NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
"past het mouwloze" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
IT Grazie al taglio ottimizzato, la polo senza maniche si adatta perfettamente al corpo garantendo così la massima libertà di movimento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
geoptimaliseerde | ottimizzato |
past | si adatta |
perfect | perfettamente |
lichaam | corpo |
maximale | massima |
zo | così |
NL Het enige probleem met dit uitgebreide assortiment is dat het behoorlijk lastig kan worden om te bepalen welke Garmin het beste bij uw behoeften past - en welke het beste bij uw budget past. Dat is waar deze gids om de hoek komt kijken.
IT L'unico problema con questo ampio portafoglio è che può diventare abbastanza difficile restringere quale Garmin è meglio per le tue esigenze - e che è giusto per il tuo budget. È qui che entra in gioco questa guida.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
probleem | problema |
uitgebreide | ampio |
behoorlijk | abbastanza |
lastig | difficile |
garmin | garmin |
behoeften | esigenze |
en | e |
budget | budget |
gids | guida |
kan | può |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
IT Per fare ciò, Spatial Audio utilizza i mix 5.1, 7.1 e Dolby Atmos da un film o un video compatibile, applica filtri audio direzionali e regola le frequenze trasmesse a ciascun orecchio.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
gebruikt | utilizza |
en | e |
compatibele | compatibile |
frequenties | frequenze |
oor | orecchio |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
IT Dopo la caramellizzazione, il tipico sapore di cipolla sparito e rimane un aroma speciale che si sposa bene con piatti salati come Hamburger vegetariani o anche a Purè di patate si adatta.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
typische | tipico |
en | e |
blijft | rimane |
speciaal | speciale |
past | si adatta |
gerechten | piatti |
ook | anche |
aroma | aroma |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Deep FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
perfect | perfettamente |
nieuw | nuovo |
vice | vice |
white | white |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
diep | profondo |
perfect | perfettamente |
en | e |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
IT Al suo posto, vorrete acquistare il Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. Si attacca con un filetto standard da 5/8″-27 e si adatta a diverse angolazioni. Si adatta anche al Samson Q2U e al microfono Audio-Technica AT2005USB.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
plaats | posto |
shock | shock |
standaard | standard |
en | e |
past | si adatta |
microfoon | microfono |
usb | usb |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
IT Puoi renderlo visivamente accattivante, scegliendo un titolo che si adatti meglio alle prime frasi della pagina o che si abbini al sottotitolo.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
visueel | visivamente |
titel | titolo |
kiezen | scegliendo |
beter | meglio |
zinnen | frasi |
pagina | pagina |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
maar | ma |
maak | fai |
zorgen | preoccuparti |
maat | dimensione |
iedereen | tutte |
en | e |
telefoon | telefono |
je | tuo |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
maar | ma |
maak | fai |
zorgen | preoccuparti |
maat | dimensione |
iedereen | tutte |
en | e |
telefoon | telefono |
je | tuo |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
IT Puoi renderlo visivamente accattivante, scegliendo un titolo che si adatti meglio alle prime frasi della pagina o che si abbini al sottotitolo.
NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.
IT Al di là dell'ottimizzazione, questa è progettata per essere visualizzata in 'strati' consecutivi, in modo da farla coincidere con il look and feel dell'applicazione nativa.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
optimaliseren | ottimizzazione |
ontworpen | progettata |
opeenvolgende | consecutivi |
lagen | strati |
weergegeven | visualizzata |
uiterlijk | look |
native | nativa |
app | applicazione |
en | and |
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
IT Il coltello tascabile dei giardinieri La forma del manico e della lama di questo coltello da giardino sono ideali per la raccolta di piante e ortaggi. Occupa poco spazio in tasca e può essere estratto per lavori di diserbo o per potare radici.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
vorm | forma |
en | e |
ideaal | ideali |
zak | tasca |
wortels | radici |
NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.
IT Un logo aziendale ben riuscito si riconosce da tre caratteristiche: dice ai potenziali clienti se il prodotto è giusto per loro; comunica ciò che rappresenti; fa restare impresso il tuo marchio.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
vertelt | dice |
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
bedrijf | aziendale |
NL Het past namelijk goed bij het idee waar het aan het begin over hadden, “één dans per keer”, aangezien dit bedrijf zich puur richt op domeinen
IT Hover si adatta alla nostra filosofia di “un ballo alla volta” perché l’azienda è tutta incentrata sui domini
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
past | si adatta |
keer | volta |
bedrijf | azienda |
domeinen | domini |
NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.
