IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.
IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
basta | chega |
stessi | mesmos |
zero | zero |
risparmia | economize |
IT Puoi aspettarti tra 150 e 2.000+ contenuti per brief tra cui scegliere i tuoi preferiti! Il nostro benchmark è un minimo di 5 contributor che partecipano a un dato brief
PT Você pode esperar algo entre 150 e mais de 2.000 imagens por briefing para escolher suas favoritas! Nosso parâmetro garante um mínimo de 5 colaboradores participando de qualquer briefing
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
aspettarti | esperar |
e | e |
scegliere | escolher |
preferiti | favoritas |
un | um |
minimo | mínimo |
IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
basta | chega |
stessi | mesmos |
zero | zero |
risparmia | economize |
IT Crea un account, acquista un ordine prepagato, compila il tuo brief, clicca su Invia. Una volta inviati, tutti i brief vengono accoppiati sistematicamente con i migliori autori in base al loro settore di specializzazione.
PT Crie uma conta, faça um pedido pré-pago, preencha seu briefing e clique em enviar. Depois de enviados, todos os briefings são sistematicamente combinados com os melhores escritores com base em sua área de especialização.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
account | conta |
ordine | pedido |
inviati | enviados |
sistematicamente | sistematicamente |
specializzazione | especialização |
settore | área |
IT I brief creativi chiariscono il tuo obiettivo e i traguardi. Il brief garantisce che tutti siano allineati su ciò che stai cercando di realizzare. Aumenta l'efficienza e riduce la necessità di riunioni ridondanti.
PT Briefings criativos esclarecem suas metas e objetivos. O briefing garante que todos estejam alinhados em relação aos objetivos. Ele aumenta a eficiência e reduz a necessidade de reuniões redundantes.
IT Il nostro brief creativo ti permette di descrivere al meglio la tua richiesta di design ed indicare il tuo budget.
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
descrivere | descrever |
design | design |
ed | e |
budget | orçamento |
IT Non sei sicuro di quale packaging sia il più adatto al tuo prodotto? Scegli "altro" nel brief e comunica ai nostri designer che sei aperto a suggerimenti. I nostri professionisti saranno pronti ad aiutarti in qualsiasi situazione.
PT Não tem certeza do que você precisa? Então escolha Outro tipo de embalagem no briefing e informe aos designers que você está totalmente aberto a sugestões. Nossos designers profissionais trabalharão para criar o que você precisa.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
packaging | embalagem |
scegli | escolha |
altro | outro |
e | e |
designer | designers |
aperto | aberto |
suggerimenti | sugestões |
professionisti | profissionais |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la confezione caricale come allegato nel tuo brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
specifiche | específicas |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di packaging pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de design de embalagem, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
a disposizione | disponível |
IT Ci puoi chiamare in qualsiasi momento per chiedere aiuto per la riscrittura del brief, riaprire un progetto in modo di essere sicuro di raggiungere un buon risultato e per aiutarti a scegliere un vincitore
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
chiamare | ligar |
momento | momento |
riaprire | reabrir |
e | e |
vincitore | vencedor |
IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
trovare | encontrar |
designer | designer |
lavorare | trabalham |
potrai | vai |
IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
apri | abra |
comunità | comunidade |
idee | ideias |
e | e |
preferito | favorito |
IT Nel nostro brief puoi descrivere in maniera semplice le tue richieste e stabilire il tuo budget.
PT Nosso briefing do design facilita na descrição do trabalho e ainda ajuda a definir o orçamento.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
nostro | nosso |
maniera | design |
e | e |
stabilire | definir |
budget | orçamento |
IT Si. Se hai delle immagini o foto (come un logo o una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
illustrazione | design |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pacchetto | pacote |
illustrazione | ilustração |
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
designer | designers |
a disposizione | disponível |
IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
designer | designers |
e | e |
copertina | capa |
perfetta | perfeita |
felice | satisfeito |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di etichetta caricale come allegato nel tuo brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
specifiche | específicas |
design | design |
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
tutto | todo |
e | e |
idee | ideias |
feedback | feedback |
preferiti | favoritos |
un | um |
vincitore | vencedor |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo) che devono essere utilizzate per il tuo design di biglietto da visita caricale come allegato nel tuo brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como seu logo, por exemplo) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
specifiche | específicas |
design | design |
biglietto | acesso |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di biglietto da visita pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de design de cartão de visita, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pacchetto | pacote |
biglietto | cartão |
visita | visita |
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
a disposizione | disponível |
IT Anche se alcuni siti web possono essere pronti entro una settimana, quando invii il brief del tuo progetto, assicurati di includere la tua tempistica ideale e i nostri esperti ne terranno conto quando formuleranno il loro preventivo.
PT Embora alguns sites possam ficar prontos em uma semana, ao enviar o briefing do seu projeto, certifique-se de incluir o cronograma ideal, e nossos experts irão incluir isso na cotação.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pronti | prontos |
settimana | semana |
quando | se |
invii | enviar |
progetto | projeto |
ideale | ideal |
e | e |
esperti | experts |
IT Tutto è iniziato con un brief di design.
PT Tudo começou com o briefing do design.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
tutto | tudo |
iniziato | começou |
design | design |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
contest | concurso |
permette | permite |
comunità | comunidade |
internazionale | global |
creativi | criativos |
proposte | propostas |
base | base |
esigenze | precisa |
preferito | favorito |
vincitore | vencedor |
IT Si. Qualsiasi immagine specifica (come un logo o delle foto) che deve essere inserita nel design di blog puoi includerla nel brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
specifica | específicas |
design | design |
IT Un numero di design maggiore comporta anche più tempo per la scelta, per questo motivo il nostro pacchetto Platino offre un account manager dedicato che ti aiuta nella gestione del contest dal brief al feedback per i designer.
PT Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
IT Puoi chiamarci in qualsiasi momento se hai bisogno di aiuto per riscrivere il tuo brief, riaprire il tuo contest per essere sicuro di raggiungere il risultato o per scegliere un vincitore
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
momento | momento |
riaprire | reabrir |
vincitore | vencedor |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di landing page pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de design de landing page, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pacchetto | pacote |
page | page |
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
a disposizione | disponível |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto della band) che devono essere utilizzate per la copertina caricale come allegato nel tuo brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design de capa, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
specifiche | específicas |
copertina | capa |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la tua pagina di social media caricale come allegato nel tuo brief.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
come | muitas |
la | está |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di copertina di Facebook pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pacchetto | pacote |
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
a disposizione | disponível |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di pagina di social media pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pacchetto | pacote |
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
a disposizione | disponível |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo) che devono essere utilizzate per la tua icona, caricale come allegato nel tuo brief.
PT Sim. Se você tiver imagens específicas (como logo), então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
specifiche | específicas |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di icona per app pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pacchetto | pacote |
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
icona | ícone |
a disposizione | disponível |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di banner caricale come allegato nel tuo brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como seu logo, por exemplo) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
specifiche | específicas |
design | design |
IT Si! I nostri designer sono in grado di creare anche dei GIF animati! In questo caso è importante che lo comunichi nel brief.
PT Sim sim! Nossos designers criam GIFs animados também! Só não esqueça de avisar os designers no briefing.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
designer | designers |
gif | gifs |
animati | animados |
creare | criam |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di banner pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de design de banner, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pacchetto | pacote |
banner | banner |
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
a disposizione | disponível |
IT Potrai contattarci in qualsiasi momento affinché possiamo aiutarti a riscrivere il tuo brief, a riaprire il tuo contest per permetterti di ottenere buoni risultati e per aiutarti a scegliere il design vincitore
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
momento | momento |
riaprire | reabrir |
e | e |
vincitore | vencedor |
IT Il nostro brief creativo interattivo ti permette di descrivere in maniera semplice la tua richiesta e stabilire il tuo budget.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu folder.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
creativo | criativas |
e | e |
IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
compila | preencha |
un | um |
breve | rápido |
e | e |
esperto | especializado |
personalizzare | personalização |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di grafica per veicolo caricale come allegato nel tuo brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
specifiche | específicas |
design | design |
IT Il nostro brief creativo ti permetterà di descrivere al meglio le tue esigenze e di scegliere un budget.
PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
creativo | criativo |
esigenze | necessidades |
e | e |
budget | orçamento |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o una mascotte) che devono essere utilizzate per la tua infografica caricale come allegato nel tuo brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
specifiche | específicas |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di brochure caricale come allegato nel tuo brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
specifiche | específicas |
design | design |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di copertina di album pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de design de capa de álbum, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pacchetto | pacote |
copertina | capa |
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
album | álbum |
a disposizione | disponível |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di brochure pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de design de folder, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pacchetto | pacote |
brochure | folder |
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
a disposizione | disponível |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di infografica pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de design de infográfico, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pacchetto | pacote |
infografica | infográfico |
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
a disposizione | disponível |
IT Certo! Se hai determinate immagini (come un logo o una foto) che devono essere presenti nella copertina del tuo podcast, puoi allegarle al tuo brief di design, in modo che i designer possano utilizzarle.
PT Sim. Se você tiver alguma imagem específica (como um logotipo ou uma foto) que precise ser incluída na arte do seu podcast, envie aos designers no seu briefing.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
podcast | podcast |
designer | designers |
design | arte |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo caricale come allegato nel tuo brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
specifiche | específicas |
simboli | símbolos |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di presentazione PowerPoint pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
PT Ao selecionar seu pacote de design de template para PowerPoint pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pacchetto | pacote |
pensa | pense |
e | e |
esperienza | experiência |
scrittura | escrever |
a disposizione | disponível |
IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
contenuti | conteúdo |
Паказаны пераклады: 50 з 50