IT Ordina rilevanza Distanza (dal più vicino) Distanza (dal più lontano) Dislivello (dal maggiore) Dislivello (dal minore) Dal più recente Dal più vecchio Dal più lungo Dal più corto
Перакласці "dal" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dal" з Італьянскі на Галандскі
Пераклады dal
"dal" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
Пераклад Італьянскі на Галандскі dal
Італьянскі
Галандскі
NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ordina | sorteren |
| rilevanza | relevantie |
| distanza | afstand |
| vicino | dichtbij |
| vecchio | oudste |
| più lungo | langste |
IT L'hotel si trova nel cuore di Torino, a pochi passi dal Po, dal Museo Nazionale del Cinema, dal Palazzo Reale di Torino, dal Museo Egizio e da Palazzo Madama.
NL Het hotel ligt in het hart van Turijn, op loopafstand van de rivier de Po, het Nationaal Filmmuseum, het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum en het Palazzo Madama.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cuore | hart |
| torino | turijn |
| museo | museum |
| nazionale | nationaal |
| palazzo | paleis |
| e | en |
| reale | koninklijk |
IT Avevo bisogno di ottenere alcuni file multimediali davvero importanti dal mio telefono e non ho potuto ottenere alcun aiuto dal supporto Apple su come accedere ai dati dal mio backup più recente
NL Ik moest echt belangrijke mediabestanden van mijn telefoon halen en kreeg geen hulp van Apple-ondersteuning over hoe toegang te krijgen tot de gegevens van mijn meest recente back-up
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| davvero | echt |
| importanti | belangrijke |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| backup | back-up |
| recente | recente |
IT Indipendentemente dal tuo ruolo, dal framework o dal caso d'uso, puoi ottenere tutti gli strumenti necessari per l'agilità trasformazionale in un'unica posizione.
NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ruolo | rol |
| framework | kader |
| o | of |
| strumenti | tools |
| necessari | nodig |
IT Riduce la luce dispersa proveniente dal Magnum, dal NarrowBeam e dal TeleZoom Reflector
NL Maakt uw 7“ grids compatibel met Profoto flitskoppen
IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ghiacciaio | gletsjer |
| zona | gebied |
| castello | kasteel |
| e | en |
| vallese | wallis |
| centrale | centraal |
IT Storia Creata nel 1950 come compagnia dei paesi del Golfo, Gulf Aviation Company, la compagnia ha ottenuto a partire dal 1973 finanziamenti dal Regno del Bahrain, dall'Emirato del Qatar, dagli Emirati Arabi Uniti e dal Sultanato dell'Oman
NL Geschiedenis Gulf Air heeft een lange weg afgelegd sinds de luchtvaartmaatschappij in 1950 gelanceerd werd als de Golf Aviation Company
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| storia | geschiedenis |
| come | als |
| golfo | golf |
| ha | heeft |
IT Un'oasi di pace nel cuore di Zurigo: il «Florhof» è situato nelle immediate vicinanze della pittoresca città vecchia, non lontano dal Kunsthaus, dal Teatro (Schauspielhaus), dall'Università e dal Politecnico
NL Een oase van rust in het centrum van Zurich: de «Florhof» ligt in de buurt van de schilderachtige binnenstad, niet ver van het Kunsthaus, Schauspielhaus (theater) en de universiteit/ETH (Technische Hogeschool) vandaan
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| oasi | oase |
| pace | rust |
| cuore | centrum |
| zurigo | zurich |
| città | binnenstad |
| lontano | ver |
| teatro | theater |
| università | universiteit |
| e | en |
IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.
NL Bas, Chris en Domien zoeken uit hoe mannelijk ze eigenlijk zijn. Ook leuk voor vrouwen!
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
IT Il contratto dipende dalla versione, dal periodo di contratto e dal periodo di pagamento selezionati dal cliente e viene visualizzato al cliente al momento dell'ordine e nella sezione di gestione del contratto all'interno dell'applicazione.
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| dipende | afhankelijk |
| versione | versie |
| e | en |
| pagamento | gegevens |
| cliente | klant |
| viene | wordt |
| visualizzato | getoond |
| ordine | bestelling |
| applicazione | applicatie |
IT - se presenta le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi date le dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, all'interno di pubblicità o etichette;
NL - of het de kwaliteiten heeft die een koper redelijkerwijze kan verwachten op basis van de openbare verklaringen van de verkoper, de fabrikant of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op het etiket.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| acquirente | koper |
| aspettarsi | verwachten |
| pubbliche | openbare |
| venditore | verkoper |
| produttore | fabrikant |
| rappresentante | vertegenwoordiger |
| pubblicità | reclame |
IT Non solo è a due passi dal palazzo delle Nazioni Unite e dal Centro Internazionale di Vienna, ma si trova anche a breve distanza dalle attività ricreative dell'Isola del Danubio, che vanno dal tennis allo yachting
NL Het ligt niet alleen op een steenworp afstand van het VN-gebouw en het Vienna International Centre, maar het is ook in de buurt bij de recreatie-activiteiten op het Donau-eiland, waar u onder andere kunt tennissen en zeilen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| internazionale | international |
| distanza | afstand |
| attività | activiteiten |
| isola | eiland |
IT Per inciso, dal 2005 il certificato di conformità CEE (CoC) è stato ottenuto automaticamente nell'UE dal produttore o dal rivenditore
NL Overigens wordt sinds 2005 in de EU het EEC Certificaat van Overeenstemming (CoC) automatisch verkregen van de fabrikant of dealer
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| certificato | certificaat |
| conformità | overeenstemming |
| automaticamente | automatisch |
| ue | eu |
| produttore | fabrikant |
| rivenditore | dealer |
| ottenuto | verkregen |
IT Dal 01.01.2015 è stato introdotto in Austria il bollino ambientale "Umwelt-Pickerl", obbligatorio per tutti gli autocarri, indipendentemente dal tipo di carburante e dal peso totale consentito, se vogliono entrare in una delle zone ambientali
NL Sinds 01.01.2015 is in Oostenrijk de milieusticker "Umwelt-Pickerl" ingevoerd, die verplicht is voor alle vrachtwagens, ongeacht het type brandstof en het toegestane totaalgewicht, als ze een van de milieuzones willen binnenrijden
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| austria | oostenrijk |
| obbligatorio | verplicht |
| indipendentemente | ongeacht |
| tipo | type |
| carburante | brandstof |
| e | en |
IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.
NL De beste wetenschappers geven antwoord op spraakmakende vragen. Zo leer je in colleges van 15 minuutjes waarom muggen altijd jou moeten hebben en hoe robots ons leven redden. Van donkere materie tot verliefdheid bij dieren: alles komt voorbij!
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.
NL De scherpste voetbalanalyses met een flinke dosis humor. Met Valentijn Driessen, chef voetbal van De Telegraaf, Ajax-volger Mike Verweij en presentator Pim Sedee. Elke maandag en vrijdag een nieuwe aflevering.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.
NL De scherpste voetbalanalyses met een flinke dosis humor. Met Valentijn Driessen, chef voetbal van De Telegraaf, Ajax-volger Mike Verweij en presentator Pim Sedee. Elke maandag en vrijdag een nieuwe aflevering.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
IT Il contratto dipende dalla versione, dal periodo di contratto e dal periodo di pagamento selezionati dal cliente e viene visualizzato al cliente al momento dell'ordine e nella sezione di gestione del contratto all'interno dell'applicazione.
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| dipende | afhankelijk |
| versione | versie |
| e | en |
| pagamento | gegevens |
| cliente | klant |
| viene | wordt |
| visualizzato | getoond |
| ordine | bestelling |
| applicazione | applicatie |
IT Tale risarcimento non sarà dovuto qualora il danno, la spesa o la perdita derivi o sia risultante da modifiche apportate al contenuto dal Licenziatario o dal contesto in cui il contenuto è utilizzato dal Licenziatario
NL Deze vrijwaring is niet van toepassing indien schade, kosten of verliezen voortvloeien uit of het gevolg zijn van door u aangebrachte wijzigingen in de content of de omstandigheden waarin u de content heeft gebruikt
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| spesa | kosten |
| modifiche | wijzigingen |
| contenuto | content |
| utilizzato | gebruikt |
| qualora | indien |
IT Nel 2022, Mercurio sarà retrogrado dal 10 maggio al 3 giugno, dal 9 settembre al 2 ottobre e poi dal 29 dicembre al 18 gennaio 2023.
NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| mercurio | mercurius |
| sarà | gaat |
| e | en |
IT La sera, cerca il pianeta dal 18 aprile al 10 maggio, dal 1 agosto al 15 settembre e poi dal 7 dicembre al 31 dicembre.
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| sera | avonds |
| pianeta | planeet |
| e | en |
| cerca | kijk |
IT I nostri flussi di lavoro che inviano questi potenti output ai team e ai sistemi downstream provengono dalla configurazione originale del prodotto eseguita dal rappresentante di vendita, dal distributore o dal consumatore finale.
NL Onze workflows sturen deze krachtige output naar onderliggende systemen en teams en worden gevoed vanuit de oorspronkelijke productconfiguratie die is uitgevoerd door de verkoper, distributeur of uiteindelijke klant.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| potenti | krachtige |
| team | teams |
| e | en |
| eseguita | uitgevoerd |
| distributore | distributeur |
| consumatore | klant |
| finale | uiteindelijke |
IT - se presenta le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi date le dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, all'interno di pubblicità o etichette;
NL - of het de kwaliteiten heeft die een koper redelijkerwijze kan verwachten op basis van de openbare verklaringen van de verkoper, de fabrikant of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op het etiket.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| acquirente | koper |
| aspettarsi | verwachten |
| pubbliche | openbare |
| venditore | verkoper |
| produttore | fabrikant |
| rappresentante | vertegenwoordiger |
| pubblicità | reclame |
IT Avevo bisogno di ottenere alcuni file multimediali davvero importanti dal mio telefono e non ho potuto ottenere alcun aiuto dal supporto Apple su come accedere ai dati dal mio backup più recente
NL Ik moest echt belangrijke mediabestanden van mijn telefoon halen en kreeg geen hulp van Apple-ondersteuning over hoe toegang te krijgen tot de gegevens van mijn meest recente back-up
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| davvero | echt |
| importanti | belangrijke |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| backup | back-up |
| recente | recente |
IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ghiacciaio | gletsjer |
| zona | gebied |
| castello | kasteel |
| e | en |
| vallese | wallis |
| centrale | centraal |
IT Indipendentemente dal tuo ruolo, dal framework o dal caso d'uso, puoi ottenere tutti gli strumenti necessari per l'agilità trasformazionale in un'unica posizione.
NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ruolo | rol |
| framework | kader |
| o | of |
| strumenti | tools |
| necessari | nodig |
IT Tale risarcimento non sarà dovuto qualora il danno, la spesa o la perdita derivi o sia risultante da modifiche apportate al contenuto dal Licenziatario o dal contesto in cui il contenuto è utilizzato dal Licenziatario
NL Deze vrijwaring is niet van toepassing indien schade, kosten of verliezen voortvloeien uit of het gevolg zijn van door u aangebrachte wijzigingen in de content of de omstandigheden waarin u de content heeft gebruikt
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| spesa | kosten |
| modifiche | wijzigingen |
| contenuto | content |
| utilizzato | gebruikt |
| qualora | indien |
IT Ci sono anche 3 servizi di autobus in partenza dal Terminal dell?aeroporto o dal Birmingham International Interchange tramite il libero ?Air-Rail Link? e i biglietti possono essere acquistati sul bus o dal Visitor Centre situato in Arrivi.
NL Er zijn ook 3 busdiensten die vertrekken vanaf de Airport Terminal of vanaf de Birmingham International Interchange via de gratis ?Air-Rail Link? en tickets kunnen worden gekocht op de bus of van het bezoekerscentrum in Arrivals.
