Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "paar redenen" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "paar redenen" з Галандскі на Італьянскі

Пераклады paar redenen

"paar redenen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

paar a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso bene bisogno casa che ciò come con coppia coppie cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di di più diversi dopo due durante e ed essere fa facile fare fino già gli ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo insieme la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliori modo molto negli nel nell nella non nostro o ogni oltre ora ore ottenere paio paio di parte per per il per la più po poche pochi possibile prima pro qualche qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi rispetto saranno se secondo sei semplice sempre senza si sia siamo sito sito web solo sono sotto su sua sul sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vi volta volte vostro vuoi web è
redenen da motivi motivo perché ragioni

Пераклад Галандскі на Італьянскі paar redenen

Галандскі
Італьянскі

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri

Галандскі Італьянскі
illustratie illustrazione

NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem

IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.

Галандскі Італьянскі
gelukkig felice

NL Je kunt verschillende redenen opgeven, en reviews worden enkel beoordeeld aan de hand van de opgegeven redenen.

IT Valutiamo la recensione soltanto in relazione al motivo scelto.

Галандскі Італьянскі
redenen motivo

NL Alhoewel er ook allerlei persoonlijke redenen zijn om je e-mail en hosting gescheiden te houden, zijn er ook diverse technische redenen.

IT Ci sono molte ragioni personali per cui tenere separati l’email e l’hosting, ci sono anche molte ragioni tecniche.

Галандскі Італьянскі
persoonlijke personali
redenen ragioni
en e
hosting hosting
gescheiden separati
houden tenere
diverse molte
technische tecniche

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

IT Motivi Se ti ritrovi su una lista nera email, potrebbero esserci diverse ragioni: Il precedente proprietario del PI del tuo servizio che...

Галандскі Італьянскі
kunnen potrebbero
vorige precedente
eigenaar proprietario
dienst servizio

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

IT Se vi siete opposti al trattamento secondo l'art. 21 (1) RGPD e non è ancora chiaro se i motivi legittimi di noi prevalgono sui vostri motivi.

Галандскі Італьянскі
indien se
verwerking trattamento
art art
avg rgpd
en e
duidelijk chiaro
redenen motivi

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

IT Motivi Se ti ritrovi su una lista nera email, potrebbero esserci diverse ragioni: Il precedente proprietario del PI del tuo servizio che...

Галандскі Італьянскі
kunnen potrebbero
vorige precedente
eigenaar proprietario
dienst servizio

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

Галандскі Італьянскі
weken settimana
podcast podcast
gezien visto
binnen in
dagen giorni
uur ora
goedgekeurd approvato
kan può

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

Галандскі Італьянскі
weken settimana
podcast podcast
gezien visto
binnen in
dagen giorni
uur ora
goedgekeurd approvato
kan può

NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.

IT In pochi giorni avrai il tuo logo pronto. Tutto viene fatto online e devi solo rispondere ad alcune domande in modo che il nostro team possa presentare alcune proposte per il tuo logo personalizzato.

Галандскі Італьянскі
dagen giorni
logo logo
online online
en e
beantwoorden rispondere
team team
voorstellen proposte
kan possa
aangepaste personalizzato

NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.

IT Per riassumere rapidamente, abbiamo presentato e classificato otto delle migliori cuffie Beats disponibili, tra cui un paio di over-ear, due paia di on-ear e cinque paia di in-ear.

Галандскі Італьянскі
en e
gerangschikt classificato
hoofdtelefoons cuffie

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.

NL Er zijn maar een paar redenen waarom een iCloud-back-up kan mislukken

IT Ci sono solo una serie di motivi per cui un backup di iCloud può fallire

Галандскі Італьянскі
redenen motivi
back-up backup
kan può

NL API trading is niet voor iedereen geschikt. Hier zijn een paar redenen waarom sommige handelaren kunnen de voorkeur aan de platforms worden aangeboden door makelaars te gebruiken, in plaats van te proberen om hun eigen oplossingen op maat te maken:

IT commercio di API non è adatto a tutti. Qui ci sono alcuni motivi per cui alcuni commercianti potrebbero preferire l?uso delle piattaforme offerti dai broker, piuttosto che tentare di creare le proprie soluzioni personalizzate:

Галандскі Італьянскі
api api
trading commercio
geschikt adatto
redenen motivi
handelaren commercianti
platforms piattaforme
aangeboden offerti
makelaars broker
gebruiken uso
proberen tentare
eigen proprie
oplossingen soluzioni
op maat personalizzate

NL Daar zijn een paar redenen voor.

IT Ci sono alcuni motivi per questo.

