Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "usano" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "usano" з Італьянскі на Партугальская

Пераклады usano

"usano" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

usano a ajuda ao aos aplicativo as cada cliente clientes com com a como da das de dispositivos do do que dos e eles em enquanto entre espaço está fazer for gestão há mais management mas mesmo na nada nas no nos nosso não o que onde para pessoais por produtos quais quando que se seja sem ser serviços site sites sobre sua suporte também tempo termos todo todos todos os trabalho um uma usa usam usando usar uso vender é

Пераклад Італьянскі на Партугальская usano

Італьянскі
Партугальская

IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito

PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente

Італьянскі Партугальская
usano usam
sito site
concentrare concentrar
contenuti conteúdo
lingua idioma

IT Per i nostri giochi per bambini: i genitori devono controllare il modo in cui i bambini usano il prodotto, prestando particolare attenzione a dove e come usano le app mobili per assicurarsi che giochino in modo sicuro.

PT No caso de jogos permitidos para crianças: os pais devem orientar e supervisionar o uso do produto pelos filhos, incluindo onde jogar e como usar um aplicativo de celular com segurança.

Італьянскі Партугальская
genitori pais
devono devem
prodotto produto
mobili celular

IT Quest?anno siamo andati molto più in profondità, per misurare non solo quante pagine usano una determinata funzione CSS, ma anche come la usano.

PT Este ano, nós nos aprofundamos, medindo não apenas quantas páginas usam uma determinada funcionalidade do CSS, mas também como elas usam.

Італьянскі Партугальская
anno ano
quante quantas
pagine páginas
usano usam
determinata determinada
funzione funcionalidade
css css

IT Il nostro team in crescita è composto da tecnologi creativi che usano la parte sinistra del cervello, professionisti della musica che invece usano la parte destra e tutti quelli in mezzo.

PT Nosso time crescente é feito por pessoas criativas aficcionadas por tecnologia e músicos profissionais.

Італьянскі Партугальская
team time
creativi criativas
professionisti profissionais
e e

IT Quest?anno siamo andati molto più in profondità, per misurare non solo quante pagine usano una determinata funzione CSS, ma anche come la usano.

PT Este ano, nós nos aprofundamos, medindo não apenas quantas páginas usam uma determinada funcionalidade do CSS, mas também como elas usam.

Італьянскі Партугальская
anno ano
quante quantas
pagine páginas
usano usam
determinata determinada
funzione funcionalidade
css css

IT Inoltre, i Data Lake e i Data Warehouse usano diversi hardware per lo storage. I Data Warehouse possono essere costosi, mentre i Data Lake, nonostante la loro dimensione, riescono a essere più economici poiché usano hardware di largo consumo.

PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).

Італьянскі Партугальская
data data
e e
diversi diferentes
storage armazenamento
essere é
costosi caros
nonostante apesar

IT Le celle nei fogli o nei report usano valori decimali, non il formato percentuale. Questo vale anche per colonne che usano valori formattati come percentuale. 

PT As células em planilhas ou relatórios usam o valor decimal, não o formato de percentual. Isso é verdadeiro mesmo para colunas usando valores formatados para porcentagem. 

IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito

PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente

IT Carica il certificato del tuo cliente ogni volta che è necessario. Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.

PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.

Італьянскі Партугальская
carica carregue
certificato certificado
necessario necessário
offriamo oferecemos
supporto suporte
significa significa
chiavi chaves
private privadas
usano usam
scelta escolha
csr csr

IT Le nostre analisi non usano i cookie con i visitatori, non raccolgono le loro informazioni personali né li tracciano attraverso i siti. Quindi, se il tuo sito ha bisogno di un banner di cookie, non è per colpa nostra.

PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.

Італьянскі Партугальская
analisi análise
visitatori visitantes
personali pessoais
banner banner

IT Il piano Free di Cloudflare non ha limiti sulla quantità di ampiezza di banda che usano i visitatori o sui siti Web che aggiungi.

PT O Free plan da Cloudflare não limita a largura de banda utilizada por seus visitantes ou o número de sites que você adiciona.

Італьянскі Партугальская
piano plan
free free
quantità número
banda banda
visitatori visitantes
aggiungi adiciona

IT Gli utenti malintenzionati spesso usano diversi vettori di attacco nel tentativo di compromettere i dati dei clienti, come spoofing DNS, snooping di dati in transito, tentativi di accesso con attacco di forza bruta o exploit del payload.

PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.

Італьянскі Партугальская
spesso geralmente
diversi diversos
vettori vetores
attacco ataque
compromettere comprometer
dati dados
spoofing falsificação
dns dns
transito trânsito
tentativi tentativas
accesso login
forza força
o ou

IT Rust è davvero uno sforzo collettivo di una community e ogni contributo da parte di hobbisti e utenti che lo usano in produzione sono i benvenuti, dai principianti ai professionisti. Aiutaci a migliorare l'esperienza d'uso di Rust!

PT Rust realmente é um esforço comunitário, e nós aceitamos contribuições vindas de amadores a profissionais, e de iniciantes a especialistas. Nos ajude a tornar a experiência com Rust ainda melhor!

Італьянскі Партугальская
sforzo esforço
e e
principianti iniciantes
migliorare melhor
esperienza experiência

IT Piccole imprese in tutto il mondo usano i nostri servizi per crescere

PT Pequenos negócios utilizam nosso produtos para crescer

Італьянскі Партугальская
piccole pequenos
imprese negócios
servizi produtos
crescere crescer
usano utilizam

IT Scopri come i migliori brand usano gli strumenti social di servizio e assistenza clienti

PT Como as melhores marcas oferecem atendimento e suporte ao cliente nas redes sociais

Італьянскі Партугальская
brand marcas
clienti cliente

IT Alcuni brand creano hashtag per una campagna specifica e li usano per mettere in evidenza singoli tweet o incoraggiare il pubblico a condividere tweet con un dato hashtag.

PT Algumas marcas criam hashtags para uma campanha específica e as usam para rotular tuítes individuais ou incentivar seu público a compartilhar tuítes com essas hashtags.

Італьянскі Партугальская
brand marcas
creano criam
hashtag hashtags
campagna campanha
e e
o ou
incoraggiare incentivar
pubblico público
specifica específica

IT Scopri come i Chicago Bulls usano i dati social per seguire una strategia ben determinata, senza congetture.

PT Veja como o Chicago Bulls usa dados sociais para reduzir a adivinhação do que eles fazem.

Італьянскі Партугальская
chicago chicago
usano usa
dati dados
social sociais

IT Come mostra l?esempio, un sito web può bloccare un indirizzo IP condiviso quando molte persone lo usano per accedere

PT Como mostrado no exemplo, um site pode bloquear um endereço de IP compartilhado quando muitas pessoas o utilizam para acessar um conteúdo

Італьянскі Партугальская
esempio exemplo
può pode
bloccare bloquear
ip ip
condiviso compartilhado
persone pessoas
accedere acessar
usano utilizam

IT Molte persone usano quotidianamente un computer Windows per navigare in internet, guardare film e gestire le faccende personali

PT Muitas pessoas utilizam computadores com Windows diariamente para acessar a internet, assistir filmes e tratar de assuntos particulares

Італьянскі Партугальская
molte muitas
quotidianamente diariamente
computer computadores
windows windows
guardare assistir
film filmes
e e
gestire tratar
usano utilizam

IT Lì i governi usano le informazioni online sui cittadini per reprimere la loro libertà

PT Ha países onde as autoridades usam informações obtidas online sobre cidadãos para restringir sua liberdade

Італьянскі Партугальская
usano usam
informazioni informações
online online
cittadini cidadãos
libertà liberdade

IT In generale, gli utenti usano Torrentz2 solo se non riescono a trovare il loro album/canzone preferita altrove.

PT Em geral, as pessoas só usam Torrentz2 se não conseguirem encontrar seu álbum ou música favorita em nenhum outro lugar.

Італьянскі Партугальская
usano usam
trovare encontrar
canzone música
preferita favorita
altrove outro lugar
album álbum

IT Quali informazioni usano per mostrarti offerte personalizzate? Alcune persone si chiedono se Honey sia effettivamente una forma di spyware che tiene traccia di tutto ciò che fai online, solo per poterne trarre profitto

PT Quais informações eles usam para oferecer ofertas personalizadas? Algumas pessoas se perguntam se o Honey é realmente uma forma de spyware que rastreia tudo o que você faz online, apenas para poder lucrar com isso

Італьянскі Партугальская
informazioni informações
usano usam
offerte ofertas
personalizzate personalizadas
persone pessoas
forma forma
spyware spyware
traccia rastreia
online online
solo apenas

IT Tor è un canale di accesso al cosiddetto “dark web”. Ci sono molti siti nel dark web che non puoi visitare con un normale browser. Le persone usano Tor e il dark web perché qui non subiscono alcuna censura.

PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.

Італьянскі Партугальская
tor tor
molti muitos
puoi pode
visitare visitar
e e
censura censura

IT Per avere sicurezza e anonimato online, dato che una VPN nasconde indirizzo IP e identità dell?utente. In questo modo le persone diventano praticamente impossibili da rintracciare quando usano siti come 123Movies.

PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.

Італьянскі Партугальская
una uma
vpn vpn
nasconde oculta
ip ip
identità identidade
modo forma
praticamente praticamente

IT Una VPN conosciuta che le persone usano per guardare in sicurezza programmi in streaming su 123Movies è Surfshark

PT Um VPN popular que as pessoas usam para transmitir 123Movies com segurança é o Surfshark

Італьянскі Партугальская
una um
vpn vpn
usano usam
surfshark surfshark

IT Pertanto sorgono le seguenti domande: sei autorizzato a riprodurre film e serie in streaming da 123Movies? Cosa fanno le persone per mantenersi al sicuro quando usano 123Movies? E quali alternative valide esistono?

PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?

Італьянскі Партугальская
e e
usano usar
alternative alternativas
esistono existem

IT Quando usano Google, devono visitare un sito che mostra un elenco di mirror di 123Movies, perché Google non sempre mostra questi mirror tra i risultati di ricerca.

PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.

Італьянскі Партугальская
usano usar
devono têm que
visitare visitar
sito site
mostra mostra
elenco lista
risultati resultados
ricerca pesquisa

IT Verifica tutte queste informazioni per individuare le pubblicità prodotte dai competitor, dove le inseriscono e quali testi e grafiche usano

PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso

Італьянскі Партугальская
verifica verifique
tutte todas
informazioni informações
pubblicità publicidade
competitor concorrentes
e e
testi textos
grafiche gráficos
usano usam

IT Incontra quelli che sono solo alcuni dei  team che usano Prezi

PT Conheça apenas algumas das equipes que usam o Prezi

Італьянскі Партугальская
incontra conheça
solo apenas
alcuni algumas
team equipes
usano usam
prezi prezi

IT Dal vivo o in registrazione, qui ci sono solo alcuni dei modi in cui gli insegnanti usano Prezi Video per mantenere quel vitale contatto umano con i loro studenti.

PT Ao vivo ou gravado, aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais os professores usam o Prezi Video para manter a conexão humana vital com seus alunos.

Італьянскі Партугальская
solo apenas
alcuni algumas
modi maneiras
insegnanti professores
video video
mantenere manter
vitale vital
umano humana
studenti alunos
prezi prezi

IT Galleria dell'insegnante Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo usano Prezi per raggiungere i loro studenti. Quindi condividi i tuoi video, presentazioni e design migliori. Guarda le scelte degli insegnanti

PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
insegnante professor
guarda veja
insegnanti professores
usano usam
raggiungere alcançar
studenti alunos
condividi compartilhe
video vídeos
presentazioni apresentações
design designs
migliori melhores
scelte escolhas
prezi prezi

IT The Harris Poll ha intervistato, per conto di Sprout Social, consumatori e dirigenti aziendali per capire come usano i social e qual è il loro impatto sulle aziende.

PT Em nome do Sprout Social, The Harris Poll entrevistou consumidores e executivos para entender melhor como eles usam as redes sociais e o impacto dessas mídias nas organizações.

Італьянскі Партугальская
consumatori consumidores
dirigenti executivos
usano usam
impatto impacto

IT Come gli enti pubblici usano Tableau per aggiornarti sul coronavirus

PT Como os governos estão usando o Tableau para manter você atualizado sobre o coronavírus

Італьянскі Партугальская
usano usando
coronavirus coronavírus

IT Eclipse MicroProfile garantisce agli sviluppatori aziendali che usano Java API e supporto avanzati per modelli basati su microservizi comuni da impiegare nelle attività di deployment, configurazione, sicurezza e osservabilità.

PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.

Італьянскі Партугальская
eclipse eclipse
sviluppatori desenvolvedores
aziendali empresarial
java java
api apis
e e
supporto suporte
modelli padrões
basati baseados
microservizi microsserviços
comuni comuns
deployment implantação
configurazione configuração
sicurezza segurança

IT Tutti parlano della "trasformazione digitale", ma come si usano concetti come DevOps o CI/CD nel processo di trasformazione IT? Sembra più facile a dirsi che a farsi.

PT A "transformação digital" está em alta, mas como colocar em prática os conceitos tipo DevOps e CI/CD para transformar a TI da sua organização? Honestamente, é como ensinar um elefante a dançar.

Італьянскі Партугальская
tutti um
digitale digital
concetti conceitos
devops devops
cd cd
più alta

IT Nessun vendor lock in. Non richiede investimenti per prodotti che non si usano né limita le possibilità di scelta del software.

PT Sem dependência de um fornecedor. Não pague por soluções que você não utiliza ou que limitam as escolhas de software.

Італьянскі Партугальская
vendor fornecedor
software software
scelta escolhas

IT Crea gratuitamente bellissimi grafici e diagrammi con modelli facili da modificare, integrazione dei dati e il nostro Creatore di Grafici Online. Unisciti alle 40.000 aziende che usano Venngage per visualizzare dati complessi con facilità.

PT Nossa ferramenta de criação de gráficos online o ajudará a criar belos gráficos e tabelas para que você consiga comunicar dados complicados sem esforço. Junte-se a mais de 4 milhões de usuários ativos da Venngage que já estão fazendo isso.

Італьянскі Партугальская
bellissimi belos
e e
dati dados
online online

IT Tra coloro che usano Facebook, il 74% visita il sito almeno una volta al giorno. In termini di utilizzo quotidiano, questa percentuale è superiore a quella degli utenti giornalieri di Instagram e di Snapchat.

PT Com relação àqueles que usam o Facebook, 74% visitam o site pelo menos uma vez por dia. Em termos de uso diário, esse número é maior do que os dos próprios usuários diários do Instagram e Snapchat.

Італьянскі Партугальская
sito site
termini termos
quotidiano diário
superiore maior
instagram instagram
e e
snapchat snapchat

IT Tutti i concorrenti che non le usano perderanno sicuramente ottimi affari.

PT Qualquer concorrente que não usasse esses dois estaria perdendo.

Італьянскі Партугальская
concorrenti concorrente

IT Vi sono alcuni siti web di terze parti che usano a loro volta cookies per nostro conto

PT Há alguns sites de terceiros que também usam Cookies em nosso nome

Італьянскі Партугальская
alcuni alguns
terze terceiros
usano usam
cookies cookies
nostro nosso

IT Perché più di 7.000.000 persone usano già ONLYOFFICE Docs

PT Por que mais de 7 milhões de usuários em todo o mundo já usam o ONLYOFFICE Docs

Італьянскі Партугальская
usano usam
onlyoffice onlyoffice
docs docs

IT Tutte le aziende usano i dati, ma quelle moderne hanno sviluppato una propria cultura dei dati. Scopri le 3 mosse per far nascere la tua cultura dei dati.

PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.

Італьянскі Партугальская
tutte toda
dati dados
moderne modernas
cultura cultura
ma mas

IT Aggirare le restrizioni e la censura. I giornalisti all?estero usano le VPN per gestire la censura. Ma le VPN vengono utilizzate anche dalle persone al di fuori degli Stati Uniti per accedere all?offerta più ampia di Netflix USA.

PT Para contornar restrições geográficas e censuras. Jornalistas do exterior utilizam as VPNs para lidar com censuras, mas as VPNs também são usadas por pessoas que vivem fora dos EUA para acessar um acervo maior da Netflix americana.

Італьянскі Партугальская
aggirare contornar
restrizioni restrições
e e
giornalisti jornalistas
vpn vpns
gestire lidar
utilizzate usadas
persone pessoas
accedere acessar
netflix netflix
usano utilizam

IT Perché le persone usano una VPN per Chromecast?

PT Por que as pessoas usam VPN com Chromecast?

Італьянскі Партугальская
usano usam
vpn vpn
chromecast chromecast

IT Il 30% delle Fortune 500 e migliaia di aziende in crescita usano Semrush. Appari nella directory di Semrush dedicata alle agenzie per avere l'occasione di averli come clienti.

PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.

Італьянскі Партугальская
usano usam
semrush semrush
directory diretório
occasione chance
clienti clientes

IT Controllate articoli, tesi o saggio: il nostro tool è considerato affidabile da milioni di persone in tutto il mondo che lo usano quotidianamente nei loro studi o nel loro lavoro.

PT Nosso artigo, papel ou verificação de plágio de ensaio é confiável por milhões de pessoas em todo o mundo, que o usam diariamente como parte de seus estudos ou Trabalho.

Італьянскі Партугальская
persone pessoas
tutto todo
usano usam
quotidianamente diariamente
studi estudos

IT Gli studenti spesso lo usano per controllare le citazioni mancanti nelle tesine prima di consegnare il proprio elaborato

PT Os alunos costumam usá-lo para verificar os papéis para citações em falta antes de entregar o seu trabalho

Італьянскі Партугальская
spesso costumam
controllare verificar
citazioni citações
consegnare entregar

IT Allo stesso modo, gli insegnanti usano questo strumento gratuito per verificare il plagio nei compiti da correggere

PT Enquanto isso, os professores usam esta ferramenta gratuita para verificar o plágio em tarefas

Італьянскі Партугальская
insegnanti professores
usano usam
strumento ferramenta
gratuito gratuita
verificare verificar
plagio plágio
compiti tarefas

IT Uno dei motivi per cui ClickFunnels vale il prezzo è che funziona come un carrello. Puoi vendere le cose facilmente. Uno dei motivi per cui così tante persone usano ClickFunnels è a causa delle sue caratteristiche della carta.

PT Uma razão pela qual ClickFunnels vale o preço é que ele funciona como um carrinho. Você pode vender coisas facilmente. Uma razão pela qual tantas pessoas usam ClickFunnels é por causa de seus recursos de cartão.

Італьянскі Партугальская
funziona funciona
carrello carrinho
vendere vender
tante tantas
persone pessoas
usano usam
caratteristiche recursos
carta cartão

IT Cerca le password deboli, compromesse o duplicate e ti permette di sapere quali siti non utilizzano l’autenticazione a due fattori o usano un HTTP non protetto.

PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.

Італьянскі Партугальская
compromesse comprometidas
duplicate duplicadas
e e
siti sites
autenticazione autenticação
fattori fatores
http http

Паказаны пераклады: 50 з 50