NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
Перакласці "maak een gebruiker" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "maak een gebruiker" з Галандскі на Іспанскі
Пераклады maak een gebruiker
"maak een gebruiker" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Іспанскі maak een gebruiker
Галандскі
Іспанскі
ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| toegang | acceso |
| abonnement | plan |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositorio |
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| nieuwe | nuevo |
| geven | proporcionar |
| wachtwoord | contraseña |
| verwijderd | elimina |
| markus | markus |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | creada |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| active | active |
| toegang | acceso |
| uitgeschakeld | deshabilitado |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
ES Cuando un usuario vuelve a www.ecovadis.com, pueden recuperarse los datos proporcionados previamente, de modo que el usuario pueda utilizar fácilmente las funciones de EcoVadis que había personalizado.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| informatie | datos |
| eerder | previamente |
| verstrekt | proporcionados |
| gemakkelijk | fácilmente |
| gebruiken | utilizar |
| aangepast | personalizado |
| functies | funciones |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| active | active |
| toegang | acceso |
| uitgeschakeld | deshabilitado |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
ES Otros CLIENTES no son visibles para ese usuario, a menos que el usuario sea invitado a más de un CLIENTE (es posible invitar al mismo usuario a varios grupos).
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| bezit | posee |
| weet | conoce |
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
ES Tome capturas detalladas de los elementos clave del almacén de un usuario antes de retirarlo y transferir su almacén a otro usuario designado.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gedetailleerde | detalladas |
| onderdelen | elementos |
| gebruiker | usuario |
| en | y |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| sectie | sección |
| maaltijd | comida |
| en | y |
| algemene | general |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gevallen | casos |
| kon | podría |
| onderscheid | diferenciar |
| telefoon | teléfono |
| zak | bolsillo |
| gebruiker | usuario |
| en | y |
| hand | mano |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gevallen | casos |
| kon | podría |
| onderscheid | diferenciar |
| telefoon | teléfono |
| zak | bolsillo |
| gebruiker | usuario |
| en | y |
| hand | mano |
NL Als een gebruiker een website opvraagt, kan er een cookie worden opgeslagen op het besturingssysteem van de gebruiker
ES Si un usuario accede a un sitio web se podrá almacenar una cookie en el sistema operativo del usuario
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| opgeslagen | almacenar |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| cookie | cookie |
NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.
ES Esta cookie se usa para identificar a un usuario como parte de una muestra para un análisis y así evitar, por ejemplo, que dicho usuario responda a una encuesta a la que ya ha respondido.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| onderdeel | parte |
| analyse | análisis |
| en | y |
| voorkomen | evitar |
| enquête | encuesta |
| al | ya |
| cookie | cookie |
NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.
ES Esta cookie se usa para identificar a un usuario como parte de una muestra para un análisis y así evitar, por ejemplo, que dicho usuario responda a una encuesta a la que ya ha respondido.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| onderdeel | parte |
| analyse | análisis |
| en | y |
| voorkomen | evitar |
| enquête | encuesta |
| al | ya |
| cookie | cookie |
NL Als een gebruiker een website opvraagt, kan er een cookie worden opgeslagen op het besturingssysteem van de gebruiker
ES Si un usuario accede a un sitio web se podrá almacenar una cookie en el sistema operativo del usuario
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| opgeslagen | almacenar |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| cookie | cookie |
NL Het hele idee is dat de Sidewalk Bridge van een gebruiker veilig een verbinding kan bieden met het Sidewalk-compatibele apparaat van een andere gebruiker
ES La idea general es que Sidewalk Bridge de un usuario puede proporcionar de forma segura una conexión al dispositivo habilitado para Sidewalk de otro usuario
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| idee | idea |
| gebruiker | usuario |
| verbinding | conexión |
| bieden | proporcionar |
| apparaat | dispositivo |
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
ES Elimina a un usuario si no deseas que aparezca en tu sitio. La eliminación de un usuario de un sitio no lo elimina de tu organización ni de otros sitios que administres.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| organisatie | organización |
| andere | otros |
NL Een vertrouwde gebruiker op een cloudsite met Jira Software, Confluence en Jira Service Management wordt bijvoorbeeld beschouwd als een factureerbare gebruiker voor elk product.
ES Por ejemplo, un usuario de confianza en un sitio de Cloud como Jira Software, Confluence y Jira Service Management se considerará usuario facturable para cada uno de los productos.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| jira | jira |
| software | software |
| en | y |
| service | service |
| management | management |
| als | como |
NL De gebruiker heeft te vaak geprobeerd een sessie te maken met een ongeldige code en is door de service beperkt. We raden de gebruiker aan om minstens een uur te wachten voordat hij het opnieuw probeert.
ES El usuario ha intentado crear una sesión utilizando un código no válido a menudo y el servicio ha limitado su velocidad. Recomendamos que el usuario espere al menos una hora antes de volver a intentarlo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| geprobeerd | intentado |
| sessie | sesión |
| code | código |
| en | y |
| service | servicio |
| beperkt | limitado |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| vertegenwoordigt | representa |
| gegevens | datos |
| veel | muchos |
| gevallen | casos |
| applicatie | aplicación |
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
ES Un usuario de Fisheye es aquel que puede iniciar sesión en Fisheye. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.
NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.
ES Esta cookie almacena la variante de una página web que se le muestra a un usuario como parte de un test A/B, con el fín de asegurar que al usuario se le ofrece una experiencia consistente.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| onderdeel | parte |
| b | b |
| garanderen | asegurar |
| consistent | consistente |
| ervaring | experiencia |
| cookie | cookie |
| variant | variante |
| test | test |
NL De rollen en machtigingen in Tableau Server geven beheerders gedetailleerde controle over de data, content en objecten waar een gebruiker toegang tot heeft en de acties die een gebruiker of groep kan uitvoeren op die content
ES Los roles y permisos de Tableau Server proporcionan a los administradores un control detallado de los datos, el contenido y los objetos a los que un usuario puede acceder, además de las acciones que un usuario o grupo puede realizar en dicho contenido
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| rollen | roles |
| server | server |
| beheerders | administradores |
| gedetailleerde | detallado |
| controle | control |
| objecten | objetos |
| gebruiker | usuario |
| groep | grupo |
| tableau | tableau |
NL De waarde van dit kenmerk moet het mogelijk maken om een gebruiker van uw systeem rechtstreeks in kaart te brengen met een gebruiker in de API
ES El valor de este atributo debe permitir una asignación directa de un usuario de su sistema con un usuario en la API
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| moet | debe |
| gebruiker | usuario |
| systeem | sistema |
| rechtstreeks | directa |
| api | api |
| kenmerk | atributo |
| mogelijk maken | permitir |
NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij
ES Todo acuerdo contractual contraído entre el usuario y un proveedor externo, por ejemplo a través de sitios web vinculados o banners, derivará en una relación contractual establecida únicamente entre dicho usuario y el proveedor externo
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| contractuele | contractual |
| overeenkomsten | acuerdo |
| en | y |
| relatie | relación |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
ES Este problema de duplicidad suele surgir cuando a cada usuario que llega a la página se le asigna un ID que se almacena en la URL. Esto sucede cuando se quiere rastrear al usuario o si hay un carrito de compras disponible en la web.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| probleem | problema |
| vaak | suele |
| gebruiker | usuario |
| url | url |
| gebeurt | sucede |
| volgen | rastrear |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verzameling | recopilación |
| bekendmaking | revelación |
| geeft | dar |
NL Een cookie is een stukje data dat op de harde schijf van de gebruiker wordt opgeslagen en dat informatie over de gebruiker bevat
ES Una cookie es un pequeño fichero almacenado en un ordenador que contiene información acerca del usuario
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| opgeslagen | almacenado |
| bevat | contiene |
| cookie | cookie |
NL Een website kan worden geraadpleegd via een browser, zonder internet is hij niet toegankelijk. De aard zelf van de site is informatie over te brengen aan de gebruiker. De gebruiker heeft weinig of geen middelen om met u in contact te komen.
ES Un sitio web puede consultarse a través de un navegador; sin Internet, no podrá acceder a él. La propia naturaleza del sitio es transmitir información al usuario. El usuario tiene pocos o ningún medio para ponerse en contacto con usted.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| browser | navegador |
| aard | naturaleza |
| informatie | información |
NL Je affiliate link bevat een tracking cookie van 30 dagen. Dit betekent dat als een gebruiker op je affiliate link klikt, de doorverwijzing op jouw naam komt te staan, als deze gebruiker zich binnen 30 dagen bij Fiverr registreert.
ES Tu enlace de afiliado incluye una cookie de seguimiento de 30 días. Esto significa que si un usuario hace clic en tu enlace de afiliado, te acreditarán la recomendación, siempre que el usuario se registre en Fiverr en un plazo de 30 días.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| affiliate | afiliado |
| link | enlace |
| bevat | incluye |
| tracking | seguimiento |
| dagen | días |
| betekent | significa |
| klikt | clic |
| cookie | cookie |
NL FreeLogoDesign biedt de mogelijkheid om een logo voor een gebruiker aan te maken. Als geïnteresseerde gebruiker klikt u op de knop Nu Starten op de website van Freelogodesign en volgt u de instructies.
ES FreeLogoDesign ofrece la posibilidad de crear un logo para un usuario. Para el usuario interesado, simplemente haga clic en el botón Comenzar en el sitio web de Freelogodesign y siga las instrucciones.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| mogelijkheid | posibilidad |
| logo | logo |
| knop | botón |
| starten | comenzar |
| volgt | siga |
| instructies | instrucciones |
NL Start eenvoudig een sessie op afstand naar de computer van de gebruiker vanuit een ticket. Geen installatie op de computer van de gebruiker nodig.
ES Iniciar fácilmente una sesión remota con el ordenador del usuario desde dentro de un ticket. No se necesita una instalación en el ordenador del usuario.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| start | iniciar |
| eenvoudig | fácilmente |
| sessie | sesión |
| computer | ordenador |
| installatie | instalación |
| nodig | necesita |
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
ES Utilizando un sistema de recomendación de música llamado Audioscrobbler, Last.fm construye un perfil detallado del gusto musical de cada usuario mediante el registro de información de las canciones que el usuario escucha.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| genaamd | llamado |
| bouwt | construye |
| gedetailleerd | detallado |
| profiel | perfil |
| details | información |
NL Een cookie is een bestandje met gegevens over de gebruiker dat wordt opgeslagen op de harde schijf van de gebruiker
ES Una cookie es un fragmento de datos que se almacena en el disco duro del usuario y que contiene información sobre el usuario
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| harde | duro |
| cookie | cookie |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verzameling | recopilación |
| bekendmaking | revelación |
| geeft | dar |
NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.
ES Esta cookie almacena la variante de una página web que se le muestra a un usuario como parte de un test A/B, con el fín de asegurar que al usuario se le ofrece una experiencia consistente.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| onderdeel | parte |
| b | b |
| garanderen | asegurar |
| consistent | consistente |
| ervaring | experiencia |
| cookie | cookie |
| variant | variante |
| test | test |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verzameling | recopilación |
| bekendmaking | revelación |
| geeft | dar |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verzameling | recopilación |
| bekendmaking | revelación |
| geeft | dar |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verzameling | recopilación |
| bekendmaking | revelación |
| geeft | dar |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verzameling | recopilación |
| bekendmaking | revelación |
| geeft | dar |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verzameling | recopilación |
| bekendmaking | revelación |
| geeft | dar |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verzameling | recopilación |
| bekendmaking | revelación |
| geeft | dar |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verzameling | recopilación |
| bekendmaking | revelación |
| geeft | dar |
NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
ES es necesario el procesamiento para la ejecución de un contrato en que el usuario es una parte o para tomar pasos debido a la solicitud del usuario antes de celebrar un contrato; o
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| uitvoering | ejecución |
| partij | parte |
| stappen | pasos |
NL FreeLogoDesign biedt de mogelijkheid om een logo voor een gebruiker aan te maken. Als geïnteresseerde gebruiker klikt u op de knop Nu Starten op de website van Freelogodesign en volgt u de instructies.
ES FreeLogoDesign ofrece la posibilidad de crear un logo para un usuario. Para el usuario interesado, simplemente haga clic en el botón Comenzar en el sitio web de Freelogodesign y siga las instrucciones.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| mogelijkheid | posibilidad |
| logo | logo |
| knop | botón |
| starten | comenzar |
| volgt | siga |
| instructies | instrucciones |
NL Een productieve gebruiker is een tevreden gebruiker (en vice-versa)
ES Un usuario productivo es un usuario feliz (y viceversa)
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| een | un |
| gebruiker | usuario |
| is | es |
| tevreden | feliz |
| en | y |
| versa | viceversa |
NL Je affiliate link bevat een tracking cookie van 30 dagen. Dit betekent dat als een gebruiker op je affiliate link klikt, de doorverwijzing op jouw naam komt te staan, als deze gebruiker zich binnen 30 dagen bij Fiverr registreert.
ES Tu enlace de afiliado incluye una cookie de seguimiento de 30 días. Esto significa que si un usuario hace clic en tu enlace de afiliado, te acreditarán la recomendación, siempre que el usuario se registre en Fiverr en un plazo de 30 días.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| affiliate | afiliado |
| link | enlace |
| bevat | incluye |
| tracking | seguimiento |
| dagen | días |
| betekent | significa |
| klikt | clic |
| cookie | cookie |
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
ES Al añadir un usuario de confianza, este no se añadirá a ningún grupo de usuarios con permisos globales, pero se considerará usuario facturable por cada producto principal del sitio de Cloud.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| rechten | permisos |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| vertegenwoordigt | representa |
| gegevens | datos |
| veel | muchos |
| gevallen | casos |
| applicatie | aplicación |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
maak een gebruiker gebruiker maak een gebruiker nadat een gebruiker gebruiker een account ooit een gebruiker gebruiker een vertraging gebruiker een aangepaste slechts één gebruiker maak een keer maak een overzicht maak een wandeling maak een hostwinds maak een bestand maak een app maak een fotografieportfoliosjabloon maak een vliegende maak een samenvoegchecklist maak een reeks maak een afzonderlijk maak een rapport maak een tankmaaltijd maak een keuze maak een week maak een lage maak een kopie maak een geoptimaliseerde maak een lookbook maak een symbolische maak een onbeperkt maak een handtekening maak een landingspagina maak een boek maak een langdurige maak een updateserver gebruiker uniek gebruiker neemt gebruiker echt gebruiker elke gebruiker gebruiker plaatsen klant gebruiker gebruiker gestart gebruiker aanwezig database gebruiker gebruiker vergelijken wordpress gebruiker gebruiker centraal bestanden gebruiker geregistreerde gebruiker
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі