FR Ces deux caractéristiques améliorent essentiellement la sensation du masturbateur essentiellement.
"essentiellement" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
essentiellement | al come dell essenzialmente essere fondamentalmente grandi il il tuo lo stesso molto o più principalmente si solo sono sostanzialmente un uno |
FR Ces deux caractéristiques améliorent essentiellement la sensation du masturbateur essentiellement.
IT Entrambe le caratteristiche migliorano la sensazione del normale Masturbatore essenzialmente.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
améliorent | migliorano |
essentiellement | essenzialmente |
sensation | sensazione |
la | le |
du | del |
ces | la |
FR Si nous demeurons essentiellement une entreprise d'ingénierie, nous avons besoin de collaborateurs passionnés dans tous les domaines couverts par notre société
IT Anche se il cuore pulsante della nostra azienda è una società di ingegneria, abbiamo bisogno di persone cariche di passione anche in tutti gli altri settori
Французскі | Італьянскі |
---|---|
besoin | bisogno |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Un cybercrime est un type de crime qui a essentiellement lieu sur internet
IT Il crimine informatico è una tipologia di reato che ha luogo principalmente in internet
Французскі | Італьянскі |
---|---|
crime | crimine |
essentiellement | principalmente |
internet | internet |
est | è |
a | ha |
type | il |
de | di |
un | una |
FR Les sites web de torrents, qui sont essentiellement des collections de trackers.
IT Siti torrent, raccolte di tracker.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
torrents | torrent |
collections | raccolte |
trackers | tracker |
sites | siti |
de | di |
FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).
IT Il termine “torrenting” è usato principalmente per indicare l’azione di scaricare e caricare un file (in genere un film, un brano musicale o un libro) utilizzando una rete peer-to-peer.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | principalmente |
téléchargement | scaricare |
chargement | caricare |
fichier | file |
généralement | in genere |
film | film |
musique | musicale |
réseau | rete |
livre | libro |
et | e |
de | di |
un | un |
ou | o |
cela | il |
FR GOOSE VPN opte pour une approche accessible et préserve une structure d?abonnement simple. Il existe essentiellement 2 forfaits à choisir: le forfait de base et un forfait illimité.
IT GOOSE VPN opta per un approccio accessibile e mantiene la semplicità nella sua struttura di iscrizione. Fondamentalmente ci sono 2 pacchetti tra cui scegliere: il Pacchetto Base ed il Pacchetto Illimitato.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
approche | approccio |
préserve | mantiene |
structure | struttura |
essentiellement | fondamentalmente |
illimité | illimitato |
forfaits | pacchetti |
un | un |
simple | semplicità |
accessible | accessibile |
et | e |
abonnement | iscrizione |
choisir | scegliere |
le | il |
forfait | pacchetto |
de | di |
existe | ci sono |
FR À l’instar de la plupart des sites de cette liste, Cricfree fournit essentiellement des liens vers des flux hébergés ailleurs
IT Come per la maggior parte dei siti web di questa lista, Cricfree fornisce principalmente link a stream ospitati altrove online
Французскі | Італьянскі |
---|---|
liste | lista |
fournit | fornisce |
vers | a |
flux | stream |
hébergés | ospitati |
ailleurs | altrove |
liens | link |
sites | siti |
de | di |
essentiellement | principalmente |
FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.
IT Il Samson Q2U è fondamentalmente lo stesso microfono di cui sopra. Mi è stato riferito che non è possibile ottenere l'ATR2100 al di fuori degli Stati Uniti, quindi questo è quello che otterrei se fosse così.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | fondamentalmente |
micro | microfono |
rapporté | riferito |
unis | uniti |
est | è |
était | fosse |
le | il |
même | stesso |
dessus | sopra |
des | fuori |
ce | questo |
FR Par rapport à une carte son intégrée, vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité sonore en utilisant également une interface audio externe (essentiellement une carte son externe)
IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
obtiendrez | ottiene |
externe | esterna |
essentiellement | essenzialmente |
par rapport | rispetto |
également | anche |
une | una |
presque | quasi |
toujours | sempre |
sonore | suono |
audio | audio |
à | ad |
carte | scheda |
intégrée | integrata |
vous | quando |
FR est essentiellement le même micro, mais il s'agit d'une adresse latérale (pas à main) et n'est pas livré avec l'option XLR. Je m'en tiendrais à l'ATR2100 si vous débattez entre les deux.