IT Opta per un ostello come il Boston Homestel nel quartiere Dorchester, a 3,7 km dal JFK Presidential Library & Museum e a 6 km dal Freedom Trail e dal Boston Common
NL Om te genieten van de beste uitzichten over de baai zijn het Seaport Hotel en de Battery Wharf Hotel Boston Waterfront twee van onze aanraders
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nota | opmerking |
| importante | belangrijke |
| messaggi | berichten |
| database | database |
| sostituiti | vervangen |
| vecchi | oude |
| backup | back-up |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| copia | kopie |
| telefono | telefoon |
| bisogno | nodig |
IT è passato dal 29% al 31% (l'ascolto degli smartphone è passato rispettivamente dal 71% al 69%)
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ascolto | luisteren |
| smartphone | smartphones |
| rispettivamente | respectievelijk |
IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| possono | kunnen |
| disponibili | beschikbaar |
| dipendono | afhankelijk |
| prodotto | product |
| atlassian | atlassian |
IT Sfoglia i dati di backlink del tuo sito web, raccolti dal crawler di backlink di terze parti preferito dal settore.
NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| tuo | je |
| raccolti | verzameld |
| preferito | favoriete |
| settore | industrie |
IT Carica il tuo backup iTunes / iOS crittografato. Avvia iPhone Backup Extractor e attendi che i backup dal tuo computer siano caricati. iPhone Backup Extractor carica automaticamente i backup situati nella cartella predefinita di backup dal tuo computer.
NL Laad je gecodeerde iTunes / iOS-back-up. Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen. iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| carica | laad |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| crittografato | gecodeerde |
| avvia | start |
| iphone | iphone |
| e | en |
| attendi | wacht |
| computer | computer |
| caricati | geladen |
| automaticamente | automatisch |
| cartella | map |
| extractor | extractor |
IT Quindi dove sono archiviati i backup di iPhone o iPad? Dipende dal sistema operativo utilizzato dal computer, sebbene il percorso di backup predefinito sia lo stesso tra le versioni iOS.
NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| backup | back-ups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| dipende | hangt af van |
| utilizzato | gebruikt |
| computer | computer |
| sebbene | hoewel |
| predefinito | standaard |
| versioni | versies |
| ios | ios |
| sistema operativo | besturingssysteem |
IT Dal momento che le e-mail sono criptate dal browser e decifrate dagli effettivi destinatari, nessun altro può leggerle, nemmeno Mailfence
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| browser | browser |
| e | en |
| altro | anders |
| può | kan |
IT EasyWebinar ha webinar sia dal vivo che automatizzati. È anche possibile trasformare i webinar dal vivo in webinar automatizzati e sempreverdi facilmente.
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| webinar | webinars |
| automatizzati | geautomatiseerde |
| possibile | kunt |
| trasformare | omzetten |
| in | in |
| facilmente | eenvoudig |
IT Il prezzo parte da 78 dollari al mese per 100 partecipanti dal vivo e arriva a 129 dollari al mese per 500 partecipanti dal vivo, anche se si può risparmiare un bel po' se si paga ogni anno.
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| dollari | dollar |
| partecipanti | deelnemers |
| e | en |
| risparmiare | besparen |
| paga | betaalt |
IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| esperti | deskundigen |
| questione | vraag |
| riguarda | betrekking |
| settore | industrie |
| indipendentemente | ongeacht |
| appena | vers |
| coinvolti | betrokken |
| decenni | tientallen jaren |
IT Visualizzazione impeccabile del contenuto indipendentemente dal browser o dal sistema operativo.
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| visualizzazione | weergave |
| contenuto | inhoud |
| indipendentemente | ongeacht |
| browser | browser |
| sistema operativo | besturingssysteem |
IT Una dichiarazione in cui l'utente in buona fede sostenga che l'utilizzo del materiale oggetto della presunta violazione non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| dichiarazione | verklaring |
| materiale | materiaal |
| agente | vertegenwoordiger |
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| dichiarazione | verklaring |
| ritiene | gelooft |
| uso | gebruik |
| materiale | materiaal |
| autorizzato | geautoriseerd |
| copyright | auteursrecht |
| agente | vertegenwoordiger |
| legge | wet |
| buona | goeder |
IT Una dichiarazione che l'autore della notifica crede in buona fede che il Contenuto non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente, o dalla legge; e
NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| dichiarazione | verklaring |
| crede | gelooft |
| contenuto | inhoud |
| autorizzato | geautoriseerd |
| copyright | auteursrecht |
| agente | agent |
| legge | wet |
| e | en |
| buona | goeder |
IT Se nessuna di queste opzioni rapide fa il trucco, leggi la nostra guida su come recuperare i contatti eliminati dal backup di iCloud o dal backup di iTunes .
NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| opzioni | opties |
| rapide | snelle |
| guida | gids |
| recuperare | herstellen |
| contatti | contacten |
| eliminati | verwijderde |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
IT Facendo clic su "Estrai foto" copierete in modo completo tutte le foto del vostro iPhone dal vostro backup e dal vostro computer
NL Als u op 'Foto's uitpakken' klikt, worden alle foto's van uw iPhone volledig uit uw back-up en naar uw computer gekopieerd
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| clic | klikt |
| estrai | uitpakken |
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| backup | back-up |
| e | en |
| computer | computer |
IT Ulteriori informazioni sulla provenienza di un dispositivo, dal produttore, dalla posizione del problema SIM o persino dalla lista bianca e dal blocco
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
| dispositivo | apparaat |
| produttore | fabrikant |
| posizione | locatie |
| problema | probleem |
| sim | sim |
| persino | zelfs |
| lista | lijst |
| bianca | witte |
| e | en |
| blocco | vergrendeling |
IT Momento di relax dal parrucchiere per Mireille Darc accompagnato dal suo cane. Fotografia non datata.
NL Een ontspannend moment bij de kapper voor Mireille Darc en haar hond. Ongedateerde foto.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| cane | hond |
| fotografia | foto |
IT Comprare un poster o quadro di New York vista dal cielo. Le nostre foto di New York vista dal cielo possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York uit de hemel -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| cielo | hemel |
| vendute | verkocht |
IT con radici regionali molto profonde, questi alberghi permettono agli ospiti di immergersi nelle tradizioni offerte dal luogo, dal formaggio fatto in casa nel buffet della colazione fino al legno lavorato localmente che abbellisce le camere.
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| regionali | regionale |
| alberghi | hotels |
| ospiti | gasten |
| luogo | omgeving |
| formaggio | kaas |
| legno | hout |
IT Solo se le ricevute richieste in anticipo dal mittente, abilitate dal destinatario e il messaggio di ricevuta sono state conservate
NL Alleen als bonnen van tevoren door de afzender zijn aangevraagd, door de ontvanger zijn ingeschakeld en het ontvangstbericht werd bewaard
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| solo | alleen |
| ricevute | bonnen |
| mittente | afzender |
| destinatario | ontvanger |
| e | en |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
dal proteggendolo dal surriscaldamento tradotto dal giapponese dimostrativo dal vivo gestito dal team aggiornare dal microfono valida dal novembre testo dal feed spinta dal sottomarino inseriti dal generatore anziché dal telefono rimuove dal vostro uscire dal flusso bandito dal design ritardo dal parser massimo dal cloud proteggervi dal dark partire dal febbraio gestiti dal browser esperienze dal vivo visualizzazione dal vivo acquisizione dal menu direttamente dal dispositivo cm dal muro distanza dal soggetto registrazioni dal vivo chat dal vivo disposizione dal designer partecipanti dal vivo illuminato dal sole diverso dal solito alimentato dal chip partire dal gennaio prescindere dal dispositivo distingue dal resto mese dal ricevimento baciata dal sole uscire dal pannello testo dal desktop fuori dal servizio automatizzati dal codice partire dal novembre indipendentemente dal formato indipendentemente dal risultato whatsapp dal backup recedere dal contratto indipendentemente dal contratto inizia dal controllo indipendentemente dal modello indipendentemente dal dispositivo
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі