NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.
NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.
EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues
Галандскі | Англійская |
---|---|
fix | fix |
frames | frames |
fps | fps |
mpeg | mpeg |
film | movie |
track | track |
NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist
EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free
NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist
EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free
NL De software beschikt mogelijk over een licentie op grond van de MPEG-2-octrooiportefeuillelicentie die door MPEG LA wordt aangeboden
EN The Software may be licensed under the MPEG-4 patent portfolio license offered by MPEG LA
Галандскі | Англійская |
---|---|
software | software |
licentie | license |
mpeg | mpeg |
aangeboden | offered |
la | la |
NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels
EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps
Галандскі | Англійская |
---|---|
probleem | problem |
frames | frames |
oplossing | fix |
mpeg | mpeg |
films | movies |
NL Fix: het was mogelijk om frames verkeerd te bestellen in MPEG-filmuitvoer.
EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports
Галандскі | Англійская |
---|---|
fix | fix |
frames | frames |
verkeerd | incorrectly |
mpeg | mpeg |
NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.
EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video
Галандскі | Англійская |
---|---|
fix | fix |
frames | frames |
opgenomen | recorded |
synchronisatie | sync |
mpeg | mpeg |
modus | mode |
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beeldmateriaal | footage |
hoge | high |
toegewezen | assigned |
complexe | complex |
frames | frames |
lage | low |
eenvoudige | simple |
kwaliteit | quality |
bestandsgrootte | file size |
clips | clips |
NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden
EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files
Галандскі | Англійская |
---|---|
voor | for |
en | and |
NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker
EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific
Галандскі | Англійская |
---|---|
feite | fact |
nu | now |
NL Dit is inclusief alle standaardformaten, zoals JPEG-, GIF- of TIFF-bestanden, WAV- of MP3-audiobestanden, AVI- of MPEG-videobestanden, PDF-bestanden, URL's, enz
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
Галандскі | Англійская |
---|---|
dit | this |
inclusief | includes |
alle | all |
of | or |
url | urls |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
tiff | tiff |
wav | wav |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden
EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files
Галандскі | Англійская |
---|---|
voor | for |
en | and |
NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
Галандскі | Англійская |
---|---|
binaire | binary |
gelicentieerd | licensed |
cisco | cisco |
s | s |
portfolio | portfolio |
license | license |
mpeg | mpeg |
zonder | no |
kosten | cost |
voldaan | met |
secties | sections |
h | h |
la | la |
NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
Галандскі | Англійская |
---|---|
mpeg | mpeg |
risico | risk |
rechten | rights |
cisco | cisco |
keuze | choice |
beïnvloed | affected |
h | h |
licentie | license |
la | la |
NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
Галандскі | Англійская |
---|---|
binaire | binary |
vorm | form |
cisco | cisco |
portfolio | portfolio |
license | license |
mpeg | mpeg |
vereisten | requirements |
h | h |
la | la |
NL Bovendien wordt de door Cisco geleverde binaire versie van deze Software alleen onder Cisco's licentie van MPEG LA gelicentieerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:
Галандскі | Англійская |
---|---|
bovendien | in addition |
cisco | cisco |
binaire | binary |
software | software |
s | s |
licentie | license |
mpeg | mpeg |
gelicentieerd | licensed |
voldaan | met |
la | la |
NL Tweak: FlashBack gebruikt nu alleen nog maar 'mpeg' recordmodus, om prestatieproblemen en grote FBR-bestanden veroorzaakt door 'GDI'-modus te voorkomen.
EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.
Галандскі | Англійская |
---|---|
flashback | flashback |
gebruikt | uses |
nu | now |
mpeg | mpeg |
en | and |
grote | large |
modus | mode |
NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
Галандскі | Англійская |
---|---|
fix | fix |
fout | error |
flashback | flashback |
aanbiedingen | offers |
modus | mode |
bestand | file |
mpeg | mpeg |
NL Oplossing: er kunnen verschillende problemen ontstaan als de FPS van een ingevoegde MPEG-film anders is dan de film waarin hij is ingevoegd.
EN Fix: various problems could be caused when the FPS of an inserted MPEG movie was different from the movie it was inserted into
Галандскі | Англійская |
---|---|
fps | fps |
film | movie |
oplossing | fix |
mpeg | mpeg |
NL Fix: de GDI -> MPEG film conversie utility was het creëren van gebroken films.