IT è fondamentalmente lo stesso microfono, ma è un side-address (non portatile) e non viene fornito con l'opzione XLR. Mi atterrei all'ATR2100 se state discutendo tra i due.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | fondamentalmente |
micro | microfono |
xlr | xlr |
main | portatile |
et | e |
est | è |
le | i |
mais | ma |
entre | tra |
sagit | un |
deux | due |
pas | non |
livré | fornito |
même | stesso |
FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.
IT Kinsta è stato sostanzialmente perfetto nei test LoadStorm e Blitz. Inoltre, non hanno registrato difetti in nessun altro test. Non ho parole sufficienti ad elogiare abbastanza la loro performance.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
kinsta | kinsta |
essentiellement | sostanzialmente |
tests | test |
performance | performance |
et | e |
mots | parole |
avait | non |
FR La plateforme représente essentiellement une autre branche du commerce en ligne et des marques de détail qui cherchent à vendre sur Instagram sans avoir à rediriger les followers par le biais d?un lien dans leur bio.
IT La piattaforma rappresenta essenzialmente un altro strumento per i brand impegnati nell?e-commerce e nel commercio al dettaglio che cercano di iniziare a vendere su Instagram senza dover indirizzare i follower a un link della bio.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
représente | rappresenta |
essentiellement | essenzialmente |
marques | brand |
cherchent | cercano |
followers | follower |
bio | bio |
ligne | indirizzare |
vendre | vendere |
un | un |
lien | link |
commerce en ligne | e-commerce |
et | e |
commerce | commerce |
plateforme | piattaforma |
à | a |
la | della |
de | di |
détail | dettaglio |
le | i |
FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.
IT Molte possono essere critiche giustificate, ma questa rimane comunque una mappa particolarmente influente ed efficace, che racconta una storia in modo eccelso e dettagliato in ogni punto dati e stimola la curiosità.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
critiques | critiche |
référence | punto |
et | e |
en | in |
reste | rimane |
encore | comunque |
une | una |
détail | dettagliato |
les | ogni |
cette | la |
FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points
IT La mappa sul colera di John Snow (non Jon Snow del Trono di spade) è sostanzialmente una visualizzazione pionieristica di mappa a punti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
john | john |
essentiellement | sostanzialmente |
points | punti |
est | è |
of | di |
cartes | mappa |
pas | non |
FR Sans grande surprise, les selfies sont pris essentiellement par des jeunes
IT Probabilmente non sarà una sorpresa scoprire che gli utenti che si scattano più selfie sono solitamente giovani
Французскі | Італьянскі |
---|---|
surprise | sorpresa |
selfies | selfie |
jeunes | giovani |
grande | più |
sont | sono |
des | non |
FR Les cookies sont essentiellement de petits morceaux de code destinés à effectuer des tâches spécifiques en fonction de la manière dont ils ont été programmés
IT I cookie sono dei piccoli pezzi di codice, che sono pensati per fare cose specifiche, in base alla loro programmazione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cookies | cookie |
petits | piccoli |
morceaux | pezzi |
spécifiques | specifiche |
code | codice |
destinés | per |
en | in |
de | di |
tâches | fare |
FR bourrage de mots clés est considéré comme une pratique et une violation spammy des conseils aux webmasters de Google, et en réponse à ces actions le moteur de recherche réduit essentiellement le classement des sites qui enfreignent les règles.
