Перакласці "kennis is macht" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kennis is macht" з Галандскі на Нямецкі

Пераклад Галандскі на Нямецкі kennis is macht

Галандскі
Нямецкі

NL De zittende macht zal zich verdedigen, want dat is de aard van de macht

DE Die Machthabenden werden sich verteidigen, das liegt in der Natur der Macht

Галандскі Нямецкі
macht macht
verdedigen verteidigen
aard natur

NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die

DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die

Галандскі Нямецкі
oclc oclc
zorgen sorgen
inspanningen bemühungen
mensen menschen
versnelt beschleunigt
toegankelijk verfügung

NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer

DE Hungrig nach Wissen über bestimmte Produkte oder Erfahrungen? In unserer Academy Rubrik findest Du unsere Enzyklopädie, Erfahrungen der Community und unsere Blogs. Sharing is caring and knowledge is king! mehr erfahren

Галандскі Нямецкі
bepaalde bestimmte
vind findest
blog blogs
sharing sharing
meer mehr
is is

NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die

DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die

Галандскі Нямецкі
oclc oclc
zorgen sorgen
inspanningen bemühungen
mensen menschen
versnelt beschleunigt
toegankelijk verfügung

NL Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

NL Kennis is macht, en het leren over Search Engine Optimization (SEO) kan een verschil maken in de prestaties van uw website

DE Wissen ist Macht, und das Lernen über Suchmaschinenoptimierung (SEO) kann einen Unterschied in der Leistung Ihrer Website machen

Галандскі Нямецкі
verschil unterschied
website website

NL Kennis is macht, en leren over Search Engine Optimization (SEO) kan echt een verschil maken in de prestaties van uw website! Krijg de

DE Wissen ist Macht, und das Wissen über Suchmaschinenoptimierung (SEO) kann die Leistung Ihrer Website deutlich verbessern! Erwerben Sie die

Галандскі Нямецкі
website website

NL De massa aan de macht: daar geloven wij in

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Mädchenpower Vektornahtloses Muster mit Frauengesichtern. 275331 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector

DE Mädchenpower Vektornahtloses Muster mit Frauengesichtern. Pro Vektoren

Галандскі Нямецкі
vector vektoren
patroon muster

NL Mei 1968 - Macht is in de straten - Foto en Poster te koop

DE Mai 1968 - Die Macht liegt auf der Straße Bild - Kaufen / Verkaufen

Галандскі Нямецкі
mei mai
macht macht
foto bild
koop kaufen
is liegt

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Mai 1968 - Die Macht liegt auf der Straße

Галандскі Нямецкі
thema themen
beleid politik
mei mai
fotografie bild
macht macht
is liegt

DE Mai 1968 - Die Macht liegt auf der Straße

Галандскі Нямецкі
mei mai
macht macht
is liegt

NL "Macht is in de straat" in het Quartier Latin: student zit op een kruispunt.

DE "Die Macht liegt auf der Straße" im Quartier Latin: Sitzender Student an einer Wegkreuzung.

Галандскі Нямецкі
macht macht
straat straße
student student

NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."

DE "Viele werden mit dem Angebot vollkommen zufrieden sein, zumal es keine Kompromisse bei der Macht gibt."

Галандскі Нямецкі
blij zufrieden
macht macht

NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.

DE Zusätzlich zu diesen Arten von Aktionen können sie eine beliebige Anzahl nicht autorisierter Transaktionen ausführen, die finanziellen Schaden verursachen.

Галандскі Нямецкі
naast zusätzlich
soort arten
acties aktionen
transacties transaktionen
voeren ausführen
financiële finanziellen
schade schaden
veroorzaken verursachen

NL De macht van het personeel blijft centraal staan in het succes  

DE Menschliche Arbeit bleibt für den Erfolg essenziell  

Галандскі Нямецкі
succes erfolg

NL Geef uw accountmanagers de macht om prachtig gemerkte klanten inhoud te maken.

DE Geben Sie Ihren Kundenbetreuern die Möglichkeit, schöne gebrandmarkte Kundeninhalte zu erstellen.

