DE Eine Verpackungseinheit besteht aus einem Streifen mit 5 Paaren, enthält also 10 einzelne Magnete. Wenn Sie im Shop 10 Stück bestellen, erhalten Sie einen Streifen wie abgebildet.
Перакласці "streifen" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "streifen" з Нямецкі на Галандскі
Пераклад Нямецкі на Галандскі streifen
Нямецкі
Галандскі
NL Elke verpakking bestaat uit een strip met 5 paren, bevat dus 10 afzonderlijke magneten. Wanneer u in de shop 10 stuks bestelt, ontvangt u een strip zoals op de afbeelding.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| streifen | strip |
| magnete | magneten |
| shop | shop |
| im | in de |
| enthält | bevat |
| erhalten | ontvangt |
DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| sehen | in |
| geworden | zijn |
| uns | ons |
| die | die |
| für | op |
| muster | patroon |
| unsere | het |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Nizza | Bild streifen
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nice | Fotografie strip
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| franzoesische | franse |
| nizza | nice |
| streifen | strip |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reis, Felder, Reisfeld, Landwirtschaft, Landwirt, Arbeit, Wasser, Ernte, Asien, Vietnam, Arbeiter, Hintergrundbeleuchtung, Silhouette, Landwirtschaft, Streifen, Morgen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rijst-, velden, rijstveld, landbouw, boer, werk, water, oogst, Azië, Vietnam, arbeider, achtergrondverlichting, silhouet, agrarisch, streep, ochtend
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| reis | rijst |
| felder | velden |
| landwirtschaft | landbouw |
| wasser | water |
| ernte | oogst |
| vietnam | vietnam |
| silhouette | silhouet |
| morgen | ochtend |
| asien | azië |
| arbeit | werk |
| zur | te |
DE Wir haben also eine Bestellung aufgegeben, die den König der Slasher-Streifen von seinen Anfängen in der Lampkin Lane 45 bis heute begleitet.
NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| könig | koning |
| heute | vandaag |
| bestellung | bestelling |
| wir | we |
| haben | hebben |
| bis | tot |
DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| besteigen | beklimmen |
| wandern | wandelen |
| lieber | liever |
| wälder | bossen |
| kilometern | kilometer |
| schweiz | zwitserland |
| fuss | voet |
| entdecken | ontdekken |
| oder | of |
| durch | door |
| sie | u |
| können | kunt |
| über | van |
| dank | dankzij |
| zu | over |
DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| freizeit | vrije tijd |
| modelle | modellen |
| bietet | biedt |
| stil | stijl |
| passenden | juiste |
| socken | sokken |
| business | zaken |
| zu | om |
| für | voor |
| oder | of |
| mit | met |
DE Bestellen Sie einen 610mm Verpackungsband Streifen für €4. Kostenloser Versand.
NL Bestel een 610mm strip verpakkingstape voor €4. Gratis verzending.
DE Schwarze Mädchenstrickhandschuhe mit doppeltem Streifen
NL Zwarte handschoenen in tricot met dubbele streep meisjes
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schwarze | zwarte |
| mit | in |
DE Cremeweißer Mädchenkurzoverall mit schwarzen Streifen
NL Gebroken witte playsuit zwarte strepen meisjes
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schwarzen | zwarte |
DE Cremeweißes Mädchenhemdkleid mit schwarzen Streifen
NL Gebroken witte jurk zwarte strepen meisjes
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schwarzen | zwarte |
DE Cremeweißer Mädchenoverall mit roten Streifen
NL Gebroken witte jumpsuit rode strepen meisjes
DE Cremeweißes Mädchentop mit schwarzen Streifen
NL Gebroken witte caraco zwarte strepen meisjes
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schwarzen | zwarte |
DE Anthrazitgraue Jungenstrickmütze mit grauen Streifen
NL Gemêleerd antracietgrijze muts gestreept jongens
DE Anthrazitgrauer Jungenstricksnood mit grauen Streifen
NL Gemêleerd antracietgrijze snood gestreept jongens
DE Weißes Jungenshirt mit Streifen und Tattoo-Print
NL Gebroken wit matrozen-T-shirt navy strepen met tattoos
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| weiß | wit |
DE Durch die Schweizer Pärke zu streifen, lohnt sich zu jeder Jahreszeit
NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| lohnt | waard |
| die | de |
| durch | door |
DE Kompresse und Verband 5 x 5 cm 4 Streifen
NL Kompres met verband 5x5 cm 4 stuks
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| und | met |
| x | x |
| cm | cm |
DE Das Mikrofon ist hervorragend und einziehbar, mit einer praktischen Stummschalttaste und einem roten LED-Streifen, der Sie informiert, wenn Sie stummgeschaltet sind.
NL De microfoon is fantastisch en intrekbaar, met een handige mute-knop en een rode LED-strip om je te laten weten of je gedempt bent.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| praktischen | handige |
| und | en |
| informiert | weten |
| ist | is |
| hervorragend | te |
DE Es gibt wunderschöne Clubs im Stil der 60er Jahre, funky Partyszenen und Industrieanlagen, die direkt aus einem Bond-Streifen aus der Connery-Ära stammen
NL Er zijn prachtige op de jaren 60 geïnspireerde clubs, funky feestscènes en industriële faciliteiten die rechtstreeks uit een Bond-film uit het Connery-tijdperk komen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| wunderschöne | prachtige |
| clubs | clubs |
| funky | funky |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| stammen | komen |
| jahre | jaren |
| der | de |
DE Diese Mikrofone sind in einem ordentlichen Streifen physischer Bedienelemente entlang der Oberseite des Cleer untergebracht
NL Die microfoons zijn geplaatst in een nette strook fysieke bedieningselementen langs de bovenkant van de Cleer
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| physischer | fysieke |
| bedienelemente | bedieningselementen |
| oberseite | bovenkant |
| in | in |
| der | de |
| entlang | langs |
| sind | zijn |
DE Ein langer heller LED-Streifen befindet sich ebenfalls unter der Dell G5-Tastatur
NL Een lange heldere ledstrip bevindt zich ook onder het Dell G5-toetsenbord
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| langer | lange |
| unter | onder |
| ein | een |
| dell | dell |
| sich | zich |
| der | het |
| ebenfalls | ook |
DE Möglicherweise möchten Sie den LED-Streifen jedoch in dunklen Räumen ausschalten, da er nur so dunkel wird.
NL Maar misschien geeft u er de voorkeur aan om de ledstrip in donkere kamers uit te schakelen, omdat hij maar zo zwak gaat.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| möglicherweise | misschien |
| in | in |
| so | zo |
| da | omdat |
| dunklen | donkere |
| er | hij |
DE Eine neue Vollbildoberfläche übernimmt die alten und vertrauten Streifen von App-Symbolen am unteren Bildschirmrand
NL Een nieuwe schermvullende interface neemt het over van de oude en bekende strook met app-pictogrammen onder aan het scherm
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| und | en |
| neue | nieuwe |
| alten | oude |
| die | de |
| von | van |
| unteren | aan |
DE Dies bedeutet auch, dass DJI eine neue zusätzliche Klemme mit integrierten LED-Streifen an den Griffen auf den Markt bringen konnte
NL Het betekent ook dat DJI een nieuwe extra klem heeft kunnen lanceren met ingebouwde LED-stripverlichting op de grepen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| dji | dji |
| integrierten | ingebouwde |
| bedeutet | betekent |
| auch | ook |
| neue | nieuwe |
| zusätzliche | extra |
| den | de |
| bringen | met |
| dass | dat |
DE Es gibt noch ein paar andere Details sowie die anpassbaren Streifen - die Zunge hat ein Lego-Logo, während die Show teilweise mit Details im Lego-Ziegelstil bedeckt ist. Die Innenseite des Schuhs ist hellgelb.
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| details | details |
| anpassbaren | aanpasbare |
| zunge | tong |
| show | show |
| teilweise | gedeeltelijk |
| bedeckt | bedekt |
| mit | in |
| innenseite | binnenkant |
| gibt | is |
| die | de |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE Die Kamera befindet sich in einem Bereich, in dem der von der Software abgeleitete Standard-Blackout-Streifen auftritt. Daher ist sie für viele Apps und einen Großteil der Software-Erfahrung standardmäßig nicht sichtbar.
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kamera | camera |
| in | in |
| software | software |
| apps | apps |
| und | en |
| viele | veel |
| befindet | is |
| für | voor |
DE Darüber hinaus müssen nicht alle Apps im Vollbildmodus ausgeführt werden. Es ist möglich, pro App festzulegen, ob ein Blackout-Streifen (Notch-Stil, nehmen wir an) die App in einem bestimmten Bereich enthalten soll.