IT Keyword stuffing è considerato una pratica spam e una violazione delle linee guida per i webmaster di Google, e in risposta a tali azioni il motore di ricerca riduce sostanzialmente la classifica dei siti che infrangono le regole.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
considéré | considerato |
pratique | pratica |
violation | violazione |
conseils | guida |
webmasters | webmaster |
réponse | risposta |
réduit | riduce |
essentiellement | sostanzialmente |
classement | classifica |
est | è |
règles | regole |
en | in |
moteur | motore |
recherche | ricerca |
à | a |
sites | siti |
de | di |
et | e |
ces | tali |
mots clés | keyword |
FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables
IT In questo articolo, abbiamo messo a confronto un elenco di caratteristiche, e i risultati mostrano essenzialmente che ExpressVPN e NordVPN sono due ottimi provider, che non si differenziano molto l?uno dall?altro
Французскі | Італьянскі |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
résultats | risultati |
montrent | mostrano |
essentiellement | essenzialmente |
nordvpn | nordvpn |
fournisseurs | provider |
liste | elenco |
et | e |
excellents | ottimi |
article | articolo |
de | di |
avons | abbiamo |
sont | sono |
FR Essentiellement, vous pouvez obtenir de nombreux modèles pour votre page de destination et Leadpages est facile à utiliser
IT In sostanza, puoi ottenere molti modelli per la tua pagina di destinazione e Leadpages è facile da usare
Французскі | Італьянскі |
---|---|
modèles | modelli |
facile | facile |
page | pagina |
est | è |
utiliser | usare |
et | e |
de | di |
nombreux | molti |
destination | destinazione |
obtenir | ottenere |
pouvez | puoi |
FR L'entreprise a aussi eu recours à une architecture essentiellement numérique pour faire fonctionner son application.
IT TCS ha inoltre adottato un'architettura sostanzialmente digitale per potenziare la sua applicazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | sostanzialmente |
application | applicazione |
a | ha |
numérique | digitale |
son | la |
FR Il s’agit essentiellement d’un matériel personnalisé spécialement conçu pour l’algorithme de chiffrement que l’on veut casser
IT Questo è essenzialmente un componente hardware personalizzato progettato specificamente per l'algoritmo di crittografia che si desidera interrompere
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | essenzialmente |
matériel | hardware |
personnalisé | personalizzato |
spécialement | specificamente |
chiffrement | crittografia |
veut | desidera |
de | di |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.
IT Quindi includerli in un backup di iTunes rallenterebbe il processo di backup e consumerebbe il tuo spazio di archiviazione, e il loro backup in iCloud significherebbe essenzialmente che ciascuna delle tue foto è stata archiviata due volte.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
essentiellement | essenzialmente |
photos | foto |
stockage | archiviazione |
le | il |
et | e |
sauvegarde | backup |
processus | processo |
de | di |
votre | tuo |
espace | spazio |
FR Essentiellement, les données collectées ou traitées doivent l'être légalement
IT In sostanza richiede che tutti i dati raccolti o elaborati debbano essere fatti su base legale
Французскі | Італьянскі |
---|---|
collectées | raccolti |
traitées | elaborati |
légalement | legale |
doivent | debbano |
ou | o |
être | essere |
données | dati |
l | i |
FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire
IT Questo è deliberatamente redatto in modo abbastanza vago ma essenzialmente consente la raccolta e il trattamento dei dati, c'è un interesse legittimo preponderante nel farlo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
délibérément | deliberatamente |
essentiellement | essenzialmente |
collecter | raccolta |
traiter | trattamento |
intérêt | interesse |
légitime | legittimo |
très | abbastanza |
un | un |
permet | consente |
et | e |
mais | ma |
données | dati |
le | il |
à | in |
de | dei |
FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité
IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | essenzialmente |
anticiper | anticipare |
changements | modifiche |
réussi | riusciti |
par conséquent | conseguenza |
et | e |
à | ad |
plupart | maggior parte |
partie | di |
la | della |
FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan
IT Essenzialmente sono un fotografo-viaggiatore sempre alla ricerca di reportage fotografici su culture e meraviglie, che suonano dai confini più remoti del mondo: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo e altre Ceylon
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | essenzialmente |
quête | ricerca |
photographiques | fotografici |
cultures | culture |
merveilles | meraviglie |
saint | santo |
un | un |
monde | mondo |
et | e |
de | di |
du | del |
FR J'aime essentiellement le reportage, l'architecture et le portrait en couleur et en N&B
IT Mi piacciono principalmente il reportage, l'architettura e il ritratto a colori e in bianco e nero
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | principalmente |
reportage | reportage |
portrait | ritratto |
en | in |
le | il |
et | e |
FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.
IT Appassionato di full frame, utilizzo principalmente una Canon 5D Mark III e nella confezione complementare una Fuji XT-20 per una maggiore discrezione quando necessario.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
iii | iii |
complémentaire | complementare |
discrétion | discrezione |
nécessaire | necessario |
plein | full |
canon | canon |
fuji | fuji |
et | e |
grande | maggiore |
pour | per |
FR Le Sideloading (chargement latéral) consiste essentiellement à permettre aux applications (ou aux logiciels en général) de s'installer sur l'appareil sans passer par l'App Store
IT Il Sideloading (side-loading) è fondamentalmente permettere alle applicazioni (o al software in generale) di installarsi sul dispositivo senza passare attraverso l'App Store
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | fondamentalmente |
permettre | permettere |
store | store |
le | il |
applications | applicazioni |
ou | o |
lappareil | dispositivo |
logiciels | software |
en | in |
général | generale |
de | di |
passer | passare |
FR Notre culture est essentiellement visuelle, marquée notamment par l'art, la publicité et le cinéma.
IT La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
culture | cultura |
visuelle | visivo |
cinéma | cinema |
est | è |
par | di |
le | i |
notre | nostra |
la | dalla |
FR Comment passer votre équipe à une communication essentiellement asynchrone ?
IT Come indirizzare il tuo team verso una comunicazione asincrona
Французскі | Італьянскі |
---|---|
équipe | team |
communication | comunicazione |
asynchrone | asincrona |
une | una |
comment | come |
votre | tuo |
FR Cependant, une solution SD-WAN peu adaptée peut lourdement grever la capacité des entreprises à s’adapter rapidement à des besoins métiers en forte évolution, et ce, essentiellement pour des raisons de sécurité.
IT Ma la soluzione SD-WAN sbagliata può inibire in modo significativo la capacità di un’organizzazione di adattarsi rapidamente alle mutevoli esigenze aziendali, non da ultimo perché crea nuove problematiche in termini di sicurezza.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
entreprises | aziendali |
rapidement | rapidamente |
sécurité | sicurezza |
besoins | esigenze |
peut | può |
solution | soluzione |
en | in |
de | di |
et | alle |
cependant | non |
FR Voir tout A deux Avec les enfants Comme des princes Curieux de culture Essentiellement nature
IT Mostra tutto Amanti della cultura Amanti della natura In coppia In famiglia Vita da principe
Французскі | Італьянскі |
---|---|
culture | cultura |
nature | natura |
les | famiglia |
tout | tutto |
deux | coppia |
FR Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
IT Questo è dovuto soprattutto al fatto che in estate il lavoro dei contadini è sempre stato maggiore e in inverno le persone avevano, semplicemente, più tempo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
est | è |
en | in |
été | stato |
au | al |
travail | lavoro |
et | e |
hiver | inverno |
plus | più |
gens | le persone |
temps | tempo |
de | dei |
les | sempre |
avaient | avevano |
FR Zendesk héberge essentiellement les données de service dans des centres de données AWS qui ont été certifiés ISO 27001, PCI/DSS niveau fournisseur de services 1 et/ou SOC 2.
IT Zendesk gestisce i dati in hosting principalmente presso centri dati AWS certificati secondo gli standard ISO 27001, PCI DSS Service Provider Level 1 e/o SOC 2.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
essentiellement | principalmente |
aws | aws |
iso | iso |
pci | pci |
soc | soc |
niveau | level |
fournisseur | provider |
ou | o |
données | dati |
service | service |
certifiés | certificati |
et | e |
dss | dss |
centres | centri |
de | presso |
FR La compression sans perte réduit la taille d'un fichier sans perte de qualité. Il réécrit essentiellement les données du fichier d'origine d'une manière plus efficace sans perte d'informations.
