Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "past het mouwloze" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "past het mouwloze" з Галандскі на Нямецкі

Пераклады past het mouwloze

"past het mouwloze" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

past entspricht passen passt
het ab aber adresse alle alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beide beim beispiel besser beste besten bis da dabei daher damit dann darum das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dinge direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erst erstellen ersten es es gibt es hat es ist etwas führt für ganz ganze geht gibt gut haben hat hier hin ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der ins ist ist ein ist eine ist es jahr je jedoch kann kein keine kleine können können sie könnte leicht liegt machen macht man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es oben obwohl oder ohne online sehen sehr sei sein seine seiner seit seite selbst sich sie sie es sie können sieht sind so sodass sollte sondern sowie später team teil um und und die uns unsere unserer unter unternehmen version verwenden verwendet verwendung viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über

Пераклад Галандскі на Нямецкі past het mouwloze

Галандскі
Нямецкі

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

DE Das ärmellose Poloshirt passt sich, dank der optimierten Schnittführung, hervorragend an Ihren Körper an und ermöglicht somit maximale Bewegungsfreiheit

Галандскі Нямецкі
geoptimaliseerde optimierten
past passt
perfect hervorragend
lichaam körper
maximale maximale
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

DE Das ärmellose Poloshirt passt sich, dank der optimierten Schnittführung, hervorragend an Ihren Körper an und ermöglicht somit maximale Bewegungsfreiheit

Галандскі Нямецкі
geoptimaliseerde optimierten
past passt
perfect hervorragend
lichaam körper
maximale maximale
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit

NL Om ervoor te zorgen dat vocht snel wordt afgevoerd en niet wordt geabsorbeerd door het materiaal van het shirt, kiezen veel spelers voor lichtgewicht synthetische stoffen zoals functionele shirts of mouwloze tanktops

DE Damit die Feuchtigkeit schnell abtransportiert wird und nicht vom Shirt-Material aufgesaugt wird, setzen viele Spieler bei der Wahl des Oberteils auf leichte Synthetikstoffe, wie Funktionsshirts oder ärmellose Tank Tops

Галандскі Нямецкі
vocht feuchtigkeit
snel schnell
materiaal material
shirt shirt
kiezen wahl
veel viele
spelers spieler

NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook

DE Das ärmellose, leicht taillierte Shirt ist deutlich länger geschnitten und schaut dadurch im farblich abgestimmten Lagen-Look unter dem kurzen Pullover hervor

Галандскі Нямецкі
licht leicht
shirt shirt
langer länger
gesneden geschnitten
kijkt schaut
korte kurzen
trui pullover

NL Korte broeken, hemdjes of mouwloze shirts. U bent niet op het strand.

DE Kurze Hosen, Tank-Tops oder trägerlose Oberteile. Sie sind nicht am Strand.

Галандскі Нямецкі
korte kurze
strand strand

NL Korte broeken, hemdjes of mouwloze shirts. U bent niet op het strand.

DE Kurze Hosen, Tank-Tops oder trägerlose Oberteile. Sie sind nicht am Strand.

Галандскі Нямецкі
korte kurze
strand strand

NL BEKIJK ALLE SALE NIEUWE HERENMODE Boxers Broeken Chinos Hoodies Jassen & jacks Jeans Joggingbroeken Mouwloze tops Overhemden Pakken Poloshirts Shorts & zwembroeken Sweatshirts Truien T-shirts

DE ALLE NEUHEITEN ANSEHEN Anzüge Hemden Hoodies und Sweatshirts Hosen und Chinos Jeans Jogginghosen Mäntel und Jacken Polohemden Schlafanzüge Schuhe Shorts Shorts und Badehosen Strickwaren Sweatshirts und Hosen T-Shirts Unterwäsche Alles im Sale ansehen

Галандскі Нямецкі
bekijk ansehen
jeans jeans
overhemden hemden
pakken anzüge
sweatshirts sweatshirts
t-shirts t-shirts

NL Tank top als een comfortabele mouwloze top voor elke training

DE Tanktop als bequemes ärmelloses Oberteil für jedes Workout

Галандскі Нямецкі
als als
training workout

NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

DE Entdecken Sie die verschiedenen Optionen für Website-Vorlagen und setzen Sie ein Zeichen mit der Vorlage, die Ihre Marke am besten repräsentiert. Passen Sie sie an den visuellen Stil Ihres Blogs an.

Галандскі Нямецкі
verken entdecken
merk marke
pas passen
visuele visuellen
blog blogs

NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie unserer Einschätzung nach besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program oder unser Marketplace ist für folgende Profile besser geeignet:

Галандскі Нямецкі
aanvragen bewerbungen
afgewezen abgelehnt
ovhcloud ovhcloud
partner partner
program program
profielen profile

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

DE Dazu verwendet Spatial Audio die 5.1-, 7.1- und Dolby Atmos- Mischungen eines kompatiblen Films oder Videos, wendet gerichtete Audiofilter an und passt die an jedes Ohr weitergeleiteten Frequenzen an.

