Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "open vanaf" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "open vanaf" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады open vanaf

"open vanaf" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

open a a la a las a los abierta abiertas abierto abiertos abra abre abrir acceder acceso ahora al apertura aplicación así cada como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después el ellos en en el en la es esta este esto está están forma hacer han hasta hay herramientas inferior izquierda la las le libre lo los luego lugar mientras mucho más no nuestra nuestras nuestro nuestros o open otros para para que pero persona por posible puede que qué se seguridad ser si siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también te tiempo tiene todo todo el mundo todos través tu tus un una ver web y
vanaf 1 a a la a partir de a través de acceder ahora al aplicación aquí bajo cada cliente com como con cualquier datos de de la de las de los del desde desde aquí desde el el en en el en la es esta este esto está están forma hasta hay izquierda la las le lo lo que los lugar mes momento más no nuestra o para parte pero por por el primer puede pueden página que se servicio si sitio sitio web solo su sus también tiene todos todos los tras través tu tus un una usuarios vez vista web y

Пераклад Галандскі на Іспанскі open vanaf

Галандскі
Іспанскі

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega

Галандскі Іспанскі
dagen días
levering entrega

NL Vanaf haar oprichting is GeoCat toegewijd aan en actief binnen de open source software community. We zijn ook een langdurige supporter van open kennis en open standaarden ontwikkeling.

ES Desde el principio en GeoCat hemos estado muy comprometidos con la comunidad de software de código abierto en la que somos muy activos. Además apoyamos desde hace mucho tiempo el conocimiento abierto y el desarrollo de estándares abiertos.

Галандскі Іспанскі
en y
actief activos
community comunidad
kennis conocimiento
standaarden estándares
ontwikkeling desarrollo

NL Tot hoe laat zijn bars, pubs en nachtclubs open? De meeste bars en pubs zijn open tot middernacht; nachtclubs zijn langer open.

ES ¿Hasta qué hora abren los bares, los pubs y las discotecas? La mayor parte de los bares y pubs abren hasta medianoche, las discotecas permanecen abiertas hasta más tarde.

Галандскі Іспанскі
tot hasta
laat tarde
pubs pubs
middernacht medianoche

NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand

ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes

Галандскі Іспанскі
verkrijgbaar disponible
data datos
en y
ultra ultra
slechts solo
is está

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

ES A partir de 24 pulgadas y hasta 65 pulgadas, hay modelos disponibles desde £ 169. Y, los televisores 4K 2021 están disponibles desde £ 349.

Галандскі Іспанскі
modellen modelos
en y
inch pulgadas

NL Evenementen van een uur vanaf £ 42 p.p. (groepen 6+), vanaf £ 30 p.p. (groepen 12+), vanaf £ 22,50 p.p. (groepen 20+),

ES Eventos de una hora desde £ 42pp (grupos 6+), desde £ 30pp (grupos 12+), desde £ 22.50pp (grupos 20+),

Галандскі Іспанскі
evenementen eventos
groepen grupos

NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50

ES Hay varios servicios de autobús de bajo coste saliendo desde Stansted, incluyendo easyBus desde 2 libras esterlinas, Terravision desde 6 euros y billetes de National Express desde 8,50 euros

NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.

ES Gracias a sus sofisticadas herramientas de segmentación y flujos de trabajo, Iterable ha permitido a Zillow obtener un aumento del 161 % de la tasa de apertura y un aumento del 18 % de la tasa de clics.

Галандскі Іспанскі
geavanceerde sofisticadas
segmentatie segmentación
en y
iterable iterable
stijging aumento
open apertura
rate tasa

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.

Галандскі Іспанскі
avontuur aventura
open abierto
betrouwbare fiable
duurzame sostenible
cloud cloud
bouwen construir
ongeacht independientemente
sociale social
geslacht género
handicap discapacidad

NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .

ES Abra Outlook y en Archivo, haga clic en Open → Import .

Галандскі Іспанскі
en y
bestand archivo

NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.

ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.

Галандскі Іспанскі
manager administrador
en y
kunt pueda
sqlite sqlite
db db

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.

Галандскі Іспанскі
browser browser
en y
bestand archivo
db db
sqlite sqlite

NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown

ES En macOS, abra Terminal y pegue lo siguiente: open /var/db/lockdown

Галандскі Іспанскі
macos macos
terminal terminal
en y
het lo
var var
db db

NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.

ES Joven pareja feliz en la playa blanca en vacaciones de verano

Галандскі Іспанскі
vakantie vacaciones

NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's

ES La banca abierta fue iniciada en 2018 por la Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) del Reino Unido, que ordenó a los bancos que abrieran sus aplicaciones a los TPP

Галандскі Іспанскі
open abierta
en y
toepassingen aplicaciones

NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden

ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años

Галандскі Іспанскі
duikers buceadores
zijn se
advanced advanced
open open
automatisch automáticamente
jaar años
junior junior

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.

