Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "molte" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "molte" з Італьянскі на Французскі

Пераклады molte

"molte" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

molte a afin afin de ainsi ainsi que années au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de bien bon car ce ce que ce qui cela certaines ces cet cette chaque comme comment c’est dans dans la dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents donc dont du déjà d’autres d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de existe faire fois grand grande grâce à il il est il existe il y a ils ils sont jour l la la plupart le les leur leurs mais meilleur même mêmes ne nombre nombre de nombreuses nombreux non notre nous nous sommes ont ou où page pages par parmi partie pas pendant peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le prix qu qualité que quelques qui ressources sans se ses si simplement site site web sites sommes son sont sous sur sur la sur le sécurité tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une voir vos votre vous vous avez y a à à la également été être

Пераклад Італьянскі на Французскі molte

Італьянскі
Французскі

IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.Leggi il verdetto completo

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

Італьянскі Французскі
offre offre
leggi lire
verdetto verdict

IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

Італьянскі Французскі
offre offre

IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.Leggi il verdetto completo

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

Італьянскі Французскі
offre offre
leggi lire
verdetto verdict

IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

Італьянскі Французскі
offre offre

IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone

FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes

Італьянскі Французскі
test tests
dna adn
tradizionali traditionnels
fisici physiques
aziende entreprises
persone personnes
anche également

IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande

FR Le RodeNT-USB sonne très bien dès sa sortie de l'emballage et n'a pas besoin de beaucoup, voire d'aucun traitement pour sonner bien

Італьянскі Французскі
l l
grande bien
subito dès
ha a
suonare sa

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.

Італьянскі Французскі
molte nombreuses
itunes itunes

IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

Італьянскі Французскі
scegliere choisir
nuovo nouveau
smartphone smartphone
disponibili disponibles
dimensioni tailles
caratteristiche fonctionnalités
soprattutto surtout

IT «Nel settore del latte ci sono molte opportunità. È una materia viva che offre molte possibilità.»

FR «Divers choix s’offrent à nous dans le secteur du lait. C’est une matière vivante qui offre beaucoup de possibilités.»

Італьянскі Французскі
settore secteur
latte lait
materia matière
ci nous

IT dove ci sono molte (e intendo molte) modelle e scene realizzate dalla community, perchè è utile per capire rapidamente di cosa è capace il gioco

FR où il y en a beaucoup (et je veux dire nombreux) modèles et des scènes réalisés par la communauté, c'est un bon moyen de comprendre rapidement de quoi le jeu est capable

Італьянскі Французскі
modelle modèles
scene scènes
rapidamente rapidement
capace capable
community communauté

IT Google ha avuto una vasta gamma di app video e chat nel corso degli anni, molte fuori produzione e molte sovrapposte nella loro offerta. Quindi quale

FR Google a eu une large gamme dapplications de vidéo et de chat au fil des ans, dont beaucoup ont été abandonnées et beaucoup se chevauchent dans

Італьянскі Французскі
google google
vasta large
gamma gamme
app dapplications
video vidéo
e et
chat chat
molte beaucoup
quale dont

IT Lassistente ha molte capacità, in grado di attingere a molte informazioni e servizi

FR Assistant a beaucoup de compétences, capable de puiser dans de nombreuses informations et services

Італьянскі Французскі
informazioni informations
e et
in grado di capable

IT (Pocket-lint) - Sono successe molte cose nel mondo dal lancio delliPad Pro da 12,9 pollici nel 2020 , ma la necessità di lavorare in movimento è ancora un fattore chiave per molte persone.

FR (Pocket-lint) - Beaucoup de choses se sont passées dans le monde depuis le lancement de l iPad Pro 12,9 pouces en 2020 , mais la nécessité pour nous de travailler en déplacement est toujours un facteur clé pour de nombreuses personnes.

Італьянскі Французскі
cose choses
mondo monde
lancio lancement
pollici pouces
lavorare travailler
movimento déplacement
fattore facteur
chiave clé

IT IoT — Molti dati, molte sfide, molte opportunità

FR IoT et Big Data, grands défis mais grandes opportunités

Італьянскі Французскі
iot iot
dati data
sfide défis

IT Internet offre molte competenze tecnologiche rilevanti nel mercato del lavoro. Molte competenze tecniche richieste sono disponibili sulle piattaforme Coursera e Udemy.

