NL Er zijn een paar afbeeldingen opgedoken van wat lijkt op de volgende Motorola Razr telefoon.
"paar afbeeldingen opgedoken" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
NL Er zijn een paar afbeeldingen opgedoken van wat lijkt op de volgende Motorola Razr telefoon.
IT Sono emerse un paio di immagini che ritraggono quello che sembra il prossimo telefono Motorola Razr.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
zijn | sono |
afbeeldingen | immagini |
lijkt | sembra |
telefoon | telefono |
motorola | motorola |
NL Realistische afbeeldingen van de oordopjes zijn online opgedoken.
IT Le immagini della vita reale degli auricolari sono emerse online.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
oordopjes | auricolari |
online | online |
NL Een gids over afbeeldingen is natuurlijk nooit af zolang er niks gezegd is over het optimaliseren van afbeeldingen. Alhoewel we het optimaliseren van afbeeldingen ook veel uitgebreider bespreken, kunnen een paar korte tips nooit kwaad.
IT Nessuna guida sulle immagini è completa senza un riferimento all’ottimizzazione delle immagini. Anche se abbiamo già parlato dell’ottimizzazione delle immagini dettagliatamente, certamente non farà male aggiungere qui alcuni suggerimenti.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
optimaliseren | ottimizzazione |
kwaad | male |
er | qui |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
illustratie | illustrazione |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
gelukkig | felice |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
IT Apple dovrebbe aggiornare l'iPad Pro nel 2022 e recentemente sono emersi online i rendering del dispositivo non ancora confermato.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
zal | dovrebbe |
updaten | aggiornare |
en | e |
onlangs | recentemente |
apparaat | dispositivo |
online | online |
NL Hoewel er officieel niet veel is onthuld, zijn er meer lekken opgedoken die belangrijke specificaties onthullen.
IT Sebbene non sia stato rivelato molto ufficialmente, sono emerse più perdite che rivelano le specifiche chiave.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
hoewel | sebbene |
officieel | ufficialmente |
onthuld | rivelato |
lekken | perdite |
specificaties | specifiche |
NL Een andere kleine maar leuke toevoeging is de nieuwe, op gebaren gebaseerde bedieningselementen, gemaakt in samenwerking met Bragi, die opnieuw zijn opgedoken door bij te dragen aan de oordopjes
IT Tuttavia, unaltra piccola ma divertente aggiunta sono i nuovi controlli basati sui gesti, realizzati in collaborazione con Bragi, che sono riemersi contribuendo agli auricolari
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
kleine | piccola |
toevoeging | aggiunta |
nieuwe | nuovi |
gebaren | gesti |
gebaseerde | basati |
bedieningselementen | controlli |
samenwerking | collaborazione |
oordopjes | auricolari |
NL Vervolgens zijn er details opgedoken die suggereren dat het een aangepaste versie van de Nvidia Tegra Orin zal zijn, genaamd T239.
IT Successivamente sono emersi dettagli che suggeriscono che sarà una versione personalizzata di Nvidia Tegra Orin, chiamata T239.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
details | dettagli |
aangepaste | personalizzata |
versie | versione |
nvidia | nvidia |
genaamd | chiamata |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
IT Mark Gurman ha confermato alcuni rapporti approssimativi emersi di recente, affermando che la linea di iPhone 14 del prossimo anno presenterà un
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
rapporten | rapporti |
bevestigd | confermato |
iphone | iphone |
volgend | prossimo |
NL Een andere kleine maar leuke toevoeging is de nieuwe, op gebaren gebaseerde bedieningselementen, gemaakt in samenwerking met Bragi, die opnieuw zijn opgedoken door bij te dragen aan de oordopjes
IT Tuttavia, unaltra piccola ma divertente aggiunta sono i nuovi controlli basati sui gesti, realizzati in collaborazione con Bragi, che sono riemersi contribuendo agli auricolari
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
kleine | piccola |
toevoeging | aggiunta |
nieuwe | nuovi |
gebaren | gesti |
gebaseerde | basati |
bedieningselementen | controlli |
samenwerking | collaborazione |
oordopjes | auricolari |
NL Er zijn meer opties opgedoken voor Chromebook-gaming. Hier is alles wat u moet weten.