Галандскі Нямецкі
gebruikt verwendet
audio audio
compatibele kompatiblen
video videos
past passt
frequenties frequenzen
oor ohr
film films

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

DE Dazu verwendet Spatial Audio die 5.1-, 7.1- und Dolby Atmos- Mischungen eines kompatiblen Films oder Videos, wendet gerichtete Audiofilter an und passt die an jedes Ohr weitergeleiteten Frequenzen an.

Галандскі Нямецкі
gebruikt verwendet
audio audio
compatibele kompatiblen
video videos
past passt
frequenties frequenzen
oor ohr
film films

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

DE Nach dem Karamellisieren ist der typische Zwiebelgeschmack verflogen und es bleibt ein besonderes Aroma, das gut zu herzhaften Speisen wie vegetarischen Burgern oder auch zu Kartoffelbrei passt.

Галандскі Нямецкі
typische typische
speciaal besonderes
aroma aroma
vegetarische vegetarischen

NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.

DE Von superschnellen und federleichten Tastenanschlägen bis hin zu besonders kraftvollen und entschlossenen – die Apex Pro passt sich problemlos jedem Spiel und Spieler an.

Галандскі Нямецкі
past passt
naadloos problemlos
apex apex

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

Галандскі Нямецкі
visueel optisch
titel titel
kiezen wählen
pagina seite

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.

Галандскі Нямецкі
kleding kleidung
past passt
wordt wird
gedragen getragen
betekent bedeutet
tijd zeit
besteden verbringen
minder weniger
kopen kaufen
in plaats van anstatt

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

DE Aber machen Sie sich keine Sorgen, da die meisten SIM-Karten in einer Einheitsgröße geliefert werden und Sie die SIM-Karte herausnehmen, die zu Ihrem Telefon passt.

Галандскі Нямецкі
want da
geleverd geliefert
past passt
telefoon telefon

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

DE Aber machen Sie sich keine Sorgen, da die meisten SIM-Karten in einer Einheitsgröße geliefert werden und Sie die SIM-Karte herausnehmen, die zu Ihrem Telefon passt.

Галандскі Нямецкі
want da
geleverd geliefert
past passt
telefoon telefon

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.

Галандскі Нямецкі
kleding kleidung
past passt
wordt wird
gedragen getragen
betekent bedeutet
tijd zeit
besteden verbringen
minder weniger
kopen kaufen
in plaats van anstatt

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.

DE Sie ist jedoch nicht nur für eine verbesserte Leistung ausgelegt, sondern wird auch in aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt und sieht damit aus wie eine native App.

Галандскі Нямецкі
prestaties leistung
ontworpen ausgelegt
opeenvolgende aufeinanderfolgenden
weergegeven angezeigt
native native
app app

NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.

DE Sie ist jedoch nicht nur für eine verbesserte Leistung ausgelegt, sondern wird auch in aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt und sieht damit aus wie eine native App.

Галандскі Нямецкі
prestaties leistung
ontworpen ausgelegt
opeenvolgende aufeinanderfolgenden
weergegeven angezeigt
native native
app app

NL Begin met het kiezen van het sjabloon dat het beste bij uw behoeften past en pas het eenvoudig aan zodat het er precies zo uitziet als u wilt

DE Wählen Sie zunächst die Vorlage aus, die Ihren Anforderungen am besten entspricht, und passen Sie sie ganz einfach an, damit sie genau so aussieht, wie Sie es wünschen

Галандскі Нямецкі
sjabloon vorlage
behoeften anforderungen
pas passen
eenvoudig einfach
precies genau
uitziet aussieht
wilt wünschen

NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau

DE Im Rahmen der digitalen Transformation einer Bank werden unnötige Schritte zur Identitätsprüfung reduziert und die genaue Sicherheitsmenge zum richtigen Zeitpunkt für jede Transaktion basierend auf dem Risikograd angewendet

Галандскі Нямецкі
digitale digitalen
transformatie transformation
bank bank
vermindert reduziert
onnodige unnötige
stappen schritte
juiste richtigen
moment zeitpunkt
transactie transaktion

NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.

DE Es hält die Uhr gut in Position und passt dank eines abgerundeten Ausschnitts für die rotierende Krone nur in eine Richtung, sodass Sie die Uhr möglicherweise nie falsch platzieren.

Галандскі Нямецкі
houdt hält
horloge uhr
goed gut
kroon krone
past passt
verkeerde falsch

NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.

DE Unsere Spezialisten für Fernzugriffslösungen im Bildungswesen beraten Sie gerne bei der Einrichtung des Fernzugriffs auf Ihren Schulcomputern und der Konfiguration einer individuellen Lösung, die direkt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Галандскі Нямецкі
specialisten spezialisten
adviseren beraten
behoeften bedürfnisse
oplossing lösung

NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen

DE Die Größe unserer Logo-Vorlagen beträgt 800 x 800 Pixel, Sie können die Logo-Leinwand jedoch zuschneiden oder skalieren, um sie an den gewünschten Bereich anzupassen

Галандскі Нямецкі
logo logo
sjablonen vorlagen
x x
pixels pixel
maar jedoch
canvas leinwand
bijsnijden zuschneiden
of oder
gebied bereich
plaatsen um
vergroten skalieren

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven

DE Erstmals für den Reitsport eingeführt, ermöglicht das Passformsystem, dass sich der Helm perfekt und automatisch an den Kopf des Reiters anpasst und dabei sanft den Hinterkopf stützt

Галандскі Нямецкі
geïntroduceerd eingeführt
helm helm
perfect perfekt
automatisch automatisch
hoofd kopf

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de help wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven

DE Erstmals für den Reitsport eingeführt, ermöglicht das Passformsystem, dass sich der Helm perfekt und automatisch an den Kopf des Reiters anpasst und dabei sanft den Hinterkopf stützt

Галандскі Нямецкі
geïntroduceerd eingeführt
helm helm
perfect perfekt
automatisch automatisch
hoofd kopf

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter; deze wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven.

DE Das erstmals für den Reitsport eingeführte Passformsystem macht es möglich, dass sich der Helm perfekt und automatisch an den Kopf des Reiters anpasst und dabei sanft den Hinterkopf stützt.

Галандскі Нямецкі
helm helm
perfect perfekt
automatisch automatisch
hoofd kopf

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven

DE Aus diesem Grund sind KASK-Helme mit dem patentierten selbstanpassenden Größenverstellsystem von KASK in Carbon-Optik ausgestattet

NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm naar buiten - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.

DE Es passt nur in eine Richtung - das Kabel kommt rechts neben dem Display heraus - aber man hört ein sehr beruhigendes Klicken, wenn es an seinem Platz ist und lädt.

Галандскі Нямецкі
past passt
snoer kabel
scherm display
buiten heraus
klik klicken
plaats platz

NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.

DE Unsere Spezialisten für Fernzugriffslösungen im Bildungswesen beraten Sie gerne bei der Einrichtung des Fernzugriffs auf Ihren Schulcomputern und der Konfiguration einer individuellen Lösung, die direkt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Галандскі Нямецкі
specialisten spezialisten
adviseren beraten
behoeften bedürfnisse
oplossing lösung

NL Voor veel merken behoort het produceren van 4K content niet tot de (praktische) mogelijkheden, omdat het niet binnen het budget past of er niet genoeg teamleden zijn die het proces kunnen stroomlijnen

DE Für viele Marken ist die Produktion von eigenem 4K Videomaterial nicht wirklich praktikabel – möglicherweise weil es ihr Budget überschreitet oder weil ihre Teammitglieder nicht über ausreichend Ressourcen für die Erstellung verfügen

Галандскі Нямецкі
veel viele
merken marken
budget budget
genoeg ausreichend
teamleden teammitglieder

NL Dit is een stevig gebouwde RAM die gemakkelijk op het oog is, maar geweldig op het systeem. We vonden het betrouwbaar en pittig ook. Bovendien past het perfect bij een witte PC.

DE Dies ist ein solide gebauter Arbeitsspeicher, der nicht nur gut aussieht, sondern auch das System gut auslastet. Wir haben ihn als zuverlässig und spritzig empfunden. Außerdem passt er perfekt zu einem weißen PC.

Галандскі Нямецкі
stevig solide
betrouwbaar zuverlässig
past passt
ram arbeitsspeicher
pc pc

NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen

DE Die Größe unserer Logo-Vorlagen beträgt 800 x 800 Pixel, Sie können die Logo-Leinwand jedoch zuschneiden oder skalieren, um sie an den gewünschten Bereich anzupassen

NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?

DE ...wenn es nicht in Ihre Lieferkette passt? Ihre TCO optimieren? Mit Sorgfalt für Mensch und Umwelt gemacht? Oder genau nach Ihren Bedürfnissen hergestellt?

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

Галандскі Нямецкі
begin beginnen
doel ziele
juiste richtige
keuze wahl

NL Gebruik deze lijst met de beste crowdfundingsites om het platform te vinden dat het best bij jouw project of doel past. Voor meer inspiratie op het gebied van crowdfunding kun je deze

DE Anhand dieser Liste der besten Crowdfunding-Websites kannst du ermitteln, welche Plattform am besten für dein Projekt oder dein Anliegen geeignet ist. Wenn du zusätzliche Inspiration zum Thema Crowdfunding brauchst, helfen dir diese

Галандскі Нямецкі
lijst liste
platform plattform
project projekt
of oder
inspiratie inspiration
vinden ermitteln

NL Het spectrum aan oplossingen en de vele soorten use cases die mogelijk zijn in de cloud, maken het lastig om in te schatten welk product het beste past bij welke workload. 

DE Nun gibt es aber so viele Lösungen und unterschiedliche Beispiele für ihre Anwendungen, dass die Wahl des besten Produkts für eine bestimmte Aufgabe schwierig ist. 

Галандскі Нямецкі
oplossingen lösungen
use anwendungen
lastig schwierig
product produkts

NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt

DE Es ist auch ein ziemlich großer Schreibtisch, aber Sie können zwischen einer Reihe von Größen wählen, um sicherzustellen, dass er dort passt, wo Sie ihn benötigen

Галандскі Нямецкі
vrij ziemlich
bureau schreibtisch
kiezen wählen
maten größen
zorgen sicherzustellen
past passt
nodig benötigen

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im

Галандскі Нямецкі
lijst liste
of oder
jou dich

NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden

DE Ein Finanzinstitut kann die Identität eines Kunden zu Beginn einer Bankensitzung positiv verifizieren, aber 10 Minuten später könnte er versuchen, eine große Geldtransaktion durchzuführen, die nicht zum bisherigen Verhalten passt

Галандскі Нямецкі
begin beginn
identiteit identität
klant kunden
verifiëren verifizieren
minuten minuten
proberen versuchen
grote große
gedrag verhalten

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

DE Ich denke, dass es wieder in die ganze Sache des Arbeitslebens passt. Sprechen wir also über die andere Seite. Was würden Sie sagen, ist Ihre bisher größte Leistung?

Галандскі Нямецкі
ik ich
past passt
kant seite

NL Start uw instance door het model en het besturingssysteem te kiezen dat het beste bij u past.

DE Starten Sie Ihre Instanz und wählen Sie das für Sie beste Modell und Betriebssystem.

Галандскі Нямецкі
start starten
instance instanz
besturingssysteem betriebssystem

NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.

DE Das bedeutet, den Abstand und das Design so anzupassen, dass die App-Titel in Sprachen mit längeren Phrasen und Wörtern natürlich passen.

Галандскі Нямецкі
betekent bedeutet
ontwerp design
talen sprachen
langere längeren
zinnen phrasen
woorden wörtern
natuurlijk natürlich

NL Alles met een kop en schouders wordt automatisch opgepakt en het formaat van het frame wordt aangepast zodat het erin past

DE Alles, was einen Kopf und Schultern hat, wird automatisch aufgenommen und der Rahmen passt sich an sie an

Галандскі Нямецкі
kop kopf
wordt wird
automatisch automatisch
frame rahmen
past passt

NL Het past eigenlijk bij zijn budgetstatus, wat het hele punt is van het Go-model.

DE Es passt wirklich zu seinem Budgetstatus, worum es beim Go-Modell geht.

Галандскі Нямецкі
past passt
eigenlijk wirklich
wat worum

NL Maar het doel is vrij duidelijk: de LG Gram 16 is een laptop die vrijwel overal past. U kunt het ook overal mee naartoe nemen, aangezien het gewicht van 1,19 kg lager is dan dat van de gemiddelde 13-inch draagbare computer.

DE Das Ziel ist jedoch ziemlich klar: Das LG Gram 16 ist ein Laptop, der fast überall hineinpasst. Sie können es auch überall hin mitnehmen, da das Gewicht von 1,19 kg geringer ist als das eines durchschnittlichen tragbaren 13-Zoll-Geräts.

Галандскі Нямецкі
doel ziel
duidelijk klar
gewicht gewicht
lager geringer
gemiddelde durchschnittlichen
lg lg
overal überall
nemen mitnehmen

NL Hij past in het assortiment boven de S10e. Waarom? Het heeft meer cameras, een groter scherm en een grotere batterij. Het is eigenlijk de grootste van de standaard S10-serie, met dezelfde schermgrootte als de S10 5G.

DE Es passt in den Bereich oberhalb des S10e. Wieso den? Es hat mehr Kameras, einen größeren Bildschirm und einen größeren Akku. Es ist tatsächlich das größte der Standard-S10-Serie und hat die gleiche Bildschirmgröße wie das S10 5G.

Галандскі Нямецкі
assortiment bereich
e e
scherm bildschirm
batterij akku
eigenlijk tatsächlich
standaard standard
cameras kameras

Паказаны пераклады: 50 з 50