IT Le tue reti sono al centro della fornitura di esperienze per gli utenti finali e del supporto delle iniziative aziendali
"iniziative" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
IT Le tue reti sono al centro della fornitura di esperienze per gli utenti finali e del supporto delle iniziative aziendali
PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
reti | redes |
sono | são |
esperienze | experiências |
utenti | usuário |
finali | final |
e | e |
IT Consente di aggiungere a siti e-commerce i dati del carrello, dirigere iniziative di marketing a sottoinsiemi di visitatori e ridurre significativamente la latenza per un intero host di applicazioni.
PT Isso torna possível adicionar dados de carrinhos de compras a sites de e-commerce, direcionar marketing a subconjuntos de visitantes e reduzir significantemente a latência de um conjunto completo de aplicativos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
aggiungere | adicionar |
siti | sites |
dati | dados |
marketing | marketing |
sottoinsiemi | subconjuntos |
visitatori | visitantes |
e | e |
ridurre | reduzir |
latenza | latência |
un | um |
IT Posso condurre iniziative strategiche con una chiara visibilità e guidare l'innovazione in tutta l'organizzazione sfruttando soluzioni che si integrano perfettamente con il nostro stack tecnologico.
PT Posso liderar iniciativas estratégicas com visibilidade clara e estimular a inovação em toda a organização, promovendo soluções que se integram perfeitamente com nossa pilha de tecnologia.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
visibilità | visibilidade |
e | e |
guidare | liderar |
soluzioni | soluções |
perfettamente | perfeitamente |
IT Un modello per progetti di commercializzazione realizzato su misura per lanciare iniziative di marketing
PT Um modelo de projeto de entrada no mercado (go-to-market ou GTM) projetado para lançar iniciativas de marketing
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
lanciare | lançar |
IT I talenti identificati nel 2020 nei gruppi di identità prioritari grazie alle nostre iniziative di promozione della parità.
PT candidatos de nossos grupos de identidade prioritários adicionados ao nosso canal de talentos em 2020 como resultado da busca pela equidade.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
talenti | talentos |
gruppi | grupos |
identità | identidade |
IT Esaminare lo share of voice e la strategia sui contenuti dei concorrenti può fornire ulteriori informazioni sulle loro iniziative di marketing
PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
esaminare | analisar |
voice | voz |
e | e |
strategia | estratégia |
concorrenti | concorrente |
può | pode |
fornire | fornecer |
ulteriori | adicionais |
iniziative | esforços |
marketing | marketing |
IT Leggi le interviste con i direttori marketing dei migliori brand e presta attenzione alle iniziative che vengono sottolineate a livello più ampio nella tua azienda.
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
leggi | leia |
interviste | entrevistas |
direttori | diretores |
e | e |
attenzione | atenção |
livello | nível |
IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
successo | sucesso |
software | software |
ora | agora |
portfolio | portfólio |
più | mais |
vasto | amplo |
IT Nei prossimi mesi lanceremo nuove iniziative per mitigare il cambiamento climatico, e collaboreremo con i nostri merchant di tutto il mondo che lo desiderano.
PT Nos próximos meses, lançaremos mais iniciativas para mitigar as mudanças climáticas e trabalharemos ao lado dos nossos lojistas do mundo inteiro que quiserem ajudar.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
prossimi | próximos |
mesi | meses |
iniziative | iniciativas |
mitigare | mitigar |
cambiamento | mudanças |
e | e |
IT Maggiori informazioni sulle nostre iniziative a lungo termine per Shopify, le nostre comunità e il nostro pianeta.
PT Saiba mais sobre como estamos trabalhando pensando no futuro: da Shopify, das nossas comunidades e, é claro, do nosso planeta.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
shopify | shopify |
comunità | comunidades |
e | e |
pianeta | planeta |
IT Segui le iniziative di Shopify per contrastare il cambiamento climatico
PT Acompanhe o compromisso da Shopify com as ações climáticas
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
segui | acompanhe |
shopify | shopify |
IT Hai la sensazione che le tue iniziative di trasformazione digitale non si muovano abbastanza in fretta? Non sei appoggiato dalle persone giuste? Non sei nemmeno sicuro da dove cominciare?
PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
iniziative | iniciativas |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
persone | pessoas |
cominciare | começar |
IT Ti offriamo servizi di implementazione completi per nuovi clienti che affrontano iniziative di trasformazione complesse
PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
offriamo | fornecemos |
servizi | serviços |
implementazione | implementação |
completi | completos |
nuovi | novos |
clienti | clientes |
iniziative | iniciativas |
trasformazione | transformação |
complesse | complexas |
IT Allinea i team di marketing, crea flussi di lavoro flessibili e genera report su tutte le tue iniziative di marketing in un unico posto.
PT Alinhe as equipes de marketing, crie fluxos de trabalho flexíveis e gere relatórios sobre todas as suas iniciativas de marketing em um só lugar.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
team | equipes |
marketing | marketing |
flussi | fluxos |
e | e |
report | relatórios |
tutte | todas |
iniziative | iniciativas |
IT Crea uno spazio nel feed per le tue iniziative commerciali
PT Crie um espaço no feed para suas iniciativas comerciais proprietárias
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
crea | crie |
uno | um |
spazio | espaço |
iniziative | iniciativas |
commerciali | comerciais |
IT Sentiti libero di scoprire di più sulle nostre iniziative GDPR qui.
PT Leia mais aqui sobre as nossas iniciativas relativas ao RGPD.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
più | mais |
nostre | nossas |
iniziative | iniciativas |
gdpr | rgpd |
qui | aqui |
IT Comincia definendo le fasi delle tue iniziative di marketing. Utilizza le cartelle per rappresentare ognuna delle fasi. Questo modello dispone di cinque fasi esemplificative per cominciare:
PT Comece definindo as fases das suas iniciativas de marketing. Use pastas para representar cada fase. Este modelo vem com 5 exemplos de fases para você começar:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
comincia | comece |
definendo | definindo |
iniziative | iniciativas |
marketing | marketing |
utilizza | use |
cartelle | pastas |
rappresentare | representar |
ognuna | cada |
cominciare | começar |
IT Costruisci una base solida per le tue iniziative di marketing
PT Construa uma base sólida para as suas iniciativas de marketing
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
costruisci | construa |
iniziative | iniciativas |
marketing | marketing |
IT Red Hat OpenShift Container Storage è supportato da Red Hat Ceph Storage, risultato di iniziative di sviluppo condivise e promosse dalla community open source Ceph.
PT O Red Hat OpenShift Container Storage tem como base o Red Hat Ceph Storage, e o desenvolvimento desse produto começa na comunidade open source Ceph.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
storage | storage |
risultato | produto |
e | e |
community | comunidade |
open | open |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT La metodologia BPA può rappresentare una strategia indipendente per garantire maggiore efficienza all'azienda, ma può anche combinarsi efficacemente con iniziative globali di gestione dei processi aziendali
PT A BPA pode ser uma estratégia autônoma para tornar a sua empresa mais eficiente, como também pode ser combinada, com eficiência, a iniciativas de gerenciamento de processos de negócios abrangentes
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
strategia | estratégia |
la | sua |
IT Grazie alla piattaforma Digital Conveyor, BP ha ridotto i tempi di provisioning di un nuovo ambiente da 2-3 settimane a 7 minuti, consentendo agli sviluppatori di dedicarsi alle iniziative di innovazione strategiche dell'azienda
PT Com a plataforma de transporte digital, a BP consegue provisionar um novo ambiente em apenas 7 minutos, em vez de 2 a 3 semanas
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
digital | digital |
nuovo | novo |
ambiente | ambiente |
IT Inserire l'accessibilità tra i fattori chiave dello sviluppo aiuta a promuovere la riuscita di queste iniziative, sebbene l'impegno per migliorare l'accessibilità nei nostri prodotti software non diminuisca.
PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
accessibilità | acessibilidade |
fattori | fatores |
aiuta | ajuda |
riuscita | sucesso |
software | software |
IT Come per qualsiasi altra strategia di marketing, è fondamentale tenere delle schede sulle performance delle tue varie iniziative, ivi comprese quelle su Instagram.
PT Como em qualquer estratégia de marketing, manter o controle sobre o desempenho de suas várias iniciativas é essencial, inclusive no Instagram.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
qualsiasi | qualquer |
strategia | estratégia |
fondamentale | essencial |
tenere | manter |
performance | desempenho |
tue | suas |
varie | várias |
iniziative | iniciativas |
IT Automatizzando conversazioni che altrimenti avrebbero richiesto una risposta da parte di un dipendente umano, le organizzazioni risparmiano tempo e denaro, allocabili a favore di altre iniziative.
PT Automatizando as conversas que, de outro modo, precisariam da resposta de um funcionário, as empresas economizam tempo e dinheiro que podem ser alocados em outras iniciativas.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
automatizzando | automatizando |
conversazioni | conversas |
risposta | resposta |
dipendente | funcionário |
tempo | tempo |
e | e |
denaro | dinheiro |
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
designer | designer |
e | e |
oggi | hoje |
annunciato | anunciou |
tre | três |
aiutare | ajudar |
pandemia | pandemia |
globale | global |
serif | serif |
IT Proteggi le tue iniziative di transizione al digitale, rispetta le leggi di conformità e previeni le violazioni dei dati con i moduli di sicurezza hardware.
PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
iniziative | iniciativas |
digitale | digital |
e | e |
violazioni | violações |
dati | dados |
moduli | módulos |
hardware | hardware |
leggi | normas |
IT Offrendo la gamma più ampia di metodi e fattori di forma del settore, Thales facilita e permette iniziative di sicurezza a livello aziendale per il mantenimento e il miglioramento degli accessi sicuri alle risorse aziendali.
PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
offrendo | oferecendo |
gamma | gama |
più | mais |
ampia | ampla |
metodi | métodos |
e | e |
thales | thales |
facilita | facilita |
mantenimento | manter |
miglioramento | melhorar |
accessi | acesso |
risorse | recursos |
forma | formatos |
IT Devono allinearsi con le iniziative e le tecnologie internazionali
PT Alinhe-se com iniciativas e tecnologias internacionais
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
con | com |
iniziative | iniciativas |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
internazionali | internacionais |
IT Le iniziative globali antifrode come EMV e 3D-Secure sono già presenti in alcuni mercati e in fase di implementazione in altri, come nel caso dell'EMV negli Stati Uniti.
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
iniziative | iniciativas |
globali | globais |
sono | estão |
alcuni | alguns |
mercati | mercados |
fase | processo |
implementazione | implantação |
uniti | unidos |
caso | exemplo |
IT Quando utilizzata per iniziative di integrazione e analisi, consente decisioni migliori e azioni più rapide e intelligenti
PT Quando usado para integração e iniciativa analítica, promove melhores decisões e ações mais rápidas e inteligentes
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
utilizzata | usado |
integrazione | integração |
e | e |
decisioni | decisões |
azioni | ações |
intelligenti | inteligentes |
analisi | analítica |
IT Red Hat è al tuo fianco, che tu debba rendere scalabili le app strategiche, accelerarne la distribuzione o dedicarti interamente alle iniziative di trasformazione digitale.
PT Quer sua prioridade seja escalar aplicações essenciais, acelerar a entrega ou se concentrar na jornada da transformação digital, a Red Hat está aqui para ajudar.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
distribuzione | entrega |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
app | aplicações |
hat | hat |
IT Ad esempio, le applicazioni strategiche sono ora on premise, ma sei alla ricerca di un provider cloud che supporti le iniziative IT più recenti
PT Por exemplo, talvez você hospede aplicações importantes em um ambiente on-premise, mas esteja recorrendo a um provedor de nuvem para oferecer suporte às iniciativas de TI mais novas
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
esempio | exemplo |
provider | provedor |
cloud | nuvem |
iniziative | iniciativas |
più | mais |
recenti | novas |
ma | mas |
IT Il tuo team potrà trasformare le iniziative in veri progetti sfruttando le migliori conoscenze e competenze delle community open source
PT Você aprenderá a conectar as ideias da sua equipe com o melhor que as comunidades open source têm a oferecer
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
team | equipe |
in | as |
community | comunidades |
open | open |
source | source |
IT Scopri le nostre iniziative per l'istruzione STEM
PT Conheça nossas iniciativas no ensino de STEM
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
iniziative | iniciativas |
istruzione | ensino |
IT Scopri le nostre iniziative per la sostenibilità
PT Conheça as nossas práticas sustentáveis
IT Abbiamo avviato numerose iniziative di formazione per il personale sulle tematiche della diversità e dell'inclusione.
PT Lançamos várias oportunidades de treinamento em diversidade e inclusão para os associados.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
numerose | várias |
formazione | treinamento |
diversità | diversidade |
e | e |
inclusione | inclusão |
IT Stiamo ampliando la nostra offerta formativa virtuale, prorogando gli esami, offrendo sconti sulla didattica digitale e proponendo molte altre iniziative.
PT Estamos expandindo as ofertas de nossas aulas de treinamento virtual, prolongando os períodos dos exames, oferecendo descontos em aprendizagem digital, entre outras coisas.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
virtuale | virtual |
esami | exames |
digitale | digital |
IT I partner di Slack per i servizi guidano la trasformazione a livello aziendale con iniziative che promuovono la collaborazione sul posto di lavoro, favorendo l’allineamento tra team e intere organizzazioni.
PT Os parceiros de serviços do Slack orientam iniciativas transformadoras em toda a empresa que impulsionam a colaboração no local de trabalho, promovendo o alinhamento entre equipes e organizações inteiras.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
partner | parceiros |
servizi | serviços |
collaborazione | colaboração |
allineamento | alinhamento |
team | equipes |
e | e |
guidano | orientam |
IT Offriamo diversi programmi e iniziative per promuovere questi valori.
PT Oferecemos vários programas e iniciativas para promover esses valores.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
offriamo | oferecemos |
diversi | vários |
programmi | programas |
e | e |
iniziative | iniciativas |
per | para |
promuovere | promover |
questi | esses |
valori | valores |
IT Iniziative di collaborazione come quella con The Next Chapter, un programma di apprendistato per ex detenuti, evidenziano l’impegno di Slack per il programma DEB (Diversity, Engagement and Belonging)
PT As iniciativas de parceria, como nossa colaboração com o The Next Chapter, um programa de estágio para ex-detentos, destacam o compromisso da Slack com o programa de DEI
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
iniziative | iniciativas |
quella | está |
un | um |
impegno | compromisso |
IT Le aziende sono soggette a numerosi requisiti normativi e di conformità. Fortinet si impegna a garantire che i nostri prodotti contribuiscano a dimostrare la conformità alle iniziative e alle normative applicabili.
PT As empresas estão sujeitas a muitos requisitos regulamentares e de conformidade. A Fortinet está comprometida em garantir que nossos produtos ajudem a demonstrar conformidade com os estatutos e iniciativas regulatórias aplicáveis.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
soggette | sujeitas |
numerosi | muitos |
requisiti | requisitos |
e | e |
conformità | conformidade |
fortinet | fortinet |
garantire | garantir |
dimostrare | demonstrar |
applicabili | aplicáveis |
IT Assicurati che le iniziative ottimizzino il valore, rientrino in un ambito di dimensioni appropriate e rimangano sempre entro i limiti di budget.
PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
assicurati | assegure |
iniziative | iniciativas |
ambito | escopo |
e | e |
budget | orçamento |
IT Poi, ha creato un Pannello di controllo Master che contiene informazioni sulle iniziative chiave da ciascuno dei suoi report diretti
PT Em seguida, ela criou um painel mestre que apresentava as informações essenciais sobre as principais iniciativas de cada um de seus subordinados diretos
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
creato | criou |
master | mestre |
iniziative | iniciativas |
diretti | diretos |
IT Ottimizzare costo, flessibilità e prestazioni del database è fondamentale per la buona riuscita delle iniziative digitali
PT A flexibilidade, o custo e o desempenho do banco de dados são fatores essenciais para oferecer suporte a iniciativas de negócios digitais
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
costo | custo |
flessibilità | flexibilidade |
e | e |
database | banco de dados |
digitali | digitais |
IT Red Hat e Lenovo creano una solida base per tutte le iniziative SAP, con sicurezza integrata, prestazioni solide e supporto per i container, l'automazione e gli ambienti di cloud ibrido.
PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
lenovo | lenovo |
creano | criam |
sap | sap |
sicurezza | segurança |
integrata | integrada |
automazione | automação |
ambienti | ambientes |
cloud | nuvem |
ibrido | híbrida |
hat | hat |
IT Le organizzazioni sono alla ricerca di iniziative di trasformazione che consentano di rimanere centrate e competitive sui mercati ad alta velocità di oggi.
PT As organizações procuram iniciativas de transformação para permanecerem relevantes e competitivas no rápido mercado atual.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
organizzazioni | organizações |
iniziative | iniciativas |
trasformazione | transformação |
e | e |
competitive | competitivas |
mercati | mercado |
IT Queste aziende possono usare i dati personali degli utenti per fornire i propri servizi, nonché per comunicare le iniziative di Tableau, incluse offerte di Tableau e dei suoi partner commerciali
PT Essas empresas podem usar suas informações pessoais para prestar serviços e ajudar a Tableau a entrar em contato com você, inclusive para fazer ofertas da Tableau e de nossos parceiros comerciais
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
queste | essas |
usare | usar |
dati | informações |
personali | pessoais |
propri | nossos |
e | e |
partner | parceiros |
IT Poiché l'eleganza è un valore umano, collettivo e universale, Lacoste la pone al centro dei suoi impegni. Scoprila in azione attraverso tutte le nostre iniziative, per una società più solidale e responsabile.
PT Porque a elegância é um valor humano, coletivo e universal, a Lacoste coloca-o no centro dos seus compromissos. Descubra-a em ação através de todas as nossas iniciativas, para uma sociedade mais solidária e responsável.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
eleganza | elegância |
valore | valor |
umano | humano |
collettivo | coletivo |
e | e |
universale | universal |
pone | coloca |
centro | centro |
impegni | compromissos |
azione | ação |
tutte | todas |
iniziative | iniciativas |
società | sociedade |
più | mais |
responsabile | responsável |
IT Cominciando ieri, continuando oggi e lavorando per il futuro. Scopri le nostre iniziative di sostenibilità.
PT Começando ontem, continuando hoje e trabalhando para o futuro. Descobre as nossas iniciativas em sustentabilidade.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
ieri | ontem |
continuando | continuando |
oggi | hoje |
e | e |
lavorando | trabalhando |
futuro | futuro |
iniziative | iniciativas |
sostenibilità | sustentabilidade |
scopri | descobre |
IT Da allora, il vaccino di Moderna ed il vaccino AstraZeneca/di Oxford egualmente è stato approvato per uso e le iniziative vaccino nazionali di srotolamento hanno cominciato con piena forza
PT Desde então, a vacina de Moderna e a vacina de Oxford/AstraZeneca foi aprovada igualmente para o uso e as iniciativas vacinais nacionais do desenrolamento começaram com a força completa
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
vaccino | vacina |
moderna | moderna |
egualmente | igualmente |
approvato | aprovada |
iniziative | iniciativas |
nazionali | nacionais |
piena | completa |
forza | força |
Паказаны пераклады: 50 з 50