IT Concentrarsi sulle iniziative ESG è fondamentale per ottenere risultati aziendali eccellenti. Scopri di più su come questo si riflette nel Consiglio di amministrazione di Emerson e nel nostro impegno per le iniziative ESG.
"iniziative" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
IT Concentrarsi sulle iniziative ESG è fondamentale per ottenere risultati aziendali eccellenti. Scopri di più su come questo si riflette nel Consiglio di amministrazione di Emerson e nel nostro impegno per le iniziative ESG.
NL Focussen op ESG is fundamenteel voor succesvolle bedrijfsresultaten. Kom meer te weten over hoe dit wordt weerspiegeld binnen de directiekamer bij Emerson en onze toewijding aan ESG-initiatieven.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
concentrarsi | focussen |
iniziative | initiatieven |
fondamentale | fundamenteel |
e | en |
impegno | toewijding |
scopri | weten |
emerson | emerson |
IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
analisti | analisten |
e | en |
dipendenti | werknemers |
iniziative | initiatieven |
strategiche | strategische |
IT I processi automatizzati inoltre facilitano la gestione e permettono ai team e agli amministratori di dedicare più tempo alle iniziative strategiche.
NL Bovendien wordt beheer vereenvoudigd dankzij automation, zodat werknemers en beheerders meer tijd hebben voor strategische initiatieven.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gestione | beheer |
e | en |
amministratori | beheerders |
più | meer |
iniziative | initiatieven |
strategiche | strategische |
IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
portfolio | portfolio |
iniziative | initiatieven |
IT Segui le iniziative di Shopify per contrastare il cambiamento climatico
NL Blijf op de hoogte van Shopify's inzet voor het klimaat
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
shopify | shopify |
IT Pride promuove la diversità, organizza eventi con associazioni partner, propone iniziative riguardanti la politica dell’azienda e crea opportunità formative.
NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
diversità | diversiteit |
organizza | organiseert |
eventi | evenementen |
e | en |
IT Usate le pagine Showcase. “Usate le pagine Showcase per creare pagine dedicate ai vostri brand, alle linee di business, ai prodotti e alle iniziative più importanti, in modo da estendere la vostra presenza su LinkedIn”.
NL Presentatiepagina’s gebruiken. “Gebruik Showcase Pages om speciale pagina’s te maken voor uw meer belangrijke merken, bedrijfsonderdelen, producten en initiatieven, zodat u uw aanwezigheid op LinkedIn kunt uitbreiden.”
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
creare | maken |
brand | merken |
prodotti | producten |
e | en |
iniziative | initiatieven |
più | meer |
importanti | belangrijke |
estendere | uitbreiden |
presenza | aanwezigheid |
IT Ulteriori informazioni sulle iniziative per la sostenibilità.
NL Meer informatie over onze inspanningen op het vlak van duurzaamheid.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
sostenibilità | duurzaamheid |
IT Assicurati che le iniziative ottimizzino il valore, rientrino in un ambito di dimensioni appropriate e rimangano sempre entro i limiti di budget.
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
iniziative | initiatieven |
ambito | scope |
appropriate | juiste |
e | en |
rimangano | blijven |
budget | budget |
IT Semplificazione e accelerazione dell'attuazione delle iniziative digitali supportate dall'IoT senza compromettere la sicurezza.
NL Snellere uitrol van digitale IoT-initiatieven zonder in te leveren op security.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
iniziative | initiatieven |
digitali | digitale |
iot | iot |
senza | zonder |
sicurezza | security |
IT Dato che si ricorre alla mobilità in ogni funzione aziendale, il processo decisionale riguardo alle iniziative per i dispositivi mobili non coinvolge solo i CIO
NL Hoewel elke bedrijfsfunctie mobiliteit gebruikt, zijn het niet alleen CIO’s die betrokken zijn bij de besluitvorming voor mobiele initiatieven
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
mobilità | mobiliteit |
decisionale | besluitvorming |
iniziative | initiatieven |
mobili | mobiele |
cio | cio |
IT Avevamo già avviato diverse iniziative in precedenza, ma EcoVadis ci ha aiutato a strutturarle e a creare valore per i nostri clienti.
NL We hadden al een aantal initiatieven, maar EcoVadis heeft ons geholpen deze te structureren en zo waarde te creëren voor onze klanten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
già | al |
iniziative | initiatieven |
ecovadis | ecovadis |
aiutato | geholpen |
e | en |
creare | creëren |
valore | waarde |
clienti | klanten |
IT Software PR multifunzione per ottimizzare le iniziative sui marchi e le comunicazioni (database dei media, redazione online, distribuzione e analisi). Ulteriori informazioni su Prowly
NL Oplossing voor PR-bedrijven om verslaggevingsboeken te creëren. Functies omvatten geautomatiseerde screenshots en statistieken. Meer informatie over CoverageBook
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
iniziative | bedrijven |
e | en |
software | oplossing |
IT Software PR multifunzione per ottimizzare le iniziative sui marchi e le comunicazioni (database dei media, redazione online, distribuzione e analisi).
NL Alles-in-één PR-software voor het stroomlijnen van merk- en communicatie-inspanningen (mediadatabase, online newsroom, distributie, analyse).
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
software | software |
ottimizzare | stroomlijnen |
marchi | merk |
e | en |
comunicazioni | communicatie |
online | online |
analisi | analyse |
IT A livello globale, il 56% delle organizzazioni ha accelerato le iniziative per la CX negli ultimi 12 mesi e solo il 4% le ha posticipate
NL Wereldwijd heeft 56% van de organisaties zijn CX-projecten in de afgelopen 12 maanden versneld. Slechts 4% heeft ze vertraagd
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
organizzazioni | organisaties |
accelerato | versneld |
iniziative | projecten |
mesi | maanden |
solo | slechts |
ultimi | afgelopen |
IT Poiché l'eleganza è un valore umano, collettivo e universale, Lacoste la pone al centro dei suoi impegni. Scoprila in azione attraverso tutte le nostre iniziative, per una società più solidale e responsabile.
NL Omdat elegantie een menselijke, collectieve en universele waarde is, plaatst Lacoste het centraal in haar beleid. Ontdek het in actie door al onze initiatieven, voor een samenleving met meer solidariteit en verantwoordelijkheid.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
eleganza | elegantie |
valore | waarde |
umano | menselijke |
e | en |
centro | centraal |
azione | actie |
iniziative | initiatieven |
più | meer |
IT Olinn è anche all'origine di iniziative eco-responsabili e cittadine. In Francia, più del 30% delle colonie di api scompaiono ogni anno. La scomparsa delle api rischia di avere gravi conseguenze, sia ambientali che economiche.
NL Olinn heeft ook initiatieven voor de bescherming van milieu en mens gelanceerd. In Frankrijk verdwijnen elk jaar meer dan 30% van de bijenkolonies. De uitsterving van bijen heeft zware gevolgen, zowel voor het milieu als voor de economie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
iniziative | initiatieven |
e | en |
francia | frankrijk |
anno | jaar |
conseguenze | gevolgen |
ambientali | milieu |
api | bijen |
IT Ecco quattro strategie che i dirigenti possono seguire per portare avanti iniziative a favore della cultura dei dati:
NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
dirigenti | leidinggevenden |
IT Il 64% degli intervistati in Francia e Spagna ha accelerato le iniziative CX negli ultimi 12 mesi, con una percentuale notevolmente più alta rispetto alle aziende dello stesso tipo in Germania (48%), nei Paesi Bassi (44%) e nel Regno Unito (49%).
NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
intervistati | respondenten |
e | en |
accelerato | versneld |
iniziative | initiatieven |
mesi | maanden |
percentuale | percentage |
notevolmente | aanzienlijk |
regno | koninkrijk |
ultimi | afgelopen |
IT Questo modello rientra fra le iniziative work.com di Salesforce per aiutare le aziende di tutto il mondo a riaprire gli uffici in sicurezza in seguito alla pandemia di COVID-19. Per maggiori informazioni, visita il sito work.com.
NL Deze sjabloon maakt deel uit van de work.com-inspanning van Salesforce.com om bedrijven over de gehele wereld te helpen hun vestigingen die als gevolg van COVID-19 zijn gesloten, veilig opnieuw te openen. Bezoek work.com voor meer informatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
modello | sjabloon |
work | work |
aiutare | helpen |
mondo | wereld |
informazioni | informatie |
visita | bezoek |
IT Implementa una spina dorsale digitale per sostenere le future iniziative di trasformazione digitale.
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
digitale | digitale |
sostenere | ondersteunen |
iniziative | initiatieven |
trasformazione | transformatie |
IT Migliora le iniziative Internet of Things con messaggistica unificata, integrazione dei dati, accesso sicuro e analisi avanzate.
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
migliora | verbeter |
iniziative | initiatieven |
internet | internet |
accesso | toegang |
sicuro | beveiligde |
e | en |
analisi | analyses |
IT "Anche se è facile pensare all'equazione digitale = tecnologia e limitare le iniziative di trasformazione digitale al reparto IT, questa è un'opportunità persa per le organizzazioni
NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
facile | eenvoudig |
pensare | denken |
e | en |
iniziative | initiatieven |
trasformazione | transformatie |
reparto | afdeling |
opportunità | kans |
organizzazioni | organisaties |
IT "Poiché il settore continua a investire in iniziative di trasformazione digitale, è fondamentale che queste garantiscano un ritorno sugli investimenti tempestivo e consentano di ottenere i vantaggi aziendali previsti
NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
settore | sector |
iniziative | initiatieven |
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
fondamentale | essentieel |
e | en |
IT Emerson opera per aiutare i clienti a sviluppare e implementare iniziative di trasformazione...
NL Emerson helpt farmaceutische bedrijven en meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg bij het...
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
aiutare | helpt |
e | en |
iniziative | bedrijven |
emerson | emerson |
IT Ho visto il valore della soglia del fatturato di 1 milione di dollari per unirmi a persone umili e credibili con aziende credibili, non avendo nulla da dimostrare in termini di successo o dimensioni delle loro iniziative.
NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
persone | mensen |
dimostrare | bewijzen |
successo | succes |
IT Questa serie di iniziative mira in particolare a ridurre in modo ambizioso i gas a effetto serra (legge europea sul clima), al fine di rendere l'Europa neutrale dal punto di vista climatico entro il 2050.
NL Dit pakket maatregelen is met name gericht op een ambitieuze vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (Europese Klimaatwet), teneinde Europa voor 2050 klimaatneutraal te maken.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ambizioso | ambitieuze |
rendere | maken |
IT Queste iniziative permettono alla comunità di partecipare offrendo oggetti artigianali
NL Je kunt ook aan de mensen uit je buurt vragen om zelfgemaakte spulletjes of taarten te verkopen voor het goede doel
IT Una campagna di crowdfunding efficace richiede una descrizione e una frase accattivante o convincente, in modo che possa spiccare fra le migliaia di iniziative attive. Devi pubblicizzarti abbondantemente sui social network.
NL Voor een succesvolle crowdfunding-campagne heb je een pakkende of overtuigende beschrijving van je goede doel nodig, zodat je opvalt tussen alle duizenden andere campagnes. Je zult ook veel reclame moeten maken op sociale media.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
efficace | succesvolle |
descrizione | beschrijving |
migliaia | duizenden |
social | sociale |
IT Le maratone sono fra le iniziative più diffuse
NL Een sponsorloop kan erg populair zijn
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
sono | zijn |
fra | een |
IT Per supportare le iniziative di lavorare da casa, puoi avere fino al 25% di sconto su Splashtop per consentire a tutto il tuo team di lavorare da casa.
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
supportare | ondersteuning |
iniziative | initiatieven |
casa | huis |
sconto | korting |
splashtop | splashtop |
consentire | laten |
team | team |
IT Le iniziative di Indigo Ag per la rigenerazione del suolo avvicinano l'azienda al suo ambizioso obiettivo: trasformare l'agricoltura da uno dei maggiori fattori del cambiamento climatico a una delle sue principali soluzioni
NL De regeneratieve inspanningen van Indigo Ag vormen een stap in de richting van de ambitieuze doelstelling om landbouw van een van de grootste veroorzakers van de klimaatverandering om te zetten in een van de toonaangevende oplossingen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ag | ag |
ambizioso | ambitieuze |
obiettivo | doelstelling |
agricoltura | landbouw |
soluzioni | oplossingen |
cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Il lavoro si concentra sulla selezione dei progetti e delle iniziative da sostenere.
NL De focus van het werk ligt op de selectie van te financieren projecten en initiatieven.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
concentra | focus |
selezione | selectie |
e | en |
IT Le aziende non hanno bisogno di costruire il loro back-office con i server o intraprendere costose iniziative di reclutamento per i dipendenti responsabili dello sforzo di scaling
NL Bedrijven hoeven geen stapel servers in hun back office te bouwen of dure processen voor het werven van medewerkers te starten om zich aan te passen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
costruire | bouwen |
server | servers |
dipendenti | medewerkers |
office | office |
IT Creare e delineare una visione, degli obiettivi e delle iniziative per dare priorità agli investimenti e ai miglioramenti.
NL Creëer en schets een visie, doelen, en initiatieven om prioriteiten te stellen voor investeringen en verbeteringen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
visione | visie |
priorità | prioriteiten |
investimenti | investeringen |
miglioramenti | verbeteringen |
IT Oltre all?occupazione, sosteniamo anche diverse iniziative locali, come la salvaguardia della fauna selvatica.
NL Naast het bieden van werkgelegenheid ondersteunen we ook veel lokale initiatieven, zoals op het gebied van natuurbehoud.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
iniziative | initiatieven |
locali | lokale |
IT Questo si traduce nella libertà di adattarsi con facilità, avendo più tempo per concentrarsi su iniziative dal valore elevato.
NL U bent vrij om aanpassingen door te voeren en houdt meer tijd over voor andere projecten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tempo | tijd |
iniziative | projecten |
IT E con i servizi Citrix Cloud, il reparto IT può essere libero di concentrarsi anche su iniziative aziendali di maggior valore.
NL En met Citrix Cloud services is IT helemaal vrij om zich te focussen op projecten met een hogere meerwaarde voor de organisatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
servizi | services |
citrix | citrix |
cloud | cloud |
essere | is |
libero | vrij |
concentrarsi | focussen |
maggior | hogere |
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
migliori | betere |
consenti | laat |
e | en |
crea | maak |
valore | waarde |
tue | uw |
rapidi | sneller |
ottenere | haal |
IT Modernizza le esperienze relative ai servizi IT. Identifica e risolvi i problemi in modo automatico. Migliora la produttività grazie a iniziative strategiche in linea con quelle operative.
NL Moderniseer uw IT-service-ervaring door problemen automatisch te identificeren en op te lossen. Stem initiatieven af op de strategie en activiteiten om de productiviteit te verhogen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
modernizza | moderniseer |
esperienze | ervaring |
servizi | service |
e | en |
automatico | automatisch |
produttività | productiviteit |
iniziative | initiatieven |
strategiche | strategie |
IT Massimizza il valore delle tue iniziative. Gestisci gli investimenti in tutta l'azienda pianificando, stabilendo le priorità e tenendo traccia del lavoro in linea con i tuoi obiettivi.
