Перакласці "koppeling" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "koppeling" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады koppeling

"koppeling" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

koppeling conexión el enlace enlace para por

Пераклад Галандскі на Іспанскі koppeling

Галандскі
Іспанскі

NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kun je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 3000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.

ES Gracias a nuestra conexión con Zapier, puedes conectar WebinarGeek fácilmente a más de 3000 herramientas más. Es muy probable que tu herramienta sea parte de esta colección.

Галандскі Іспанскі
zapier zapier
eenvoudig fácilmente
grote muy

NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kan je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 4.000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.

ES Gracias a nuestra conexión con Zapier, puedes conectar WebinarGeek fácilmente a más de 4.000 herramientas más. Es muy probable que tu herramienta sea parte de esta colección.

Галандскі Іспанскі
zapier zapier
eenvoudig fácilmente
grote muy

NL Koppelingsversterker » Oliepomp » Koppeling compleet » Koppelingpedaal » Koppelingset (plaat & schijf) » Trekhendel » Leiding » Cilinder, koppeling » Koppelingshuis »

ES Servoembrague » Bomba aceite » Embrague, completo » Pedal embrague » Juego embrague (placa & disco) » Palanca embrague » Conducción manguera » Cilindro, embrague » Caja embrague »

Галандскі Іспанскі
compleet completo
plaat placa
schijf disco
cilinder cilindro

NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kan je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 4.000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.

ES Gracias a nuestra conexión con Zapier, puedes conectar WebinarGeek fácilmente a más de 4.000 herramientas más. Es muy probable que tu herramienta sea parte de esta colección.

Галандскі Іспанскі
zapier zapier
eenvoudig fácilmente
grote muy

NL Klik op de onderstaande koppeling voor de browser die u gebruikt voor instructies.

ES Haga clic en cualquiera de los siguientes enlaces de navegadores para obtener instrucciones.

Галандскі Іспанскі
browser navegadores
instructies instrucciones

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.

Галандскі Іспанскі
koppeling conexión
geautomatiseerd automatizado
tabbladen pestañas
implementaties implementaciones
code código
devops devops
nieuwste últimas
functies funciones

NL Access is je koppeling, die Atlassian verbindt met je identiteitssystemen

ES Access es el puente que conecta Atlassian con tus sistemas de identidad

Галандскі Іспанскі
access access
atlassian atlassian
verbindt conecta
je tus

NL Bij geen van de FIDO Alliance-protocollen zijn derde partijen betrokken en er is geen koppeling tussen verschillende services.

ES Ninguno de los protocolos de FIDO Alliance involucra a terceros y no hay posibilidad de vinculación entre servicios diferentes.

Галандскі Іспанскі
en y
services servicios
protocollen protocolos
fido fido

NL U kunt zich ook afmelden voor onze marketingcommunicatie via het voorkeurscentrum, dat bereikbaar is via de koppeling.

ES También tiene el derecho de dejar de recibir comunicaciones de marketing a través del centro de preferencias, al que puede acceder desde el enlace.

Галандскі Іспанскі
kunt puede
marketingcommunicatie marketing
koppeling enlace

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

ES Estamos adoptando un nuevo enfoque para resolver esto: sin anuncios, sin spam, sin emparejamientos complicados, sin controladores y una aplicación simple y pulida que le permite aprovechar al máximo la increíble cámara que ya posee .

Галандскі Іспанскі
nieuwe nuevo
advertenties anuncios
spam spam
en y
app aplicación
geweldige increíble
camera cámara
al ya
manier enfoque

NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie

ES Una vez que la carpeta "Copia de seguridad" ha sido renombrada, movida o eliminada, se puede crear un enlace simbólico a la ubicación de copia de seguridad deseada

Галандскі Іспанскі
map carpeta
koppeling enlace
gewenste deseada

NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink

ES Cuando ejecutamos el comando para crear un enlace en Windows, usamos el argumento /d en lugar de /J Ambos de estos argumentos llevan a mklink a crear un enlace simbólico suave

Галандскі Іспанскі
opdracht comando
koppeling enlace
windows windows
gebruiken usamos
d d
plaats lugar
argumenten argumentos
zachte suave
argument argumento

NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:

ES Cree un enlace simbólico que apunte a él, de la misma manera que describen las instrucciones anteriores. Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto:

Галандскі Іспанскі
koppeling enlace
instructies instrucciones
stadium etapa
terminal terminal
openen abrir
beschrijven describen

NL Een koppelingsproces wordt gebruikt om een koppeling tot stand te brengen tussen een gebruiker van de API en een exemplaar van de Reincubate Relay-app

ES Se utiliza un proceso de emparejamiento para establecer un enlace entre un usuario de la API y una instancia de la aplicación Reincubate Relay

Галандскі Іспанскі
koppeling enlace
en y
exemplaar instancia

NL Het maakt gebruik van een 2.4GHz digitaal signaal, heeft één-knops koppeling, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit!

ES Utiliza una señal digital de 2.4GHz, tiene un botón de emparejamiento, es sólido y se ve muy bien!

