Перакласці "sostanzialmente" на Англійская

EN This means that, in the end, you?ll have had a free trial.

• end
• ll have had
• free

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

• used primarily
• substantially to promote
• advertise alcohol
• tobacco products
• firearms
• products
• lawfully purchased

EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve

• take a fundamentally
• approach to structuring
• technology
• outcomes
• trying to achieve

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

• John Snow cholera
• Jon Snow
• essentially an early
• map visualisation

EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers

• DNSSEC essentially implements
• key infrastructures
• PKI
• method of secure
• between DNS servers

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

• started with Tableau
• were just thinking
• dashboarding
• reporting
• never thought Tableau

EN 1Password has substantially increased Wonderbly’s security and made it easier for everyone to use passwords

• substantially increased
• security
• made it easier

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

• access
• reduce uncertainty
• around this functionality

EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.

• clinical counseling
• medical therapy management
• relevant for each
• ultimately

EN Saipem's actual results may therefore differ materially from those expressed or implied in forward-looking statements

• Saipem's actual results
• therefore differ materially
• those expressed
• implied in forward-looking

EN A game changing way to get industrial-grade parts in hours, not weeks — the X7 carbon fiber 3D printer enables engineers and designers to fundamentally improve manufacturing operations at light speed.

• game changing way
• weeks
• carbon fiber printer
• engineers
• designers to fundamentally

EN “Kornit Avalanche really helped us to move faster, to be more ecological—we basically don’t have minimum quantities to produce.”

• Kornit Avalanche really
• move faster
• basically

EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.

• Affinity apps go
• strength to strength
• bringing new features
• significant further

EN If we are going to be using the information collected from users in a manner materially different from that stated at the time of collection, we will send affected users written notice of the change by e-mail

• collected from users
• manner materially different
• collection
• send affected users
• e-mail

EN If you remember there was a PBN deindexing incident that occurred in the year 2014, where most SEOs had rejected the Private Blog Networks and basically abandoned them

• PBN deindexing incident
• SEOs had rejected
• Private Blog Networks

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

• workound
• app to detect
• might be running
• background mode

EN vii.    That is, contains, or is substantially similar to a trademark or service mark, whether registered or not.

• vii
• contains
• trademark
• service mark
• whether registered

EN CHANGES TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT WON’T AFFECT YOUR RIGHTS, WILL NOT SUBSTANTIALLY CHANGE THE CONTRACTUAL BALANCE BETWEEN YOU AND ACTIVISION AND WILL NOT HAVE RETROACTIVE EFFECTS

• CHANGES TO THE
• AGREEMENT
• AFFECT YOUR RIGHTS
• SUBSTANTIALLY CHANGE THE
• BALANCE BETWEEN YOU
• ACTIVISION AND WILL
• RETROACTIVE EFFECTS

EN We chose PrestaShop for this catalogue; a solution based on e-commerce, which has all the ergonomic features needed to meet our objectives very quickly and easily."

• catalogue
• ergonomic features needed
• meet our objectives
• quickly

EN The 105th edition of the race runs along a substantially flat route from Rocca Canavese to Borgosesia

• Canavese to Borgosesia

EN An undulating stage in its first half but substantially flat in its second

• half but substantially
• second

EN The ground floor of the tower is mostly blind and given over to condominium functions

• tower is mostly
• functions

EN The Tunisian Government is not fully operational having reached a constitutional deadlock

• fully operational having
• constitutional deadlock

EN Production of blue hydrogen has been shown to have substantially reduced greenhouse gas emissions compared to conventionally produced hydrogen

• Production of blue
• reduced greenhouse gas
• compared to conventionally
• hydrogen

EN Chat, on the other hand, is basically a tool for embedding Messenger onto your company’s website.

• Chat
• hand
• basically a tool
• embedding Messenger onto

EN We have many different types and sizes of grids to help you achieve the control you need, but ultimately they fit into two specific types: Honeycomb Grids and Softgrids.

• different types
• sizes of grids
• achieve the control
• ultimately they fit
• two specific types
• Honeycomb Grids

EN Our flagship solution iMazing runs fine on older hardware and is compatible with Apple mobile devices all the way back to the iPod classic, thereby substantially extending the usable lifetime of legacy devices.

• flagship solution iMazing
• fine on older
• compatible with Apple
• classic
• thereby substantially extending

EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.

• Apple is updating
• feature called Universal

EN This book is essentially a novel, and as such it must be considered so, but it is not the fruit ...

• book is essentially
• novel
• must be considered
• fruit

EN Project publishing, unlike the publishing of authors, in which there is essentially a single author who has produced a novel and who looks for a publisher to act as an intermediary and put his work on the market.

• Project publishing
• unlike the publishing
• authors
• essentially a single
• produced a novel

EN Design is an English word that substantially means project.

• word that substantially

EN There are generally three different types of payment terminal:

• generally three different
• payment

EN And that’s great since that tremendously increases the conversion rate.

• increases the conversion

EN Basically, there are two categories: classic models and multi-purpose models that often offer surprising solutions

• Basically
• two categories
• classic models
• offer surprising solutions

EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.

• temperature on Earth
• However
• since the beginning
• industrialisation
• presence of long-lasting

EN The challenges facing a tax adviser in Berlin are very different from those in Munich

• adviser in Berlin
• Munich

EN The first few minutes are basically stripping, and it works astonishingly well

• stripping

EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase

• Software is distributed
• free from defects
• Software shall perform
• period of thirty
• days from purchase

EN Continuous Data Protection (CDP) serves much like a digital video recorder, recording and timestamping every I/O without interrupting applications

• Continuous Data Protection
• CDP
• digital video recorder
• recording
• timestamping every I
• O without interrupting

EN The specifics of the data preparation process vary by industry, organization and need, but the framework remains largely the same.

• preparation process vary
• industry
• organization
• framework remains largely

EN One misstep in data mapping can ripple throughout your organization, leading to replicated errors, and ultimately, to inaccurate analysis.

• leading to replicated
• ultimately
• inaccurate

EN The ICONICS system has substantially reduced the length of time of subsystems failures because of the efficient data visualization capabilities and early notifications.

• reduced the length
• subsystems failures because
• efficient data visualization
• early

EN Ultra-low particles released SG Alba® features an internal layer, standard silicone oil, which is cross-linked with the glass surface. SG Alba® prevents silicone migration, drastically reducing sub-visible particles release.

• Ultra-low particles released
• features an internal
• standard silicone oil
• surface
• SG
• prevents silicone migration
• drastically reducing sub-visible

EN Our website is substantially compliant with WCAG level 2.1 AA.

• website is substantially
• WCAG level

EN The analysis of the risks posed by climate change is largely based on the official reports of the Federal Office for the Environment (FOEN) on climate change (CH2014 Impacts and CH2018 Climate Scenarios)

• posed by climate
• Environment
• FOEN
• climate change
• Impacts
• Climate Scenarios

EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems

• got a feeling
• everyone was doing
• same things
• finding the same
• problems

EN An undulating stage in its first half but substantially flat in its second

• half but substantially
• second

EN The race takes place on the Principality’s city circuit, which hosts the Formula 1 Grand Prix each year. Created in 1929 and spanning around 3 km, it has remained substantially unchanged for almost a century.

• race takes place
• city circuit
• hosts the Formula
• Prix each year
• spanning around km
• remained substantially unchanged

EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers

• DNSSEC essentially implements
• key infrastructures
• PKI
• method of secure
• between DNS servers

EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.

• temperature on Earth
• However
• since the beginning
• industrialisation
• presence of long-lasting