Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "usb aansluiting" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "usb aansluiting" з Галандскі на Партугальская

Пераклады usb aansluiting

"usb aansluiting" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

usb usb
aansluiting ainda cabo conectar conecte conector conexão fio soquete

Пераклад Галандскі на Партугальская usb aansluiting

Галандскі
Партугальская

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2, USB 4 of Thunderbolt 4 van USB-C?

PT Como o USB 3.1, USB 3.2, USB 4 ou Thunderbolt 4 diferem do USB-C?

Галандскі Партугальская
verschillen diferem
usb usb
of ou

NL We hebben dus USB 3.1, USB 3.2 en nu USB 4 - allemaal met dezelfde USB-C connector

PT Portanto, temos USB 3.1, USB 3.2 e agora USB 4 - todos usando o mesmo conector USB-C

Галандскі Партугальская
dus portanto
usb usb
en e

NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.

PT Um soquete USB tipo A significa que ele carregará a maioria dos dispositivos USB com uma saída de 5 V, 5 W, 1000 mA.

Галандскі Партугальская
usb usb
type tipo
betekent significa
output saída
opladen carregar
apparaten dispositivos

NL Een grote fysieke verandering is dat de nieuwe Paperwhite een USB C-aansluiting heeft in plaats van de oudere Micro-USB

PT A grande mudança física é que o novo Paperwhite tem uma conexão USB C em vez do antigo Micro-USB

Галандскі Партугальская
grote grande
fysieke física
verandering mudança
usb usb
aansluiting conexão

NL De oplaadpoort zit aan de achterkant, waar de meeste andere poorten wonen. Er zijn drie USB-A-poorten, één USB-C met stroomvoorziening en DisplayPort-ondersteuning, een Ethernet-aansluiting en een full-size HDMI.

PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.

Галандскі Партугальская
achterkant de trás
andere outras
poorten portas
en e
ondersteuning suporte
ethernet ethernet
hdmi hdmi
full completo

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.

PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.

Галандскі Партугальская
en e
aansluiting conector

NL Er is eindelijk een USB-C-oplaadpoort, die efficiënter is dan de oudere Micro-USB-aansluiting.

PT Finalmente existe uma porta de carregamento USB-C, que é mais eficiente do que o antigo encaixe Micro-USB.

NL Het dock voegt een LAN/Ethernet-poort toe ten koste van de interne USB-aansluiting, maar dit is ideaal om een solide connectiviteit met een router te garanderen - bovendien zijn er sowieso twee USB-poorten aan de buitenkant van het dock.

PT O dock adiciona uma porta LAN / Ethernet em detrimento do soquete USB interno, mas isso é ideal para garantir conectividade sólida a um roteador - além disso, existem duas portas USB no exterior do dock de qualquer maneira.

Галандскі Партугальская
voegt adiciona
ideaal ideal
connectiviteit conectividade
router roteador
garanderen garantir
bovendien além disso
sowieso qualquer maneira
buitenkant exterior
poort porta
lan lan
ethernet ethernet
poorten portas

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.

PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.

Галандскі Партугальская
en e
aansluiting conector

NL Er is eindelijk een USB-C-oplaadpoort, die efficiënter is dan de oudere Micro-USB-aansluiting.

PT Finalmente existe uma porta de carregamento USB-C, que é mais eficiente do que o antigo encaixe Micro-USB.

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet via de 5V USB-aansluiting op je tv, omdat je in plaats daarvan netstroom nodig hebt.

PT Há um conector USB tipo C que você precisará para energia - e não do soquete USB de 5V na sua TV, pois você precisará de energia elétrica.

Галандскі Партугальская
nodig precisar
stroom energia
en e
aansluiting conector
type tipo

NL Een grote fysieke verandering is dat de nieuwe Paperwhite een USB C-aansluiting heeft in plaats van de oudere Micro-USB

PT Uma grande mudança física é que o novo Paperwhite tem uma conexão USB C em vez do antigo Micro-USB

Галандскі Партугальская
grote grande
fysieke física
verandering mudança
usb usb
aansluiting conexão

NL Hoewel elke USB-C connector in een USB-C aansluiting past, is er meer aan de hand

PT Enquanto qualquer conector USB-C caberá e soquete USB-C, há mais coisas acontecendo aqui

Галандскі Партугальская
hoewel enquanto
aan de hand acontecendo
er aqui

NL De oplaadpoort zit aan de achterkant, waar de meeste andere poorten wonen. Er zijn drie USB-A-poorten, één USB-C met stroomvoorziening en DisplayPort-ondersteuning, een Ethernet-aansluiting en een full-size HDMI.

PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.

Галандскі Партугальская
achterkant de trás
andere outras
poorten portas
en e
ondersteuning suporte
ethernet ethernet
hdmi hdmi
full completo

NL Het dock voegt een LAN/Ethernet-poort toe ten koste van de interne USB-aansluiting, maar dit is ideaal om een solide verbinding met een router te garanderen - bovendien zijn er toch al twee USB-poorten aan de buitenkant van het dock.

PT A doca acrescenta uma porta LAN/Ethernet às custas da tomada USB interna, mas isto é ideal para garantir uma conectividade sólida a um roteador - além disso, há duas portas USB no exterior da doca de qualquer forma.

Галандскі Партугальская
voegt acrescenta
ideaal ideal
verbinding conectividade
router roteador
garanderen garantir
bovendien além disso
buitenkant exterior
poort porta
lan lan
ethernet ethernet
poorten portas

NL Apple heeft er nog steeds voor gekozen de Lightning-aansluiting aan de onderkant van de telefoon te behouden, maar het toestel wordt nu geleverd met een Lightning-naar-USB-C (niet USB-A) kabel in de doos

PT A Apple ainda optou por manter a tomada Lightning na parte inferior do telefone, mas agora ela vem com um cabo Lightning para USB-C (não USB-A) na caixa

Галандскі Партугальская
onderkant inferior
telefoon telefone
behouden manter
wordt vem
kabel cabo
doos caixa
apple apple

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?

Галандскі Партугальская
verschillen diferem
usb usb
en e

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes

Галандскі Партугальская
dus portanto
usb usb
later mais tarde
en e
gebruikt usado

NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting

PT Você obtém três "normais": um USB antigo (USB-A), um USB-C e um conector de fone de ouvido

Галандскі Партугальская
krijgt obtém
usb usb
en e
je você

NL Er zijn nu geen oudere USB-A-poorten. De basis-iMac heeft alleen de twee Thunderbolt / USB 4-poorten (waardoor je zoals gewoonlijk tot 40 GB per seconde kunt verschuiven), zonder de USB 3-poorten.

PT Não há portas USB-A mais antigas agora. O iMac básico tem apenas as duas portas Thunderbolt / USB 4 (permitindo que você mude até 40 GB por segundo como de costume), sem as portas USB 3.

Галандскі Партугальская
usb usb
poorten portas
imac imac

NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 28 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.

PT Para um laptop como o MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de bateria por meio da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.

Галандскі Партугальская
laptop laptop
macbook macbook
air air
zegt diz
compatibiliteit compatibilidade
poort porta
apparaten dispositivos

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.

Галандскі Партугальская
biedt fornece
en e
snelle rápida
poort porta
adapter adaptador
je você
usb usb
werken executar

NL Wat betreft connectiviteit, heeft de A7R III dubbele USB-slots met een nieuwe USB 3.1 Type C-poort, die sneller is dan de Micro-USB 2.0-poort van de A7R II bij het overbrengen van afbeeldingen

PT Em relação à conectividade, o A7R III possui slots USB duplos com uma nova porta USB 3.1 Tipo C, mais rápida que a porta Micro-USB 2.0 do A7R II ao transferir imagens

Галандскі Партугальская
connectiviteit conectividade
iii iii
nieuwe nova
usb usb
type tipo
sneller rápida
overbrengen transferir
afbeeldingen imagens
poort porta

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?

Галандскі Партугальская
verschillen diferem
usb usb
en e

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes

Галандскі Партугальская
dus portanto
usb usb
later mais tarde
en e
gebruikt usado

NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 38 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.

PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 38 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.

Галандскі Партугальская
laptop laptop
macbook macbook
air air
zegt diz
compatibiliteit compatibilidade
poort porta
apparaten dispositivos

NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting

PT Você obtém três "normais": um USB antigo (USB-A), um USB-C e um conector de fone de ouvido

Галандскі Партугальская
krijgt obtém
usb usb
en e
je você

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.