Галандскі Іспанскі
advanced advanced
open open
bevat incluye
duik buceo
leeftijd edad
plaatselijke local
regelgeving normativa
en y
cursus curso
hangt af van depende

NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen

ES Como actores clave en el mercado del cloud, los métodos de trabajo abiertos siempre han sido la parte central de nuestra cultura: no nos resistimos al cambio, lo abrazamos dondequiera que ocurra

Галандскі Іспанскі
open abiertos
kern central
cultuur cultura
verandering cambio
overal dondequiera

NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.

ES Abre MOBI Reader. Si todavía estás en la App Store, pulsa Abrir. De lo contrario, pulsa el icono azul que tiene la palabra “MOBI” y un libro abierto que está en la pantalla de inicio.

Галандскі Іспанскі
store store
tik pulsa
pictogram icono
en y
startscherm pantalla de inicio

NL Als je dingen open wilt gooien, zorg dan dat jij en je vriendin vaak en uitgebreid praten over wat een open relatie voor jullie inhoudt.[9]

ES Si quieres tratar de ser un poco más abierto, asegúrate de que tú y tu novia tengan muchas conversaciones largas sobre lo que significa una relación abierta para los dos.[9]

Галандскі Іспанскі
en y
vriendin novia
relatie relación

NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.

ES Ten una conversación honesta y abierta. Necesitas discutir lo que sucedió con tu novia. Ya sea que desees arreglar las cosas o no, una conversación honesta y abierta es importante a manera de cierre.

Галандскі Іспанскі
gesprek conversación
bespreken discutir
vriendin novia
belangrijk importante
sluiten cierre
gebeurd sucedió

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

ES Si eres como nosotros y terminas con varias pestañas de Safari abiertas, cerrarlas todas individualmente puede llevar mucho tiempo. Hemos tenido 246 abiertos antes.

Галандскі Іспанскі
en y
afzonderlijk individualmente
tabbladen pestañas
safari safari

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

ES Abra la puerta del ID3 y se encontrará con esta extensión de espacio abierta de par en par, que se siente particularmente aireada dada la ausencia de un túnel central que cuelgue las piernas.

Галандскі Іспанскі
deur puerta
ruimte espacio
afwezigheid ausencia
centrale central
tunnel túnel
benen piernas

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.

ES Nuevamente, esta es una configuración general de la cuenta de Alexa, así que abra la aplicación Alexa y abra el menú. Luego, vaya a Configuración> Configuración de la cuenta> Compras por voz.

Галандскі Іспанскі
nogmaals nuevamente
algemene general
open abra
en y
ga vaya
instellingen configuración
alexa alexa
app aplicación
menu menú

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto

Галандскі Іспанскі
communicatie comunicaciones
commissie comisión
houden mantener
consumenten consumidores
bevel orden

NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.

ES Escocia acoge con regularidad, entre muchos otros, el Abierto británico y el Abierto británico femenino de golf.

Галандскі Іспанскі
schotland escocia
en y
vele muchos
anderen otros

NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.

ES Abra la aplicación Amazon Kids y abra el perfil del niño al que desea otorgar acceso.

Галандскі Іспанскі
amazon amazon
en y
profiel perfil
verlenen otorgar
app aplicación

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

ES Abra la aplicación Alexa y abra el menú en el lado derecho. Toca Rutinas.

Галандскі Іспанскі
open abra
en y
tik toca
app aplicación
alexa alexa
menu menú

NL Open de oudere versie van MacKeeper en open vervolgens de functie

ES Abre la versión anterior de MacKeeper y luego la función

Галандскі Іспанскі
open abre
mackeeper mackeeper
en y
functie función

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

ES Los pedidos anticipados abiertos están abiertos ahora y se extenderán hasta el 27 de octubre, y esa es la ventana estrecha en la que tendrá que obtener su pedido anticipado calificado y reclamar esos auriculares Bose de £ 350 gratis.

