Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "via" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "via" з Партугальская на Галандскі

Пераклады via

"via" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

via aan alle alleen als andere app betekent bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun in in de in het is kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere met met behulp van moeten moment na naar niet nog of om om te omdat onder onderstaande online ons onze ook op op de op het over per plaats site snel software steeds te team terwijl tijd tot u uit uur van van de van een vanaf vanuit via volg volgende voor voor de voordat wanneer wat we webshop website weg werken worden ze zelf zelfs zetten zich zijn zoals zonder één

Пераклад Партугальская на Галандскі via

Партугальская
Галандскі

PT A API fornece acesso a arquivos e dados do iPhone e iPad via iCloud ou via conexão Wi-Fi ou USB a um dispositivo Apple

NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat

Партугальская Галандскі
api api
fornece biedt
acesso toegang
e en
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
ou of
conexão verbinding
dispositivo apparaat
apple apple

PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Informações de faturamento de sua assinatura de nuvem.

NL De geregistreerde kaart kan op elk moment door de primaire contactpersoon voor facturering worden bijgewerkt via my.atlassian.com, of je kunt ervoor kiezen om met PayPal te betalen via het gedeelte Factureringsgegevens van je cloudabonnement.

Партугальская Галандскі
cartão kaart
atualizado bijgewerkt
principal primaire
atlassian atlassian
momento moment
paypal paypal
seção gedeelte
faturamento facturering

PT Você pode optar pelo autenticador via software ou via hardware, dependendo do tamanho da sua organização

NL Afhankelijk van de grootte van het bedrijf kunt u kiezen voor software- of hardwareauthenticators

Партугальская Галандскі
software software
ou of
tamanho grootte
organização bedrijf

PT Se nenhuma etapa for definida, ou se você tiver problemas para concluir as etapas, ou se tiver dúvidas, envie uma solicitação via e-mail para o endereço de e-mail, ou entre em contato conosco via correio em nosso endereço postal.

NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.

Партугальская Галандскі
definida gedefinieerd
problemas problemen
concluir voltooien
envie stuur
contato contact

PT 3.º tempo mais rápido em Via Moro - Via Castellana (5:26) 8 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op Via Moro - Via Castellana (5:26) 8 oktober 2021

Партугальская Галандскі
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste

PT O novo podcast semanal que sai toda sexta-feira. Você pode assinar o Podcast Pocket-lint via iTunes e Spotify ou acessá-lo na Web via Pippa .

NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .

Партугальская Галандскі
podcast podcast
toda elke
você u
assinar abonneren
via via
itunes itunes
e en
spotify spotify
ou of
web internet

PT Aqueles que se conectam via HDMI-CEC também podem usar o controle remoto da TV para ajustar o volume, além do controle de voz limitado via Amazon Alexa ou Google Assistant.

NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.

Партугальская Галандскі
conectam verbinding
podem kunnen
usar gebruiken
volume volume
limitado beperkte
amazon amazon
alexa alexa
ou of
google google

PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto

NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland

Партугальская Галандскі
box box
oferece biedt
satélite satelliet
alemanha duitsland
banda larga breedband

PT Como faço para conectar ao servidor via SSH? O guia a seguir é um tutorial sobre como acessar sua nuvem, VPS ou servidor dedicado via SSH através da linha de comando

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

Партугальская Галандскі
ssh ssh
guia gids
é is
tutorial tutorial
nuvem cloud
vps vps
ou of
dedicado dedicated

PT Aqueles que se conectam via HDMI-CEC também podem usar o controle remoto da TV para ajustar o volume, além do controle de voz limitado via Amazon Alexa ou Google Assistant.

NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.

Партугальская Галандскі
conectam verbinding
podem kunnen
usar gebruiken
volume volume
limitado beperkte
amazon amazon
alexa alexa
ou of
google google

PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto

NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland

Партугальская Галандскі
box box
oferece biedt
satélite satelliet
alemanha duitsland
banda larga breedband

PT Como faço para conectar ao servidor via SSH? O guia a seguir é um tutorial sobre como acessar sua nuvem, VPS ou servidor dedicado via SSH através da linha de comando

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

Партугальская Галандскі
ssh ssh
guia gids
é is
tutorial tutorial
nuvem cloud
vps vps
ou of
dedicado dedicated

PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Detalhes de faturamento da assinatura de nuvem.

NL De geregistreerde kaart kan op elk moment door de primaire contactpersoon voor facturering worden bijgewerkt via my.atlassian.com, of je kunt ervoor kiezen om met PayPal te betalen via het gedeelte Factureringsgegevens van je cloudabonnement.

Партугальская Галандскі
cartão kaart
atualizado bijgewerkt
principal primaire
atlassian atlassian
momento moment
paypal paypal
seção gedeelte
faturamento facturering

PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Informações de faturamento de sua assinatura de nuvem.

NL De geregistreerde kaart kan op elk moment door de primaire contactpersoon voor facturering worden bijgewerkt via my.atlassian.com, of je kunt ervoor kiezen om met PayPal te betalen via het gedeelte Factureringsgegevens van je cloudabonnement.

Партугальская Галандскі
cartão kaart
atualizado bijgewerkt
principal primaire
atlassian atlassian
momento moment
paypal paypal
seção gedeelte
faturamento facturering

PT A API fornece acesso a arquivos e dados do iPhone e iPad via iCloud ou via conexão Wi-Fi ou USB a um dispositivo Apple

NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat

Партугальская Галандскі
api api
fornece biedt
acesso toegang
e en
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
ou of
conexão verbinding
dispositivo apparaat
apple apple

PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.

Партугальская Галандскі
assinaturas abonnementen
mensais maandelijkse
podem kunnen
pagas betaald
cartão creditcard
visa visa
express express
paypal paypal
anuais jaarlijkse

PT Você precisará de um tripé resistente o suficiente para segurar a câmera e a lente, além do cabeamento para conectar a câmera ao computador via USB ou via HDMI, se estiver usando uma placa de captura

NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt

Партугальская Галандскі
você je
tripé statief
segurar houden
câmera camera
e en
lente lens
computador computer
usb usb
ou of
hdmi hdmi
se als
usando gebruikt
precisar nodig

PT O novo podcast semanal que sai toda sexta-feira. Você pode assinar o Podcast Pocket-lint via iTunes e Spotify ou acessá-lo na Web via Pippa .

NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .

Партугальская Галандскі
podcast podcast
toda elke
você u
assinar abonneren
via via
itunes itunes
e en
spotify spotify
ou of
web internet

PT A Apple entrou no mundo da comunicação via satélite com o lançamento do iPhone 14, introduzindo algo chamado SOS de Emergência via satélite.Mas o

NL Apple is met de lancering van de iPhone 14 in de wereld van de satellietcommunicatie gestapt en introduceert iets dat Emergency SOS via satelliet heet...

Партугальская Галандскі
apple apple
mundo wereld
satélite satelliet
lançamento lancering
iphone iphone
introduzindo introduceert
algo iets
sos sos
é is

PT Você pode conectar os controladores via Bluetooth ou diretamente via USB

NL Je kunt controllers aansluiten via Bluetooth, of rechtstreeks via USB

Партугальская Галандскі
você je
conectar aansluiten
via via
bluetooth bluetooth
ou of
diretamente rechtstreeks
usb usb

PT Conexões de trem em intervalos de uma hora: de Zurique via Berna e de Genebra via Lausanne.

NL En ten slotte rijden er elk uur treinen van Zürich via Bern en van Genève via Lausanne.

Партугальская Галандскі
uma elk
hora uur
zurique zürich
berna bern
e en
genebra genève
lausanne lausanne

PT Anuncie com a PADI – Alcance milhares de clientes-alvo via padi.com e ganhe exposição aos Profissionais PADI via o The Undersea Journal e o site PADI Pros.

NL Adverteer bij PADI – Bereik duizenden klanten uit je doelgroep via padi.com en geraak bij PADI-professionals onder de aandacht via The Undersea Journal en de PADI Pros’-pagina.

PT Se a Keeper Security for por algum motivo incapaz de efetivar o pagamento automático via seu Cartão de Cobrança, a Keeper Security tentará notificar você via e-mail e sua conta do KeeperChat será desativada até que o pagamento seja recebido.

NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.

PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…

NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…

PT Demora 3 dias para que uma falha de pagamento via PayPal seja anulada. Normalmente, ocorrem falhas em pagamentos via PayPal porque o valor total da encomenda foi alterado durante a…

NL Het duurt 3 dagen tot een mislukte betaling via PayPal wordt ingetrokken. Betalingen via PayPal mislukken gewoonlijk doordat het totaal van je bestelling is gewijzigd tijdens het p…

PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.

NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via UPS Mail Innovations.

PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet

NL Cloudflare is verbonden met meer dan 9800 grote serviceproviders, cloudproviders en bedrijfsnetwerken en is uw eigen snelle weg op het internet

Партугальская Галандскі
mais meer
grandes grote
e en
cloudflare cloudflare
é is
rápida snelle
provedores de serviços serviceproviders

PT Via @jonerfootball | Astro do Borussia Dortmund bombou nas redes por fazer o impossível

NL De Poolse spits maakte afgelopen seizoen maar liefst 41 doelpunten in de Bundesliga voor Bayern München.

