NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.
"zakjes kunnen plakken" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.
DE Auf der Unterseite befindet sich ein Streifen, auf den Sie ein doppelseitiges Klebeblatt auftragen können, sodass Sie den Express auf Wunsch oben oder unten an Ihrem Fernseher anbringen können.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kunt | können |
tv | fernseher |
strip | streifen |
express | express |
wilt | wunsch |
NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.
DE Unsere Sticker haften nicht auf Silikonoberflächen, da Silikonoberflächen antihaftbeschichtet sind. Im Allgemeinen haftet nur Silikon auf Silikonoberflächen.
NL We vinden het leuk dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakjes hoeft te zoeken naar die kleine benodigdheden
DE Wir finden es toll, dass alle Geräte übersichtlich angeordnet werden können, ohne dass man in kleineren Taschen nach den kleinsten Utensilien suchen muss
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zonder | ohne |
NL Je kunt in plaats daarvan proberen je iPhone uit te drogen met zakjes silicagel ...
DE Sie können stattdessen versuchen, Ihr iPhone mit Kieselgelbeuteln auszutrocknen ...
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
proberen | versuchen |
iphone | iphone |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Zakjes voor kruiden en specerijen
DE Beutel für Kräuter und Gewürze
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
voor | für |
en | und |
NL Al deze worden op hun plaats gehouden door rekbare banden, allemaal opgesteld in rasters, waarbij de kleinere voorwerpen stevig worden vastgehouden in verschillende kleine elastische zakjes.
DE Alle diese werden von dehnbaren Riemen gehalten, die alle in Gittern aufgereiht sind, wobei die kleineren Gegenstände sicher in mehreren kleinen elastischen Beuteln gehalten werden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gehouden | gehalten |
banden | riemen |
allemaal | alle |
waarbij | wobei |
voorwerpen | gegenstände |
verschillende | mehreren |
NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch
DE Frittierte Maultaschen mit Pankomehl vegetarisch
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
met | mit |
vegetarisch | vegetarisch |
NL Science in Sport GO isotone gel - 30 zakjes van 60ml | Gels | Wiggle Nederland
DE Science in Sport - Go Isotonc Gel - Packung mit 30 x 60 ml | Gele | Wiggle Deutschland
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
science | science |
sport | sport |
gel | gel |
nederland | deutschland |
NL Science in Sport GO isotone gel - 30 zakjes van 60ml
DE Science in Sport - Go Isotonc Gel - Packung mit 30 x 60 ml
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
science | science |
sport | sport |
gel | gel |
NL Ze worden individueel in hersluitbare zakjes geleverd voor een constante versheid
DE Sie werden in ihrer eigenen, wiederverschließbaren Verpackung geliefert, die Dir zu jederzeit Frische garantiert
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
geleverd | geliefert |
NL Zip lock zakjes zijn perfect om wiet in op te slaan
DE Zip-Lock Beutel sind perfekt für die Lagerung von Marihuana
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
perfect | perfekt |
wiet | marihuana |
NL Ziplock zakjes zijn een betrouwbare manier om wiet voor korte tijd te bewaren
DE Zip-Lock-Beutel sind eine zuverlässige Option, um Dein Weed kurzfristig zu lagern
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
betrouwbare | zuverlässige |
wiet | weed |
korte | kurzfristig |
bewaren | lagern |
NL Je kunt deze zakjes vouwen en zo vormen dat ze in het kleine vakje van een grotere tas of koffer passen
DE Sie können gefaltet und geformt werden, um in größeren Tüten, Taschen und Koffern verstaut zu werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
grotere | größeren |
NL Standaard ziplock zakjes zijn ideaal om een kleine hoeveelheid wiet in mee te nemen
DE Die typischen Zip-Lock-Beutel oder Druckverschlussbeutel eigenen sich perfekt, wenn Du mit einer kleinen Menge Weed verreist
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
ideaal | perfekt |
kleine | kleinen |
hoeveelheid | menge |
wiet | weed |
standaard | typischen |
NL Met deze zakjes voeg je een klein beetje kleur toe aan je korte termijn voorraad
DE Kauf Dir diese Tüten, um Deinem Tütchen ein wenig Swag zu verleihen
NL Je hoeft je stash dus niet langer te pletten in plastic zakjes of te riskeren dat je glazen weckpotten breken
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Du Deine Vorräte in Plastiktüten zerquetschen oder das Risiko eingehen musstest, Einmachgläser zu zerbrechen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
je | deine |
NL Het afsluiten van je zakjes en bakjes met zaden is cruciaal om ze te beschermen tegen de elementen
DE Deine Samenpackungen und Behälter zu versiegeln ist äußerst wichtig, um Deine Samen vor den Elementen zu schützen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
je | deine |
en | und |
zaden | samen |
cruciaal | wichtig |
beschermen | schützen |
elementen | elementen |
NL Heb je echter her en der zaadjes liggen en wil je ze in zakjes bewaren? Dan is het een goed idee om te investeren in een vacumeerapparaat.