IT Sono emerse più opzioni per i giochi con Chromebook. Ecco tutto ciò che devi sapere.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
opties | opzioni |
alles | tutto |
meer | più |
gaming | giochi |
NL Details van een nieuwe 'Look and Talk'-functie zijn opgedoken in code van de Google-app, wat nieuwe trucs suggereert voor Nest Hub Max.
IT I dettagli di una nuova funzione 'Look and Talk' sono apparsi nel codice dell'app di Google, suggerendo nuovi trucchi per Nest Hub Max.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
details | dettagli |
zijn | sono |
code | codice |
trucs | trucchi |
hub | hub |
max | max |
functie | funzione |
look | look |
app | app |
nest | nest |
NL Een echte afbeelding van de nieuwe telefoons is online opgedoken.
IT Un'immagine reale dei nuovi telefoni è emersa online.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
echte | reale |
afbeelding | immagine |
nieuwe | nuovi |
telefoons | telefoni |
online | online |
is | è |
NL De specificaties van de veelgeroemde Oppo Reno 8 zijn opgedoken nadat het toestel naar verluidt op een Chinese certificeringswebsite was gevonden.
IT Le specifiche del tanto vociferato Oppo Reno 8 sono emerse dopo che è stato trovato su un sito di certificazione cinese.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
specificaties | specifiche |
oppo | oppo |
chinese | cinese |
gevonden | trovato |
reno | reno |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
IT Apple dovrebbe aggiornare l'iPad Pro nel 2022 e recentemente sono emersi online i rendering del dispositivo non ancora confermato.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
zal | dovrebbe |
updaten | aggiornare |
en | e |
onlangs | recentemente |
apparaat | dispositivo |
online | online |
NL Hoewel we de Honor 60 nog niet buiten China hebben zien verschijnen, is er naar verluidt een opvolger opgedoken op de 3C-certificeringswebsite van het
IT Anche se non abbiamo ancora visto l'Honor 60 rilasciato fuori dalla Cina, un successore è presumibilmente spuntato sul sito di certificazione 3C del
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
china | cina |
opvolger | successore |
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
IT È emersa un'immagine che mostra presumibilmente il modulo della fotocamera dello Xiaomi 12T Pro e il design è familiare ai fan di Xiaomi.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
afbeelding | immagine |
xiaomi | xiaomi |
toont | mostra |
en | e |
bekend | familiare |
fans | fan |
NL De codenaam en modelnummers van de Samsung Galaxy S23 Ultra zijn al ruim voor de verwachte lancering opgedoken.
IT Il nome in codice e i numeri di modello del Samsung Galaxy S23 Ultra sono apparsi ben prima del lancio previsto.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
en | e |
ultra | ultra |
zijn | sono |
verwachte | previsto |
lancering | lancio |
NL De eerste gelekte beelden van Samsung's volgende smartwatch lijken te zijn opgedoken. Hier is alles wat je moet weten.
IT Sono emerse le prime immagini trapelate del prossimo smartwatch di Samsung. Ecco tutto quello che c'è da sapere.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
eerste | prime |
beelden | immagini |
samsung | samsung |
volgende | prossimo |
smartwatch | smartwatch |
NL Nintendo kondigde tijdens zijn E3 2017 Spotlight presentatie een nieuw deel van Metroid Prime aan, dit keer voor Switch, maar er zijn in ruim een jaar tijd weinig andere details opgedoken
IT Nintendo ha annunciato un nuovo capitolo di Metroid Prime, questa volta per Switch, durante la presentazione Spotlight dell'E3 2017, ma in più di un anno sono emersi pochi altri dettagli
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
nintendo | nintendo |
presentatie | presentazione |
nieuw | nuovo |
weinig | pochi |
details | dettagli |
prime | prime |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
IT Mark Gurman ha confermato alcuni rapporti approssimativi emersi di recente, affermando che la linea di iPhone 14 del prossimo anno presenterà un
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
rapporten | rapporti |
bevestigd | confermato |
iphone | iphone |
volgend | prossimo |
NL Herinner je je de jurk die blauw en zwart of goud en wit was ? Welnu, het internet heeft net een soortgelijke geestverruimende stumper opgedoken. Ente...
IT Ricordi il vestito che era blu e nero o oro e bianco ? Bene, Internet ha appena fatto emergere un simile stupefacente stupefacente. Inserisci: la clip
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
jurk | vestito |
en | e |
goud | oro |
net | appena |
soortgelijke | simile |
NL De volledige P20-line-up van Huawei is weer opgedoken. Het bedrijf ontwikkelt P20 Pro-, P20- en P20 Lite-smartphones , die het deze maand zal onthulle...
IT L intera gamma P20 di Huawei è emersa di nuovo. La società sta sviluppando smartphone P20 Pro, P20 e P20 Lite , che presenterà questo mese in occasion...
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
volledige | intera |
huawei | huawei |
weer | di nuovo |
en | e |
maand | mese |
bedrijf | società |
smartphones | smartphone |
NL (Pocket-lint) - DJI werkt aan een nieuwe drone , zo blijkt uit officiële persbeelden van het toestel die zojuist online zijn opgedoken.
IT (Pocket-lint) - DJI sta lavorando a un nuovo drone , secondo le immagini della stampa ufficiale del dispositivo che sono appena emerse online.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
werkt | lavorando |
toestel | dispositivo |
online | online |
NL Net als MicroLED, is de term "Mini LED" of "Mini-LED" veel opgedoken in de afgelopen tijd. Maar in tegenstelling tot die technologie heeft "Mini LED" betrekking op de achtergrondverlichting in plaats van op de pixels van een beeldscherm.
IT Come MicroLED, il termine "Mini LED" o "Mini-LED" è spuntato spesso negli ultimi tempi. Tuttavia, a differenza di quella tecnologia, "Mini LED" si riferisce alla retroilluminazione piuttosto che ai pixel di un display.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
term | termine |
mini | mini |
led | led |
afgelopen | ultimi |
tegenstelling | differenza |
technologie | tecnologia |
pixels | pixel |
beeldscherm | display |
is | è |
NL Er is meer geloofwaardige informatie opgedoken op de tegelachtige apparaten van Apple, waarvan wordt aangenomen dat ze Apple Tags of AirTags worden
IT Informazioni più credibili sono emerse sui dispositivi simili a Tile di Apple, che si pensa si chiamassero Apple Tag o AirTag.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
is | sono |
informatie | informazioni |
apparaten | dispositivi |
tags | tag |
op | sui |
NL Er is informatie opgedoken over de verwachte prijzen van de toestellen, met name bij Target in de VS.
IT Sono emerse alcune informazioni che mostrano i prezzi previsti per i dispositivi, in particolare per Target negli Stati Uniti.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
is | sono |
informatie | informazioni |
prijzen | prezzi |
toestellen | dispositivi |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
IT Incorpora le immagini nelle tue pagine web con l'elemento immagine. Puoi trascinare le immagini dal desktop. Gli elementi immagine supportano tutti i formati primari per le immagini, inclusi SVG e WEBP.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
bureaublad | desktop |
slepen | trascinare |
ondersteunen | supportano |
primaire | primari |
formaten | formati |
inclusief | inclusi |
en | e |
svg | svg |
webp | webp |
NL De Docker Manager vereenvoudigt de Docker Container en het beeldbeheer. Met een paar klikken haalt u afbeeldingen uit de Docker Hub of maakt u Containers van beschikbare / gekozen afbeeldingen.
IT Docker manager semplifica Docker Container e la gestione delle immagini. Cerca e preleva immagini da Docker Hub o crea contenitori da immagini disponibili/estratte in pochi click.
NL Er is niets frustrerender dan een paar uur te moeten besteden aan het ontvangen of verzenden van een paar afbeeldingen of video's
IT Non c'è niente di più frustrante che dover trascorrere qualche ora solo per ricevere o inviare alcune immagini o video
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
weken | settimana |
podcast | podcast |
gezien | visto |
binnen | in |
dagen | giorni |
uur | ora |
goedgekeurd | approvato |
kan | può |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
weken | settimana |
podcast | podcast |
gezien | visto |
binnen | in |
dagen | giorni |
uur | ora |
goedgekeurd | approvato |
kan | può |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
IT In pochi giorni avrai il tuo logo pronto. Tutto viene fatto online e devi solo rispondere ad alcune domande in modo che il nostro team possa presentare alcune proposte per il tuo logo personalizzato.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
dagen | giorni |
logo | logo |
online | online |
en | e |
beantwoorden | rispondere |
team | team |
voorstellen | proposte |
kan | possa |
aangepaste | personalizzato |
NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.
IT Per riassumere rapidamente, abbiamo presentato e classificato otto delle migliori cuffie Beats disponibili, tra cui un paio di over-ear, due paia di on-ear e cinque paia di in-ear.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
en | e |
gerangschikt | classificato |
hoofdtelefoons | cuffie |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Een e-commerce website heeft een groot aantal afbeeldingen nodig die klanten aantrekken. Het is daarom bijzonder belangrijk dat u uw afbeeldingen optimaliseert, zodat ze uw SEO-prestaties niet beschadigen en de snelheid van uw site vertragen.
IT Un sito di e-commerce ha bisogno di un gran numero di immagini che attirano i clienti. È quindi particolarmente importante ottimizzare le immagini in modo che non danneggino le prestazioni SEO e rallentino la velocità del tuo sito.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
heeft | ha |
afbeeldingen | immagini |
optimaliseert | ottimizzare |
en | e |
prestaties | prestazioni |
seo | seo |
snelheid | velocità |
NL Zorg ervoor dat uw afbeeldingen niet groter zijn dan nodig is om het laden van afbeeldingen sneller te garanderen.
IT Assicurati che le tue immagini non siano più grandi del necessario per garantire un caricamento più rapido delle immagini.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
nodig | necessario |
laden | caricamento |
garanderen | garantire |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
IT Seleziona Do il permesso ai designer di proporre immagini di stockNo, metterò io a disposizione le mie immaginiNon sono sicuro
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
selecteren | seleziona |
designers | designer |
afbeeldingen | immagini |
zeker | sicuro |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
optimaliseren | ottimizza |
ruimte | spazio |
besparen | risparmiare |
ios | ios |
manier | modo |
resolutie | risoluzione |
en | e |
kunt | possibile |
wilt | desidera |
opslag | archiviazione |
iphone | iphone |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
IT immagini scure che appaiono scure sullo schermo (Blurb non schiarisce le vostre immagini al fine di far combaciare quello che si vede su uno schermo retroilluminato);
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
scherm | schermo |
verschijnen | appaiono |
blurb | blurb |
ziet | vede |
maakt | far |
NL Maar PDF bestanden zijn eigenlijk gebaseerd op dezelfde PostScript taal als EPS vector afbeeldingen, en kan dan ook net zo gebruikt worden om afbeeldingen en illustraties op te slaan.
IT Ma i file PDF sono in realtà basati sullo stesso linguaggio PostScript che alimenta i file di immagini vettoriali EPS e possono essere usati anche per salvare immagini e illustrazioni.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
taal | linguaggio |
eps | eps |
vector | vettoriali |
en | e |
gebruikt | usati |
op te slaan | salvare |
NL Raster formats zijn het best voor afbeeldingen en foto’s, terwijl vector afbeeldingen juist ideaal zijn voor logo’s, iconen en digitale graphics.
IT I formati raster sono usati al meglio per le immagini e le fotografie, mentre i vettori sono un ottimo sostituto per i loghi, le icone e la grafica digitale.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
best | meglio |
en | e |
vector | vettori |
ideaal | ottimo |
digitale | digitale |
Паказаны пераклады: 50 з 50