NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
"paar honderd" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
IT Centinaia di salite e centinaia di cadute: iniziare a più di 40 anni non è stato semplice. Ueli Lamm
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
honderd | centinaia |
eenvoudig | semplice |
NL U mag over maximaal honderd licenties voor Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal honderd Apparaten te installeren
IT L'Utente può disporre di un massimo di cento Licenze per il Software che consentono di installare una singola copia del Software su un massimo di cento Dispositivi
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
maximaal | massimo |
honderd | cento |
licenties | licenze |
exemplaar | copia |
installeren | installare |
mag | può |
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
IT Centinaia di salite e centinaia di cadute: iniziare a più di 40 anni non è stato semplice. Ueli Lamm
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
honderd | centinaia |
eenvoudig | semplice |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
IT Dopo solo cinque mesi dall?implementazione di Support, il team Servizi condivisi ha registrato un aumento dei ticket da poche centinaia a qualche migliaio al mese
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
implementatie | implementazione |
heeft | ha |
shared | condivisi |
tickets | ticket |
honderd | centinaia |
team | team |
NL Zoals u waarschijnlijk wel weet, variëren de prijzen van spiegelloze camera's van een paar honderd tot een paar duizend
IT Come probabilmente ben sai, il prezzo delle fotocamere mirrorless varia da poche centinaia a diverse migliaia di euro
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
weet | sai |
camera | fotocamere |
honderd | centinaia |
duizend | migliaia |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
IT Dopo solo cinque mesi dall’implementazione di Support, il team Servizi condivisi ha registrato un aumento dei ticket da poche centinaia a qualche migliaio al mese
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
IT Dopo solo cinque mesi dall’implementazione di Support, il team Servizi condivisi ha registrato un aumento dei ticket da poche centinaia a qualche migliaio al mese
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
illustratie | illustrazione |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
gelukkig | felice |
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
IT EO organizza eventi di apprendimento bi-annuali chiamati "università" in tutto il mondo, dove più di cento membri si incontrano per imparare per qualche giorno alla volta
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
organiseert | organizza |
wereld | mondo |
genoemd | chiamati |
honderd | cento |
leden | membri |
dagen | giorno |
universiteiten | università |
NL Kleinere investeerders gebruiken ook verkoopplatforms zoals Flippa om per verkoop een paar honderd dollar te verdienen.
IT Anche alcuni piccoli investitori usano i marketplace come Flippa per guadagnare qualche centinaio di dollari per ogni vendita.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
kleinere | piccoli |
gebruiken | usano |
verkoop | vendita |
dollar | dollari |
verdienen | guadagnare |
NL Dit is een geweldige keuze als je niet een paar honderd dollar wilt uitgeven aan een lavaliersmicrofoon op professioneel niveau.
IT Questa è un'ottima scelta se non volete spendere diverse centinaia di dollari per un microfono lavalier di livello professionale.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
geweldige | ottima |
keuze | scelta |
honderd | centinaia |
dollar | dollari |
wilt | volete |
uitgeven | spendere |
niveau | livello |
NL Prijzen hiervoor beginnen bij ongeveer €3 per maand voor de goedkoopste gedeelde servers en kunnen oplopen tot een paar honderd per maand voor degenen die ultieme snelheden en prestaties nodig hebben (zoals bij Kinsta).
IT Questo può partire da circa 3 dollari al mese, per i server condivisi più economici, e arrivare a costare fino a qualche centinaio di dollari al mese per chi ha bisogno di velocità e prestazioni al top (come con Kinsta).
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
gedeelde | condivisi |
servers | server |
en | e |
prestaties | prestazioni |
kinsta | kinsta |
prijzen | costare |
snelheden | velocità |
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
IT Perché le aziende dietro gli annunci hanno un alto valore per il cliente e possono permettersi di spendere poche centinaia di dollari per acquisire un cliente. Tutto si riduce alla loro
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
bedrijven | aziende |
advertenties | annunci |
en | e |
veroorloven | permettersi |
honderd | centinaia |
dollar | dollari |
klant | cliente |
verwerven | acquisire |
NL Het is nauwelijks anders - en de beeldkwaliteit is hetzelfde - dus als je een paar honderd wilt besparen en het in een deal kunt vinden, ga dan voor het eerste generatie model.
IT È a malapena diverso - e la qualità dellimmagine è la stessa - quindi se vuoi risparmiare qualche centinaio e puoi trovarlo su un affare, scegli invece il modello di prima generazione.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
anders | diverso |
en | e |
besparen | risparmiare |
deal | affare |
kunt | puoi |
generatie | generazione |
model | modello |
NL Dus als u op zoek bent naar een telefoon die minder dan een paar honderd kost, is de Redmi Note 10 Pro dan aantrekkelijk genoeg om mensen als de goedkopere Motorola G30 buiten spel te zetten?
IT Quindi, se stai cercando un telefono che costa meno di poche centinaia, il Redmi Note 10 Pro è abbastanza attraente da mettere fuori gioco quelli come il più economico Motorola G30 ?
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
telefoon | telefono |
honderd | centinaia |
kost | costa |
aantrekkelijk | attraente |
genoeg | abbastanza |
spel | gioco |
redmi | redmi |
is | è |
motorola | motorola |
NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.
IT I pannelli del case del Lenovo Yoga Slim 7 sono in alluminio. Porta a un peso di 1,3 kg anziché, beh, un paio di centinaia di grammi in meno, ma si ottiene la stessa bella sensazione di freschezza al tatto di un MacBook.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
aluminium | alluminio |
leidt | porta a |
gewicht | peso |
honderd | centinaia |
gram | grammi |
minder | meno |
macbook | macbook |
NL U zult moeten beslissen of dat een paar honderd pond waard is.