DE Sollten Deine Samen jedoch bereits aus der Packung entfernt worden sein und Du sie in Beuteln lagern möchtest, könnte es eine gute Idee sein, in einen Vakuumierer zu investieren.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zaadjes | samen |
goed | gute |
idee | idee |
investeren | investieren |
bewaren | lagern |
NL Vaak zijn voor speciale productverpakkingen zelfklevende etiketten nodig waarbij een deel van de lijm geneutraliseerd is, bijvoorbeeld bij sluitetiketten voor zakjes.
DE Wenn Sie die Aufmerksamkeit auf Ihr Produkt im Verkaufsbereich noch steigern möchten, bieten wir zusätzliche Veredelungen.
NL Je kunt in plaats daarvan proberen je iPhone uit te drogen met zakjes silicagel ...
DE Sie können stattdessen versuchen, Ihr iPhone mit Kieselgelbeuteln auszutrocknen ...
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
proberen | versuchen |
iphone | iphone |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Ideaal voor hersluitbare zakjes, containers, potten en doosjes, of gewoon om reclamestickers te maken
DE Die Sticker eignen sich ideal für Verschlussbeutel, Behälter, Gläser und Schachteln oder für Werbezwecke
NL Acryl pins worden in zakjes met zipsluiting verpakt en verzonden in dozen om schade tijdens de verzending te voorkomen.
DE Acryl Pins werden in Schiebeverschlussbeuteln verwahrt und in Schachteln verpackt, um Schäden während des Versands vorzubeugen.
NL Mule Sauce is verkrijgbaar in flessen van 148 ml en zakjes van 6,8 ml.
DE Mule Sauce ist in 148-ml-Flaschen und 6,8-ml-Päckchen erhältlich.
NL Flessen Mule Sauce worden in bubbelplastic gewikkeld voor bescherming tijdens het transport, en verzonden in een doos. Porties Mule Sauce zitten in plastic zakjes en worden verzon…
DE Mule Sauce Flaschen sind zum Schutz in Luftpolsterfolie verpackt und werden in einer Schachtel versandt. Mule Sauce Päckchen werden in Plastikbeuteln und in einer Schachtel versan…
NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.
DE Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, hat die Verwendung eines iPhones Vorteile. Sie können beispielsweise zwischen Geräten kopieren und einfügen oder webbasierte Apple Pay-Zahlungen authentifizieren.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mac | mac |
apparaten | geräten |
verifiëren | authentifizieren |
iphone | iphones |
apple | apple |
NL Laat slechts één vraag tegelijk zien (als het online platform dat je gebruikt dat toestaat), zodat studenten vragen niet kunnen kopiëren en plakken.
DE Wenn es Ihre Online-Plattform zulässt, zeigen Sie nur eine Frage gleichzeitig an, was verhindert, dass Studenten Fragen kopieren und einfügen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
studenten | studenten |
en | und |
NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.
DE Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, hat die Verwendung eines iPhones Vorteile. Sie können beispielsweise zwischen Geräten kopieren und einfügen oder webbasierte Apple Pay-Zahlungen authentifizieren.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mac | mac |
apparaten | geräten |
verifiëren | authentifizieren |
iphone | iphones |
apple | apple |
NL Voor je de kaartmaker gaat gebruiken, zet je al je gegevenswaarden klaar in een spreadsheet op je computer om ze gemakkelijk te kunnen kopiëren en plakken.
DE Halten Sie alle Datenwerte in einem Dokument oder Notizblock bereit, bevor Sie den Landkarte Schöpfer verwenden.
NL Bekijk hun locatie, zoek lokale postkantoorinformatie op en leid uw klanten naar de exacte URL waar ze kunnen kopiëren en plakken in de ePacket-trackingcode.
DE Überprüfen Sie ihren Standort, suchen Sie in den lokalen Postämtern nach Informationen und weisen Sie Ihre Kunden an die genaue URL, unter der sie kopieren und einfügen können der ePacket-Tracking-Code.
NL We kunnen voiceoveraudio opnemen en aanpassen aan een specifieke timing, audiotracks knippen en plakken en indien nodig speciale effecten toevoegen.
DE Wir zeichnen die Stimme auf und passen das Voiceover an ein bestimmtes Timing an, verarbeiten sie per Cut & Paste in den Audiospuren und fügen bei Bedarf Spezialeffekte hinzu.
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser worden gewassen zonder te vervagen, dus je kunt ze ook op je favoriete waterflessen plakken.
DE Unsere Sticker können mehrfach im Geschirrspüler gewaschen werden, ohne dabei auszubleichen, sodass Sie die Sticker auch auf Wasserflaschen anbringen können.
NL Je Thanksgivingstickers kunnen in elke vorm en afmeting worden gesneden en je kunt ze gebruiken om uitnodigingen dicht te plakken, als cadeautjes of als tafeldecoratie
DE Auf beliebige Größe oder Form zugeschnitten, können unsere Sticker zum Verschließen von Einladungen, als Geschenke für Partygäste oder als Dekoration für Tische oder anderweitige Elemente verwendet werden
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
DE Einfach dein Logo mithilfe der eingebauten Tools hochladen und die Hex-Codes deiner Marke direkt in unseren Farbmischer kopieren
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
uploaden | hochladen |
plakken | kopieren |
met behulp van | mithilfe |
tool | tools |
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
geluk | glück |
notities | notizen |
kopie | kopie |
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
DE Für iTunes brauchen Sie nicht einmal zu kopieren und einzufügen, Sie klicken einfach auf 'Submit to iTunes' und folgen den Anweisungen auf Apple Podcasts.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
itunes | itunes |
eens | einmal |
en | und |
klikt | klicken |
gewoon | einfach |
volgt | folgen |
instructies | anweisungen |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
DE Und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die URL einzufügen, und dann geben Sie ein.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
klik | klicken |
vervolgens | dann |
url | url |
NL Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.
DE Wenn Sie einige Details kopieren und einfügen möchten, ist dieses Format möglicherweise am besten für Sie.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
enkele | einige |
details | details |
wilt | möchten |
misschien | möglicherweise |
NL Voer gegevens in embedded Google Sheets in, exporteer en importeer gegevens met Excel en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
DE So kannst du Daten in eingebetteten Google-Tabellen eingeben, Daten mit Excel exportieren und importieren sowie mit einem einzigen Copy/Paste-Befehl Maßnahmen für 30 weitere Top-Anbieter ergreifen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gegevens | daten |
excel | excel |
andere | weitere |
één | einem |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
NL Bekijk live-gegevens van Salesforce-accounts, contacten, leads en meer, én bewerk Google Sheets en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
DE So kannst du Live-Daten aus Salesforce-Konten, Kontakte, Leads und vieles mehr anzeigen, Google-Tabellen bearbeiten und mit einem einzigen Copy/Paste-Befehl Maßnahmen für 30 weitere Top-Anbieter ergreifen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bekijk | anzeigen |
contacten | kontakte |
en | und |
bewerk | bearbeiten |
één | einem |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
NL Kopieer het naar een klembord wanneer u het elders wilt plakken, download het als pdf-bestand of deel het op sociale media.
DE Sie können die Informationen in die Zwischenablage kopieren, um diese an einem anderen Ort einzufügen, als PDF-Datei herunterladen oder in sozialen Netzwerken teilen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
elders | anderen |
plakken | kopieren |
download | herunterladen |
deel | teilen |
sociale | sozialen |
NL Software-authenticatie biedt de klant het voordeel dat hij geen nummer hoeft te onthouden of in te toetsen omdat hij van de ene app naar de andere kan kopiëren en plakken.
DE Die Softwareauthentifizierung bietet dem Kunden den Vorteil, dass er sich keine Nummer merken oder eingeben muss, da er von einer App zur nächsten kopieren und einfügen kann.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biedt | bietet |
klant | kunden |
voordeel | vorteil |
nummer | nummer |
hoeft | muss |
onthouden | merken |
app | app |
kan | kann |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wachtwoorden | passwörtern |
typen | eingeben |
websites | webseiten |
en | und |
applicaties | anwendungen |
NL Blijven jullie stickers plakken op een surfboard?
DE Haben Sie Muster für Gartenschilder?
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
jullie | sie |
NL Kan ik de stickers op mijn huid plakken?
DE Welche Größen von Gartenschildern bieten Sie an?
NL Plakken jullie stickers op een veiligheidshelm?
DE Welche Maße haben Rahmen für Gartenschilder?
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gegenereerd | generiert |
pagina | seite |
NL Je kunt heel eenvoudig links delen met anderen door ze in een e-mail te plakken
DE Dazu kopieren Sie den entsprechenden Link einfach in eine E-Mail an diesen Mitarbeiter
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
eenvoudig | einfach |
links | link |
plakken | kopieren |
NL Na het opbouwen van een solide teamarchitectuur heb je lijm nodig om alle stukjes aan elkaar te plakken en een positieve supportomgeving voor het team te garanderen
DE Nach dem Aufbau einer soliden Teamarchitektur kommt dann der Kitt, um diese Teile zusammenzufügen und eine positive Umgebung zur Unterstützung des Teams zu gewährleisten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
solide | soliden |
stukjes | teile |
positieve | positive |
team | teams |
garanderen | gewährleisten |
NL Met “Anonieme weergave” ben je in principe Teflon: niks blijft plakken
DE Bei Verwendung der Funktion „Anonyme Ansicht“ hinterlässt du keine Spuren
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
weergave | ansicht |
niks | keine |
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
DE Sobald Sie Ihre Brainstorming- und Planungsphase in MindMeister abgeschlossen haben, können Sie Ihre Ideen ganz einfach in ein verbundenes MeisterTask-Projekt ziehen und automatisch in Tasks verwandeln.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zodra | sobald |
en | und |
kan | können |
klaar | abgeschlossen |
Паказаны пераклады: 50 з 50