FR Internet offre de nombreuses compétences technologiques pertinentes sur le marché du travail. De nombreuses compétences techniques recherchées peuvent être trouvées sur les plateformes Coursera et Udemy.

Італьянскі Французскі
internet internet
molte nombreuses
tecnologiche technologiques
rilevanti pertinentes
lavoro travail
disponibili peuvent
piattaforme plateformes
coursera coursera
e et
mercato marché

IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande

FR Le RodeNT-USB sonne très bien dès sa sortie de l'emballage et n'a pas besoin de beaucoup, voire d'aucun traitement pour sonner bien

Італьянскі Французскі
l l
grande bien
subito dès
ha a
suonare sa

IT (Pocket-lint) - Sono successe molte cose nel mondo dal lancio delliPad Pro da 12,9 pollici nel 2020 , ma la necessità di lavorare in movimento è ancora un fattore chiave per molte persone.

FR (Pocket-lint) - Beaucoup de choses se sont passées dans le monde depuis le lancement de l iPad Pro 12,9 pouces en 2020 , mais la nécessité pour nous de travailler en déplacement est toujours un facteur clé pour de nombreuses personnes.

Італьянскі Французскі
cose choses
mondo monde
lancio lancement
pollici pouces
lavorare travailler
movimento déplacement
fattore facteur
chiave clé

IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

Італьянскі Французскі
scegliere choisir
nuovo nouveau
smartphone smartphone
dimensioni tailles
caratteristiche fonctionnalités
soprattutto surtout

IT Il Garmin Fenix 7 è disponibile in molte, molte forme

FR Le Garmin Fenix 7 se présente sous de très nombreuses formes

Італьянскі Французскі
il le
garmin garmin
forme formes

IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

Італьянскі Французскі
scegliere choisir
nuovo nouveau
smartphone smartphone
giorno jours
dimensioni tailles
caratteristiche fonctionnalités
soprattutto surtout

IT Abbiamo giocato molte, molte ore a Mario Kart Tour con il OnePlus 9 ed è stato tutto liscio come l'olio

FR Nous avons joué de très nombreuses heures à Mario Kart Tour sur le OnePlus 9 et tout s'est déroulé sans problème

Італьянскі Французскі
ore heures
mario mario
tour tour
oneplus oneplus
giocato joué

IT Come sempre con la gamma Fenix di Garmin, la vera difficoltà è scegliere tra le molte, molte varianti diverse

FR Comme toujours avec la gamme Fenix de Garmin, la vraie difficulté est de choisir parmi les nombreuses variantes

Італьянскі Французскі
sempre toujours
gamma gamme
garmin garmin
vera vraie
è est
scegliere choisir
varianti variantes

IT Sebbene abbia avuto un enorme successo negli ultimi anni, Zoom non è l'app più facile da usare. Ci sono state molte conversazioni in molte famiglie su

FR Bien qu'il ait connu un énorme succès au cours des dernières années, Zoom n'est pas l'application la plus conviviale. Il y a eu beaucoup de conversati...

Італьянскі Французскі
successo succès
ultimi dernières
zoom zoom

IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è più così semplice come un tempo. Al giorno d'oggi sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, cosa fondamentale, a diversi livelli di prezzo.

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, il en existe de toutes les tailles, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à des prix très variés.

Італьянскі Французскі
scegliere choisir
nuovo nouveau
smartphone smartphone
giorno jours
dimensioni tailles
caratteristiche fonctionnalités

IT Nel corso degli anni Google ha avuto un'ampia gamma di app per video e chat, molte delle quali sono state dismesse e molte si sono sovrapposte nella

FR Au fil des ans, Google a proposé un large éventail d'applications vidéo et de chat, dont beaucoup ont été abandonnées et d'autres se

Італьянскі Французскі
google google
ampia large
app applications
video vidéo
chat chat
quali dont

IT L'uso di molte lettere diverse consente ai giocatori di fare molte ipotesi senza scioperi

FR L'utilisation de nombreuses lettres différentes permet aux joueurs de faire beaucoup de suppositions sans grève

Італьянскі Французскі
consente permet
giocatori joueurs
fare faire

IT Come riportato dal Wall Street Journal, molte fotocamere per laptop appena rilasciate sono peggiori dei modelli del 2010 e molte fanno solo 720p, che anche YouTube non considera "HD".

FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, de nombreux appareils photo pour ordinateurs portables récemment sortis sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que du 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme "HD".