EN Fix: the GDI -> MPEG movie conversion utility was creating broken movies.
Галандскі | Англійская |
---|---|
fix | fix |
mpeg | mpeg |
conversie | conversion |
creëren | creating |
gebroken | broken |
gt | gt |
NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
Галандскі | Англійская |
---|---|
fix | fix |
gebruikt | used |
recorder | recorder |
stopt | stops |
verzoek | request |
speler | player |
recensie | review |
optie | option |
mpeg | mpeg |
modus | mode |
NL Aanvullende informatie kan worden verkregen van MPEG LA, LLC
EN Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC
Галандскі | Англійская |
---|---|
aanvullende | additional |
informatie | information |
verkregen | obtained |
van | from |
mpeg | mpeg |
la | la |
llc | llc |
NL GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAT OP ENIGERLEI WIJZE OVEREENKOMT MET DE VISUELE MPEG-4-STANDAARD IS ALLEEN TOEGESTAAN VOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEITEN.
EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.
Галандскі | Англійская |
---|---|
product | product |
wijze | manner |
visuele | visual |
consument | consumer |
activiteiten | activities |
standaard | standard |
NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker
EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific
Галандскі | Англійская |
---|---|
feite | fact |
nu | now |
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
Галандскі | Англійская |
---|---|
frames | frames |
NL Welk formaat van bureaubladen past het best bij Jarvis-frames?
EN How do I clear the height limits on my Jarvis?
Галандскі | Англійская |
---|---|
jarvis | jarvis |
NL Voeg stickers, frames en filters toe aan je foto's, deel ze online en bekijk de foto's die anderen genomen hebben!
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
Галандскі | Англійская |
---|---|
voeg | add |
stickers | stickers |
frames | frames |
filters | filters |
foto | photos |
deel | share |
online | online |
anderen | else |
NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
Галандскі | Англійская |
---|---|
uitstekende | superb |
kwaliteit | quality |
of | or |
frames | frames |
stream | stream |
NL Instelbare afspeelsnelheid met gegenereerde tussenliggende frames.
EN Adjustable playback rates with generated intermediate frames.
Галандскі | Англійская |
---|---|
met | with |
frames | frames |
NL Anker onthult Soundcore Frames, zijn slimme audiobril van $ 200
EN Xbox Mini Fridge now available to pre-order
Галандскі | Англійская |
---|---|
van | to |
NL Amazon Echo Frames nu verkrijgbaar in nieuwe kleuren en met nieuwe functies
EN Amazon Echo Frames now available in new colours and with new features
Галандскі | Англійская |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
frames | frames |
verkrijgbaar | available |
kleuren | colours |
functies | features |
NL Dit najaar upgradet Amazon de Echo Frames met nieuwe mogelijkheden en kleuropties.
EN This autumn, Amazon is upgrading the Echo Frames with new capabilities and colour options.
Галандскі | Англійская |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
frames | frames |
nieuwe | new |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
Галандскі | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijg | get |
frames | frames |
fps | fps |
retina | retina |
lage | low |
latency | latency |
geoptimaliseerde | optimized |
nieuwste | latest |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
streaming | streaming |
imac | imac |
NL Krijg bijna realtime externe toegang met 4K-streaming met meer dan 40 frames per seconde
EN Get near real-time remote access with 4K streaming at more than 40 frames per second
Галандскі | Англійская |
---|---|
externe | remote |
frames | frames |
streaming | streaming |
NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.
EN See the screen of the remote computer in real time, with HD quality and up to 4K streaming at 40 frames per second with low latency
Галандскі | Англійская |
---|---|
bekijk | see |
scherm | screen |
externe | remote |
computer | computer |
realtime | real time |
frames | frames |
low | low |
latency | latency |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
streaming | streaming |
NL Bespaar 5% op fietsen en frames van meer dan 70 merken.
EN Save 5% on all bikes and frames from over 70 brands.*
Галандскі | Англійская |
---|---|
bespaar | save |
fietsen | bikes |
frames | frames |
merken | brands |
NL Vlinder XS wandlamp met 3 boven elkaar geplaatste metalen frames.