Галандскі Нямецкі
geef geben
om zu
prachtig schöne
maken erstellen

NL We doen alles binnen onze macht om problemen in de snelste te loemen.en de meest uitgebreide manier

DE Wir machen alles in unserer Macht, um Probleme im schnellsten zu lösenund umfassendste Weise

Галандскі Нямецкі
problemen probleme
snelste schnellsten
manier weise

NL Het beste gedeelte? U heeft de macht om te beslissen wat uw prijs zal zijn voor elke service.

DE Der beste Teil? Sie können selbst entscheiden, wie hoch Ihre Preise für jeden Service sein sollen.

Галандскі Нямецкі
gedeelte teil
beslissen entscheiden
prijs preise
service service

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.

Галандскі Нямецкі
bezit besitz
zout salz
eeuw jahrhundert
ontdekte entdeckten
tegenwoordig heute
museum museum
toont zeigt
in de im

NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen

DE Wir arbeiten ziemlich viel in der auf Einwilligungsbasis basierenden elterlichen Monitorienbranche, in der wir eine Reihe von US-amerikanischen Startups für den Bau solcher Technologieprodukte einsetzen

Галандскі Нямецкі
werken arbeiten
behoorlijk ziemlich
amerikaanse amerikanischen
bouwen bau
gebaseerde basierenden
- einsetzen

NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.

DE Absolut. Wir sind die Zahnräder, die andere Unternehmen antreiben und diese Technologie an die Spitze stellen.

Галандскі Нямецкі
absoluut absolut
andere andere
bedrijven unternehmen
technologie technologie

NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen

DE Indem sie die Pläne von Admiral kritisieren, helfen sie Facebook dabei, die Verbraucherdaten in einer Welt, in der nur wenige überproportional viel Daten und Macht haben , besser in den Griff zu bekommen

Галандскі Нямецкі
plannen pläne
helpen helfen
facebook facebook
wereld welt
gegevens daten
macht macht

NL Het eindigde op de tweede plaats voor Vodafone op de voorkant en "met Google" op de achterkant, maar dit is waar HTCs identiteit als een macht in Android echt begon.

DE Es belegte den zweiten Platz nach Vodafone auf der Vorderseite und "mit Google" auf der Rückseite, aber hier begann die Identität von HTC als Macht in Android wirklich.

Галандскі Нямецкі
plaats platz
google google
achterkant rückseite
identiteit identität
macht macht
android android
begon begann
vodafone vodafone

NL CR voor LANGE Grade, die macht dich Kaputt (3:34) 17 oktober 2021

DE CR im LANGE Grade, die macht dich Kaputt (3:34) 17. Oktober 2021

Галандскі Нямецкі
lange lange
macht macht
oktober oktober

NL Maak de populariteit van de beweging duidelijk aan de mensen die militaire en wetgevende macht hebben. Hoe groter de populariteit onder de samenleving, hoe groter de waarschijnlijkheid van gewelddadige onderdrukking wordt verminderd.

DE Zeige den Machthabenden, den gesetzgebenden Institutionen und dem Militär die Beliebtheit der Bewegung. Je größer ihre Popularität in der Gesellschaft ist, desto unwahrscheinlicher wird eine gewaltsame Unterdrückung.

Галандскі Нямецкі
beweging bewegung
groter größer

NL Zodra je aan de macht bent, gebruik je het nieuwe platform om veranderingen binnen het systeem te creëren.[16]

DE Sobald du an der Macht bist, benutze die neue Plattform, um Änderungen innerhalb des Systems vorzunehmen. [16]

Галандскі Нямецкі
zodra sobald
nieuwe neue
platform plattform
je bist
gebruik benutze

NL Vergeet niet dat macht hetgeen is wat de vijand denkt dat je hebt

DE Denke daran, dass der Feind denkt, dass du über Macht verfügst

Галандскі Нямецкі
macht macht
vijand feind
denkt denkt

NL Wees burgerlijk ongehoorzaam. Soms vindt men dat politieke kanalen niet werken, dus gaan ze de straat op om de macht van het volk te laten spreken.

DE Probiere zivilen Ungehorsam aus. Manchmal kommen Leute zur Erkenntnis, dass der politische Weg nicht funktioniert, und gehen stattdessen auf die Straße, um die Macht des Volkes zu demonstrieren.

Галандскі Нямецкі
soms manchmal
werken funktioniert
straat straße
macht macht

NL Preek altijd de waarheid, en bezwijk niet voor de verleiding van macht of geld. Geloof in je zaak en je machtsbasis. Revolutie is overtuiging.

DE Sei immer wahrhaftig und widerstehe den Versuchungen des Geldes und der Macht. Glaube an deine Sache und an deine Basis. Revolution ist der Glauben an eine Sache.

Галандскі Нямецкі
macht macht
geloof glauben
je deine
zaak sache
revolutie revolution
geld geldes

NL Niemand heeft er wat aan als je alleen maar uit bent op macht of erkenning voor jezelf.

DE Du hilfst niemandem, wenn du nur versuchst, deine Macht zu festigen oder nur für dich selbst Anerkennung zu erlangen.

Галандскі Нямецкі
macht macht
erkenning anerkennung
jezelf dich selbst

NL Bid: 'God, ik heb het gevoel dat het kwade om me heen is. In Jezus' naam, berisp deze geesten alstublieft. Laat ze niet tussen ons komen. Zeg hen dat ze geen macht over mij hebben.'

DE Bete „Gott, ich fühle mich als würde mich Böses umgeben. Bitte weise diese Geister in Jesu Name zurecht. Lasse sie nicht zwischen uns kommen. Sage ihnen, dass sie keine Macht über mich haben.”

Галандскі Нямецкі
god gott
naam name
geesten geister
alstublieft bitte
laat lasse
macht macht

NL Als je niet gelooft dat God de macht heeft je gebeden te verhoren, boet je gebed aan kracht in

DE Wenn du nicht daran glaubst, dass Gott die Macht hat zu handeln, verliert dein Gebet an Kraft

Галандскі Нямецкі
je dein
niet nicht
god gott
heeft hat

NL Tribal Wars - Creëer geweldige stammen, drijf handel, rekruteer troepen en verover andere dorpen. Streef naar macht en glorie in Tribal Wars!

DE Die Stämme - Gründe große Stämme, treibe Handel, rekrutiere Truppen und erobere fremde Dörfer. Greif nach der Macht und kämpfe für die Ehre in Die Stämme!

Галандскі Нямецкі
geweldige große
handel handel
dorpen dörfer
macht macht

NL Dwing jij je vijanden op de knieën en pak je de macht?

DE Wirst du deine Gegner in die Knie zwingen und die Macht ergreifen?

Галандскі Нямецкі
macht macht

NL Bluepoint Games zagen er al uit als de remaster doyens na Shadow of the Colossus, maar hun macht is nu zeker onomstreden dankzij Demons Souls

DE Bluepoint Games sahen bereits wie die Remaster-Doyens nach Shadow of the Colossus aus, aber dank Demons Souls ist ihre Macht jetzt sicherlich unbestritten

Галандскі Нямецкі
games games
macht macht
zeker sicherlich

NL Het ligt dan in uw macht om meer te verlenen, zodat u de controle houdt.

DE Es liegt dann in Ihrer Macht, mehr zu gewähren, damit Sie die Kontrolle behalten.

Галандскі Нямецкі
macht macht
verlenen gewähren
controle kontrolle

NL De politie heeft meer macht om drones in beslag te nemen dan voorheen, terwijl gehoopt wordt dat deze registratiedruk ook de sector zal reguleren

DE Die Polizei hat mehr Macht, Drohnen zu beschlagnahmen als zuvor, und es besteht die Hoffnung, dass dieser Registrierungsschub auch den Sektor regulieren wird

Галандскі Нямецкі
politie polizei
macht macht
sector sektor
drones drohnen

NL PROVIDERS HEBBEN NOG STEEDS TE VEEL MACHT,EN GEBRUIKERS ZIJN KWETSBAAR

DE PROVIDER NABEN NOCH IMMER ZU VIEL MACHT UND NUTZER SIND ANGREIFBAR

Галандскі Нямецкі
providers provider
macht macht
gebruikers nutzer

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

DE In dem fast unverändert erhaltenen Machtsymbol befindet sich der sogenannte Rittersaal, einer der wenigen erhaltenen Repräsentationssäle des Mittelalters.