PT Via @Bundesliga_EN | Jogador de 21 anos é um habilidoso centroavante e um ótimo finalizador.

NL Bayern München heeft met maar liefst 7-0 gewonnen van VfL Bochum.

Партугальская Галандскі
um maar

PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

Партугальская Галандскі
verifique controleer
carregando opladen
usb usb
backups back-ups
icloud icloud
atualizados bijgewerkt
e en
automaticamente automatisch

PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

Партугальская Галандскі
manual handmatig
e en
assinado ondertekend
quer wil
cartão creditcard
contato contact

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

Партугальская Галандскі
equipe team
tickets tickets
e en
problemas problemen

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

Партугальская Галандскі
equipe team
está is
tickets tickets
e en
problemas problemen

PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

Партугальская Галандскі
pesquisa zoekopdrachten
quando wanneer

PT Via @onsoranje | CLIQUE AQUI e acompanhe todos os conteúdos da ESPN no Star+ </strong

NL Het drietal zit niet bij de wedstrijdselectie voor het duel van vanavond in de Kuip.

PT Via @england | O jogador do Chelsea mandou no ângulo | Assista à Premier League pela ESPN no Star+

NL De nabeschouwing met Hans Kraay Jr. en Jan Joost van Gangelen zie je om 23.00 uur live op ESPN.

Партугальская Галандскі
à de

PT Via: YT Manchester United | Greenwood, Maguire, Bruno Fernandes e Dalot balançaram a rede na vitória por 4 a 0 sobre o Everton que não contou com Richarlison que está nas Olimpíadas

NL In de Mercedes-Benz Arena werd het 3-0 voor de Catalanen.

PT Via @RedBullSalzburg | Zlatko Junuzovic marcou pelo Red Bull Salzburg contra o Rapid Wien no Campeonato Austríaco

NL De trainer wordt verantwoordelijk gehouden voor de slechte resultaten van de hekkensluiter.

PT Via: @scespn | Atacante do Monza fez postagem em suas redes sociais

NL Marconi in hoger beroep veroordeeld voor racisme.

PT Você NÃO pode revender nossos dados via ferramentas com base na web sem a licença explícita de revendedor

NL Het is VERBODEN om onze data zonder een uitdrukkelijke verkoopvergunning via webbased tools door te verkopen

Партугальская Галандскі
dados data
ferramentas tools
sem zonder

PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB

NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft

Партугальская Галандскі
telefone telefoon

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

Партугальская Галандскі
chamado genoemd
criptografia encryptie
servidores servers

PT Venda na Amazon e outrosVenda internacional via Ingram

NL Verkopen op Amazon & andere siteswereldwijd via Ingram

Партугальская Галандскі
venda verkopen
amazon amazon
via via

PT Saída de impressão em WYSIWYG via perfil de cores personalizado e incoporado para nossas impressoras

NL WYSIWYG afdruk-output voorzien van een kleurenprofiel specifiek geschikt voor onze printers

Партугальская Галандскі
impressoras printers

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.

Партугальская Галандскі
final eind
mês maand
dias dagen
após na
quando zodra
atingir bereikt
mínimo minimaal
escolha kies
ou of

PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.

NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.

Партугальская Галандскі
final einde
mês maand
lucro winst
vendas verkoop
mínimo minimale
pagamento betalingen

PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

NL Kies ervoor om aan het eind van de maand te worden betaald, 30 dagen na verkoop van je boek of zodra je een minimum bedrag aan verkochte boeken hebt bereikt. Bepaal je betaalmethode.

Партугальская Галандскі
final eind
mês maand
dias dagen
após na
venda verkoop
quando zodra
mínimo minimum
escolha kies
ou of

PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.

NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.

Партугальская Галандскі
receber ontvangen
mensalmente per maand
paypal paypal
ou of
atingir bereikt
mínimo minimum
pagamentos betaling
pode maand

PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público

NL Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven

Партугальская Галандскі
cada elke
curso cursus
nossa ons
virtual virtuele
público openbaar
privado privé
webex webex

PT Combinação de autenticadores de senha de uso único (OTP) móveis e via hardware, dentro de uma única infraestrutura

NL Combinatie van hardware en mobiele eenmalige wachtwoordauthenticators (OTP) binnen een enkele infrastructuur

Партугальская Галандскі
combinação combinatie
otp otp
móveis mobiele
e en
hardware hardware
infraestrutura infrastructuur

Паказаны пераклады: 50 з 50