NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.
Перакласці "invoegen van frames" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "invoegen van frames" з Галандскі на Англійская
Пераклады invoegen van frames
"invoegen van frames" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская invoegen van frames
Галандскі
Англійская
EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fix | fix |
| frames | frames |
| fps | fps |
| mpeg | mpeg |
| film | movie |
| track | track |
NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels
EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| probleem | problem |
| frames | frames |
| oplossing | fix |
| mpeg | mpeg |
| films | movies |
NL Pop-up frames (aangepaste code invoegen om interactief materiaal in pop-ups weer te geven)
EN Pop-up frames (insert custom code to display interactive content in pop-ups)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| frames | frames |
| aangepaste | custom |
| code | code |
| invoegen | insert |
| om | to |
| interactief | interactive |
| materiaal | content |
| in | in |
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beeldmateriaal | footage |
| hoge | high |
| toegewezen | assigned |
| complexe | complex |
| frames | frames |
| lage | low |
| eenvoudige | simple |
| kwaliteit | quality |
| bestandsgrootte | file size |
| clips | clips |
NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.
EN Inserting audio files is very useful for creating audio books, or adding interviews and podcasts in your magazine.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| erg | very |
| handig | useful |
| toevoegen | adding |
| interviews | interviews |
| podcasts | podcasts |
| tijdschrift | magazine |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| code | code |
| hoeft | need |
| invoegen | insert |
NL Gebouwd zoals alle high-end frames van BH met behulp van de HCIM - Hollow Core Internal Molding carbonvormingstechnologie die ervoor zorgt dat het gewicht van het frame en van het verbindingsstuk maximaal wordt gereduceerd
EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebouwd | built |
| frames | frames |
| core | core |
| gewicht | weight |
| frame | frame |
| maximaal | high |
| gereduceerd | reduced |
| bh | bh |
NL Daarnaast is hij uitgerust met een dropout die lijkt op die van de racefietsen van BH, maar degelijker en compacter is en de breedte van de achterbuizen met 2 cm vermindert.Ze zijn bepalend voor de verfijnde en elegante stijl van de nieuwe frames.
EN It also features a dropout with a similar appearance to the BH road bikes, more solid and compact, which reduces the width of the rear chainstays by 2 cm.And it gives the frame's new lines a stylish and sleek appearance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| breedte | width |
| vermindert | reduces |
| elegante | stylish |
| nieuwe | new |
| bh | bh |
| cm | cm |
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| noot | note |
| veel | many |
| plek | spot |
| link | link |
| invoegen | insert |
| ondersteun | support |
| show | show |
| podcast | podcast |
| patreon | patreon |
| sectie | section |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schrijven | writing |
| producenten | producers |
| maandelijkse | monthly |
| kan | can |
| variëren | range |
| advertentie | ad |
| diensten | services |
| nodig | need |
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| noot | note |
| veel | many |
| plek | spot |
| link | link |
| invoegen | insert |
| ondersteun | support |
| show | show |
| podcast | podcast |
| patreon | patreon |
| sectie | section |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schrijven | writing |
| producenten | producers |
| maandelijkse | monthly |
| kan | can |
| variëren | range |
| advertentie | ad |
| diensten | services |
| nodig | need |
NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
EN Select a template and start inserting your content to the text boxes. You can adjust the size and length of the text boxes easily.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klik | select |
| sjabloon | template |
| begin | start |
| eenvoudig | easily |
NL Het frame van de SL1 is gemaakt van Toray Carbon met de HCIM-Hollow Core Internal Molding-techniek die in de high-end frames van BH wordt toegepast
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| frame | frame |
| gemaakt | made |
| carbon | carbon |
| core | core |
| frames | frames |
| techniek | technology |
| bh | bh |
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fix | fix |
| exporteren | exporting |
| selectie | selection |
| frames | frames |
| invoeren | entering |
| waarde | value |
NL Bespaart tijd bij het lokaliseren en invoegen van digitale media in de website
EN Saves time locating and inserting digital media into the website
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bespaart | saves |
| tijd | time |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| inhoud | content |
| vermijd | avoid |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;
EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tabblad | tab |
NL Er zijn een heleboel opties waarmee u code kunt invoegen, afhankelijk van het apparaat, in bepaalde paragrafen, in widgets en meer
EN There are a ton of options that let you insert code depending on the device, in certain paragraphs, in widgets, and more
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| opties | options |
| code | code |
| invoegen | insert |
| apparaat | device |
| widgets | widgets |
NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.
EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| promoten | promoting |
| pagina | page |
| elementen | elements |
NL Deze kunnen nu ook worden weergegeven als een selectie bij het invoegen van een blok
EN These can now also be displayed as a selection when inserting a block
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ook | also |
| weergegeven | displayed |
| selectie | selection |
| blok | block |
NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;
EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tabblad | tab |
NL Stroomdiagrammen zijn het perfecte tool voor het visualiseren van processen, instructies en systemen. Onze tool bevat praktische hulpmiddelen zodat je makkelijk alle soorten vormen en lijnen kan invoegen, wijzigen of met elkaar verbinden.
EN Flowcharts are the perfect content format for visualizing processes, instructions and systems. The online flowchart maker includes practical expansion tools to easily connect all types of shapes and lines.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| visualiseren | visualizing |
| instructies | instructions |
| bevat | includes |
| praktische | practical |
| makkelijk | easily |
| soorten | types |
| vormen | shapes |
| lijnen | lines |
| verbinden | connect |
NL Daarnaast wordt bepaalde informatie op de Site en andere VF Digitale Platforms verzameld door middel van cookies en andere traceertechnieken zoals beschreven in ons Cookiebeleid, dat beschikbaar is op Cookiebeleid invoegen
EN Besides, certain information is gathered on the Site or other VF Digital Platforms by means of cookies and other tracking technologies, as described in our Cookie Policy available at Cookie Policy
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| daarnaast | besides |
| informatie | information |
| site | site |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| verzameld | gathered |
| middel | means |
| beschreven | described |
| cookiebeleid | cookie policy |
| beschikbaar | available |
| vf | vf |
NL Fix: het invoegen van een film in een andere met zoompan-effecten kan een toegangsovertreding veroorzaken.
EN Fix: inserting one movie into another that contains zoompan effects could cause an access violation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fix | fix |
| film | movie |
| veroorzaken | cause |
| effecten | effects |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
NL Afbeeldingen van een handtekening zijn bedoeld voor documenten of pdf's waarin je een afbeelding kunt invoegen
EN Signature images are meant to be added to documents or PDFs that allow you to embed an image
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice
NL Door de achtergrond transparant te maken met chroma keying kan je een willekeurige achtergrond invoegen achter het onderwerp van de video stream
EN By making the background transparent with chroma-keying you can insert any background behind the subject of the video stream
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijg | get |
| frames | frames |
| fps | fps |
| retina | retina |
| lage | low |
| latency | latency |
| geoptimaliseerde | optimized |
| nieuwste | latest |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
NL Zoals alle hoogwaardige frames van BH, is het frame gemaakt van carbon.
EN Like all of BH's top-of-the-range frames, its frame is made from carbon.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zoals | like |
| hoogwaardige | top |
| frames | frames |
| frame | frame |
| gemaakt | made |
| carbon | carbon |
| bh | bh |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijg | get |
| frames | frames |
| fps | fps |
| retina | retina |
| lage | low |
| latency | latency |
| geoptimaliseerde | optimized |
| nieuwste | latest |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
NL Toon eenvoudig verschillende soorten interactief materiaal met behulp van pop-up frames die boven aan de pagina van de publicatie worden geopend
EN Easily display various types of interactive content using pop-up frames that open on top of the publication’s page
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| toon | display |
| eenvoudig | easily |
| interactief | interactive |
| materiaal | content |
| frames | frames |
| pagina | page |
| publicatie | publication |
| geopend | open |
NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!
EN Nov 2019 Update: RedCircle just added dynamic ad insertion ? all for free. Amazing!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| update | update |
| toegevoegd | added |
| dynamische | dynamic |
| advertentie | ad |
| alles | all |
| verbazingwekkend | amazing |
| nov | nov |
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| opmerking | note |
| ingeschakeld | enabled |
| stellen | set |
| html | html |
| var | var |
| directory | directory |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stap | step |
| uw | your |
| navigeren | navigating |
| gemaakte | created |
| inloggegevens | credentials |
| account | account |
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| invoegen | insert |
NL Tegenwoordig heeft het geen zin meer te denken dat je de trefwoorden in een webpagina precies zo moet invoegen
EN Nowadays, it doesn?t make sense to think that you have to insert the keywords in a web page exactly as they are
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| trefwoorden | keywords |
| invoegen | insert |
NL Je kunt blokpatronen gebruiken en ze overal op je site invoegen om ze als uitgangspunt voor je lay-out te gebruiken
EN You can use block patterns and insert them anywhere on your page to use as a starting point for your layout rather than starting from a blank slate
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| invoegen | insert |
| lay-out | layout |
NL Voeg een gestapeld staafdiagram toe aan uw Excel-spreadsheet vanuit het menu Invoegen.
EN Add a Stacked Bar chart to your Excel spreadsheet from the Insert menu.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gestapeld | stacked |
| menu | menu |
| excel | excel |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Je kunt ook filmpjes en geluidseffecten invoegen in je presentaties
EN It also lets you insert movies and sound effects into your presentations
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ook | also |
| en | and |
| invoegen | insert |
| in | into |
| presentaties | presentations |
NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen
EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zelfs | even |
| als | if |
| vervelend | annoying |
| regels | lines |
| invoegen | insert |
| geen | don |
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| invoegen | insert |
| als | as |
| ingesloten | embedded |
NL Als alternatief kun je natuurlijk ook je eigen nummers invoegen.
EN Of course, you can also add your own songs too.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
NL Vanaf nu kunt u de geselecteerde template aanvullen met extra lay-outmodules, en meer afbeeldingen, teksten of uw logo invoegen.
EN You can now add additional layout components to the selected template and insert more images, text or your logo.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nu | now |
| template | template |
| afbeeldingen | images |
| teksten | text |
| of | or |
| logo | logo |
| invoegen | insert |
NL Maar pas wel op, ze kunnen hier niet invoegen.
EN But be careful, they cannot insert here .
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kunnen | be |
| hier | here |
| invoegen | insert |
NL Maar zelfs tijdens een dagelijkse rit kan de ACC te maken krijgen met meer kritieke omstandigheden zoals voertuigen die vlak voor de auto invoegen, en in een extreem geval, een stilstaand voertuig vóór de auto
EN However, even on a day-to-day drive, ACC might have to deal with more critical events like vehicles cutting in front of the car or, in an extreme case, a stationary vehicle ahead
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dagelijkse | day-to-day |
| rit | drive |
| kan | might |
| kritieke | critical |
| extreem | extreme |
NL Daar kun je blokken invoegen en ze bewerken zoals je wilt dat ze op je site worden weergegeven
EN There you can insert blocks and edit how you want them to be displayed on your site
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| blokken | blocks |
| invoegen | insert |
| bewerken | edit |
| site | site |
| weergegeven | displayed |
NL Hiermee kun je met een paar klikken het menu in een megamenu veranderen, waar je vervolgens alle WordPress widgets kunt invoegen
EN It allows you to turn your menu into a mega menu with just a few clicks
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klikken | clicks |
| menu | menu |
NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten
EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| of | or |
| modules | modules |
| drop | drop |
| grafieken | graphs |
| complexe | complex |
| aangepaste | custom |
| widgets | widgets |
| bevatten | contain |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
invoegen van frames invoegen van audiobestanden invoegen site invoegen afbeeldingen invoegen knop invoegen vermijd het invoegen drop kunt invoegen code kunt invoegen stack advertentie invoegen u moet invoegen afbeeldingen ermee invoegen invoegen als kader invoegen en overschrijven aangepaste code invoegen promoten en invoegen leer afbeeldingen invoegen plaats van frames frames stabureau frames complexe frames frames per seconde frames worden geleverd frames en filters pop up frames amazon echo frames selectie frames was zit stabureau frames overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі