NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat
"hybride kracht" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat
EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired
Галандскі | Англійская |
---|---|
of | or |
hybride | hybrid |
bijeenkomsten | meeting |
online | online |
event | event |
publiek | audience |
geïnspireerd | inspired |
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
Галандскі | Англійская |
---|---|
verkoop | sales |
hybride | hybrid |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
toyota | toyota |
NL Gebruik maken van de kracht van new-age-technologieën voor hybride leren
EN Leveraging the Power of New-Age Technologies for Hybrid Learning
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruik | leveraging |
kracht | power |
hybride | hybrid |
leren | learning |
NL Webinar: Gebruik maken van de kracht van new-age-technologieën voor hybride leren - 18 februari 2021 - Virtuele conferentie
EN Webinar: Leveraging the Power of New-Age Technologies for Hybrid Learning – February 18, 2021 – Virtual Conference
Галандскі | Англійская |
---|---|
webinar | webinar |
gebruik | leveraging |
kracht | power |
hybride | hybrid |
leren | learning |
februari | february |
virtuele | virtual |
conferentie | conference |
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuw | time |
kracht | can |
beurs | beurs |
technologie | app |
NL Kritieke beveiligings- en bedrijfsbeleidsregels blijven van kracht en zorgen dat e-mails veilig blijven. Mimecast werkt met e-mailoplossingen op lokale systemen, in de cloud en in hybride omgevingen.
EN Critical security and company policies remain in place to keep email safe. Mimecast works with mail solutions that are on-premises, in the cloud or hybrid.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kritieke | critical |
mimecast | mimecast |
werkt | works |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
NL Tiramisu behoort tot de Gold Line variëteiten van Cali Connection en heeft een heerlijke zijdezachte smaak die net als het effect lang blijft hangen. Hybride kracht is het kenmerk van deze fantastische plant.
EN From The Cali Connection's Gold Line of strains, Tiramisu boasts a creamy, smooth flavour that lingers on the palate and an effect that lingers on the mind. Hybrid vigour is personified in this majestic plant.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gold | gold |
line | line |
cali | cali |
connection | connection |
smaak | flavour |
effect | effect |
hybride | hybrid |
plant | plant |
NL Deze feminized hybride (40% Sativa/60% Indica) heeft alle kracht die je zou verwachten van een nageslacht van ChemDawg en levert die op een uiterst aromatische en smakelijke manier
EN This feminized hybrid (40% Sativa / 60% Indica) packs all the potency you'd come to expect from a Chemdawg offspring, delivering it in a highly aromatic and tasty way
Галандскі | Англійская |
---|---|
feminized | feminized |
hybride | hybrid |
sativa | sativa |
kracht | potency |
levert | delivering |
smakelijke | tasty |
manier | way |
indica | indica |
NL Deze indica-dominante hybride is gekweekt voor kracht en het verbluffende THC-gehalte loopt op tot 30%
EN Bred for potency, this indica-dominant hybrid packs a mind-blowing THC content of up to 30%
Галандскі | Англійская |
---|---|
hybride | hybrid |
kracht | potency |
gekweekt | bred |
NL Gebruik maken van de kracht van new-age-technologieën voor hybride leren
EN Leveraging the Power of New-Age Technologies for Hybrid Learning
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruik | leveraging |
kracht | power |
hybride | hybrid |
leren | learning |
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hybride | hybrid |
evenementen | events |
hoofdstuk | chapter |
kracht | power |
fysiek | physical |
virtuele | virtual |
technologie | technology |
beurs | beurs |
NL Ontketen de kracht en controle van hybride-cloudoplossingen door verbinding te maken met AWS op het toonaangevende wereldwijde platform van Digital Realty.
EN Unleash the power and control of hybrid cloud solutions by connecting to AWS on Digital Realty’s industry-leading global platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kracht | power |
controle | control |
verbinding | connecting |
aws | aws |
toonaangevende | leading |
wereldwijde | global |
platform | platform |
digital | digital |
hybride | hybrid |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
Галандскі | Англійская |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
Галандскі | Англійская |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
Галандскі | Англійская |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
Галандскі | Англійская |
---|---|
heel | very |
opvallend | striking |
gezonde | healthy |
kleine | small |
kracht | force |
we | we |
verwacht | expected |
kiezen | select |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
Галандскі | Англійская |
---|---|
we | we |
kleine | small |
kracht | force |
normaal | normal |
lopen | walking |
zonder | without |
zegt | says |
system | system |
engineer | engineer |
tu | tu |
delft | delft |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.
EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kracht | can |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
Галандскі | Англійская |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
Галандскі | Англійская |
---|---|
grafische | graphical |
bril | glasses |
vr | vr |
in plaats van | instead |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
Галандскі | Англійская |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
Галандскі | Англійская |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
Галандскі | Англійская |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
Галандскі | Англійская |
---|---|
auto | cars |
enorme | enormous |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus
Галандскі | Англійская |
---|---|
kracht | power |
ruimte | space |
lage | low |
latentie | latency |
nabijheid | proximity |
verbonden | connected |
campus | campus |
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
Галандскі | Англійская |
---|---|
consistent | consistent |
rollen | role |
gebaseerde | based |
en | and |
toepassingen | applications |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
of | or |
saas | saas |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
Галандскі | Англійская |
---|---|
framework | framework |
schaal | scale |
implementeren | implement |
inclusief | including |
hybride | hybrid |
aangepaste | custom |
NL Met hybride teams die zowel binnen als buiten het kantoor werken, maken samenwerkingstools het nu gemakkelijk om verbonden en productief te blijven
EN Now, with hybrid teams based both in and out of the office, collaboration tools make it easy to remain connected and productive
Галандскі | Англійская |
---|---|
hybride | hybrid |
samenwerkingstools | collaboration tools |
nu | now |
gemakkelijk | easy |
verbonden | connected |
productief | productive |
NL Hybride OK’s kunnen helpen de patiëntveiligheid te verbeteren en de klinische workflows te stroomlijnen, en dat alles in één omgeving. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloos te integreren in de meest geavanceerde omgevingen.