NL Bovendien hoeven niet alle apps op volledig scherm te draaien - het is mogelijk om per app aan te geven of je een black-outstrip (notch-stijl, veronderstellen we) wilt om de app binnen een bepaalde ruimte te bevatten.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| müssen | hoeven |
| apps | apps |
| alle | alle |
| soll | wilt |
| darüber hinaus | bovendien |
| app | app |
| bereich | ruimte |
| in | binnen |
| möglich | mogelijk |
| pro | per |
| wir | we |
| enthalten | bevatten |
| an | op |
| ist | is |
| die | de |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Rodger’s Beach ist ein schmaler, weißer Streifen nahe des berühmten Baby Beach, verfügt aber über ein authentischeres Flair durch seine bunten, im Schutz der Bucht vor Anker liegenden Fischerboote.
NL Rodger's Beach is een knus, hagelwit zandstrand naast het beroemde Baby Beach,. Dit strand voelt authentieker aan door de kleurrijke vissersboten die hier voor anker liggen in de kalme baai.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| beach | strand |
| berühmten | beroemde |
| baby | baby |
| bucht | baai |
| im | in de |
| der | de |
| ist | is |
| ein | een |
| durch | door |
DE Streifen Sie den Alltag ab, nehmen Sie Platz und lassen Sie sich von uns nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnen.
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| regeln | regels |
| kunst | kunst |
| nehmen | neem |
| und | en |
| lassen | laat |
| platz | plaats |
| alltag | leven |
| allen | alle |
DE In der Ufschötti tummelt sich im Sommer halb Luzern auf der grosszügigen grünen Wiese am See, um zu entspannen und zu baden. Ein 200 Meter langer Streifen Sandstrand bietet allen Besuchern ein Maximum an Meerfeeling.
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| sommer | zomers |
| halb | half |
| luzern | luzern |
| baden | zwemmen |
| meter | meter |
| langer | lange |
| besuchern | bezoekers |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| am | op |
| zu | om |
| see | zee |
DE Dekostore In edler Leinen-Optik, mit Streifen-Dessin. Aufwendig verarbeitet. Halbtransparent.
NL Decoratieve vitrage In stijlvolle linnenlook, met streepdessin. Luxueus afgewerkt. Semi-transparant.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| in | in |
DE Elegante Kombination von Streifen und Tupfen, Bedruckter Einsatz vorn, Verstellbare Träger, Eingearbeitete Softcups, Shaping-Einsatz und Unterbrustgummi vorn
NL Elegante combinatie van strepen en stippen, Bedrukte inzet voor, Verstelbare bandjes, Ingewerkte soft cups, Shaping-inzet en onderbuste-elastiek voor
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| kombination | combinatie |
| einsatz | inzet |
| träger | bandjes |
| vorn | voor |
| und | en |
| von | van |
DE Mit etwas weiterem Rundhals-Ausschnitt und kontrastfarbigem Streifen.
NL Met een iets wijdere ronde hals en contrastkleurige streep.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| etwas | iets |
| und | en |
DE Mit dieser hübschen Strickjacke gehen wir modisch in die Verlängerung! Die Ärmel und das Rückteil schmückt ein Streifen mit aufwändig eingestrickten Buchstaben. V-Ausschnitt und durchgehende Knopfleiste mit weißen Kontrasten.
NL Met dit fraaie vest gaan we modieus de verlenging in! De mouwen en het rugpand worden gesierd door een strook met luxueus ingebreide letters. V-hals en doorknoopsluiting met witte contrasten.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| strickjacke | vest |
| modisch | modieus |
| verlängerung | verlenging |
| buchstaben | letters |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| ein | een |
DE Das Streifenformat ist ideal, wenn Sie sich für ein Book of Gold entschieden haben. Mit jedem aufgenommenen Foto druckt die sharingbox zwei Streifen mit jeweils 3 Fotos. So können Sie einen Abzug behalten und die Gäste erhalten den zweiten. Praktisch!
NL Fotostrips zijn ideaal als je een gastenboek hebt. Van iedere foto worden er twee fotostrips met 3 foto’s uitgeprint. Zo is er een strip voor jou en een voor je gasten. Handig!
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| streifen | strip |
| gäste | gasten |
| praktisch | handig |
| of | van |
| so | zo |
| und | en |
| ist | is |
| wenn | als |
| für | voor |
| zwei | twee |
| fotos | foto |
| haben | hebt |
| jedem | een |
DE Alle zehn Designs der Painted Papers sind mehr als „einfach nur Streifen“. Es wurden dafür historische Muster aus mehreren Archiven ausgewählt und überarbeitet.