IT Dovrai decidere se vale diverse centinaia di sterline.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
moeten | dovrai |
beslissen | decidere |
honderd | centinaia |
waard | vale |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Ze hebben ook een versie die de ME2 lavmic gebruikt voor een paar honderd dollar minder.
IT Hanno anche una versione che utilizza il microfono lav lav ME2 per un paio di centinaia di dollari in meno.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
versie | versione |
gebruikt | utilizza |
honderd | centinaia |
dollar | dollari |
minder | meno |
NL Dit is een geweldige keuze als je niet een paar honderd dollar wilt uitgeven aan een lavaliersmicrofoon op professioneel niveau.
IT Questa è un'ottima scelta se non volete spendere diverse centinaia di dollari per un microfono lavalier di livello professionale.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
geweldige | ottima |
keuze | scelta |
honderd | centinaia |
dollar | dollari |
wilt | volete |
uitgeven | spendere |
niveau | livello |
NL Het is nauwelijks anders - en de beeldkwaliteit is hetzelfde - dus als je een paar honderd wilt besparen en het in een deal kunt vinden, ga dan voor het eerste generatie model.
IT È a malapena diverso - e la qualità dellimmagine è la stessa - quindi se vuoi risparmiare qualche centinaio e puoi trovarlo su un affare, scegli invece il modello di prima generazione.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
anders | diverso |
en | e |
besparen | risparmiare |
deal | affare |
kunt | puoi |
generatie | generazione |
model | modello |
NL Dus als u op zoek bent naar een telefoon die minder dan een paar honderd kost, is de Redmi Note 10 Pro dan aantrekkelijk genoeg om mensen als de goedkopere Motorola G30 buiten spel te zetten?
IT Quindi, se stai cercando un telefono che costa meno di poche centinaia, il Redmi Note 10 Pro è abbastanza attraente da mettere fuori gioco quelli come il più economico Motorola G30 ?
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
telefoon | telefono |
honderd | centinaia |
kost | costa |
aantrekkelijk | attraente |
genoeg | abbastanza |
spel | gioco |
redmi | redmi |
is | è |
motorola | motorola |
NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.
IT I pannelli del case del Lenovo Yoga Slim 7 sono in alluminio. Porta a un peso di 1,3 kg anziché, beh, un paio di centinaia di grammi in meno, ma si ottiene la stessa bella sensazione di freschezza al tatto di un MacBook.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
aluminium | alluminio |
leidt | porta a |
gewicht | peso |
honderd | centinaia |
gram | grammi |
minder | meno |
macbook | macbook |
NL U zult moeten beslissen of dat een paar honderd pond waard is.
IT Dovrai decidere se vale diverse centinaia di sterline.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
moeten | dovrai |
beslissen | decidere |
honderd | centinaia |
waard | vale |
NL Het is ook nauwkeurig genoeg: we hebben het getest met de Garmin Fenix 6 - het beste apparaat van Garmin - en ontdekten dat Fitbit binnen een afstand van een paar honderd meter uitkwam
IT È anche abbastanza preciso: labbiamo testato contro il Garmin Fenix 6 , il dispositivo migliore di Garmin, e abbiamo riscontrato che Fitbit è uscito con una variazione di distanza di poche centinaia di metri
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
ook | anche |
nauwkeurig | preciso |
genoeg | abbastanza |
getest | testato |
garmin | garmin |
apparaat | dispositivo |
en | e |
afstand | distanza |
honderd | centinaia |
meter | metri |
fitbit | fitbit |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
euro | euro |
merk | marchio |
en | e |
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
IT Perché le aziende dietro gli annunci hanno un alto valore per il cliente e possono permettersi di spendere poche centinaia di dollari per acquisire un cliente. Tutto si riduce alla loro
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
bedrijven | aziende |
advertenties | annunci |
en | e |
veroorloven | permettersi |
honderd | centinaia |
dollar | dollari |
klant | cliente |
verwerven | acquisire |
NL En voor minder dan een paar honderd van uw lokale valuta is het deze standaard G8 die zeer aantrekkelijk zal blijken te zijn
IT E per meno di un paio di centinaia della tua valuta locale, è questo G8 "standard" che si rivelerà molto attraente
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
en | e |
honderd | centinaia |
lokale | locale |
standaard | standard |
zeer | molto |
aantrekkelijk | attraente |
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
IT Pertanto, da un punto di vista pratico, può essere possibile recuperare una password se si ha un'idea generale della sua forma, in modo che poche centinaia o migliaia di ipotesi la troverebbero.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
praktisch | pratico |
perspectief | punto di vista |
dus | pertanto |
wachtwoord | password |
algemeen | generale |
idee | idea |
honderd | centinaia |
duizend | migliaia |
NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere … meer lezen
IT Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caduta inferiore del prato bianco". Mentre le cascate più alte a poche centinaia di metri lungo il fiume Mellte sono molto drammatiche, le cascate inferiori sono … leggi altro
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
betekent | significa |
lagere | inferiore |
val | caduta |
witte | bianco |
watervallen | cascate |
honderd | centinaia |
meter | metri |
rivier | fiume |
zijn | sono |
lezen | leggi |
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
IT EO organizza eventi di apprendimento bi-annuali chiamati "università" in tutto il mondo, dove più di cento membri si incontrano per imparare per qualche giorno alla volta
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
organiseert | organizza |
wereld | mondo |
genoemd | chiamati |
honderd | cento |
leden | membri |
dagen | giorno |
universiteiten | università |
Паказаны пераклады: 50 з 50