Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "stellen" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "stellen" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады stellen

"stellen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

stellen a a la a las a los a través de acceder acceso además al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación así cada casa caso como con configuración configurar contenido control cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde determinar diseño dispositivo dispositivos dos durante e el empresa en en el en la en los en línea entre equipos es esta establecer estar estas este esto está están forma función hace hacer hay identificar la la aplicación las le lo los luego lugar línea manera mediante mejor mientras mismo mucho muchos más no nos nuestra nuestro nuestros o opción otros para para el para que parte permite pero persona personalizar personas podemos poder poner por por ejemplo pregunta preguntas problemas proceso productos pueda puede pueden página páginas que qué rendimiento responder sea ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sitio web sitios sitios web sobre software solo son su sus también tener tenga tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar trabajo través tu tus un una usar uso usted usuario utiliza utilizar ver web y ya que

Пераклад Галандскі на Іспанскі stellen

Галандскі
Іспанскі

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

ES Estudiamos la manera en que las personas hacen preguntas, analizan datos para obtener respuestas y, luego, nos adelantamos a su próxima pregunta

Галандскі Іспанскі
mensen personas
data datos
analyseren analizan
antwoorden respuestas

NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten

ES La solución fue ofrecer a los clientes autoservicio para sus consultas de ayuda sin que tuvieran que salir del juego

Галандскі Іспанскі
oplossing solución
helpen ayuda
zonder sin
game juego
was fue

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

ES "Recibí un error de iCloud y Apple me solicitó que reiniciara mi teléfono y lo configurara como nuevo"

Галандскі Іспанскі
en y
telefoon teléfono
fout error
icloud icloud

NL Je kunt dan dezelfde pijlen gebruiken die je gebruikt om de koeltemperatuur in te stellen, om de verwarmingstemperatuur in te stellen

ES Luego puedes establecer la temperatura que quieres alcanzar con la calefacción usando las mismas flechas que usaste para establecer la temperatura del aire acondicionado en los pasos anteriores

Галандскі Іспанскі
dezelfde mismas
pijlen flechas

NL De meeste thermostaten bieden de mogelijkheid om weekdagen en weekends apart in te stellen, terwijl sommige thermostaten je toelaten om elke dag apart in te stellen.

ES La mayoría de los termostatos te permiten programar días de semana y fines de semana por separado, mientras que otros podrían permitirte programar cada día por separado.

Галандскі Іспанскі
en y

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

Галандскі Іспанскі
vrij bastante
donker oscuro
tikken tocar
en y
contrast contraste
camera cámara

NL De eenvoudigste manier om aan de slag te gaan, is door dat account in een webbrowser in te stellen en een gezinsgroep op families.google.com in te stellen om iedereen met elkaar te verbinden.

ES La forma más fácil de comenzar es configurar esa cuenta en un navegador web y configurar un grupo familiar en Families.google.com para vincular a todos.

Галандскі Іспанскі
manier forma
account cuenta
webbrowser navegador
en y
google google
verbinden web
families families

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

ES Fortalecer las relaciones con los empleados, ayudar a los gerentes a conectarse con sus equipos para crear planes de acción, establecer objetivos y hacer un seguimiento de los hitos juntos.

Галандскі Іспанскі
relaties relaciones
werknemers empleados
help ayudar
managers gerentes
teams equipos
doelen objetivos
mijlpalen hitos

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

ES Cuando se le solicite que configure una contraseña de root, escriba "Y" y siga las instrucciones para configurar su contraseña de root, asegúrese de tomar una nota para el uso futuro.

Галандскі Іспанскі
volgt siga
instructies instrucciones
notitie nota
toekomstig futuro
wachtwoord contraseña

NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst

ES Trabaja siempre con indicadores fiables que le ayudan a llevar a cabo su producción a máximo rendimiento

Галандскі Іспанскі
werkt trabaja
altijd siempre
betrouwbare fiables

NL Iedereen zal zich op dezelfde manier uitdrukken als het om uw bedrijf gaat, en deze eenheid zal helpen om de consument gerust te stellen en hem in vertrouwen te stellen.

ES Todos se expresarán de la misma manera cuando se trate de su empresa, y esta unidad ayudará a tranquilizar al consumidor y a darle confianza.

Галандскі Іспанскі
manier manera
bedrijf empresa
en y
consument consumidor
vertrouwen confianza

NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement

ES De conformidad con el artículo R411-19 del Código de Circulación, la decisión de crear una zona de protección aérea y de definir las normas locales aplicables en ella corresponde al prefecto de cada departamento

Галандскі Іспанскі
besluit decisión
stellen crear
regels normas
departement departamento

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

ES ¿Te gustaría ejercer en un entorno con un amplio campo laboral y grandes oportunidades de crecimiento? Entérate qué hace y cuánto gana un QFB exitoso.

Галандскі Іспанскі
en y
stellen entorno

NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening

ES Es fácil de configurar con la aplicación Alexa, permite a los usuarios hacer preguntas, escuchar música o podcasts y disfrutar del control de voz manos libres

Галандскі Іспанскі
eenvoudig fácil
stellen configurar
gebruikers usuarios
podcasts podcasts
en y
app aplicación
alexa alexa
in staat permite

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

Галандскі Іспанскі
vrij bastante
donker oscuro
tikken tocar
en y
contrast contraste
camera cámara

NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.

ES Jamf Setup permite que un solo dispositivo soporte varios usos de caso personalizados o faculte a los usuarios a configurar sus dispositivos en un abrir y cerrar de ojos.

Галандскі Іспанскі
aangepaste personalizados
ondersteunen soporte
gebruikers usuarios
en y
jamf jamf
in staat permite

NL Bovendien stelt TradeSanta u in staat om realtime tracking en meldingen op specifieke munten in te stellen, lange of korte strategieën na te streven en winstdoelen vast te stellen.

ES Además, TradeSanta le permite configurar el seguimiento y las notificaciones en tiempo real de monedas específicas, seguir estrategias largas o cortas, y establecer objetivos de obtención de beneficios.

Галандскі Іспанскі
bovendien además
tracking seguimiento
meldingen notificaciones
specifieke específicas
munten monedas
lange largas
of o
korte cortas
in staat permite

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

ES "Recibí un error de iCloud y Apple me solicitó que reiniciara mi teléfono y lo configurara como nuevo"

Галандскі Іспанскі
en y
telefoon teléfono
fout error
icloud icloud

NL We stellen je een paar simpele vragen over jou en je bedrijf. De Juridische Tekstgenerator gebruikt je antwoorden om gepersonaliseerde teksten op te stellen. Alle teksten zijn vooraf gecontroleerd door experts en Trusted Shops staat ervoor garant.

ES No, puesto que el Generador de textos legales no abarca la normativa fuera de la Unión Europea, esta función solo está disponible para páginas web y tiendas online establecidas dentro de la Unión Europea.

Галандскі Іспанскі
en y
juridische legales
teksten textos

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

ES Cuando se le solicite que configure una contraseña de root, escriba "Y" y siga las instrucciones para configurar su contraseña de root, asegúrese de tomar una nota para el uso futuro.

Галандскі Іспанскі
volgt siga
instructies instrucciones
notitie nota
toekomstig futuro
wachtwoord contraseña

NL Je kunt dan dezelfde pijlen gebruiken die je gebruikt om de koeltemperatuur in te stellen, om de verwarmingstemperatuur in te stellen

ES Luego puedes establecer la temperatura que quieres alcanzar con la calefacción usando las mismas flechas que usaste para establecer la temperatura del aire acondicionado en los pasos anteriores

Галандскі Іспанскі
dezelfde mismas
pijlen flechas

NL De meeste thermostaten bieden de mogelijkheid om weekdagen en weekends apart in te stellen, terwijl sommige thermostaten je toelaten om elke dag apart in te stellen.

ES La mayoría de los termostatos te permiten programar días de semana y fines de semana por separado, mientras que otros podrían permitirte programar cada día por separado.

Галандскі Іспанскі
en y

NL Om de diagnose maagzweer te stellen, zal je arts vragen stellen over je klachten, een familieanamnese afnemen en een lichamelijk onderzoek doen

ES Para diagnosticar una úlcera estomacal, el médico te hará preguntas sobre los síntomas, revisará tu historial familiar y te realizará un examen físico

Галандскі Іспанскі
arts médico
vragen preguntas
en y
doen realizar

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

ES Por un lado, quería incentivar y amplificar las conversaciones con los empleados y los miembros de los equipo de Recursos Humanos locales, permitiéndoles formular preguntas y enviar solicitudes o comentarios

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

ES Por un lado, quería incentivar y amplificar las conversaciones con los empleados y los miembros de los equipo de Recursos Humanos locales, permitiéndoles formular preguntas y enviar solicitudes o comentarios

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

ES También tenemos la opción de configurar la renovación automática para que, siempre que cuentes con un método de pago válido, el registro de dominio se renueve automáticamente cuando corresponda.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

ES También tenemos la opción de configurar la renovación automática para que, siempre que cuentes con un método de pago válido, el registro de dominio se renueve automáticamente cuando corresponda.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

ES También tenemos la opción de configurar la renovación automática para que, siempre que cuentes con un método de pago válido, el registro de dominio se renueve automáticamente cuando corresponda.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

ES También tenemos la opción de configurar la renovación automática para que, siempre que cuentes con un método de pago válido, el registro de dominio se renueve automáticamente cuando corresponda.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

ES También tenemos la opción de configurar la renovación automática para que, siempre que cuentes con un método de pago válido, el registro de dominio se renueve automáticamente cuando corresponda.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

ES También tenemos la opción de configurar la renovación automática para que, siempre que cuentes con un método de pago válido, el registro de dominio se renueve automáticamente cuando corresponda.

NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.

ES Muy notablemente Una fórmula de equilibrio permite a un comerciante establecer sus objetivos comerciales en terrenos más seguros y de alto rendimiento.. Es un enfoque directo para equiparar la cantidad de ingresos con los gastos totales.

NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst

ES Trabaja siempre con indicadores fiables que le ayudan a llevar a cabo su producción a máximo rendimiento

NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más

Галандскі Іспанскі
cookies cookies
cookiebeleid política de cookies
en y
voorkeuren preferencias

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Als je doorgaat op onze site, ga je akkoord met ons gebruik van cookies. Om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je voorkeuren in te stellen, lees alsjeblieft ons Cookiebeleid. Lees Meer.

ES Nuestros sitios web usan cookies. Al continuar usando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies servimos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más.

Галандскі Іспанскі
cookies cookies
akkoord aceptas
en y
voorkeuren preferencias
cookiebeleid política de cookies

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.

Галандскі Іспанскі
community comunidad
tools herramientas
bedrijf empresa
rover rover
wereldwijd internacional

NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.

ES Las cookies que pueden utilizarse en este sitio web se dividen en las cuatro categorías descritas a continuación. Estas descripciones pueden ayudarle a determinar si desea interactuar con nuestros sitios web y otros servicios en línea y cómo.

Галандскі Іспанскі
cookies cookies
kunnen pueden
overige otros

Паказаны пераклады: 50 з 50