NL Vanaf haar oprichting is GeoCat toegewijd aan en actief binnen de open source software community. We zijn ook een langdurige supporter van open kennis en open standaarden ontwikkeling.
"kennis en open" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
NL Vanaf haar oprichting is GeoCat toegewijd aan en actief binnen de open source software community. We zijn ook een langdurige supporter van open kennis en open standaarden ontwikkeling.
ES Desde el principio en GeoCat hemos estado muy comprometidos con la comunidad de software de código abierto en la que somos muy activos. Además apoyamos desde hace mucho tiempo el conocimiento abierto y el desarrollo de estándares abiertos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
actief | activos |
community | comunidad |
kennis | conocimiento |
standaarden | estándares |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Tot hoe laat zijn bars, pubs en nachtclubs open? De meeste bars en pubs zijn open tot middernacht; nachtclubs zijn langer open.
ES ¿Hasta qué hora abren los bares, los pubs y las discotecas? La mayor parte de los bares y pubs abren hasta medianoche, las discotecas permanecen abiertas hasta más tarde.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
tot | hasta |
laat | tarde |
pubs | pubs |
middernacht | medianoche |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
ES Empodera a estudiantes y educadores para crear, compartir y colaborar en el conocimiento
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
kennis | conocimiento |
delen | compartir |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
reparaties | reparaciones |
producenten | fabricantes |
willen | quieren |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vergroten | aumentar |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
medewerkers | empleados |
houden | mantienen |
toegankelijkheid | accesibilidad |
en | y |
nodig | necesario |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | conocimientos |
mappen | mapas |
eenvoudig | fáciles |
gedeeld | compartir |
bijgewerkt | actualizar |
en | y |
organisatorische | organización |
behouden | conservar |
NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
ES Difícil de configurar: La configuración del reenvío del puerto requiere un conocimiento previo de las redes informáticas y el conocimiento de sus enrutadores y dispositivos de red específicos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
moeilijk | difícil |
vereist | requiere |
kennis | conocimiento |
specifieke | específicos |
routers | enrutadores |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
ES Conocemos profundamente las necesidades de la industria y utilizamos nuestra experiencia para ofrecer soluciones idóneas para su empresa.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wensen | necesidades |
oplossingen | soluciones |
bieden | ofrecer |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
ES Conocimiento técnico: evalúa el conocimiento técnico del candidato con preguntas personalizadas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
technische | técnico |
kennis | conocimiento |
kandidaat | candidato |
aangepaste | personalizadas |
vragen | preguntas |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vergroten | aumentar |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
reparaties | reparaciones |
producenten | fabricantes |
willen | quieren |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
medewerkers | empleados |
houden | mantienen |
toegankelijkheid | accesibilidad |
en | y |
nodig | necesario |
NL Met low-code platforms kunnen managers en zakelijke gebruikers hun gedetailleerde kennis van hun afdeling en bedrijfsprocessen toepassen om hun eigen apps te maken, ook al hebben ze misschien beperkte kennis van codering.
ES Las plataformas de código bajo permiten a los gerentes y usuarios comerciales aplicar su conocimiento detallado de su departamento y procesos comerciales para crear sus propias aplicaciones, aunque tengan un conocimiento limitado de codificación.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
managers | gerentes |
zakelijke | comerciales |
gebruikers | usuarios |
gedetailleerde | detallado |
afdeling | departamento |
toepassen | aplicar |
apps | aplicaciones |
beperkte | limitado |
low | bajo |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
ES Presentamos Atlassian Open DevOps. Más información
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
meer | más |
devops | devops |
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
ES Presentamos Atlassian Open DevOps. Más información
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
meer | más |
devops | devops |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
ES ¿Por qué preguntarle a Q3: Una pregunta tan abierta permite a un candidato demostrar sus conocimientos si los tiene
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vraag | pregunta |
zo | tan |
open | abierta |
kandidaat | candidato |
laten | permite |
kennis | conocimientos |
laten zien | demostrar |
NL Maak kennis met het Team van Golden Frog, een groep mensen die gepassioneerd zijn door privacy, veiligheid en een vrij en open internet.
ES Conozca al Equipo de Golden Frog, un grupo de personas apasionadas por la privacidad, la seguridad y un Internet libre y abierto.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mensen | personas |
en | y |
internet | internet |
NL Wij bezitten de Tuin van Eden en de Boom der Kennis staat open voor iedereen.