IT La compressione senza perdita riduce le dimensioni di un file senza perdita di qualità. Fondamentalmente riscrive i dati del file originale in un modo più efficiente senza perdita di informazioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
compression | compressione |
réduit | riduce |
essentiellement | fondamentalmente |
dorigine | originale |
perte | perdita |
taille | dimensioni |
données | dati |
manière | modo |
efficace | efficiente |
la | le |
fichier | file |
plus | più |
de | di |
du | del |
FR GIFs peut facilement devenir virale qui est essentiellement dû au fait que les fichiers graphiques peuvent se propager rapidement, mais ils sont intéressants à voir.
IT GIF possono facilmente diventare virale che è fondamentalmente dovuto al fatto che i file grafici possono diffondersi più rapidamente, ma sono interessanti da vedere.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gifs | gif |
virale | virale |
essentiellement | fondamentalmente |
fichiers | file |
graphiques | grafici |
intéressants | interessanti |
facilement | facilmente |
est | è |
au | al |
peuvent | possono |
rapidement | rapidamente |
mais | ma |
voir | vedere |
devenir | diventare |
fait | fatto |
sont | sono |
que | che |
les | i |
FR En revanche, pour les charges sans état librement associées, typiques du développement, de la recherche et des télécommunications (essentiellement pour la virtualisation des fonctions réseau), un cloud privé est plus indiqué.
IT Al contrario, i carichi di lavoro stateless e con basso accoppiamento, in genere presenti nello sviluppo, nella ricerca e nelle telecomunicazioni (in particolare la virtualizzazione delle funzioni di rete), sono meglio supportati dai cloud privati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
charges | carichi |
développement | sviluppo |
recherche | ricerca |
télécommunications | telecomunicazioni |
virtualisation | virtualizzazione |
réseau | rete |
cloud | cloud |
fonctions | funzioni |
et | e |
en | in |
de | di |
un | particolare |
des | nelle |
FR L'assistance 24/7/365 garantit essentiellement qu'une personne est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes d'assistance ou pour aider à résoudre les problèmes
IT L'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno garantisce essenzialmente che qualcuno sia sempre disponibile per rispondere a qualsiasi richiesta di assistenza o per aiutare a risolvere problemi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
garantit | garantisce |
essentiellement | essenzialmente |
problèmes | problemi |
disponible | disponibile |
ou | o |
résoudre | risolvere |
répondre | rispondere |
aider | aiutare |
à | a |
les | giorni |
toujours | sempre |
pour | per |
FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.
IT Il cloud è essenzialmente un gigantesco vaso di fusione virtuale pieno di diversi metodi di memorizzazione e trasferimento di dati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
nuage | cloud |
essentiellement | essenzialmente |
fusion | fusione |
méthodes | metodi |
stockage | memorizzazione |
données | dati |
transfert | trasferimento |
le | il |
est | è |
un | un |
différentes | diversi |
et | e |
de | di |
virtuel | virtuale |
FR La Mongolie est l’un des États souverains les plus grands et les moins peuplés au monde, avec une population essentiellement nomade
IT La Mongolia è uno degli stati sovrani più grandi e scarsamente popolati al mondo, con una popolazione prevalentemente nomade
Французскі | Італьянскі |
---|---|
mongolie | mongolia |
monde | mondo |
population | popolazione |
est | è |
et | e |
au | al |
plus | più |
grands | grandi |
une | una |
avec | con |
FR Image Cropper ou recadrer l?image en ligne est essentiellement un puissant outil de culture de photo dans la boîte à outils de tout créateur de contenu blogueur ou qui est, malheureusement, souvent négligé
IT Immagine Cropper o ritagliare l?immagine on-line è fondamentalmente un potente strumento fotografico raccolto nel toolbox ogni blogger o il contenuto del creatore, che è, purtroppo, spesso trascurato
Французскі | Італьянскі |
---|---|
recadrer | ritagliare |
l | l |
ligne | line |
essentiellement | fondamentalmente |
puissant | potente |
créateur | creatore |
blogueur | blogger |
malheureusement | purtroppo |
souvent | spesso |
en ligne | on-line |
image | immagine |
ou | o |
est | è |
un | un |
outil | strumento |
la | il |
contenu | contenuto |
qui | che |
de | nel |
photo | fotografico |
FR Il énumère essentiellement les URL (pages) d?un site d?une manière structurée qui vous permet (le webmaster) d?inclure des informations supplémentaires sur chaque URL.
IT Essa elenca fondamentalmente gli URL (pagine) di un sito in modo strutturato che permette (il webmaster) per includere ulteriori informazioni su ogni URL.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | fondamentalmente |
url | url |
permet | permette |
un | un |
informations | informazioni |
le | il |
inclure | includere |
structuré | strutturato |
supplémentaires | ulteriori |
pages | pagine |
chaque | ogni |
vous | essa |
site | sito |
manière | modo |
FR Cela signifie essentiellement qu?un bon site sert de feuille de route de votre site Web qui conduit les moteurs de recherche à toutes vos pages importantes.
IT Ciò significa che un buon sito serve come una tabella di marcia del tuo sito web che i motori di ricerca porta a tutte le vostre pagine importanti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bon | buon |
sert | serve |
conduit | porta a |
moteurs | motori |
importantes | importanti |
un | un |
signifie | significa |
à | a |
recherche | ricerca |
de | di |
web | web |
pages | pagine |
site | sito |
votre | vostre |
toutes | tutte |
vos | i |
FR Il s’agissait essentiellement d’une base de données de noms de fichiers que l’on pouvait rechercher pour trouver ce qu’ils cherchaient.
IT Era, in sostanza, un database di nomi di file che si poteva cercare per trovare quello che stavano cercando.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
noms | nomi |
fichiers | file |
rechercher | cercare |
trouver | trovare |
de | di |
base de données | database |
ce | quello |
pouvait | poteva |
pour | per |
FR Dans le premier résultat, il y a une notation, un nombre d’avis, un prix et l’état des actions. C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.
IT Nel primo risultato, c'è una valutazione, il numero di recensioni, un prezzo e lo stato delle azioni. Questo è fondamentalmente tutte le informazioni più importanti che un cliente avrebbe bisogno a prima vista.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
résultat | risultato |
essentiellement | fondamentalmente |
informations | informazioni |
client | cliente |
état | stato |
un | un |
importantes | importanti |
besoin | bisogno |
vue | vista |
notation | valutazione |
prix | prezzo |
à | a |
plus | più |
et | e |
nombre | numero |
FR Il existe essentiellement plus de dix outils spécifiques aux vendeurs Amazon qui vous permettent de réaliser de gros profits sans investir d'argent supplémentaire.
IT Esistono fondamentalmente più di dieci strumenti specifici del venditore Amazon che ti consentono di realizzare grandi profitti senza investire denaro extra.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | fondamentalmente |
outils | strumenti |
spécifiques | specifici |
amazon | amazon |
permettent | consentono |
réaliser | realizzare |
profits | profitti |
investir | investire |
dix | dieci |
de | di |
gros | grandi |
plus | più |
il existe | esistono |
FR Ces professionnels vont essentiellement réaliser les étapes détaillées ci-dessus
IT Questi tecnici non faranno altro che eseguire le operazioni sopra descritte
Французскі | Італьянскі |
---|---|
professionnels | tecnici |
ces | questi |
dessus | sopra |
étapes | non |
vont | che |
les | le |
FR Les portails API font essentiellement le pont entre les fournisseurs d'API et les consommateurs d'API
IT Gli API Portal sono essenzialmente il ponte tra i fornitori di API e i consumatori di API
Французскі | Італьянскі |
---|---|
api | api |
essentiellement | essenzialmente |
pont | ponte |
fournisseurs | fornitori |
consommateurs | consumatori |
et | e |
le | il |
entre | di |
FR Influencée essentiellement par la musique américaine, cette … en lire plus
IT Grazie alla sua miscela di country, folk e pop ha saputo conquistare i favori di pubblico e critica sin dal suo esordio nel 2003 con l'album Failer, da cui sono stati estratti due singoli di succe… ulteriori informazioni
Паказаны пераклады: 50 з 50