EN Butterfly XS wall lamp with 3 superimposed metal frames.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vlinder | butterfly |
frames | frames |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verbluffende | stunning |
hdr | hdr |
frames | frames |
je | your |
gaming | gaming |
NL Zelf ontwikkelde EasyClick-frames maken het installeren snel en moeiteloos
EN Proprietary EasyClick Frames make installation quick and effortless
Галандскі | Англійская |
---|---|
installeren | installation |
snel | quick |
moeiteloos | effortless |
frames | frames |
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.
Галандскі | Англійская |
---|---|
browser | browser |
ondersteunt | support |
frames | frames |
geconfigureerd | configured |
https | https |
nl | nl |
NL Voortgekomen uit een groep professionals behorende tot de fietssector om frames, componenten, reserveonderdelen en diverse accessoires te gaan verkopen.
EN Born from a group of professionals belonging to the cycling sector for the sale of frames, components, spare parts and various accessories.
Галандскі | Англійская |
---|---|
professionals | professionals |
frames | frames |
componenten | components |
diverse | various |
accessoires | accessories |
verkopen | sale |
NL Frames hebben een chroomlook afwerking: let op de lichtdetails!
EN Frames have the chrome-look finishing: a touch of light in the details.
Галандскі | Англійская |
---|---|
frames | frames |
afwerking | finishing |
NL De in de onderbuis verwerkte accu maakt de gebruikelijke framevormen en de voor BH-frames kenmerkende compacte geometrie mogelijk
EN The battery is integrated into the down tube, giving the frame the traditional shape and compact geometry featured in all BH frames
Галандскі | Англійская |
---|---|
accu | battery |
compacte | compact |
geometrie | geometry |
maakt | shape |
bh | bh |
frames | frames |
NL Gebouwd zoals alle high-end frames van BH met behulp van de HCIM - Hollow Core Internal Molding carbonvormingstechnologie die ervoor zorgt dat het gewicht van het frame en van het verbindingsstuk maximaal wordt gereduceerd
EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebouwd | built |
frames | frames |
core | core |
gewicht | weight |
frame | frame |
maximaal | high |
gereduceerd | reduced |
bh | bh |
NL Zoals alle hoogwaardige frames van BH, is het frame gemaakt van carbon.
EN Like all of BH's top-of-the-range frames, its frame is made from carbon.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zoals | like |
hoogwaardige | top |
frames | frames |
frame | frame |
gemaakt | made |
carbon | carbon |
bh | bh |
NL Daarnaast is hij uitgerust met een dropout die lijkt op die van de racefietsen van BH, maar degelijker en compacter is en de breedte van de achterbuizen met 2 cm vermindert.Ze zijn bepalend voor de verfijnde en elegante stijl van de nieuwe frames.
EN It also features a dropout with a similar appearance to the BH road bikes, more solid and compact, which reduces the width of the rear chainstays by 2 cm.And it gives the frame's new lines a stylish and sleek appearance.
Галандскі | Англійская |
---|---|
breedte | width |
vermindert | reduces |
elegante | stylish |
nieuwe | new |
bh | bh |
cm | cm |
NL Het frame van de SL1 is gemaakt van Toray Carbon met de HCIM-Hollow Core Internal Molding-techniek die in de high-end frames van BH wordt toegepast
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
Галандскі | Англійская |
---|---|
frame | frame |
gemaakt | made |
carbon | carbon |
core | core |
frames | frames |
techniek | technology |
bh | bh |
NL Zijn carbon frame weegt slechts 2200 gram en is daarmee een van lichtste e-enduro frames op de markt.
EN Its carbon frame weighs just 2.2 grams, making it one of the most lightweight e-enduro frames available on the market.
Галандскі | Англійская |
---|---|
carbon | carbon |
frame | frame |
gram | grams |
frames | frames |
NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt
EN Dark graphite, fine aluminium frames and exquisite glass – this straight-lined kitchen convinces with the appealing interplay of materials in dark hues and thus creates a cosy atmosphere, where you will enjoy spending a lot of time
Галандскі | Англійская |
---|---|
aluminium | aluminium |
frames | frames |
keuken | kitchen |
aantrekkelijke | appealing |
creëert | creates |
sfeer | atmosphere |
waarin | where |
tijd | time |
zo | thus |
Паказаны пераклады: 50 з 50