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| einfach | basis |
| historische | historische |
| archiven | archieven |
| alle | alle |
| zehn | tien |
| mehr | meer |
| der | de |
| designs | ontwerpen |
| muster | patronen |
| sind | zijn |
| als | dan |
DE Einfache Einrichtung, entweder standardmäßig oder über Segment, Streifen, Shopify oder Recurly, Marketo, Hubspot, Salesforce und vieles mehr
NL Eenvoudig te installeren als native of met gebruik van Segment, Stripe, Shopify of Recurly, Marketo, Hubspot, Salesforce en meer
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| einfache | eenvoudig |
| einrichtung | installeren |
| segment | segment |
| shopify | shopify |
| hubspot | hubspot |
| und | en |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| oder | of |
| über | van |
DE Die geradlinige Streifen-Dessinierung in perfekt aufeinander abgestimmten Farben macht diesen Strumpf vielseitig kombinierbar
NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| vielseitig | veelzijdig |
| in | in |
| macht | maakt |
| farben | kleuren |
| diesen | het |
DE Die vertikalen Streifen in Kontrastfarben machen den sportlichen Look perfekt.
NL De verticale strepen in contrasterende kleuren zorgen voor een perfecte sportieve look.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| look | look |
| perfekt | perfecte |
| vertikalen | verticale |
| in | in |
| den | de |
DE Der zweifarbige Streifen am oberen Rand des Umschlags macht den sportlichen Look perfekt.
NL De tweekleurige streep aan de bovenkant van de omslag maakt de sportieve look perfect.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| look | look |
| perfekt | perfect |
| oberen | bovenkant |
DE Sportlich, lässige Strickhose mit gerade geformten Beinen aus Merinowolle mit weichem Kaschmir und dekorativen, seitlichen Streifen aus Mohairgarn
NL Sportieve, casual gebreide broek met rechte pijpen van merinowol met zacht kasjmier en decoratieve strepen van mohair aan de zijkanten
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gerade | rechte |
| kaschmir | kasjmier |
| und | en |
DE Dekorativer, farblich abgesetzter Streifen aus Mohair am äußeren Beinverlauf
NL Decoratieve, qua kleur contrasterende strepen van mohair aan de buitenzijde van de pijpen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| aus | de |
| am | aan |
DE Die freien Prozessoren, die von Anfang an verfügbar sind, sind Streifen und Quadrat
NL De gratis processors die vanaf het begin beschikbaar zijn, zijn streep en Vierkant
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| freien | gratis |
| quadrat | vierkant |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| die | de |
| anfang | begin |
| sind | zijn |
DE Die Schwäbische Flädlesuppe ist eine regionale Spezialität! ♥ Herzhafte Eierkuchen, in dünne Streifen geschnitten als Suppeneinlage. Mit Karotten, Lauch und Sellerie!
NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!
DE Keine mechanischen Probleme wie Pinholing, Streifen
NL Geen mechanische problemen als pinholing, strepen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| keine | geen |
| probleme | problemen |
DE Light Strip geht über normale RGBW-Streifen hinaus und bietet umfassende Möglichkeiten für Farbmischungen und Licht, mit denen du tatsächlich arbeiten kannst
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| strip | strip |
| bietet | biedt |
| arbeiten | werken |
| normale | gewone |
| und | en |
| light | light |
| geht | gaat |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| kannst | kunt |
| licht | licht |
| für | voor |
| tatsächlich | echt |
DE Flecken-Radiergummi: Gilt als Geheimtipp unter den Lifehacks. Der Radiergummi aus der Drogerie ist vor alle für Striche oder grobe Flecken auf Glattleder- oder Kunststoff-Sneaker nützlich. Vorsicht vor neuen Streifen durch den Radiergummi selbst.
NL Vlekkengum: Wordt beschouwd als een insider tip onder de life hacks. De gum uit de drogisterij is vooral handig voor lijnen of ruwe vlekken op gladde leren of plastic sneakers. Pas op voor nieuwe strepen van de gum zelf.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| flecken | vlekken |
| nützlich | handig |
| neuen | nieuwe |
| kunststoff | plastic |
| sneaker | sneakers |
| für | voor |
| oder | of |
| ist | is |
| als |
DE Paarweise angeordnet auf Streifen (jeweils 1x Nord- & 1x Südpol mit Klebefläche)
NL Paarsgewijs gerangschikt op stroken (elk 1x noord- & 1x zuidpool met lijmlaag)
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| jeweils | elk |
| mit | op |
DE Lösen Sie zwei sich gegenüberliegende Magnete vom Streifen ab und lassen Sie diese zusammen.
NL Neemt u twee tegenover elkaar liggende magneten van de strip weg en laat u ze aan elkaar vastzitten.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| magnete | magneten |
| streifen | strip |
| und | en |
| lassen | laat |
| zwei | twee |
| vom | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі