Перакласці "sostanzialmente" на Французскі

FR Avec sa sécurité avancée, ses débits rapides et ses serveurs fiables, NordVPN est aujourd’hui le service VPN le plus populaire. Il n’est donc pas étonnant que de...

• sécurité avancée
• débits rapides
• serveurs fiables
• donc pas étonnant

FR Avec sa sécurité avancée, ses débits rapides et ses serveurs fiables, NordVPN est...

• sécurité avancée
• débits rapides
• serveurs fiables
• NordVPN

FR Cela signifie que, in fine, vous aurez profité d’un essai gratuit.

• in fine
• aurez profité
• essai

FR Les conséquences liées à l’utilisation de Putlocker sont les mêmes que pour tout autre service qui permet à ses utilisateurs de télécharger du contenu protégé par des droits d’auteur

• utilisateurs de télécharger
• droits

FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.

• Page ne doit
• aucun prétexte vanter
• vertus de l'alcool
• tabac
• armes à feu
• autre produit
• l'achat
• l'utilisation est interdite

FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.

• Kinsta avait essentiellement
• durant les tests
• Blitz
• n'avaient également aucun
• d'autres tests

FR REST est un ensemble de principes architecturaux adapté aux besoins des services web et applications mobiles légers. La mise en place de ces recommandations est laissée à l'appréciation des développeurs.

• principes architecturaux adapté
• applications mobiles légers
• recommandations est laissée

FR L'automatisation des processus métier a pour finalité de vous permettre de consacrer plus de temps et d'énergie à la résolution de problèmes plus stratégiques

• L'automatisation des processus
• a pour finalité
• permettre de consacrer
• problèmes plus stratégiques

FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points

• carte de l'épidémie
• choléra de John
• celui de Game
• Thrones
• cartes de points

FR Renouvelez et déployez des modèles d’analyse plus rapidement et plus fréquemment, tout en réduisant significativement les coûts liés aux infrastructures.

• Renouvelez
• déployez des modèles
• rapidement
• fréquemment

FR Fondamentalement, DNSSEC met en place des infrastructures à clé publique (PKI) pour fournir une méthode de communication sécurisée entre les serveurs DNS

• Fondamentalement
• infrastructures à clé
• PKI
• fournir une méthode
• serveurs DNS

FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »

• Lorsque nous avons
• utiliser Tableau
• création de tableaux
• bord
• rapports
• douter à quel
• plate-forme allait modifier
• Lenovo

FR bourrage de mots clés est considéré comme une pratique et une violation spammy des conseils aux webmasters de Google, et en réponse à ces actions le moteur de recherche réduit essentiellement le classement des sites qui enfreignent les règles.

• bourrage de mots
• webmasters de Google
• moteur de recherche
• essentiellement le classement
• sites qui enfreignent

FR 1Password a non seulement accru la sécurité de Wonderbly de manière considérable, mais il a également rendu les mots de passe meilleurs et plus faciles pour tout le monde

• a non seulement
• sécurité de Wonderbly
• manière considérable
• a également rendu
• mots de passe

FR L'entreprise a aussi eu recours à une architecture essentiellement numérique pour faire fonctionner son application.

FR Le problème, en fin de compte, est que même si la récupération coûte 250 000 USD, le coût de la saisie d’un mot de passe décent est considérablement plus élevé

• problème
• fin de compte
• récupération coûte USD
• mot de passe
• considérablement plus élevé

FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.

• ordinateur
• sauvegardes iCloud contiennent
• données
• qu'elles soient largement
• elles ne stockent
• toujours les mêmes

FR Si vous utilisez une sauvegarde cryptée pour iPhone, celle-ci sera globalement similaire à une sauvegarde iCloud en termes de contenu.

• utilisez une sauvegarde
• iPhone
• celle-ci sera globalement

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

• applications Affinity vont
• succès en succès
• lancement
• version
• apportant de nouvelles
• améliorations

FR Si nous devons utiliser les renseignements recueillis auprès des utilisateurs d'une manière sensiblement différente de celle indiquée au moment de leur collecte, nous enverrons un avis écrit de changement aux utilisateurs concernés par courriel

• d'une manière sensiblement
• collecte
• enverrons un avis
• changement aux utilisateurs
• courriel

FR Offrez de nouvelles fonctionnalités directement sur le lieu d'intervention et améliorez fondamentalement la qualité des soins au sein de votre organisation

• Offrez de nouvelles
• d'intervention
• soins au sein
• organisation

FR En deçà d'une solution de contournement intelligente, cela rend considérablement plus difficile pour l'application de détecter les iPhones qui pourraient fonctionner en mode arrière-plan

• deçà d'une solution
• contournement intelligente
• cela rend considérablement
• difficile pour l'application
• détecter les iPhones
• arrière-plan

FR Vous êtes essentiellement le point de liaison entre le groupe et les personnes adultes qui supervisent l'ensemble du groupe

• adultes qui supervisent
• groupe

FR Trace Harris a travaillé pendant 13 ans chez Vivendi, notamment comme directrice de la stratégie, des finances, du développement d'entreprise et de l'innovation aux États-Unis

• Trace Harris a
• pendant ans chez
• notamment comme directrice
• stratégie
• finances
• développement d'entreprise
• l'innovation aux États-Unis

FR Comme c’est le cas pour tout ce qui concerne la 5G, ces pratiques sont nouvelles, peu familières et fondamentalement différentes de tout ce qui a été fait auparavant

• pratiques sont nouvelles
• peu familières

FR Les reçus sont principalement des confirmations de paiement de factures, donc, pour des indications sur la rédaction d?un reçu, notre Guide des factures est une excellente idée pour débuter.

• reçus sont principalement
• confirmations de paiement
• factures
• donc
• reçu
• Guide des factures

FR Facebook Chat, en revanche, est un outil qui permet d’intégrer Messenger au site Web de votre entreprise.

• Facebook Chat
• revanche
• outil qui permet

FR Digital Legacy vous permet essentiellement de transmettre vos informations à votre famille et à vos amis après votre décès.

• essentiellement de transmettre

FR Les chercheurs ont constaté que le taux moyen de dégradation humorale pour être très assimilés avec les deux vaccins, bien que la gamme pourrait varier considérablement

• chercheurs ont constaté
• vaccins
• gamme pourrait varier

FR Les demandes de règlement existantes de Repurposing de cette façon peuvent considérablement couper le temps de développement de la thérapeutique nouvelle.

• demandes de règlement

FR Les Pastilles de CBD Cibapet sont des bonbons pour chien avec médication, gorgés de CBD en plus de vitamines et minéraux importants

• Pastilles de CBD
• bonbons pour chien
• médication
• gorgés de CBD
• vitamines
• minéraux importants

FR Elles également ont considérablement augmenté le nombre de vaccinations administrées et jouées une partie fondamentale dans le programme de vaccination COVID-19.

• augmenté le nombre
• vaccinations administrées
• jouées une partie
• programme de vaccination

FR Il existe essentiellement deux catégories: des modèles classiques et des modèles polyvalents qui offrent souvent des solutions surprenantes

• modèles classiques
• souvent des solutions

FR L’effet de serre est à la base un processus naturel, qui a une influence majeure sur les températures qui règnent sur Terre. Or depuis les débuts de l’industrialisation, les gaz à effet de serre persistants augmentent drastiquement.

• base un processus
• a une influence
• températures qui règnent
• Terre
• gaz à effet
• serre persistants augmentent

FR Infinite Jest de David Foster Wallace parle de la nature du divertissement et discute (d'une part) si l'on doit travailler pour nous divertir

• Foster Wallace parle
• nature du divertissement
• discute
• d'une part
• l'on doit travailler
• divertir

FR Trace Harris a travaillé pendant 13 ans chez Vivendi, notamment comme directrice de la stratégie, des finances, du développement d'entreprise et de l'innovation aux États-Unis

• Trace Harris a
• pendant ans chez
• notamment comme directrice
• stratégie
• finances
• développement d'entreprise
• l'innovation aux États-Unis