Галандскі Іспанскі
open abiertos
en y
oktober octubre
venster ventana
koptelefoon auriculares

NL Junior Open Water-duikers worden wanneer ze 15 jaar zijn automatisch Open Water-duikers

ES Los Junior Open Water Divers se convierten automáticamente en Open Water Divers con 15 años

Галандскі Іспанскі
jaar años
zijn se
automatisch automáticamente
junior junior

NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

Галандскі Іспанскі
kinderen niños
ouder mayores
water aguas
junior junior

NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)

ES Desde el panel de control, haz clic en Introducción a Open Water Diver

Галандскі Іспанскі
klik clic
open open

NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie

ES Prerrequisitos del curso: (Jr.) Advanced Open Water o (Jr.) Open Water con la certificación en Navegación Subacuática

Галандскі Іспанскі
advanced advanced
jr jr

NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'

ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales

Галандскі Іспанскі
advanced advanced
en y
national nacional
diving buceo
skills habilidades
cursus cursos

NL De open interfaces en eenvoudige integratiemogelijkheden van de open SKIDATA systeemarchitectuur maken het allemaal mogelijk

ES Las interfaces abiertas y las sencillas posibilidades de integración que ofrece la estructura del sistema SKIDATA lo hacen posible

Галандскі Іспанскі
open abiertas
interfaces interfaces
eenvoudige sencillas
skidata skidata

NL Onze ontwikkelaars zijn experts in hun vakgebied met een leidende rol in de ontwikkeling van open source software, open standeerden en richtlijnen

ES Nuestros desarrolladores son expertos en su campo y lideran el desarrollo y la evolución del software abierto, de estándares y directivas por todo el mundo

Галандскі Іспанскі
ontwikkelaars desarrolladores
experts expertos
vakgebied campo
open abierto
software software
en y

NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)

ES Bobby Locke puso el golf sudafricano en el mapa mundial al ganar 13 torneos, (incluyendo el Abierto Británico cuatro veces y ganó el Abierto Sudafricano a la edad de 17 años)

Галандскі Іспанскі
golf golf
winnen ganar
waaronder incluyendo
britse británico
open abierto
keer veces
en y

NL Open Graph ondersteuning ? verbeter je SEO met open graph meta gegevens.

ES Soporte de gráficos abiertos: Mejora tu SEO con metadatos de gráficos abiertos.

Галандскі Іспанскі
ondersteuning soporte
verbeter mejora
seo seo

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.

Галандскі Іспанскі
avontuur aventura
open abierto
betrouwbare fiable
duurzame sostenible
cloud cloud
bouwen construir
ongeacht independientemente
sociale social
geslacht género
handicap discapacidad

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

ES Abra la puerta del ID3 y se encontrará con esta extensión de espacio abierta de par en par, que se siente particularmente aireada dada la ausencia de un túnel central que cuelgue las piernas.

Галандскі Іспанскі
deur puerta
ruimte espacio
afwezigheid ausencia
centrale central
tunnel túnel
benen piernas

NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen

ES Como actores clave en el mercado del cloud, los métodos de trabajo abiertos siempre han sido la parte central de nuestra cultura: no nos resistimos al cambio, lo abrazamos dondequiera que ocurra

Галандскі Іспанскі
open abiertos
kern central
cultuur cultura
verandering cambio
overal dondequiera

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

ES Los pedidos anticipados abiertos están abiertos ahora y se extenderán hasta el 27 de octubre, y esa es la ventana estrecha en la que tendrá que obtener su pedido anticipado calificado y reclamar esos auriculares Bose de £ 350 gratis.

Галандскі Іспанскі
open abiertos
en y
oktober octubre
venster ventana
koptelefoon auriculares

NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?

ES Un sistema de afiliación totalmente funcional que te ofrece las potentes funciones que necesitas para dirigir?

NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

Галандскі Іспанскі
kinderen niños
ouder mayores
water aguas
junior junior

NL Junior Open Water-duikers worden wanneer ze 15 jaar zijn automatisch Open Water-duikers

ES Los Junior Open Water Divers se convierten automáticamente en Open Water Divers con 15 años

Галандскі Іспанскі
jaar años
zijn se
automatisch automáticamente
junior junior

NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)

ES Desde el panel de control, haz clic en Introducción a Open Water Diver

Галандскі Іспанскі
klik clic
open open

NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden

ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años

Галандскі Іспанскі
duikers buceadores
zijn se
advanced advanced
open open
automatisch automáticamente
jaar años
junior junior

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.

Галандскі Іспанскі
advanced advanced
open open
bevat incluye
duik buceo
leeftijd edad
plaatselijke local
regelgeving normativa
en y
cursus curso
hangt af van depende

NL PADI Open Water Diver zijn, maar je moet ook het PADI Advanced Open Water Diver-brevet behalen om PADI Advanced Rebreather Diver te worden

ES Ser PADI Open Water Diver, pero debes obtener la certificación PADI Advanced Open Water Diver para convertirte en PADI Advanced Rebreather Diver

Галандскі Іспанскі
maar pero
advanced advanced

Паказаны пераклады: 50 з 50