ES Somos dueños del Jardín del Edén, y el Árbol de la Sabiduría está disponible para todos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wij | somos |
tuin | jardín |
en | y |
staat | está |
NL kleur achtergrond open boek met licht halo pictogrammen academische kennis vectorillustratie
ES color de fondo abierto libro con luz halo iconos conocimiento académico ilustración vectorial
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
achtergrond | fondo |
boek | libro |
pictogrammen | iconos |
academische | académico |
kennis | conocimiento |
NL Kleur achtergrond open boek met cirkelvormige grens iconen wetenschappelijke kennis vector illustratie
ES Fondo de color libro abierto con iconos de frontera circular conocimiento académico vectorial ilustración
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kleur | color |
achtergrond | fondo |
boek | libro |
grens | frontera |
iconen | iconos |
kennis | conocimiento |
vector | vectorial |
illustratie | ilustración |
NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma
ES Si no tienes la oportunidad para bucear durante seis meses (o más), puedes refrescar rápidamente las técnicas los conocimientos aprendidos en el Open Water Diver con el programa PADI ReActivate
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
snel | rápidamente |
programma | programa |
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
ES Presentamos Atlassian Open DevOps. Más información
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
meer | más |
devops | devops |
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
ES Presentamos Atlassian Open DevOps. Más información
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
meer | más |
devops | devops |
NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma
ES Si no tienes la oportunidad para bucear durante seis meses (o más), puedes refrescar rápidamente las técnicas los conocimientos aprendidos en el Open Water Diver con el programa PADI ReActivate
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
snel | rápidamente |
programma | programa |
NL Wij bezitten de Tuin van Eden en de Boom der Kennis staat open voor iedereen.
ES Somos dueños del Jardín del Edén, y el Árbol de la Sabiduría está disponible para todos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wij | somos |
tuin | jardín |
en | y |
staat | está |
NL Documentatie en het delen van kennis, open van meet af aan
ES Posibilidad de compartir documentación y conocimientos de manera abierta desde el principio
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
documentatie | documentación |
en | y |
delen | compartir |
kennis | conocimientos |
open | abierta |
NL Het open boek beleid van de Lufthansa Group zelf maakt het mogelijk dat de overdracht van kennis tussen campagnes en luchtvaartmaatschappijen zonder problemen kan worden uitgewisseld en toegepast.
ES La política de libro abierto del propio Grupo Lufthansa permite que la transferencia de conocimientos entre campañas y aerolíneas se intercambie y aplique sin dificultades.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
open | abierto |
boek | libro |
beleid | política |
group | grupo |
zelf | propio |
overdracht | transferencia |
kennis | conocimientos |
campagnes | campañas |
en | y |
luchtvaartmaatschappijen | aerolíneas |
problemen | dificultades |
lufthansa | lufthansa |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
ES ¿Por qué preguntarle a Q3: Una pregunta tan abierta permite a un candidato demostrar sus conocimientos si los tiene
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vraag | pregunta |
zo | tan |
open | abierta |
kandidaat | candidato |
laten | permite |
kennis | conocimientos |
laten zien | demostrar |
NL Heb je de laatste tijd niet gedoken en wil je je duikkennis opfrissen? PADI ReActivate is de perfecte manier om je duikvaardigheden en kennis uit de PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) op te frissen voordat je weer het water inspringt.
ES ¿Has estado sin bucear últimamente y quieres un repaso rápido de buceo? El programa ReActivate™ es la manera perfecta de actualizar tus habilidades y conocimientos de buceo del Curso PADI Open Water Diver antes de saltar de nuevo al agua.
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
ES Gracias a sus sofisticadas herramientas de segmentación y flujos de trabajo, Iterable ha permitido a Zillow obtener un aumento del 161 % de la tasa de apertura y un aumento del 18 % de la tasa de clics.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
geavanceerde | sofisticadas |
segmentatie | segmentación |
en | y |
iterable | iterable |
stijging | aumento |
open | apertura |
rate | tasa |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
avontuur | aventura |
open | abierto |
betrouwbare | fiable |
duurzame | sostenible |
cloud | cloud |
bouwen | construir |
ongeacht | independientemente |
sociale | social |
geslacht | género |
handicap | discapacidad |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
ES Abra Outlook y en Archivo, haga clic en Open → Import .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
bestand | archivo |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
manager | administrador |
en | y |
kunt | pueda |
sqlite | sqlite |
db | db |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
browser | browser |
en | y |
bestand | archivo |
db | db |
sqlite | sqlite |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
ES En macOS, abra Terminal y pegue lo siguiente: open /var/db/lockdown
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
en | y |
het | lo |
var | var |
db | db |
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
ES Joven pareja feliz en la playa blanca en vacaciones de verano
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vakantie | vacaciones |
NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's
ES La banca abierta fue iniciada en 2018 por la Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) del Reino Unido, que ordenó a los bancos que abrieran sus aplicaciones a los TPP
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
open | abierta |
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
duikers | buceadores |
zijn | se |
advanced | advanced |
open | open |
automatisch | automáticamente |
jaar | años |
junior | junior |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
bevat | incluye |
duik | buceo |
leeftijd | edad |
plaatselijke | local |
regelgeving | normativa |
en | y |
cursus | curso |
hangt af van | depende |
Паказаны пераклады: 50 з 50