IT Entrambi questi siti sono fantastici e potresti avere difficoltà a decidere quale ti si addice di più. Tuttavia, esporrò la mia opinione alla fine di questa recensione. Spero che la mia recensione ti sarà utile per prendere la tua decisione finale.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
sites | siti |
geweldig | fantastici |
en | e |
beslissen | decidere |
echter | tuttavia |
recensie | recensione |
mening | opinione |
nemen | prendere |
beslissing | decisione |
NL Het is gemakkelijk om gratis een brochure te maken met Visme! Kies gewoon een gratis sjabloon, pas het aan zodat het bij je merk past en download het om te printen. Je kunt ook een digitale brochure maken die je op een website insluit of online deelt.
IT È facile creare una brochure gratis con Visme! Scegli semplicemente un modello gratuito, personalizzalo per adattarlo al tuo marchio e scaricalo per la stampa. Puoi anche creare una brochure digitale per incorporarla a un sito web o condividerla online.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
brochure | brochure |
kies | scegli |
merk | marchio |
en | e |
printen | stampa |
visme | visme |
download | scaricalo |
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
IT Puoi contattare i nostri specialisti dell'accesso remoto per consigli su come configurare l'accesso remoto ai computer del tuo laboratorio scolastico e configurare la soluzione Splashtop più adatta alle tue esigenze.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
specialisten | specialisti |
remote | remoto |
access | accesso |
en | e |
behoeften | esigenze |
oplossing | soluzione |
splashtop | splashtop |
NL Klik vervolgens door naar het menu “Themes” waar je het thema Light vs Dark Slack kunt kiezen. Direct daaronder kun je het zijbalkthema kiezen dat het beste bij je past:
IT Poi, cliccate sul menu “Themes” dove potrete scegliere il tema Light o il tema Dark. Proprio sotto, potete scegliere liberamente il tema della barra laterale che meglio si adatta ai vostri occhi:
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
menu | menu |
light | light |
kiezen | scegliere |
past | si adatta |
klik | cliccate |
dark | dark |
je | vostri |
NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen
IT I nostri template di logo hanno dimensioni di 800x800 pixel, ma è possibile tagliare o ridimensionare le dimensioni del logo per adattarlo a qualunque area in cui bisogna inserirlo
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
logo | logo |
sjablonen | template |
pixels | pixel |
maar | ma |
kunt | possibile |
gebied | area |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
IT Assicura un'adattabilità perfetta del casco sulla testa, offrendo supporto anche alla nuca
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
helm | casco |
perfect | perfetta |
hoofd | testa |
NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm uit - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.
IT Si adatterà solo in un modo: il cavo esce a destra del display, ma si ottiene uno scatto molto rassicurante quando è in posizione e in carica.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
snoer | cavo |
scherm | display |
zeer | molto |
plaats | posizione |
en | e |
NL Het vereist ook ruimte aan weerszijden ervan, dus je kunt niet zomaar in een hoek springen. In plaats daarvan zal het bij u thuis te zien zijn. Hoewel het ontwerp perfect aangenaam is, is het niet iets dat subtiel past.
IT Richiede anche spazio su entrambi i lati, quindi non puoi semplicemente infilarti in un angolo fuori mano. Invece, sarà in mostra a casa tua. Sebbene il design sia perfettamente piacevole, non è qualcosa che si fonde in modo sottile.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
vereist | richiede |
hoek | angolo |
ontwerp | design |
perfect | perfettamente |
aangenaam | piacevole |
subtiel | sottile |
in plaats daarvan | invece |
NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm naar buiten - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.
IT Si adatta solo in un modo - il cavo esce a destra del display - ma ottieni uno scatto molto rassicurante quando è in posizione e in carica.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
past | si adatta |
snoer | cavo |
scherm | display |
krijgt | ottieni |
zeer | molto |
plaats | posizione |
en | e |
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
IT Puoi contattare i nostri specialisti dell'accesso remoto per consigli su come configurare l'accesso remoto ai computer del tuo laboratorio scolastico e configurare la soluzione Splashtop più adatta alle tue esigenze.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
specialisten | specialisti |
remote | remoto |
access | accesso |
en | e |
behoeften | esigenze |
oplossing | soluzione |
splashtop | splashtop |
NL Voor veel merken behoort het produceren van 4K content niet tot de (praktische) mogelijkheden, omdat het niet binnen het budget past of er niet genoeg teamleden zijn die het proces kunnen stroomlijnen
IT Per molti brand, produrre contenuti originali con video in 4K non è una soluzione percorribile ? a volte perché il budget non lo consente o perché non si hanno a disposizione i membri del team necessari per gestire la produzione
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
veel | molti |
merken | brand |
content | contenuti |
budget | budget |
NL Voor veel merken behoort het produceren van 4K content niet tot de mogelijkheden, omdat het niet binnen het budget past of er niet genoeg teamleden zijn die het proces kunnen stroomlijnen
IT Per molti brand, produrre contenuti originali con video in 4K non è una soluzione percorribile ? a volte perché il budget non lo consente o perché non si hanno a disposizione i membri del team necessari per gestire la produzione
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
veel | molti |
merken | brand |
content | contenuti |
budget | budget |
NL Dankzij de integratie met andere systemen is dit Govee-systeem gemakkelijk in het gebruik, past het in een bestaand Alexa-systeem en speelt het een rol in zowel de sfeerverlichting als het verbeteren van de kijkervaring van de tv.