Італьянскі Французскі
street street
journal journal
fotocamere appareils photo
modelli modèles
youtube youtube
considera considère
hd hd
riportato rapporté

IT In molte occasioni, il display a parete è integrato in una grande infrastruttura di rete e dovrebbe essere in grado di visualizzare immagini provenienti da molte fonti diverse

FR Souvent, le mur d'images est intégré dans une grande infrastructure en réseau et doit être capable d'afficher des images provenant de nombreuses sources différentes

Італьянскі Французскі
parete mur
grande grande
e et
fonti sources
integrato intégré
in grado di capable

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.

Італьянскі Французскі
molte nombreuses
itunes itunes

IT Dopo molte, molte fughe di notizie e tentennamenti, Oppo ha finalmente svelato l'intera linea Reno 9, con tre nuovi telefoni ora ufficialmente

FR Après de très nombreuses fuites et taquineries, Oppo a finalement dévoilé l'ensemble de la gamme Reno 9, avec trois nouveaux téléphones

Італьянскі Французскі
e et
ha a
finalmente finalement
l l
linea gamme
nuovi nouveaux
telefoni téléphones
svelato dévoilé

IT L'ultimo smartwatch di punta di Fitbit per il monitoraggio del fitness è dotato di molte comode funzioni, oltre a molte per monitorare la salute

FR La dernière smartwatch phare de Fitbit, qui permet de suivre sa forme physique, possède de nombreuses fonctionnalités pratiques, ainsi qu'un grand

Італьянскі Французскі
fitbit fitbit
fitness forme physique
funzioni fonctionnalités

IT Lassistente ha molte capacità, in grado di attingere a molte informazioni e servizi

FR Assistant a beaucoup de compétences, capable de puiser dans de nombreuses informations et services

Італьянскі Французскі
informazioni informations
e et
in grado di capable

IT Così avranno posti di lavoro vacanti che devono essere occupati, e tu potrai inserirti e accaparrartene uno! Molte aziende pagano anche i bonus annuali a dicembre, quindi molte persone aspettano fino a gennaio per cambiare lavoro

FR Ils auront donc un arriéré d?emplois à pourvoir, et vous pourrez venir le combler ! De nombreuses entreprises versent également des primes annuelles en décembre, de sorte que beaucoup de personnes attendent janvier pour changer d?emploi

IT L'EFSA ha svolto molte altre attività nell'ambito delle misure dell'UE per controllare tali malattie, molte delle quali sono considerate malattie infettive emergenti nell'UE

FR L'EFSA a mené de nombreuses autres activités dans le cadre des efforts déployés par l'UE pour lutter contre ces maladies, dont beaucoup sont considérées comme des maladies infectieuses émergentes dans l'UE

IT I nostri traduttori professionisti lavorano in molte combinazioni linguistiche e in molte specializzazioni.

FR Nos traducteurs professionnels travaillent dans de nombreuses combinaisons de langues et de nombreux domaines d’expertise.

IT Molte delle tue attività online non sono così private come pensi. Di questi tempi, un'infinità di soggetti cerca di seguire il nostro comportamento in rete il più da vicino...

FR Beaucoup de vos activités en ligne ne sont pas aussi privées que vous pourriez le penser. De nos jours, d’innombrables parties tentent de suivre et analyser notre comportement...

Італьянскі Французскі
online en ligne
pensi penser
tempi jours
seguire suivre

IT Molte delle tue attività online non sono così private come pensi. Di questi tempi, un'infinità...

FR Beaucoup de vos activités en ligne ne sont pas aussi privées que vous pourriez le penser. De nos...

Італьянскі Французскі
online en ligne
pensi penser

IT Impedisce agli aggressori e ai soggetti gli attori dello stato nazionale di rendere inattivo il tuo sito con la stessa protezione utilizzata da molte delle aziende più grandi del mondo.

FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.

Італьянскі Французскі
e et
attori acteurs
stato pays
protezione protection
aziende entreprises
mondo mondiales

IT L'onboarding di utenti esterni è spesso dispendioso in termini di tempo e di costi. Molte organizzazioni pagano le licenze SSO per gli appaltatori e devono gestire separatamente il loro accesso.

FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.