FR Zuckerberg a essentiellement déclaré quil pensait que le nom "Facebook" ne couvrait pas tout à fait tout ce que son entreprise faisait actuellement, et que la marque Facebook était si "étroitement liée à un produit"

• Zuckerberg a essentiellement
• nom
• entreprise faisait actuellement
• marque Facebook était

FR Les premières minutes sont essentiellement consacrées au strip-tease, et cela fonctionne étonnamment bien

• consacrées au strip-tease
• cela fonctionne étonnamment

FR Ils offrent également une excellente alternative à la gamme Amazon Echo Show , qui manque cruellement de support YouTube et, comme nous lavons souvent noté dans nos critiques, fonctionne toujours sur un système dexploitation relativement maladroit.

• Amazon Echo Show
• YouTube
• lavons souvent noté
• critiques
• système dexploitation relativement

FR Mais il ny a pas assez de différence entre ces enceintes pour dire que lune est nettement meilleure que lautre - cest plutôt un boîtier qui répond mieux à vos besoins.

• dire que lune

FR Cela a duré près de 17 heures dans le même test, tandis que les MacBook Air et MacBook Pro d Apple durent beaucoup plus longtemps, en particulier sous tension.

• Cela a duré
• test
• Air

FR Le pad du Lenovo Legion 7 est sensiblement décalé vers la gauche du contour à cause du pad NUM, et il met vos bras dans une position beaucoup moins confortable

• pad du Lenovo
• sensiblement décalé vers
• gauche du contour
• cause du pad
• met vos bras
• position beaucoup moins

FR Bien quil soit essentiellement le même que lannée dernière, le nouveau zapper arbore un panneau solaire à larrière qui recharge les batteries, ce qui le rend écologique et économique.

• quil soit essentiellement
• lannée dernière
• nouveau zapper arbore
• recharge les batteries
• rend écologique

FR Le Mach-E propose trois modes de conduite - Active, Whisper et Untamed (Unbridled aux États-Unis) - qui correspondent essentiellement à lautomobile, à léco et au sport.

• Mach-E propose trois
• conduite
• Active
• Whisper
• Untamed
• Unbridled aux États-Unis
• léco

FR Microsoft a officiellement révélé Windows 11 et il est globalement similaire à la version divulguée

• Microsoft a officiellement
• Windows
• version divulguée

FR Ce nest pas une grande tragédie non plus - laffichage a été considérablement mis à jour entre le premier Go et le Go 2, il nest donc pas surprenant que Microsoft sy tienne à nouveau

• premier Go
• Go
• Microsoft sy tienne
• nouveau

FR Après avoir souligné que le HDR réglerait la luminosité pour vous à laide de métadonnées, de nombreux fabricants ont ensuite offert la possibilité davoir un HDR plus lumineux pour assombrir, réduisant ainsi essentiellement les choses.

• réglerait la luminosité
• laide de métadonnées
• offert la possibilité
• HDR plus lumineux
• assombrir
• réduisant ainsi essentiellement

FR Zuckerberg a essentiellement déclaré quil pensait que le nom "Facebook" ne couvrait pas tout à fait tout ce que son entreprise faisait actuellement, et que la marque Facebook était si "étroitement liée à un produit".

• Zuckerberg a essentiellement
• nom
• entreprise faisait actuellement
• marque Facebook était

FR (Pocket-lint) - Vous pourriez vous demander pourquoi le Pixel 4a 5G a fondamentalement le même ensemble de fonctionnalités que le Pixel 5 , plutôt que dêtre simplement une version plus grande du Pixel 4a qui a été annoncé plus tôt en 2020.

• Pocket-lint
• pourriez vous demander
• Pixel a fondamentalement
• ensemble de fonctionnalités
• Pixel
• plutôt que dêtre
• version plus grande
• Pixel qui a
• annoncé plus tôt

FR ATM signifie atmosphères (rien à voir avec les distributeurs automatiques de billets) et indique essentiellement la pression que cela peut prendre

• ATM signifie atmosphères
• rien à voir
• cela peut prendre