Галандскі Іспанскі
gebruik utiliza
digitaal digital
signaal señal
solide sólido
en y
ziet ve

NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan

ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante

Галандскі Іспанскі
koppeling enlace
uitpakken extraer
label etiqueta
en y
map carpeta
op te slaan guardar

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

ES Desvincular el reloj más viejo. No hay necesidad de crear explícitamente una copia de seguridad, ya que su iPhone guarda automáticamente una copia de seguridad de su antiguo Apple Watch cuando lo desvincula.

Галандскі Іспанскі
watch reloj
nodig necesidad
expliciet explícitamente
iphone iphone
automatisch automáticamente

NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen

ES Por ejemplo, cuando conecta su iPhone a una computadora con un cable USB, se le pide que otorgue acceso completo y, una vez aceptado, se realiza el emparejamiento y se guarda una clave confiable para conexiones futuras

Галандскі Іспанскі
iphone iphone
computer computadora
gevraagd pide
volledige completo
toegang acceso
en y
geaccepteerd aceptado
sleutel clave
toekomstige futuras
verbindingen conexiones
kabel cable

NL Zorg ervoor dat u het vakje uitschakelt om koppeling met andere computers te voorkomen

ES Asegúrese de desmarcar la casilla para evitar el emparejamiento con otras computadoras

Галандскі Іспанскі
andere otras
computers computadoras
voorkomen evitar

NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben

ES Optimizar el interlinking Averigua todo sobre tus Inlinks y Outlinks: visualiza los Anchor Texts utilizados, las páginas que reciben más enlaces o las que tienen menos autoridad

Галандскі Іспанскі
gebruikt utilizados
pagina páginas
s s
minder menos

NL Bied een strategische interne koppeling aan Krijg de volledige lijst van de inlinks en outlinks van elke pagina die u kiest

ES Ofrecer un internal linking estratégico Obtén una lista completa de los Inlinks y Outlinks de cualquier página que quieras

Галандскі Іспанскі
bied ofrecer
strategische estratégico
volledige completa
lijst lista
en y
pagina página

NL Hoe bouw je een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist) - FandangoSEO

ES Cómo construir una fuerte vinculación interna (La última lista de control SEO) - FandangoSEO

Галандскі Іспанскі
bouw construir
sterke fuerte
interne interna
fandangoseo fandangoseo
seo seo

NL Hoe bouwt u een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist)?

ES Cómo construir un buen enlazado interno (Checklist Completo de SEO)

Галандскі Іспанскі
hoe cómo
interne interno
checklist checklist
seo seo

NL Beste SEO-praktijken voor interne koppeling

ES Mejores prácticas de SEO para la vinculación interna

Галандскі Іспанскі
beste mejores
praktijken prácticas
seo seo

NL Nu je weet hoe je een sterke interne koppeling kunt maken, laten we aan de slag gaan! Download onze gratis checklist en zorg ervoor dat u al deze punten afdekt

ES Ahora que sabes cómo crear un fuerte vínculo interno, ¡vamos a trabajar! Descargue nuestra lista de control gratuita y asegúrese de cubrir todos estos puntos

Галандскі Іспанскі
nu ahora
sterke fuerte
download descargue
en y
punten puntos
laten we vamos

NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.

ES Nuestro visualizador construye el árbol de su sitio depende de la estructura de enlace interna (se llama siloing virtual). Ayuda a comprender qué cambios debe realizar en su vinculación interna para mejorar las clasificaciones.

Галандскі Іспанскі
structuur estructura
site sitio
virtuele virtual
helpt ayuda
begrijpen comprender
veranderingen cambios
moet debe
koppeling enlace
rankings clasificaciones
verbeteren mejorar
maakt realizar

NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.

ES Como último recurso, puede descargar los videos desde sus páginas correspondientes. Busque el enlace MP4 para descargar y ver el video.

Галандскі Іспанскі
downloaden descargar
en y
bekijken ver
- recurso
mogelijk puede
koppeling enlace

NL Deze aanpak voldoet aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische norm voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.

ES Este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica señalados en la Norma Técnica Reglamentaria de la Directiva de Servicios de Pago Revisada (PSD2) de la Unión Europea.

Галандскі Іспанскі
aanpak enfoque
vereisten requisitos
dynamische dinámica
technische técnica
norm norma
unie unión

NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;

ES Captura un acto o proceso y almacena la información como el bloque de datos de firma electrónica y en la huella de auditoría que aparece en el archivo del documento firmado;

Галандскі Іспанскі
handtekening firma

NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.

ES Además, este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica establecidos en las normas técnicas reglamentarias de la Directiva revisada sobre servicios de pago (PSD2) de la Unión Europea.

Галандскі Іспанскі
bovendien además
voldoet cumple
aanpak enfoque
dynamische dinámica
unie unión

NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken

ES Descubre distribuidores y tiendas de alquiler; además, visualiza las ubicaciones de los centros de servicio técnico de tu zona siguiendo el enlace que se indica a continuación

Галандскі Іспанскі
buurt zona
koppeling enlace
dealers distribuidores

NL We bieden een krachtige REST API waarmee je in een handomdraai je eigen koppeling maakt

ES Ofrecemos una potente API REST que te permite crear tu propia integración en cuestión de horas

Галандскі Іспанскі
bieden ofrecemos
krachtige potente
api api
rest rest

NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable Servicios y luego haga clic en el enlace MI SERVICIOS en la parte superior del menú desplegable.

Галандскі Іспанскі
dashboard tablero
services servicios
en y
mijn mi

NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:

Галандскі Іспанскі
dashboard tablero
en y
koppeling enlace
biedt proporciona
punten puntos

NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.

ES Haga clic en el siguiente enlace de Servicios de pedido en los accesos directos desplegables en el lado izquierdo del tablero.

Галандскі Іспанскі
linkerkant izquierdo
dashboard tablero
koppeling enlace
services servicios

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

ES Para cambiar su ciclo de facturación, seleccione el enlace correspondiente desde el menú desplegable Acciones y elija entre la lista de ciclos disponibles.Tenga en cuenta que describimos estas opciones anteriormente en este artículo.

Галандскі Іспанскі
wijzigen cambiar
koppeling enlace
acties acciones
en y
cycli ciclos
beschikbaar disponibles
keuzes opciones
eerder anteriormente

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

Галандскі Іспанскі
kunt puede
volume volumen
beheren administrar
koppelingen enlaces
acties acciones
rij fila
tabel tabla
koppeling enlace

NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.

ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.

Галандскі Іспанскі
acties acciones
met behulp van utilizando

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

ES Su clave de licencia de WHMCS se considera un complemento para este servicio.En el lado superior izquierdo del panel del tablero, haga clic en el enlace de los complementos en el menú desplegable Acciones.

Галандскі Іспанскі
service servicio
linkerkant izquierdo
koppeling enlace
acties acciones
whmcs whmcs
beschouwd considera

NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.

ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.

Галандскі Іспанскі
starten iniciar
koppeling enlace
gaat va
geregistreerde registrado
gekoppeld asociado
betaling pago
moet deberá
ssl ssl
account cuenta
hostwinds hostwinds

NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen

ES Los usuarios pueden navegar a este enlace Desde su área del cliente y seleccione la licencia que necesitan para comprar una licencia

Галандскі Іспанскі
gebruikers usuarios
navigeren navegar
koppeling enlace
en y
selecteer seleccione
licentie licencia
kopen comprar

NL Maak en deel content door een koppeling te maken met een nieuwe databron, inclusief ruwe data. Niet beperkt tot bestaande, gepubliceerde databronnen.

ES Crear y compartir contenido mediante la conexión a una nueva fuente de datos, incluidos datos sin procesar. No se limita a fuentes de datos publicadas existentes.

Галандскі Іспанскі
en y
deel compartir
koppeling conexión
nieuwe nueva
bestaande existentes
gepubliceerde publicadas

NL Met een paar klikken kun je een koppeling maken met algemene bedrijfsapplicaties en naadloos prachtige dashboards met waardevolle data maken.

ES Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones empresariales comunes, y crear con facilidad dashboards eficaces y atractivos.

Галандскі Іспанскі
klikken clics
maken crear
algemene comunes
en y
kun podrá
dashboards dashboards

NL Gebruik onder­staande koppeling voor een volledige beschrijving van TOTAL op alle apparaten.

ES Haga clic en el siguiente enlace para ver la descripción completa de TOTAL en todos los dispositivos.

Галандскі Іспанскі
koppeling enlace
beschrijving descripción
apparaten dispositivos

NL Koppelingen worden uitsluitend voor uw gemak aangeboden en een koppeling betekent niet dat Teladoc Health de gekoppelde site onderschrijft, sponsort of eraan gelieerd is

ES Los enlaces se ofrecen solo para su comodidad y no implican que Teladoc Health respalde, patrocine o esté afiliado al sitio vinculado

Галандскі Іспанскі
gemak comodidad
en y
teladoc teladoc
health health
site sitio
gekoppelde vinculado

NL Illegale content werd niet gedetecteerd op het moment van de koppeling

ES No se detectó ningún contenido ilegal en ese instante

Галандскі Іспанскі
illegale ilegal
content contenido
moment instante
van en

NL Snelle en betrouwbare koppeling met je bedrijfspagina

ES Conexión rápida y segura con tu página de negocio

Галандскі Іспанскі
snelle rápida
en y
betrouwbare segura
koppeling conexión

NL Snelle en betrouwbare koppeling met je Twitter bedrijfspagina

ES Conexión rápida y segura con la cuenta de Twitter de tu negocio

Галандскі Іспанскі
snelle rápida
en y
betrouwbare segura
koppeling conexión
twitter twitter

ES También amortiguan las vibraciones provocadas por los cambios en la carga del motor o en las unidades auxiliares

Галандскі Іспанскі
motor motor

NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.

ES Un paso a paso para conectar Apple AirPods y auriculares Bluetooth con Peloton Bike, Bike +, Tread y Tread +.

Галандскі Іспанскі
en y
airpods airpods
hoofdtelefoons auriculares
bluetooth bluetooth

Паказаны пераклады: 50 з 50