Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "inserted mpeg movie" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "inserted mpeg movie" з Англійская на Галандскі

Пераклады inserted mpeg movie

"inserted mpeg movie" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

mpeg mpeg
movie bioscoop de film film films foto opname portret video zien

Пераклад Англійская на Галандскі inserted mpeg movie

Англійская
Галандскі

EN Fix: various problems could be caused when the FPS of an inserted MPEG movie was different from the movie it was inserted into

NL Oplossing: er kunnen verschillende problemen ontstaan als de FPS van een ingevoegde MPEG-film anders is dan de film waarin hij is ingevoegd.

Англійская Галандскі
fps fps
mpeg mpeg
the de
problems problemen
movie film
be kunnen
could als
fix oplossing

EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues

NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.

Англійская Галандскі
frames frames
mpeg mpeg
movie film
track track
fps fps
fix fix
the de
issues problemen
cause veroorzaken
when wanneer
into in

EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free

NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist

Англійская Галандскі
must vereist
free gratis
and en
first is

EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free

NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist

Англійская Галандскі
must vereist
free gratis
and en
first is

EN The Software may be licensed under the MPEG-4 patent portfolio license offered by MPEG LA

NL De software beschikt mogelijk over een licentie op grond van de MPEG-2-octrooiportefeuillelicentie die door MPEG LA wordt aangeboden

Англійская Галандскі
offered aangeboden
mpeg mpeg
la la
software software
may mogelijk
the de
be wordt
by door
license licentie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

Англійская Галандскі
shirt hemd
the de
to om
photograph foto
movie film
white wit
behind achter
movies films
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, movie still, movie, movie, Romy Schneider And Alain Delon.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop, film, film, Romy Schneider en Alain Delon.

Англійская Галандскі
romy romy
schneider schneider
alain alain
delon delon
to om
photograph foto
movie film
this worden
and en
still de
used gebruikt

EN Fix: the GDI -> MPEG movie conversion utility was creating broken movies.

NL Fix: de GDI -> MPEG film conversie utility was het creëren van gebroken films.

Англійская Галандскі
gt gt
mpeg mpeg
conversion conversie
creating creëren
broken gebroken
fix fix
the de
movie film
movies films

EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.

NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.

Англійская Галандскі
review recensie
used gebruikt
recorder recorder
mpeg mpeg
mode modus
player speler
fix fix
stops stopt
option optie
in in
the de
was werd
request verzoek
movie film
to om
recording opname
this dit
when wanneer
if als
and en
a een
from vanaf

EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports

NL Fix: het was mogelijk om frames verkeerd te bestellen in MPEG-filmuitvoer.

Англійская Галандскі
frames frames
incorrectly verkeerd
mpeg mpeg
fix fix
possible mogelijk
to om
in in
it het

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

Англійская Галандскі
portraits portretten
pacino pacino
to om
al al
photograph foto
movie film
movies films
this worden
by die
used gebruikt
still de

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie star, filming, movie, movie, race, portrait, head shot

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, filmster, schietpartij, film, film, rennen, portret, hoofdschot

Англійская Галандскі
actor acteur
to om
portrait portret
movie film
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN It is inserted as a child of container, and it is possible that after it is no longer needed, it will be hidden rather than removed from the DOM

NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is

Англійская Галандскі
container container
needed nodig
hidden verborgen
removed verwijderd
dom dom
is is
the de
longer meer
possible mogelijk
of van
and en
rather in
that dat
from uit

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Англійская Галандскі
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN Ad Inserter is a really powerful plugin that lets you add (ad) code that can be manually or automatically inserted throughout your site

NL Ad Inserter is een zeer krachtige plugin waarmee u (advertentie)code kunt toevoegen die handmatig of automatisch in uw hele site kan worden ingevoegd

Англійская Галандскі
plugin plugin
add toevoegen
code code
manually handmatig
automatically automatisch
is is
powerful krachtige
or of
site site
a een
throughout in
you u
be worden
your uw
ad ad
that waarmee

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

Англійская Галандскі
picture afbeelding
command opdracht
object object
or of
in in
the de
select selecteer
choose kies
versa omgekeerd
and en
want wilt
press druk
if als
to naar
simply een

EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.

NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.

Англійская Галандскі
envelopes enveloppen
machine machinaal
manually handmatig
adhesive zelfklevend
is is
the de
two twee
and en
are worden
type zijn
of onze

EN First, I inserted a Q-20-20-10-N into the front part of the plunger (where the wooden handle used to be) and sealed it with silicone.

NL Allereerst heb ik in het voorste stuk van de ontstopper (op de plek waar eerst de houten steel was) een Q-20-20-10-N gestoken en met siliconen opgevuld.

Англійская Галандскі
i ik
wooden houten
silicone siliconen
the de
of stuk
where waar
a eerst
with op
into in
front een
part van de
and en

EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.

NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.

Англійская Галандскі
gira gira
switches schakelaars
automatically automatisch
switch schakelaar
is is
the de
in in
place plaats
light licht
room kamer
it en
you u

EN The Gira colour camera with 100° wide-angle lens can be inserted into the cover by means of a precisely fitting mounting plate.

NL De Gira kleurencamera met 100°-groothoekobjectief kan door middel van een precies passende montageplaat in de afdekking worden geplaatst.

Англійская Галандскі
gira gira
precisely precies
fitting passende
means
the de
can kan
be worden
with met
by door
a een
into in
of van

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing four color correction gels. The gels are inserted in a gel holder and clicked on to the A1X or A1’s smart magnetic mount. The whole process is super quick and easy.

NL Een handige en stevige beschermcase met vier kleurcorrectiegels. De gels worden in een gelhouder geplaatst en op het slimme magnetische montagepunt van de A1X of A1 geklikt. Het hele proces is supersnel en eenvoudig.

Англійская Галандскі
gels gels
clicked geklikt
magnetic magnetische
process proces
a a
in in
or of
smart slimme
is is
on op
are worden
the de
easy eenvoudig
convenient handige
and en
whole hele
containing met
four van

EN By the way: PDFs can also be inserted with the file block in future.

NL Overigens: PDF's kunnen in de toekomst ook met het bestandsblok worden ingevoegd.

Англійская Галандскі
in in
the de
with met
also ook
future toekomst
can kunnen
be worden

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Англійская Галандскі
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Англійская Галандскі
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.

NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.

Англійская Галандскі
gira gira
switches schakelaars
automatically automatisch
switch schakelaar
is is
the de
in in
place plaats
light licht
room kamer
it en
you u

EN The Gira colour camera with 100° wide-angle lens can be inserted into the cover by means of a precisely fitting mounting plate.

NL De Gira kleurencamera met 100°-groothoekobjectief kan door middel van een precies passende montageplaat in de afdekking worden geplaatst.

Англійская Галандскі
gira gira
precisely precies
fitting passende
means
the de
can kan
be worden
with met
by door
a een
into in
of van

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Англійская Галандскі
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.

NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.

Англійская Галандскі
envelopes enveloppen
machine machinaal
manually handmatig
adhesive zelfklevend
is is
the de
two twee
and en
are worden
type zijn
of onze

EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database

NL Onderzoeksgegevens kunnen handmatig of automatisch in een tekening worden ingevoegd wanneer de onderzoeksdatabase wordt bijgewerkt of wanneer gegevens in de onderzoeksdatabase worden geïmporteerd

Англійская Галандскі
manually handmatig
automatically automatisch
drawing tekening
updated bijgewerkt
imported geïmporteerd
or of
the de
data gegevens
when wanneer
into in
is wordt
can kunnen
be worden
database een

EN Maximize the revenue potential of your content streams by using Ad Schedules, which let you insert instream ads into pods that can be inserted into your content as you see fit.

NL Gebruik de ad schedules, waarmee je instream advertenties in pods in je content invoegt waar je wilt en meer omzet uit je content haalt.

Англійская Галандскі
revenue omzet
content content
your je
the de
ads advertenties
ad ad
into in
that waarmee
of uit
by meer

EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files

NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden

Англійская Галандскі
support ondersteuning
and en
for voor

EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

Англійская Галандскі
fact feite
in in
is is
now nu
and en

EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids

NL Dit is inclusief alle standaardformaten, zoals JPEG-, GIF- of TIFF-bestanden, WAV- of MP3-audiobestanden, AVI- of MPEG-videobestanden, PDF-bestanden, URL's, enz

Англійская Галандскі
includes inclusief
gif gif
tiff tiff
wav wav
avi avi
mpeg mpeg
all alle
or of
files bestanden
pdf pdf
this dit
as zoals
jpeg jpeg

EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files

NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden

Англійская Галандскі
support ondersteuning
and en
for voor

EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.