Галандскі Нямецкі
vrijwel fast
zogenaamde sogenannte

NL Flipsnack is een complete en beveiligde interne communicatietool die elk team macht geeft en met elkaar verbindt. Binnen enkele minuten kunt u de distributie van uw interactieve bedrijfsdocumenten op de meest privé manier vergemakkelijken.

DE Flipsnack ist ein vollständiges und sicheres internes Kommunikationstool, das jedes Team stärkt und verbindet. Innerhalb weniger Minuten können Sie die Verteilung Ihrer interaktiven Unternehmensdokumente auf die privateste Art und Weise ermöglichen.

Галандскі Нямецкі
complete vollständiges
beveiligde sicheres
team team
verbindt verbindet
minuten minuten
interactieve interaktiven
vergemakkelijken ermöglichen

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

DE Als ob es noch nicht genug wäre, dass du mit Werbetreibenden und Geheimdiensten rechnen musst, sind da draußen auch noch Hacker unterwegs, die deine private Daten ausspähen wollen.

Галандскі Нямецкі
genoeg genug
adverteerders werbetreibenden
hackers hacker
persoonlijke private
gegevens daten

NL De MediaTek Helios G96 binnenin is niet bepaald aan de bovenkant van de macht

DE Das MediaTek Helios G96 im Inneren ist nicht gerade am oberen Ende der Leistung

Галандскі Нямецкі
binnenin im inneren

NL U heeft macht, van begin tot het eind.

DE Sie haben alles in Ihrer Hand, von Anfang bis Ende.

Галандскі Нямецкі
begin anfang
eind ende

NL Volledige zichtbaarheid in je bedrijfsecosysteem geeft je de macht van de informant tegenover de geïnformeerde.

DE Der vollständige Überblick über das Ecosystem Ihres Unternehmens verleiht Ihnen die Macht, als Informant und nicht als Informierter zu agieren.

Галандскі Нямецкі
volledige vollständige
geeft verleiht
macht macht

NL Deze stad was het epicentrum van de politieke macht en dat voel je nog steeds

DE Diese Stadt war das Epizentrum der politischen Macht, und das spürt man noch heute

Галандскі Нямецкі
stad stadt
macht macht
was war

NL Bovendien geeft het domeineigenaren de macht om aan te geven hoe e-mail ontvangende servers moeten reageren op e-mails die niet voldoen aan SPF en DKIM verificatie

DE Darüber hinaus gibt es Domain-Besitzern die Möglichkeit, den E-Mail-Empfangsservern mitzuteilen, wie sie auf E-Mails reagieren sollen, die die SPF- und DKIM-Authentifizierung nicht bestehen

Галандскі Нямецкі
moeten sollen
spf spf
dkim dkim
verificatie authentifizierung

NL DMARC kan u beschermen tegen merkmisbruik en impersonatie door u de macht te geven om te voorkomen dat impersonators uw domeinnaam misbruiken

DE DMARC kann Sie vor Markenmissbrauch und Impersonation schützen, indem es Ihnen die Möglichkeit gibt, Impersonatoren am Missbrauch Ihres Domainnamens zu hindern

Галандскі Нямецкі
dmarc dmarc
kan kann
beschermen schützen
geven gibt

NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.

DE In diesem Fall wird sich Webador bemühen, die Kenntnis der Daten so weit wie möglich einzuschränken, soweit dies in ihrer Macht steht.

Галандскі Нямецкі
mogelijk möglich
beperken einzuschränken
macht macht

Паказаны пераклады: 50 з 50