniente |
en | e |
schakelaars | interruptores |
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
PT O Google afirma que o novo sensor principal capta 150 por cento mais luz, enquanto oferece zoom óptico 4x daquele periscópio telefoto, com "Super Res Zoom" 20x, que será digital
Галандскі | Партугальская |
---|---|
procent | por cento |
licht | luz |
zoom | zoom |
super | super |
res | res |
digitaal | digital |
optische | óptico |
NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers
PT Ele se conecta à sua TV por meio de HDMI ARC, embora haja um cabo óptico para TVs mais antigas e, quando não estiver reproduzindo o som da TV, funciona como um excelente alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
manier | forma |
werkt | funciona |
hdmi | hdmi |
optische | óptico |
tv | tvs |
NL Dit brengt een speciale hoofd-, telefoto- en ultragroothoekcamera met zich mee, ondersteund door een time-of-flight-sensor om de scherpstelling te verbeteren. Er is ook optische beeldstabilisatie beschikbaar.
PT Isso traz uma câmera principal, telefoto e ultralarga dedicada, suportada por um sensor de tempo de voo para aumentar o foco. Também há estabilização ótica de imagem disponível.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
brengt | traz |
en | e |
verbeteren | aumentar |
beschikbaar | disponível |
hoofd | principal |
sensor | sensor |
time | tempo |
NL Er zijn ook digitale optische audio en 3,5 mm analoge lijningangen
PT Há também áudio óptico digital e entradas de linha analógica de 3,5 mm
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ook | também |
digitale | digital |
en | e |
optische | óptico |
NL Er zijn ook fysieke ingangen, dus als je de Hyperboom bij een televisie wilt plaatsen en de optische uitgang wilt aansluiten, kun je een soort soundbar-oplossing hebben
PT Existem entradas físicas também, então se você quiser colocar o Hyperboom perto de uma televisão e conectar a saída óptica, você pode ter uma espécie de solução de barra de som
Галандскі | Партугальская |
---|---|
de | a |
televisie | televisão |
plaatsen | colocar |
en | e |
uitgang | saída |
aansluiten | conectar |
oplossing | solução |
NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang
PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI
Галандскі | Партугальская |
---|---|
is | é |
digitale | digital |
en | e |
audio | áudio |
uitgang | saída |
NL De LG SP11RA heeft een paar HDMI-ingangen, een HDMI-uitgangmet eARC , een USB-poort en een optische digitale audio-ingang
PT O LG SP11RA possui um par de entradas HDMI, uma saída HDMIcom eARC , uma porta USB e uma entrada de áudio digital óptica
Галандскі | Партугальская |
---|---|
heeft | possui |
en | e |
digitale | digital |
hdmi | hdmi |
audio | áudio |
NL In de doos bevat Denon een IR-blaster, samen met HDMI-, optische digitale, 3,5 mm analoge en Ethernet-kabels.
PT Na caixa, o Denon inclui um IR blaster, juntamente com cabos HDMI, digital ótico, analógico de 3,5 mm e Ethernet.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
doos | caixa |
bevat | inclui |
digitale | digital |
analoge | analógico |
en | e |
kabels | cabos |
hdmi | hdmi |
optische | ótico |
ethernet | ethernet |
NL De tweede uitsparing heeft een optische digitale ingang, een 3,5 mm-aansluiting, een USB-poort en een Ethernet-connector, hoewel er ook Wi-Fi, Bluetooth en AirPlay 2 zijn
PT O segundo recesso possui uma entrada digital óptica, um conector de 3,5 mm, uma porta USB e um conector Ethernet, embora também haja Wi-Fi, Bluetooth e AirPlay 2
Галандскі | Партугальская |
---|---|
digitale | digital |
en | e |
bluetooth | bluetooth |
airplay | airplay |
aansluiting | conector |
ethernet | ethernet |
NL De enige andere fysieke verbinding is een optische digitale ingang, die je moet gebruiken als je tv geen ARC (audio return channel) ondersteunt. Dat is echter onwaarschijnlijk als je dit soort soundbar-configuratie koopt.
PT A única outra conexão física é uma entrada digital óptica, que você precisará usar se sua TV não suportar ARC (canal de retorno de áudio). No entanto, isso é improvável se você estiver comprando esse tipo de configuração de barra de som.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
andere | outra |
fysieke | física |
verbinding | conexão |
digitale | digital |
ingang | entrada |
gebruiken | usar |
channel | canal |
onwaarschijnlijk | improvável |
soort | tipo |
koopt | comprando |
configuratie | configuração |
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia
Галандскі | Партугальская |
---|---|
aansluitingen | conexões |
doos | caixa |
vertrouwde | familiar |
andere | outros |
kabel | cabo |
power | energia |
pack | pacote |
roku | roku |
apparaten | dispositivos |
hdmi | hdmi |
optische | óptico |
NL De optische kabel zorgt voor een back-up voor tvs die geen ARC hebben, zodat je de audiofeed van de tv naar de Streambar kunt leiden
PT O cabo óptico fornece um backup para TVs que não têm ARC, para que você possa obter a alimentação de áudio da TV para o Streambar
Галандскі | Партугальская |
---|---|
kabel | cabo |
back-up | backup |
kunt | possa |
optische | óptico |
tv | tvs |
NL Mogelijk moet u de geluidsinstellingen van uw tv aanpassen om hem te vertellen de optische uitgang te gebruiken in plaats van zijn eigen luidsprekers, maar daarna zou alles goed moeten werken.
PT Você pode ter que ajustar as configurações de som da sua TV para dizer a ela para usar a saída óptica em vez de seus próprios alto-falantes, mas depois disso, tudo deve funcionar bem.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
vertellen | dizer |
uitgang | saída |
gebruiken | usar |
maar | mas |
goed | bem |
werken | funcionar |
NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).
PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).
Галандскі | Партугальская |
---|---|
korte | breve |
achterkant | traseira |
soundbar | barra de som |
digitale | digital |
en | e |
updates | atualizações |
is | som |
hdmi | hdmi |
uitgang | saída |
NL De enige andere fysieke verbinding is een optische digitale ingang, maar er is ook Bluetooth, Wi-Fi en de nieuw toegevoegde AirPlay 2, waardoor agnostische muziekstreaming vanaf uw netwerk of services van derden mogelijk is
PT A única outra conexão física é uma entrada digital óptica, mas também há Bluetooth, Wi-Fi e o recém-adicionado AirPlay 2, permitindo streaming de música agnóstica de sua rede ou serviços de terceiros
Галандскі | Партугальская |
---|---|
fysieke | física |
is | é |
digitale | digital |
bluetooth | bluetooth |
en | e |
nieuw | recém |
airplay | airplay |
of | ou |
services | serviços |
uw | sua |
NL Er is natuurlijk een HDMI ARC-aansluiting, plus een aantal digitale optische ingangen
PT Há um soquete HDMI ARC, naturalmente, além de algumas entradas ópticas digitais também
Галандскі | Партугальская |
---|---|
is | é |
natuurlijk | naturalmente |
plus | também |
digitale | digitais |
hdmi | hdmi |
NL Eén HDMI ARC-aansluiting, een paar digitale optische ingangen, een analoge ingang van 3,5 mm en draadloze Bluetooth 5.0-connectiviteit zouden vrijwel elke mogelijkheid moeten dekken
PT Um soquete HDMI ARC, um par de entradas ópticas digitais, uma entrada analógica de 3,5 mm e conectividade sem fio Bluetooth 5.0 deve cobrir praticamente qualquer eventualidade
Галандскі | Партугальская |
---|---|
digitale | digitais |
en | e |
draadloze | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
vrijwel | praticamente |
dekken | cobrir |
hdmi | hdmi |
connectiviteit | conectividade |
NL Er is echter geen Night Mode Portrait op de iPhone 13, zoals bij de iPhone 13 Pro, en je mist natuurlijk die derde lens, een telefoto voor optische zoom
PT No entanto, não há retrato em modo noturno no iPhone 13, como você obtém com o iPhone 13 Pro, e é claro que você perde aquela terceira lente, que é uma telefoto para zoom óptico
Галандскі | Партугальская |
---|---|
mode | modo |
iphone | iphone |
natuurlijk | claro |
lens | lente |
zoom | zoom |
optische | óptico |
NL De hoofdsensor zou 48 procent meer licht binnenlaten dan de iPhone 12 mini en is ook uitgerust met de sensor-shift optische beeldstabilisatie van de iPhone 12 Pro Max
PT O sensor principal permite a entrada de 48 por cento mais luz do que o iPhone 12 mini e também possui estabilização ótica de imagem com deslocamento de sensor do iPhone 12 Pro Max
Галандскі | Партугальская |
---|---|
procent | por cento |
licht | luz |
iphone | iphone |
mini | mini |
en | e |
max | max |
sensor | sensor |
NL Als je op zoek bent naar een paar extra camerafuncties, zoals de macromodus, Night Mode Portrait en de optische zoom, zou je de Pro kunnen overwegen
PT Se você está procurando alguns recursos extras da câmera, como modo macro, retrato em modo noturno e zoom óptico, pode considerar o Pro
Галандскі | Партугальская |
---|---|
mode | modo |
zoom | zoom |
overwegen | considerar |
je | você |
optische | óptico |
Паказаны пераклады: 50 з 50