EN Building Hybrid ORs can help improve patient safety and streamline clinical workflows–all in a single environment. Our solutions are designed to integrate seamlessly for the most advanced environments.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hybride | hybrid |
kunnen | can |
klinische | clinical |
workflows | workflows |
oplossingen | solutions |
zijn | are |
naadloos | seamlessly |
NL Dit hybride event kan zowel live in Delfzijl als online bijgewoond worden. Aanmelden kan via de website van iTanks. Ook niet-leden van iTanks zijn van harte uitgenodigd.
EN This hybrid event can be attended both live in Delfzijl and online. You can register via the iTanks website. Non-members of iTanks are also cordially invited.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hybride | hybrid |
event | event |
aanmelden | register |
uitgenodigd | invited |
NL Onze teams werken met complexe, wereldwijde datasets, machine learning, hybride cloudoplossingen en andere technologieën die mensen en organisaties verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Our teams work with complex, global datasets, machine learning, hybrid cloud solutions, and other technologies that connect people and organizations to the information they need.
Галандскі | Англійская |
---|---|
werken | work |
complexe | complex |
wereldwijde | global |
learning | learning |
hybride | hybrid |
mensen | people |
verbinden | connect |
datasets | datasets |
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email
NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
Галандскі | Англійская |
---|---|
cloud | cloud |
helpt | helps |
hybride | hybrid |
omgeving | local |
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
Галандскі | Англійская |
---|---|
creëer | create |
samenwerking | collaborative |
modern | modern |
of | or |
hybride | hybrid |
NL Withings nieuwste ScanWatch Horizon hybride smartwatch is het eerste luxe duikaanbod van het bedrijf
EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwste | latest |
horizon | horizon |
hybride | hybrid |
luxe | luxury |
smartwatch | smartwatch |
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bekend | known |
hybride | hybrid |
niets | nothing |
lijken | look |
smartwatches | smartwatches |
smartwatch | smartwatch |
NL Bedrijven omarmen post-pandemisch hybride kantoormodel
EN Companies to embrace post-pandemic hybrid office model
Галандскі | Англійская |
---|---|
bedrijven | companies |
omarmen | embrace |
hybride | hybrid |
NL De uitbraak van COVID-19 heeft de trend naar een hybride werkmodel versneld
EN The COVID-19 outbreak has accelerated the trend towards a hybrid office model
Галандскі | Англійская |
---|---|
uitbraak | outbreak |
heeft | has |
trend | trend |
hybride | hybrid |
versneld | accelerated |
NL BESIX gaat het nieuwe, hybride houten kantoor van DPG Media bouwen
EN BESIX to build DPG Media's new hybrid-timber building
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwe | new |
hybride | hybrid |
houten | timber |
media | media |
besix | besix |
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hybride | hybrid |
oplossing | solution |
of | or |
installatie | installation |
sap | sap |
heeft | has |
zakelijke | business |
cloud | cloud |
NL Met DAAS Compute richt je volledige werkplekken in, of dat nu op kantoor is, een thuiswerkplek of een hybride werkplek
EN With DAAS Compute, you can create entire solutions that work regardless of whether you?re working from the office, at home or remotely
Галандскі | Англійская |
---|---|
volledige | entire |
NL Stroomlijn de procesefficiëntie met verbeterde onboarding en gebruikerservaring op het hybride integratieplatform
EN Streamline process efficiency with improved on-boarding and user experience across the hybrid integration platform
Галандскі | Англійская |
---|---|
stroomlijn | streamline |
verbeterde | improved |
onboarding | integration |
gebruikerservaring | user experience |
hybride | hybrid |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
Галандскі | Англійская |
---|---|
momenteel | today |
werken | work |
we | we |
partners | partners |
volledig | fully |
of | or |
hybride | hybrid |
leveren | providing |
waaronder | including |
boeken | books |
tijdschriften | journals |
NL "Onze lessen zijn allemaal hybride met een online component, en we hebben voor elke klas koppelingen naar cursusmateriaal in WorldCat Discovery opgezet", zei Lydia
EN “Our classes are all hybrid with an online component, and we’ve set up links to course reserves in WorldCat Discovery for each class,” Lydia said
Галандскі | Англійская |
---|---|
hybride | hybrid |
online | online |
component | component |
koppelingen | links |
opgezet | set up |
NL Iedereen die zich onderdeel voelt van de TU Delft-gemeenschap is van harte uitgenodigd om aan te sluiten bij de verschillende online en hybride events
EN We warmly invite everyone who is part our TU Delft community to join the various online and hybrid events
Галандскі | Англійская |
---|---|
iedereen | everyone |
onderdeel | part |
verschillende | various |
online | online |
hybride | hybrid |
events | events |
tu | tu |
delft | delft |
gemeenschap | community |
NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.
EN In addition, going forward, hybrid work and distance learning are expected to become the norm, on account of the pandemic.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verwacht | expected |
pandemie | pandemic |
hybride | hybrid |
werken | work |
norm | norm |
Паказаны пераклады: 50 з 50