Італьянскі Французскі
l l
onboarding intégration
utenti utilisateurs
spesso souvent
molte nombreuses
organizzazioni organisations
licenze licences
sso sso
devono doivent
gestire gérer
separatamente séparément
accesso accès

IT Da questo punto di vista, il GDPR ha rappresentato una codifica di molte delle procedure che avevamo già adottato

FR Le RGPD constitue ainsi une codification des nombreuses mesures que nous mettions déjà en œuvre

Італьянскі Французскі
gdpr rgpd
molte nombreuses
ha nous

IT Molte organizzazioni, per indirizzare o eseguire il tunneling del traffico tra uffici, datacenter e cloud pubblici, utilizzano dispositivi SD-WAN fisici o virtuali

FR De nombreuses organisations utilisent des équipements SD-WAN physiques ou virtuels pour acheminer ou tunnelliser le trafic entre les bureaux, les datacenters et les clouds publics

Італьянскі Французскі
molte nombreuses
organizzazioni organisations
uffici bureaux
datacenter datacenters
cloud clouds
pubblici publics
utilizzano utilisent
fisici physiques
virtuali virtuels
dispositivi équipements

IT E se hai anche un firewall adeguato, i virus e gli altri pericoli avranno molte meno chance di entrare nel tuo computer tramite internet.

FR Et si vous disposez également d’un bon pare-feu, les virus et les autres menaces auront bien plus de difficultés à infecter votre ordinateur via internet.

Італьянскі Французскі
e et
firewall pare-feu
virus virus
computer ordinateur
internet internet

IT Ci sono molte altre cose che puoi fare per proteggerti dai reati informatici:

FR Vous pouvez faire bien d’autres choses pour vous protéger contre les cybercrimes :

IT Include molte opzioni, offre un ottimo livello di sicurezza e ha ottenuto buoni risultati nei nostri test

FR Ce VPN dispose de nombreuses options, offre une sécurité élevée et a obtenu de bons résultats lors de nos tests

Італьянскі Французскі
molte nombreuses
opzioni options
offre offre
e et
buoni bons
risultati résultats
test tests
sicurezza sécurité

IT Per cosa è usata una VPN? Esistono molte diverse ragioni per cui iniziare a utilizzare una VPN. In sintesi, ecco le principali:

FR Quelles sont les utilisations possibles d’un VPN ? Plusieurs raisons différentes peuvent pousser les internautes à commencer à utiliser un VPN. Les principales peuvent être résumées ainsi :

Італьянскі Французскі
vpn vpn
ragioni raisons
iniziare commencer
utilizzare utiliser
sintesi résumé

IT In realtà esistono molte VPN che fanno di tutto per rendere la tua connessione internet il più veloce possibile (a volte anche più veloce rispetto agli standard a cui sei abituato)

FR De nombreux VPN font tout leur possible pour rendre votre connexion aussi rapide que possible (et parfois même encore plus rapide qu’avant)

Італьянскі Французскі
vpn vpn
fanno font
connessione connexion
possibile possible

IT Al contrario, molte aziende perfettamente legali utilizzano le VPN e ne raccomandano l?uso. Anche l?Unione Europea sostiene la libertà di internet, che poi è ciò che una VPN garantisce.

FR Au contraire : de nombreuses entreprises et sociétés officielles travaillent avec des VPN et en recommandent l’utilisation. L’Union européenne soutient elle aussi la liberté de l’internet, qu’un VPN peut vous apporter.

Італьянскі Французскі
contrario contraire
vpn vpn
e et
l l
europea européenne
sostiene soutient
internet internet

IT Molte VPN gratuite non sono sicure e operano con limiti di dati o di velocità, ma ProtonVPN non presenta questi problemi

FR De nombreux VPN ne sont pas sûrs et appliquent des restrictions en matière de données ou de vitesse, mais ce n’est pas le cas de ProtonVPN

Італьянскі Французскі
vpn vpn
sicure sûrs
e et
limiti restrictions
dati données
velocità vitesse
ma mais
problemi cas

IT Abbiamo fatto ricerche su molte VPN per cercare i provider gratuiti più sicuri da usare

FR Nous avons examiné de nombreux VPN pour trouver les meilleurs fournisseurs gratuits sûrs

Італьянскі Французскі
vpn vpn
provider fournisseurs
gratuiti gratuits
sicuri sûrs

IT Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."

FR Semrush est mon bras droit pour de nombreuses tâches, il nous aide, mon équipe et moi, à élaborer des stratégies. »

Італьянскі Французскі
semrush semrush
è est
destra droit
molte nombreuses
attività tâches
aiuta aide
strategie stratégies
mano bras
team équipe
creare élaborer

Паказаны пераклады: 50 з 50