NL Identiteitsverificatie aangeboden voor elke oppas en uitlater
NL Identiteitsverificatie aangeboden voor elke oppas en uitlater
ES Cada cuidador de mascotas y paseador de perros reealiza una verificación de identidad
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.
ES Cada cuidador y paseador ha superado una prueba de identidad realizada por un tercero para la tranquilidad de los dueños de mascotas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
identiteit | identidad |
en | y |
NL Het komt niet vaak voor, maar als een oppas of uitlater op het laatste moment moet afzeggen, helpen we je om iemand anders te vinden. Meer informatie >
ES No suele pasar, pero si un canguro o paseador necesita cancelar al último minuto, te ayudaremos a encontrar a alguien. Saber más >
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vaak | suele |
moet | necesita |
vinden | encontrar |
informatie | saber |
laatste | último |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
sterren | estrellas |
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
ES En lugar de volver a toda prisa a tu casa al mediodía, reserva los servicios de un paseador de perros para que lo saque a dar una vuelta durante 30 minutos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
boek | reserva |
minuten | minutos |
hond | perros |
NL Hoe vind je de perfecte uitlater?
ES Cómo encontrar al paseador de perros ideal
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
hoe | cómo |
vind | encontrar |
perfecte | ideal |
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
ES Contacta con un paseador de perros ideal para ti, tu perro y tu estilo de vida.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
contact | contacta |
en | y |
levensstijl | estilo de vida |
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
handmatig | manual |
beoordeeld | revisado |
en | y |
goedgekeurd | aprobado |
algemeen | generales |
voltooid | completado |
team | equipo |
rover | rover |
NL Huisdierenverzorging overdag, in het hondvriendelijke huis van je oppas.
ES Cuidado de mascotas diurno en la casa dog friendly de tu cuidador.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
huis | casa |
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
hond | perro |
rover | rover |
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
hond | perro |
en | y |
huis | casa |
sterren | estrellas |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
huisdier | mascota |
eten | comer |
geven | darle |
en | y |
vriend | amigo |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
handmatig | manual |
beoordeeld | revisado |
en | y |
goedgekeurd | aprobado |
oppassers | cuidadores |
aanbieden | ofrecen |
algemeen | general |
team | equipo |
rover | rover |
NL Honden die dolgraag willen spelen met de huisdieren van de oppas
ES Perros a los que les encantaría socializar con las mascotas de sus cuidadores
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
honden | perros |
huisdieren | mascotas |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
miljoenen | millones |
foto | fotos |
s | s |
hond | perro |
favoriete | favorito |
rover | rover |
NL Liefdevolle verzorging bij je oppas thuis
ES Cuidado de confianza en casa de tu cuidador
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verzorging | cuidado |
bij | en |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
beoordeeld | revisado |
goedgekeurd | aprobado |
boekingen | reservas |
team | equipo |
rover | rover |
review | valoración |
sterren | estrellas |
NL Beheer je oppas kalender en meer met de Rover-app
ES Gestiona tu calendario de cuidador y más con la app de Rover
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
beheer | gestiona |
kalender | calendario |
en | y |
app | app |
rover | rover |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
ES Deja a tu perro en casa de su cuidador, donde sabrás que podrá salir a hacer sus necesidades con frecuencia, tendrá un compañero de juegos y recibirá todo el cariño que necesita
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
hond | perro |
en | y |
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
ES Elige los días de la semana en los que tu perro necesita el servicio de guardería de día. Deja a tu perro en casa del cuidador por la mañana y recógelo por la noche.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kies | elige |
week | semana |
hond | perro |
ochtends | mañana |
en | y |
NL Mijn oppas was ontzettend lief en zorgzaam! Ze gaf mijn 'jongens' veel aandacht en stuurde me vaak updates
ES ¡Nuestra cuidadora fue muy dulce y atenta! Se mantuvo comunicada conmigo en todo momento, como a mi me gusta
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
was | fue |
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
ES ¡Excelente! ¡No tuve ni una preocupación! Mi cuidador me envió fotos y me mantuvo al tanto de cómo estaba mi perro durante la reserva. Mostró un interés genuino por la seguridad, la comodidad y la felicidad de mi perro.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
foto | fotos |
s | s |
en | y |
hond | perro |
veiligheid | seguridad |
comfort | comodidad |
zorgen | preocupación |
was | estaba |
NL Controles van achtergrond of identiteit van oppas
ES Verificaciones de identidad de los cuidadores
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
identiteit | identidad |
controles | verificaciones |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
hond | perros |
perfect | ideal |
huisdieren | mascotas |
en | y |
levensstijl | estilo de vida |
rover | rover |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
handmatig | manual |
beoordeeld | revisado |
goedgekeurd | aprobado |
team | equipo |
rover | rover |
review | valoración |
sterren | estrellas |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
ES Es fácil encontrar al cuidador de mascotas ideal en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
perfecte | ideal |
buurt | ciudad |
rover | rover |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
ES Recibe una foto de tu perro buscando la pelota, descansando con su cuidador o disfrutando de un paseo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
foto | foto |
hond | perro |
bal | pelota |
wandelen | paseo |
krijg | recibe |
NL Boek in plaats daarvan overnachtingen bij een oppas thuis op Rover
ES ¡Mejor reserva con un cuidador Rover!
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
boek | reserva |
rover | rover |
NL Liefdevolle verzorging bij een oppas thuis
ES Cuidado de confianza en casa de un cuidador
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verzorging | cuidado |
bij | en |
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
ES En lugar de dejar a tu perro en una residencia tradicional, tu mejor amigo podrá disfrutar de un servicio cómodo y seguro en casa de su cuidador.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
plaats | lugar |
hond | perro |
krijgt | podrá |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
handmatig | manual |
beoordeeld | revisado |
en | y |
goedgekeurd | aprobado |
team | equipo |
rover | rover |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
ES Recibe fotos diarias de tu perro buscando la pelota o durmiendo en el sofá de la casa de su cuidador.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dagelijks | diarias |
foto | fotos |
hond | perro |
bal | pelota |
bank | sofá |
terwijl | casa |
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
ES En Rover resulta fácil reservar a un cuidador de cachorros que proporcionará a tu mascota el cariño y los cuidados que se merece
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
boeken | reservar |
en | y |
geeft | proporcionar |
verdient | merece |
rover | rover |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
opgericht | fundada |
contact | conectar |
perfecte | ideal |
adres | lugar |
rover | rover |
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
ES Lee reseñas verificadas por dueños de mascotas como tú y elige un cuidador que sea ideal para ti y tu cachorro.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
lees | lee |
beoordelingen | reseñas |
en | y |
kies | elige |
goed | ideal |
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
ES Tu cachorro está en buenas manos, con un cuidador cariñoso. Además, tu reserva está respaldada por nuestro Equipo de Atención al Cliente y la Garantía Rover.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
handen | manos |
bovendien | además |
boeking | reserva |
en | y |
garantie | garantía |
rover | rover |
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
ES Todos nuestros cuidadores han sido evaluados y aprobados por el equipo Rover, y puedes encontrar fácilmente a alguien que cuide de tu cachorro.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
beoordeeld | evaluados |
en | y |
goedgekeurd | aprobados |
gemakkelijk | fácilmente |
zoeken | encontrar |
oppassers | cuidadores |
team | equipo |
rover | rover |
NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.
ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ontvang | recibe |
foto | fotos |
en | y |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
ES Tu gato es único y tu cuidador debería serlo también. Encuentra a la persona adecuada para ti, tu gato y tu presupuesto.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
juiste | adecuada |
budget | presupuesto |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
week | semana |
en | y |
langere | largo |
hele | entera |
korte | corto |
nu | plazo |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
ES Tu cuidador le prestará una atención personalizada a tu gato, cuidando de él justo como lo harías tú pero en su casa apta para gatos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
persoonlijke | personalizada |
aandacht | atención |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
probeer | prueba |
huis | casa |
NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.
ES Tu gato es único, reserva el servicio de alojamiento de gatos con un cuidador que lo entienda. Conoce a la persona indicada para ti, tu gato y tu presupuesto.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
boek | reserva |
ontmoet | conoce |
en | y |
budget | presupuesto |
NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien dat de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als oppas voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).
ES La historia luego salta al futuro, aproximadamente un año después de los eventos en The Conjuring, y vemos a los Warren contratar a Mary Ellen (Madison Iseman) como niñera de su hija Judy (Mckenna Grace).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ongeveer | aproximadamente |
jaar | año |
gebeurtenissen | eventos |
en | y |
mary | mary |
ellen | ellen |
inhuren | contratar |
dochter | hija |
grace | grace |
NL Een oppas is geschokt dat haar nieuwe klant eigenlijk een levensgrote pop is. Nadat ze een lijst met regels heeft overtreden, doen verontrustende gebeurtenissen haar geloven dat de pop echt leeft.
ES Una niñera se sorprende de que su nuevo cliente sea en realidad una muñeca de tamaño natural. Después de violar una lista de reglas, eventos perturbadores la hacen creer que la muñeca está realmente viva.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
nieuwe | nuevo |
klant | cliente |
lijst | lista |
regels | reglas |
gebeurtenissen | eventos |
geloven | creer |
Паказаны пераклады: 45 з 45