IT L'integrazione con altri sistemi rende questo sistema Govee facile da vivere, inserendosi direttamente in un sistema Alexa esistente, giocando la sua parte sia nell'illuminazione dell'ambiente che nel migliorare le esperienze di visione della TV.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
integratie | integrazione |
andere | altri |
gemakkelijk | facile |
bestaand | esistente |
rol | parte |
verbeteren | migliorare |
alexa | alexa |
tv | tv |
NL Dit is een stevig gebouwde RAM die gemakkelijk op het oog is, maar geweldig op het systeem. We vonden het betrouwbaar en pittig ook. Bovendien past het perfect bij een witte PC.
IT Si tratta di una RAM costruita in modo solido, facile da vedere ma ottima per il sistema. L'abbiamo trovata affidabile e anche veloce. Inoltre, si inserisce perfettamente in un PC di colore bianco.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
stevig | solido |
ram | ram |
en | e |
perfect | perfettamente |
pc | pc |
gebouwde | costruita |
NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen
IT I nostri template di logo hanno dimensioni di 800x800 pixel, ma è possibile tagliare o ridimensionare le dimensioni del logo per adattarlo a qualunque area in cui bisogna inserirlo
NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.
IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
begin | inizia |
doel | obiettivo |
past | si adatta |
juiste | giusta |
keuze | scelta |
NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.
IT Abbinando la luce naturale esistente al modificatore più appropriato, il soggetto sembrerà illuminato dalla luce naturale, anziché dai tuoi flash.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
onderwerp | soggetto |
bestaande | esistente |
licht | luce |
juiste | appropriato |
NL Het enige wat u hoeft te doen is het internetbureau of marketingbureau te selecteren dat het beste bij u past om uw online business te creëren en te ontwikkelen!
IT Tutto quello che devi fare è selezionare l'agenzia Web o l'agenzia di marketing che più ti si addice per creare e sviluppare il tuo business online!
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
selecteren | selezionare |
business | business |
en | e |
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
IT Immagino che leghi di nuovo l'intera vita lavorativa. Quindi, parliamo dell'altro lato di quello, quale diresti è il tuo più grande successo fino ad oggi?
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
weer | di nuovo |
hele | intera |
kant | lato |
prestatie | successo |
nu | oggi |
NL Zorg ervoor dat het lettertype dat je kiest past bij het gevoel dat je probeert over te brengen met je content, maar ook bij het doel van je content
IT Assicuratevi che i font che selezionate si adattino all’atmosfera generale e allo scopo che state cercando di trasmettere con il vostro contenuto
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
lettertype | font |
content | contenuto |
doel | scopo |
je | vostro |
NL Het bevat een adapter voor smartphone-gebruik, maar als het zonder wordt gebruikt past het op camera's en draagbare recorders
IT Include un adattatore per l'uso con lo smartphone, ma se usato senza si adatta a macchine fotografiche e registratori portatili
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
adapter | adattatore |
past | si adatta |
en | e |
smartphone | smartphone |
NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt
IT È anche una scrivania abbastanza grande, ma puoi scegliere tra una gamma di dimensioni per assicurarti che possa adattarsi dove ne hai bisogno
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
vrij | abbastanza |
bureau | scrivania |
kiezen | scegliere |
reeks | gamma |
zorgen | assicurarti |
nodig | bisogno |
NL Het derde apparaat in het meest draagbare Surface-product past de beschikbare processoropties aan, maar niet veel anders. Heeft het zin om na te
IT Il terzo dispositivo nel prodotto Surface più portatile modifica le opzioni del processore disponibili, ma non molto altro. Ha senso considerare?
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
derde | terzo |
apparaat | dispositivo |
draagbare | portatile |
beschikbare | disponibili |
maar | ma |
heeft | ha |
product | prodotto |
surface | surface |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
IT La nostra lista dei migliori servizi di streaming musicale nel Regno Unito. Quale app di musica o abbonamento per lo streaming è meglio per te? Tutto
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
lijst | lista |
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
IT Il vostro comunicato stampa dovrebbe includere un?immagine ad alta risoluzione che riflette il tema del vostro evento. È tanto importante quanto azzeccare il titolo: è la prima cosa che tutti vedranno.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
persbericht | comunicato stampa |
afbeelding | immagine |
thema | tema |
evenement | evento |
zo | tanto |
belangrijk | importante |
kop | titolo |
je | vostro |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
IT Sfrutta il perfetto equilibrio tra costruzione elegante e prestazioni professionale. Le dimensioni del Green Screen MT coprono tutta la larghezza e l'altezza utile, senza occupare un solo centimetro del suolo.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
perfecte | perfetto |
evenwicht | equilibrio |
elegante | elegante |
constructie | costruzione |
en | e |
professionele | professionale |
prestaties | prestazioni |
afmetingen | dimensioni |
hele | tutta |
zonder | senza |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
IT Con il suo design sottile e compatto, Key Light Air si integra in qualsiasi allestimento. Piccoli dettagli, come il profilo proteso in avanti e le marcature per regolare l'altezza, la rendono speciale.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
compacte | compatto |
key | key |
light | light |
air | air |
details | dettagli |
en | e |
naar voren | avanti |
NL Kies uit ons wagenpark het voertuig dat het best bij je behoeften past: bepaal zelf het aantal kilometers en de looptijd van je abonnement.
IT Scegli l’auto che più si adatta alle tue esigenze tra quelli disponibili nella nostra flotta, seleziona il chilometraggio e la durata del tuo abbonamento.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
behoeften | esigenze |
past | si adatta |
en | e |
abonnement | abbonamento |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
IT Si adatta alle epoche e agli usi. Il coltellino tascabile si trasmette di generazione in generazione e le sue linee, rimaste identiche dal 1890, l'hanno reso celebre e affascinante.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
past | si adatta |
zich | si |
en | e |
generatie | generazione |
gemaakt | reso |
gebruiken | usi |
NL Gelukkig zijn er veel opties als het gaat om het maken van een professioneel logo voor je bedrijf, sportclub, vereniging, etc. Elke optie heeft zijn voor- en nadelen, je moet zelf alleen nog kiezen welke het beste bij je past.
IT Fortunatamente per te, esistono diverse opzioni per creare un logo professionale per la tua azienda, club sportivo, associazione, ecc. Tutte hanno pro e contro, devi solo scegliere quella che soddisfa al meglio le tue esigenze.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
gelukkig | fortunatamente |
veel | diverse |
maken | creare |
logo | logo |
bedrijf | azienda |
vereniging | associazione |
etc | ecc |
en | e |
NL Het is niet het meest capabele tabletscherm dat er is, maar het past in de prijsklasse
IT Non è il display per tablet più capace in circolazione, ma si adatta al prezzo
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
past | si adatta |
NL Alles met een kop en schouders wordt automatisch opgepakt en het formaat van het frame wordt aangepast zodat het erin past
IT Qualsiasi cosa con testa e spalle viene automaticamente prelevata e linquadratura si ridimensionerà per adattarla
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
kop | testa |
en | e |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
NL Het 14,2-inch scherm past in het nieuwe model vanwege een verkleining van de rand rond het scherm
IT Il display da 14,2 pollici è in grado di adattarsi al nuovo modello grazie a una riduzione della cornice che circonda il display
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
scherm | display |
nieuwe | nuovo |
model | modello |
inch | pollici |
NL Het is over het algemeen een betere oplossing, en dat past bij de positionering van deze telefoon met een groter scherm voor diegenen die meer geïnteresseerd zijn in het bekijken van video of gamen.
IT È una soluzione migliore nel complesso e gioca sul posizionamento di questo telefono con un display più grande per chi è più interessato a guardare video o giocare.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
algemeen | nel complesso |
oplossing | soluzione |
en | e |
positionering | posizionamento |
telefoon | telefono |
scherm | display |
gamen | giocare |
NL Ongeacht of het uw kinderdroom is, het gevoel te hebben dat u deel uitmaakt van honderden jaren geschiedenis, of als u gewoon een mooie achtergrond wenst voor uw grote dag, u zult zeker het perfecte Schotse kasteel vinden dat u past.
IT Che si tratti di realizzare un sogno infantile, di sentirsi parte di secoli di storia o semplicemente di avere uno splendido sfondo per il vostro grande giorno, troverete il castello perfetto per voi in Scozia.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
deel | parte |
geschiedenis | storia |
achtergrond | sfondo |
schotse | scozia |
kasteel | castello |
Паказаны пераклады: 50 з 50