Галандскі Італьянскі
redenen motivi

NL API trading is niet voor iedereen geschikt. Hier zijn een paar redenen waarom sommige handelaren kunnen de voorkeur aan de platforms worden aangeboden door makelaars te gebruiken, in plaats van te proberen om hun eigen oplossingen op maat te maken:

IT commercio di API non è adatto a tutti. Qui ci sono alcuni motivi per cui alcuni commercianti potrebbero preferire l?uso delle piattaforme offerti dai broker, piuttosto che tentare di creare le proprie soluzioni personalizzate:

Галандскі Італьянскі
api api
trading commercio
geschikt adatto
redenen motivi
handelaren commercianti
platforms piattaforme
aangeboden offerti
makelaars broker
gebruiken uso
proberen tentare
eigen proprie
oplossingen soluzioni
op maat personalizzate

NL Na een week met de Ateca te hebben doorgebracht, denken we dat we een paar redenen hebben ontdekt, met als belangrijkste factor de manier waarop de Ateca rijdt

IT Dopo aver trascorso una settimana con lAteca, pensiamo di aver scoperto alcuni motivi, il fattore chiave è il modo in cui lAteca si guida

Галандскі Італьянскі
week settimana
denken pensiamo
redenen motivi
ontdekt scoperto
belangrijkste chiave
factor fattore
manier modo

NL Hoewel we een reeks gratis tools en resources bieden om de migratie naar Cloud zelf te doen, zijn er een paar redenen waarom je misschien extra ondersteuning nodig hebt

IT Pur offrendo una serie di strumenti e risorse gratuiti che consentono di effettuare la migrazione a Cloud in modo autonomo, in alcuni casi potresti aver bisogno di ulteriore assistenza

Галандскі Італьянскі
gratis gratuiti
en e
bieden offrendo
migratie migrazione
cloud cloud
misschien potresti
extra ulteriore
ondersteuning assistenza
nodig bisogno
hebt aver
hoewel pur

NL U kunt zich afvragen waarom u niet gewoon zou zoeken op de zoekmachine waarvan u de SERP wilt zien (zoals Google) en daar zijn een paar redenen voor.

IT Vi starete chiedendo perché non dovreste semplicemente effettuare la ricerca sul motore di ricerca per il quale volete vedere la SERP (come Google) e ci sono alcune ragioni per farlo.

Галандскі Італьянскі
gewoon semplicemente
wilt volete
en e
redenen ragioni
serp serp

NL Er zijn maar een paar redenen waarom een iCloud-back-up kan mislukken

IT Ci sono solo una serie di motivi per cui un backup di iCloud può fallire

Галандскі Італьянскі
redenen motivi
back-up backup
kan può

NL Beste vrienden, Iemand die mij zeer dierbaar is zit sinds een paar jaren, voor diverse redenen die ik hier niet zal opsommen, in zeer slechte papieren

IT Ciao, sono Sonia Fracassi, fighter di Arti Marziali Miste (MMA)

NL Blog posts zijn de meest voorkomende vorm van content voor sites die hun zoekresultaten rangschikking en hun SEO ratings om een paar verschillende redenen

IT I post dei blog sono la forma di contenuto più comune per i siti che cercano di incrementare i loro posizionamenti di ricerca e i loro rating e le loro valutazioni SEO per diversi motivi

Галандскі Італьянскі
blog blog
vorm forma
content contenuto
sites siti
en e
seo seo
redenen motivi

NL Daar zijn een paar redenen voor.

IT Ci sono alcuni motivi per questo.

Галандскі Італьянскі
redenen motivi

NL Er zijn een paar belangrijke redenen waarom je een FAQ zou moeten toevoegen aan [...]

IT Ci sono alcuni motivi fondamentali per cui dovreste aggiungere una FAQ [...]

NL Hier zijn een paar veelvoorkomende redenen waarom onze klanten hiervoor kiezen (klik voor een YouTube-overzicht):

IT Ecco alcuni dei motivi più comuni per cui i nostri clienti scelgono di farlo (fare clic per vedere una guida su YouTube):

NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven

IT Ci sono un paio di marchi popolari che si distinguono in questo spazio, quindi la maggior parte delle raccomandazioni saranno delle stesse poche aziende

Галандскі Італьянскі
merken marchi
ruimte spazio
dus quindi
aanbevelingen raccomandazioni
zullen saranno
bedrijven aziende

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: RM, persone, intrattenimento, alto, film, televisione, dramma, coppia anni '90, coppia, danza, danza, danza, danza, tango

Галандскі Італьянскі
foto fotografia
beschrijven descrivere
hoog alto
film film
televisie televisione
paar coppia
dans danza

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni

Галандскі Італьянскі
nodig bisogno
en e
weken settimana
lijst elenco
ervaring esperienza
dagen giorni
account account
itunes itunes
kan può

NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld

IT Giovane coppia in amore outdoor.Stunning sensuale ritratto all'aperto di giovani coppie alla moda di modo che propone in estate in campo

Галандскі Італьянскі
portret ritratto
zomer estate
veld campo
outdoor outdoor

NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.

IT Uomo che propone alla sua ragazza

Галандскі Італьянскі
man uomo

Паказаны пераклады: 50 з 50