NL Optimaliseer de waarde van uw initiatieven. Beheer investeringen in de gehele onderneming door werk dat is afgestemd op uw doelstellingen te plannen, te prioriteren en bij te houden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gestisci | beheer |
investimenti | investeringen |
tutta | gehele |
e | en |
tenendo | houden |
IT Collega i KPI di Performance Analytics alle iniziative di miglioramento continuo per tenere traccia del valore di business realizzato.
NL Verbind Performance Analytics KPIs aan continue verbeteringsinitiatieven om gerealiseerde bedrijfswaarde bij te houden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
collega | verbind |
performance | performance |
analytics | analytics |
continuo | continue |
tenere | houden |
IT Crea maggiore valore con le tue iniziative e promuovi il cambiamento all'interno dell'azienda in tempi più rapidi. Pianifica, stabilisci le priorità e tieni traccia del lavoro in linea con gli obiettivi aziendali.
NL Haal meer waarde uit uw initiatieven en maak sneller veranderingen binnen de gehele onderneming mogelijk. Plan, prioriteer en volg werk dat is afgestemd op uw bedrijfsdoelen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
crea | maak |
valore | waarde |
e | en |
cambiamento | veranderingen |
all | gehele |
tieni | is |
traccia | volg |
rapidi | sneller |
IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
NL Beheer scrum- of waterval-ontwikkeling tijdens de hele levenscyclus vanuit een uniforme backlog van taken.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gestisci | beheer |
sviluppo | ontwikkeling |
scrum | scrum |
o | of |
cascata | waterval |
intero | hele |
ciclo di vita | levenscyclus |
IT Gestisci il rischio tecnologico e le iniziative valutarie monitorando le versioni e i cicli di vita delle tecnologie che eseguono applicazioni aziendali critiche.
NL Beheer initiatieven op het gebied van technologisch risico en technology currency door de versies en levenscycli te bewaken van technologieën waar belangrijke bedrijfstoepassingen op draaien.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
rischio | risico |
e | en |
iniziative | initiatieven |
versioni | versies |
IT Gestisci le iniziative di resilienza in collaborazione con i leader all'interno dell'azienda. Trasmetti in modo efficace la tua esposizione al rischio con dashboard dinamici che integrano informazioni su rischi e resilienza.
NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
resilienza | veerkracht |
leader | leiders |
efficace | effectieve |
tua | uw |
dashboard | dashboards |
dinamici | dynamische |
informazioni | informatie |
e | en |
IT Accedi a centinaia di normative, iniziative e framework correnti in un'unica posizione.
NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
accedi | toegang |
centinaia | honderden |
normative | voorschriften |
iniziative | initiatieven |
e | en |
posizione | plek |
IT Quindi, un workbench con informazioni di contesto definisce le priorità e classifica le iniziative
NL Een contextrijke werkbank kan vervolgens prioriteiten bepalen en initiatieven rangschikken
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
priorità | prioriteiten |
e | en |
iniziative | initiatieven |
IT Le iniziative di miglioramento sono classificate sulla base del ROI e dell'impegno, fornendo alle organizzazioni i dati necessari per convalidare il budget e le decisioni relative alle risorse.
NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
impegno | inspanning |
organizzazioni | organisaties |
dati | data |
necessari | nodig |
convalidare | valideren |
budget | budget |
decisioni | beslissingen |
risorse | resources |
IT Questa dashboard mostra i progressi di tutte le iniziative monitorate nell'applicazione per consentire di confrontare i risultati alle aspettative correlate agli obiettivi aziendali complessivi dell'organizzazione.
NL Dit dashboard toont de voortgang van alle initiatieven die in de applicatie worden bijgehouden om de resultaten te vergelijken met de verwachtingen met betrekking tot de algemene bedrijfsdoelstellingen van de organisatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
dashboard | dashboard |
mostra | toont |
progressi | voortgang |
applicazione | applicatie |
risultati | resultaten |
aspettative | verwachtingen |
complessivi | algemene |
obiettivi aziendali | bedrijfsdoelstellingen |
Паказаны пераклады: 50 з 50