NL Tweak: FlashBack gebruikt nu alleen nog maar 'mpeg' recordmodus, om prestatieproblemen en grote FBR-bestanden veroorzaakt door 'GDI'-modus te voorkomen.

Англійская Галандскі
flashback flashback
mpeg mpeg
mode modus
large grote
now nu
files bestanden
to om
and en
by door
only alleen
uses gebruikt
avoid voorkomen

EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).

NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).

Англійская Галандскі
error fout
flashback flashback
offers aanbiedingen
mode modus
mpeg mpeg
fix fix
in in
file bestand
to om
recording opname
optimise optimaliseren
a een
process proces

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.

Англійская Галандскі
binary binaire
licensed gelicentieerd
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
cost kosten
sections secties
met voldaan
license license
requirements vereisten
conditions voorwaarden
in in
the de
provided that mits
is wordt
below hieronder
are worden
provided van
you u
no zonder

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.

Англійская Галандскі
h h
license licentie
mpeg mpeg
la la
risk risico
rights rechten
cisco cisco
affected beïnvloed
choice keuze
or of
the de
as zoals
own eigen
by door
this deze
are worden
with bij
also ook
individual individuele

EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:

NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:

Англійская Галандскі
binary binaire
cisco cisco
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
requirements vereisten
license license
software software
is is
the de
applicable van toepassing
form vorm
use gebruik
following volgende
be wordt
and en
by door

EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:

NL Bovendien wordt de door Cisco geleverde binaire versie van deze Software alleen onder Cisco's licentie van MPEG LA gelicentieerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

Англійская Галандскі
binary binaire
software software
cisco cisco
mpeg mpeg
la la
met voldaan
in addition bovendien
conditions voorwaarden
the de
license licentie
if als
is wordt
this deze
following volgende

EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps

NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels

Англійская Галандскі
fix oplossing
problem probleem
frames frames
mpeg mpeg
movies films
into in
by door
a een
with met

EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

Англійская Галандскі
frames frames
recorded opgenomen
mpeg mpeg
mode modus
sync synchronisatie
fix fix
in in
video video
the de
movies films
with met
of van
could zijn

EN Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC

NL Aanvullende informatie kan worden verkregen van MPEG LA, LLC

Англійская Галандскі
additional aanvullende
obtained verkregen
mpeg mpeg
la la
llc llc
information informatie
from van
be worden

EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.

NL GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAT OP ENIGERLEI WIJZE OVEREENKOMT MET DE VISUELE MPEG-4-STANDAARD IS ALLEEN TOEGESTAAN VOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEITEN.

Англійская Галандскі
manner wijze
visual visuele
standard standaard
activities activiteiten
is is
consumer consument
the de
use gebruik
this dit
with op
for voor
and en
that dat
of van
any enigerlei

EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

Англійская Галандскі
fact feite
in in
is is
now nu
and en

EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov

NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov

Англійская Галандскі
usage gebruik
mobile mobiel
mpeg mpeg
video video
on op
vimeo vimeo
showing met
following volgende
for voor

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Sean Connery | Sean Connery on the set of the movie Goldfinger in 1965 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Engelse Acteur | Sean Connery | Fotografie Sean Connery op de set van de film Goldfinger in 1965

Англійская Галандскі
set set
on op
in in
the de
movie film
actor acteur

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Jane Birkin and Romy Schneider on the set of The Swimming Pool movie photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Jane Birkin en Romy Schneider op de set van de film The Swimming Pool

Англійская Галандскі
movie film
actress actrice
romy romy
schneider schneider
jane jane
set set
on op
the de
and en
of van
french franse

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70

Англійская Галандскі
marlon marlon
pacino pacino
francis francis
costume kostuum
office bureau
man man
godfather godfather
to om
al al
the de
photograph foto
by van
movies films
this worden
film film
used gebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film

Англійская Галандскі
cap pet
feet voeten
francis francis
pacino pacino
unknown onbekende
actor acteur
wine wijn
al al
to om
up omhoog
photograph foto
movies films
this worden
by door
film film
used gebruikt
still de

Паказаны пераклады: 50 з 50