Галандскі Партугальская
biedt fornece
en e
snelle rápida
poort porta
adapter adaptador
je você
usb usb
werken executar

NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.

PT Ele vem com um carregador USB-C de 45 W e uma variedade de portas, incluindo duas USB-C e uma USB 3.1, bem como um conector de áudio de 3,5 mm e um slot para cartão microSD.

Галандскі Партугальская
wordt vem
poorten portas
waaronder incluindo
usb usb
oplader carregador

NL USB Type-C - of kortweg USB-C - is een fysieke USB-connector

PT USB Type-C - ou USB-C para abreviar - é um conector USB físico

Галандскі Партугальская
usb usb
of ou
fysieke físico
is é

NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.

PT Algumas câmeras podem carregar a bateria por meio da porta USB; se estiver usando uma placa de captura e enviando via HDMI, você pode conectar um cabo USB conectado a um adaptador de energia USB ou banco de energia.

Галандскі Партугальская
camera câmeras
batterij bateria
opladen carregar
gebruikt usando
en e
aansluiten conectar
aangesloten conectado
of ou
poort porta
is estiver
hdmi hdmi
u você
kabel cabo

NL Ze worden elk geleverd met mini-USB naar USB-kabels en oplaadadapters, dus als je niet genoeg USB-aansluitingen op een pc hebt om dit te doen, moet je nog meer stopcontacten vinden

PT Cada um deles vem com cabos Mini-USB para USB e adaptadores de carregamento, portanto, se você não tiver soquetes USB suficientes em um PC para fazer isso, será necessário encontrar ainda mais soquetes de plugue

Галандскі Партугальская
en e
vinden encontrar
kabels cabos
usb usb

NL HP levert een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A - maar je moet wel een snelle USB-superspeedpoort hebben om alles goed te laten werken.

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-to-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB rápida de supervelocidade para executar as coisas corretamente.

Галандскі Партугальская
levert fornece
en e
snelle rápida
goed corretamente
adapter adaptador
je você
usb usb
werken executar

NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.

PT O carregamento é feito por meio de um soquete micro USB padrão e depois de conectado por 2 horas, você tem 3 horas de autonomia; suco mais do que suficiente para entreter a maioria das crianças de 5 a 8 anos.

Галандскі Партугальская
opladen carregamento
standaard padrão
en e
aangesloten conectado
sap suco
micro micro

NL Aan de bovenkant zit een USB-C-aansluiting om de controller te bedraden en de latentie nog verder te verminderen, als je bijvoorbeeld een eSports-gamer bent

PT Há uma conexão USB-C na parte superior para conectar o controlador e reduzir ainda mais a latência, se você for um jogador de eSports, por exemplo

Галандскі Партугальская
en e
latentie latência
verminderen reduzir
als se
je você
gamer jogador

NL Dit is in plaats van de verborgen USB-aansluiting aan de achterkant van de oude Switch

PT Este é o lugar em vez do soquete USB oculto na parte traseira do switch antigo

Галандскі Партугальская
plaats lugar
achterkant traseira
oude antigo
is é

NL Eén USB C-aansluiting is ook inbegrepen voor het voeden van apparaten (zoals het camera-accessoire dat nog moet worden uitgebracht in 2022), plus een Ethernet-poort en Wi-Fi 6

PT Um soquete USB C também está incluído para alimentar dispositivos (como o acessório de câmera que ainda não foi lançado em 2022), além de uma porta Ethernet e Wi-Fi 6

Галандскі Партугальская
usb usb
inbegrepen incluído
voeden alimentar
apparaten dispositivos
uitgebracht lançado
accessoire acessório
camera câmera
poort porta
ethernet ethernet

NL Ze worden allebei geleverd met een dock met een HDMI-uitgang, plus USB-poorten voor aansluiting op externe gamepads en andere accessoires

PT Ambos vêm com um dock que oferece uma saída HDMI, além de portas USB para conexão com gamepads externos e outros acessórios

Галандскі Партугальская
aansluiting conexão
externe externos
en e
andere outros
accessoires acessórios
uitgang saída
hdmi hdmi
poorten portas
usb usb

NL De Fire 7 is het minst krachtig en heeft nog steeds een oude Micro-USB-aansluiting, terwijl hij ook een enigszins langwerpige constructie biedt in vergelijking met de nieuwere modellen.

PT O Fire 7 é o menos potente e ainda tem uma velha conexão Micro-USB, ao mesmo tempo que oferece uma construção ligeiramente alongada em comparação com os modelos mais novos.

Галандскі Партугальская
minst menos
krachtig potente
en e
oude velha
constructie construção
biedt oferece
vergelijking comparação
nieuwere novos
modellen modelos
aansluiting conexão

NL Er zit een USB C- of Lightning-aansluiting op, waarmee je via passthrough kunt opladen, zodat je je telefoon kunt opladen terwijl je aan het spelen bent.

PT Há uma conexão USB C ou Lightning nele, que permite o carregamento direto para que você possa carregar seu telefone enquanto joga.

Галандскі Партугальская
usb usb
of ou
kunt possa
telefoon telefone
aansluiting conexão

NL Een enkele en niet-detecteerbare, met weefsel beklede kabel verdwijnt in het mesh-ontwerp met een USB-C-aansluiting aan het andere uiteinde

PT Um único cabo revestido de tecido indetectável desaparece no design de malha de tecido com uma conexão USB-C na outra extremidade

Галандскі Партугальская
kabel cabo
andere outra
ontwerp design
mesh malha
aansluiting conexão

NL De tweede uitsparing heeft een optische digitale ingang, een 3,5 mm-aansluiting, een USB-poort en een Ethernet-connector, hoewel er ook Wi-Fi, Bluetooth en AirPlay 2 zijn

PT O segundo recesso possui uma entrada digital óptica, um conector de 3,5 mm, uma porta USB e um conector Ethernet, embora também haja Wi-Fi, Bluetooth e AirPlay 2

Галандскі Партугальская
digitale digital
en e
bluetooth bluetooth
airplay airplay
aansluiting conector
ethernet ethernet

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).

Галандскі Партугальская
korte breve
achterkant traseira
soundbar barra de som
digitale digital
en e
updates atualizações
is som
hdmi hdmi
uitgang saída

NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.

PT O Dell XPS 13 2 em 1 usa um soquete USB-C para carregar e o adaptador é minúsculo. Isso é um bônus para uso em viagens.

Галандскі Партугальская
dell dell
xps xps
laden carregar
en e
adapter adaptador
klein minúsculo
bonus bônus

NL Er zijn twee USB 3.2-poorten, een HDMI- en een koptelefoonaansluiting, maar geen Ethernet-aansluiting

PT Existem duas portas USB 3.2, um HDMI e um fone de ouvido, mas nenhum soquete Ethernet

Галандскі Партугальская
usb usb
en e
poorten portas
hdmi hdmi
ethernet ethernet

NL Drie USBs bieden een gemakkelijke aansluiting voor uw huidige randapparatuur (hoewel twee trage USB 2.0s zijn)

PT Três USBs oferecem conexão fácil para seus periféricos atuais (embora dois sejam USB 2.0s lentos)

Галандскі Партугальская
gemakkelijke fácil
aansluiting conexão
hoewel embora
usb usb

NL Zoals we al zeiden, zit de Aorus 17X boordevol verbindingsopties. Een veelvoud aan USB-aansluitingen, een SD-kaartlezer, Ethernet-aansluiting en nog veel meer.

PT Como já dissemos, o Aorus 17X está repleto de opções de conexão. Uma infinidade de conexões USB, um leitor de cartão SD, conector Ethernet e muito mais.

Галандскі Партугальская
boordevol repleto
aansluitingen conexões
usb usb
sd sd
ethernet ethernet

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

Галандскі Партугальская
achterkant traseira
korte curto
meegeleverde fornecido
kabel cabo
gebruikt usar
muur parede
stroom energia
leveren fornecer
hdmi hdmi

NL Hoewel er andere USB-aansluitingen in de middenconsole van de auto zijn, ondersteunt alleen de voorste aansluiting voor smartphones, wat een rariteit lijkt - het is echt een vreemde plek om een telefoon aan te sluiten.

PT Embora existam outros conectores USB no console central do carro, apenas o frontal suporta conexão para smartphones, o que parece uma raridade - é um lugar muito estranho para conectar um telefone.

Галандскі Партугальская
hoewel embora
andere outros
ondersteunt suporta
lijkt parece
plek lugar
usb usb

Паказаны пераклады: 50 з 50