NL Een sterkere structuur betekent echter ook dat de inzittenden aan grotere deceleratiekrachten worden blootgesteld, wat opgevangen moet worden door veiligheidssystemen voor- en achterin die tijdens de botsing in werking treden
"sterkere structuur betekent" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Een sterkere structuur betekent echter ook dat de inzittenden aan grotere deceleratiekrachten worden blootgesteld, wat opgevangen moet worden door veiligheidssystemen voor- en achterin die tijdens de botsing in werking treden
EN Higher structural stiffness however also means higher compartment decelerations, which need to be dealt with by the restraint systems in the front and rear seats during the crash
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Het robuuste Apple Watch Series 8-model biedt een groter scherm, een sterkere batterij en een sterkere metalen behuizing
EN Apple Watch Series 8 rugged model to offer larger display, battery and stronger metal case
Галандскі | Англійская |
---|---|
robuuste | rugged |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
groter | larger |
sterkere | stronger |
batterij | battery |
model | model |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
Галандскі | Англійская |
---|---|
url | url |
onnodige | unnecessary |
mappen | folders |
bevatten | contain |
structuur | structure |
site | site |
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
Галандскі | Англійская |
---|---|
muren | walls |
plafonds | ceilings |
structuur | structure |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bestanden | files |
head | head |
lokale | local |
wijzigingen | changes |
NL FandangoSEO stelt u in staat om de structuur van een site te zien op een enkel scherm, ongeacht de grootte. Zie snel of de website inhoud coherent is gelinkt en vind inzichten om de beste linking structuur te creëren.
EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.
Галандскі | Англійская |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
structuur | structure |
ongeacht | no matter |
grootte | size |
snel | quickly |
inzichten | insights |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Nee. Onze muurstickers hebben een textielachtige structuur die het licht verstrooid en past bij de structuur van je muur.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
NL Van een strategische implementatie tot online ondersteuning ? samen met ons haal je het maximale uit je SuperOffice CRM-oplossing, bouw je sterkere klantrelaties op en haal je sneller je omzetdoelen.
EN From a strategic implementation to online help ? we are here to ensure that you get the most value out of your SuperOffice CRM suite, build stronger customer relationships and reach your revenue goals faster.
Галандскі | Англійская |
---|---|
strategische | strategic |
implementatie | implementation |
online | online |
ondersteuning | help |
ons | we |
haal | get |
maximale | most |
bouw | build |
sterkere | stronger |
sneller | faster |
crm | crm |
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
Галандскі | Англійская |
---|---|
varieert | varies |
nogal | quite |
microfoons | microphones |
blue | blue |
yeti | yeti |
gemiddeld | average |
lange | long |
duren | last |
vermijden | avoid |
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bescherm | protect |
sterkere | stronger |
authenticatiemethoden | authentication methods |
access | access |
helpt | helps |
api | api |
NL De 9 hoofdfactoren voor sterkere relaties – één klant tegelijk
EN The 9 keys to driving stronger relationships—one customer at a time
Галандскі | Англійская |
---|---|
sterkere | stronger |
relaties | relationships |
klant | customer |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
Галандскі | Англійская |
---|---|
overeenkomsten | similarities |
batterij | battery |
snellere | faster |
bijgewerkte | updated |
sony | sony |
fujifilm | fujifilm |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
Галандскі | Англійская |
---|---|
of | or |
gebruik | use |
neutrale | neutral |
sterkere | stronger |
tint | shade |
balans | balance |
orde | order |
project | project |
NL Bouw sterkere relaties op met berichten
EN Build stronger relationships with messaging
Галандскі | Англійская |
---|---|
bouw | build |
sterkere | stronger |
relaties | relationships |
berichten | messaging |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere hersteltijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
Галандскі | Англійская |
---|---|
overeenkomsten | similarities |
batterij | battery |
snellere | faster |
bijgewerkte | updated |
sony | sony |
fujifilm | fujifilm |
NL "We bevinden ons in een sterkere positie om onze analyses onafhankelijk te creëren en ontwerpen, en veel mensen begrijpen nu het centrale belang van data voor het succes van Lufthansa", zegt Heiko Merten, Hoofd BI Applications in Sales.
EN “We’re in a stronger position to create and design our analyses independently, and a lot of people now understand the central importance of data for the success of Lufthansa,” shared Heiko Merten, Head of BI Applications in Sales.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sterkere | stronger |
positie | position |
analyses | analyses |
onafhankelijk | independently |
mensen | people |
nu | now |
centrale | central |
belang | importance |
data | data |
succes | success |
hoofd | head |
applications | applications |
sales | sales |
lufthansa | lufthansa |
bi | bi |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
Галандскі | Англійская |
---|---|
score | score |
hier | here |
zwakke | weak |
wachtwoorden | passwords |
vervangen | replace |
sterkere | stronger |
NL Deze inzichten zorgen voor positieve ontwikkelingen als verbeterde besluitvorming, betere bedrijfsvoering en een sterkere klantbetrokkenheid.
EN These insights are generating positive outcomes like improved decision-making, enhanced business operations and stronger customer engagement.
Галандскі | Англійская |
---|---|
inzichten | insights |
positieve | positive |
bedrijfsvoering | business |
sterkere | stronger |
NL Daaruit komen meestal tijd- en kostenbesparing, verbeterde bedrijfsprocessen en sterkere klant- en partnerrelaties voort, die allemaal de reputatie en winst van een merk verbeteren.
EN The impact is usually time and cost savings, improved business processes, and stronger customer or partner relationships – all of which enhance a brand’s reputation and bottom line.
Галандскі | Англійская |
---|---|
meestal | usually |
verbeterde | improved |
bedrijfsprocessen | business processes |
sterkere | stronger |
reputatie | reputation |
merk | brand |
tijd | time |
klant | customer |
NL Wilt u een sterkere wachtwoordbeveiliging en bescherming tegen identiteitsdiefstal?
EN Do you want stronger password security and identity theft protection?
Галандскі | Англійская |
---|---|
sterkere | stronger |
woord | word |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
NL Socialmediabureau in Londen voor sterkere resultaten | Reboot
EN Social Media Agency in London that Amplifies Results | Reboot
Галандскі | Англійская |
---|---|
londen | london |
resultaten | results |
NL Bouwen aan een sterkere betrokkenheid van de gemeenschap
EN Build stronger community engagement
Галандскі | Англійская |
---|---|
bouwen | build |
sterkere | stronger |
betrokkenheid | engagement |
gemeenschap | community |
NL Lees meer over de alliantie- en integratiepartners van Mimecast die onze klanten helpen een nog sterkere
EN Learn more about Mimecast?s alliance and integration partners that help our customers achieve even stronger
Галандскі | Англійская |
---|---|
mimecast | mimecast |
klanten | customers |
helpen | help |
sterkere | stronger |
alliantie | alliance |
NL Gerichte inzet van bedrijven in zowel de privé- als de publieke sector zorgt voor een sterkere ‘data for good’-beweging.
EN Focused efforts from public and private-sector organisations strengthen ‘data for good’ movement.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gerichte | focused |
bedrijven | organisations |
sector | sector |
data | data |
good | good |
beweging | movement |
NL Voor nog sterkere security is er Citrix Analytics, waarmee de IT-afdeling de diverse potentiële risico’s van endpoints kan detecteren en voorkomen.
EN For even more security, Citrix analytics solutions allow IT to detect and prevent potential risks endpoints often pose.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
citrix | citrix |
analytics | analytics |
potentiële | potential |
risico | risks |
endpoints | endpoints |
voorkomen | prevent |
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.
Галандскі | Англійская |
---|---|
voorkom | prevent |
zwakke | weak |
wachtwoorden | passwords |
gebruikers | users |
sterkere | stronger |
betere | better |
NL Bouw een sterkere klantrelatie op
EN Build stronger customers' relationship
Галандскі | Англійская |
---|---|
bouw | build |
sterkere | stronger |
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
Галандскі | Англійская |
---|---|
langer | longer |
koken | cook |
sterkere | stronger |
wilde | wild |
rijst | rice |
NL Een wachtwoordbeheerder zoals Keeper kan u helpen sterkere, unieke wachtwoorden te genereren, deze veilig op te slaan en te integreren met externe authenticatiesoftware.
EN A password manager like Keeper can help you generate more strong, unique passwords, store them safely, and integrate with third-party authentication software.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wachtwoordbeheerder | password manager |
keeper | keeper |
veilig | safely |
integreren | integrate |
op te slaan | store |
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
Галандскі | Англійская |
---|---|
focus | focus |
sterkere | stronger |
gemeenschappen | communities |
gezonder | healthier |
milieu | environment |
blijven | staying |
ethische | ethical |
normen | standards |
NL Het resultaat? Hogere klanttevredenheid, snellere oplossing van problemen, betere retentie en sterkere merkentrouw ? om nog maar te zwijgen van uiterst efficiënte en productieve ondersteuningswerkstromen.
EN The result? Higher customer satisfaction, faster issue resolution, better retention, and stronger brand loyalty — not to mention extremely efficient and productive support workflows.
Галандскі | Англійская |
---|---|
resultaat | result |
snellere | faster |
oplossing | resolution |
problemen | issue |
retentie | retention |
sterkere | stronger |
uiterst | extremely |
NL Met deze communicatietool, die voor webshops onvermijdelijk is geworden, kunt u een sterkere band met uw klanten opbouwen door ze op het moment zelf te begeleiden en te adviseren bij hun aankopen
EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time
Галандскі | Англійская |
---|---|
sterkere | stronger |
band | relationships |
klanten | customers |
opbouwen | create |
moment | time |
begeleiden | guiding |
adviseren | advising |
aankopen | purchases |
NL Met de nieuwste WiFi 6 krijg je de ultieme slimme thuiservaring met hogere snelheden, sterkere verbindingen en meer capaciteit voor aangesloten apparaten
EN With the latest WiFi 6, you get the ultimate smart home experience with faster speeds, stronger connections, and more capacity for connected devices
Галандскі | Англійская |
---|---|
wifi | wifi |
krijg | get |
ultieme | ultimate |
slimme | smart |
snelheden | speeds |
sterkere | stronger |
verbindingen | connections |
capaciteit | capacity |
aangesloten | connected |
apparaten | devices |
NL De aardbeienplanten worden minder vochtig waardoor de planten een sterkere en wittere wortelkluit krijgen.
EN The drier conditions result in plants with a stronger, whiter root ball.
Галандскі | Англійская |
---|---|
planten | plants |
sterkere | stronger |
NL We hebben RAIDBOXES volledig ontwikkeld, zodat jouw website met onze speciale high performance tarieven hoge bezoekersaantallen aankan en je op elk moment met een paar klikken nog sterkere pakketten kunt kiezen.
EN Switching to an even stronger plan at any time is easy.
Галандскі | Англійская |
---|---|
moment | time |
sterkere | stronger |
NL Alle ferriet schijfmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de vlakke cirkelvormige vlakken (axiale magnetisering). Heeft u sterkere schijfmagneten nodig? Wij bieden u een heel brede keus aan neodymium schijfmagneten.
EN All ferrite disc magnets have their north and south poles on the even circular surfaces (axial magnetisation). Are you looking for stronger disc magnets? We carry a large selection of neodymium disc magnets.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ferriet | ferrite |
sterkere | stronger |
brede | large |
keus | selection |
noord | north |
neodymium | neodymium |
NL Alle ferriet blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de beide grootste vlakken. Heeft u sterkere magneten nodig? Wij bieden u een uiterst brede keus aan neodymium blokmagneten.
EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ferriet | ferrite |
sterkere | stronger |
magneten | magnets |
keus | selection |
noord | north |
neodymium | neodymium |
NL De ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen voor het mannelijke genre bevat daarentegen sterkere tinten.
EN The water-based ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen for the masculine genre, on the other hand, contains stronger shades.
Галандскі | Англійская |
---|---|
dual | dual |
pen | pen |
bevat | contains |
sterkere | stronger |
tinten | shades |
genre | genre |
Паказаны пераклады: 50 з 50