Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "jour" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "jour" з Французскі на Італьянскі

Пераклады jour

"jour" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

jour a ad agli ai al al momento all alla alle anche ancora anni anno annuale base che ci ci sono come con contenuti continua così cui da dal data dati dati di degli dei del dell della delle di di più dopo due due volte durata e ed essere fino giornaliere giornaliero giorni giorno gli grazie ha hai i il il giorno il tuo in in cui in occasione informazioni inoltre la la tua le link lo loro ma mensilmente messaggi molto momento nei nel nell nella non non è nostra nostro numero nuovo o ogni ogni giorno oltre ora ore parte per per la periodo più prima puoi quando questa questi questo quindi ricerca ricevere se sempre senza si sia siamo sito solo sono stato stesso storico su sui sul suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una una volta uno versione volta volte web è

Пераклад Французскі на Італьянскі jour

Французскі
Італьянскі

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.

Французскі Італьянскі
données dati
jour giorno
au al
quatre quattro
fois volta
e e

FR Maintenez vos logiciels à jour pour optimiser les performances. Planifiez, implémentez et testez les mises à jour. Inclut les mises à jour mineures, les service packs, les microprogrammes et les mises à jour du système d'exploitation.

IT Mantiene il software aggiornato per massimizzare le performance. Programma, installa e verifica gli aggiornamenti. Comprende le release di livello inferiore, i service pack, i firmware e gli aggiornamenti del sistema operativo.

Французскі Італьянскі
optimiser massimizzare
performances performance
testez verifica
inclut comprende
packs pack
système sistema
mises à jour aggiornamenti
et e
service service
du del
logiciels software
planifiez programma
vos i
mises di

FR Du sang périphérique a été obtenu à partir de ces patients le jour du contrôle ou de l'hospitalisation, ainsi que le jour deux et le jour six du jour du contrôle ou de l'hospitalisation

IT Il sangue periferico è stato ottenuto da questi pazienti il giorno della prova o dell'ospedalizzazione come pure il giorno due ed il giorno sei a partire dal giorno della prova o dell'ospedalizzazione

Французскі Італьянскі
obtenu ottenuto
patients pazienti
contrôle prova
sang sangue
ou o
été stato
à a
le il
de partire
deux due
partir da
jour giorno
ces questi
et come

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.

Французскі Італьянскі
chiens cani
conseillons consigliamo
max massimo
poids peso
chats gatti
le i
de di
jour giorno
pour per

FR S'applique aux positions au jour le jour (overnight) sur les options courte listées (par exemple, options sur contrats à terme, options sur actions ou options sur indices) et/ou sur des contrats à terme au jour le jour.

IT Esiste invece un costo di Mantenimento su tutte le posizioni su CFD su Fx, Commodity, Obbligazioni e Indici a scadenza, detenute overnight, che si applica sul margine di mantenimento richiesto sul relativo strumento.

Французскі Італьянскі
positions posizioni
indices indici
à a
le le
au invece
exemple un
et e

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.

Французскі Італьянскі
données dati
jour giorno
au al
quatre quattro
fois volta
e e

FR La Mise à jour 6.1 de CorelDRAW Graphics Suite X7 procède à la mise à jour de la Mise à jour 6 (17.6.0.1021) de CorelDRAW Graphics Suite X7. Cette mise à jour apporte les améliorations suivantes :

IT L'aggiornamento 6.1 a CorelDRAW Graphics Suite X7 aggiorna l'aggiornamento 6 di CorelDRAW Graphics Suite (17.6.0.1021). L'aggiornamento include i seguenti miglioramenti:

Французскі Італьянскі
améliorations miglioramenti
mise à jour aggiorna
à a
de di
suite suite

FR Avec Kornit, bénéficiez d’une solution exhaustive pour vos besoins d’impression. Jour après jour, dès le jour de l’installation.

IT Kornit propone una soluzione completa per tutte le esigenze di stampa. Iniziando dal giorno in cui la si installa, e per sempre.

Французскі Італьянскі
kornit kornit
exhaustive completa
besoins esigenze
solution soluzione
le le
de di
jour giorno
pour per
n sempre

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

IT In passato, Homegate AG impiegava un dipendente per gli aggiornamenti dei server, due o tre persone per gli aggiornamenti di Jira Software e Confluence e un altro membro del team per gli aggiornamenti hardware

Французскі Італьянскі
ag ag
serveurs server
jira jira
membre membro
mises à jour aggiornamenti
confluence confluence
ou o
un un
équipe team
software software
et e
trois tre
de di

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"

Французскі Італьянскі
itunes itunes
appareil dispositivo
ios ios
sélectionné selezionato
firmware firmware
apple apple
un un
et e
mise à jour aggiornamento
mettre à jour aggiorna
cliquez clic
sur su
mise con
votre tuo
vous avez hai
cette questo

FR Fermeture le jour de Thanksgiving, le jour de Noël, le jour de l'An et le premier lundi de mai.

IT Chiuso la Festa del Ringraziamento, il giorno di Natale, a Capodanno e il primo lunedì di maggio.

Французскі Італьянскі
thanksgiving ringraziamento
mai maggio
noël natale
lundi lunedì
et e
le il
de di
jour giorno

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour du nouvel an.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.

Французскі Італьянскі
fermé chiuso
thanksgiving ringraziamento
noël natale
et e
le il
du del

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de nouvelle An.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno.

Французскі Італьянскі
fermé chiuso
thanksgiving ringraziamento
noël natale
et e
le il
de di
jour giorno

FR Mises à jour La fonctionnalité de mise à jour des extensions de Jetpack simplifie la mise à jour de vos extensions

IT Aggiornamenti La funzione Aggiornamenti plugin di Jetpack rende semplice mantenere i tuoi plugin aggiornati

Французскі Італьянскі
fonctionnalité funzione
extensions plugin
simplifie semplice
de di
mises à jour aggiornamenti
vos i

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis. 

IT La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata il 10 settembre 2020. Herschel si riserva il diritto di aggiornare di volta in volta i presenti termini, aggiornandone la pubblicazione sui Siti Herschel senza nessun preavviso. 

Французскі Італьянскі
confidentialité privacy
herschel herschel
avis preavviso
septembre settembre
mise à jour aggiornata
mettre à jour aggiornare
en in
le il
sites siti
de di
conditions termini
droit diritto
publiant pubblicazione

FR Il y a littéralement des millions de sites Web sur Interweb et de nombreux autres sont créés chaque jour. La concurrence pour se classer au sommet des moteurs de recherche ne cesse de croître jour après jour.

IT Esistono letteralmente milioni di siti web su Internet e ne vengono creati ogni giorno di nuovi. La competizione tra questi siti per raggiungere la cima dei motori di ricerca continua a diventare sempre più dura, giorno dopo giorno.

Французскі Італьянскі
littéralement letteralmente
concurrence competizione
moteurs motori
et e
cesse per
millions milioni
web web
créés creati
chaque ogni
recherche ricerca
sites siti
sommet cima
il diventare
ne sempre
de di
jour giorno
après dopo
a a

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

IT Rilasciamo costantemente aggiornamenti per il nostro software e, cosa ancora più importante, tutti gli aggiornamenti 1.x sono gratuiti per i clienti esistenti. In questo articolo, ti spiegheremo come installarli.

Французскі Італьянскі
régulièrement costantemente
x x
gratuites gratuiti
mises à jour aggiornamenti
et e
en in
article articolo
clients clienti
logiciels software
sont sono
vous ti

FR Mise à jour: L'année dernière, mois, jour et heure, vous aviez mis à jour le domaine.

IT Aggiornato: L'anno scorso, mese, giorno e tempo che avevi aggiornato il dominio.

Французскі Італьянскі
dernière scorso
aviez avevi
domaine dominio
mois mese
et e
le il
mis à jour aggiornato
jour giorno
vous che

FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin

IT Nota che se Camo Studio viene aggiornato e il suo plug-in della fotocamera virtuale viene aggiornato, sarà necessario aggiornare la copia del plug-in

Французскі Італьянскі
notez nota
camo camo
studio studio
caméra fotocamera
virtuelle virtuale
nécessaire necessario
copie copia
mettre à jour aggiornare
mis à jour aggiornato
et e
la il
est viene
à in
sera sarà
que che
plugin plug
du del

FR La dernière version de IObit Software Updater voit ses algorithmes de mise à jour optimisé pour une mise à jour 150% plus rapide et vous obtiendrez plus rapidement les notifications et informations sur les mises à jour logicielles disponibles

IT L'ultimo IObit Software Updater ha ottimizzato gli algoritmi di aggiornamento di software per accelerare l'aggiornamento dei programmi del 150% più veloce e ricevere le notifiche e le informazioni una volta e disponibile un aggiornamento del software

Французскі Італьянскі
iobit iobit
updater updater
algorithmes algoritmi
optimisé ottimizzato
disponibles disponibile
notifications notifiche
informations informazioni
mise à jour aggiornamento
et e
jour volta
rapide veloce
plus più
rapidement accelerare
la le
de di
software software

FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"

IT Nell'esempio sopra citato, se [Day of Week]1 è una colonna di tipo Testo/Numero, HAS restituirà "true" se [Day of Week]1 = "Lunedì", ma restituirà "false" se [Day of Week]1 = "Lunedì Martedì."

Французскі Італьянскі
colonne colonna
vrai true
faux false
de of
texte testo
mais ma
lundi lunedì
mardi martedì
dessus sopra
jour day
nombre numero

FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur

IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.

Французскі Італьянскі
heureux felice
de di
jour giorno
à per

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de l'an

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno

Французскі Італьянскі
fermé chiuso
thanksgiving ringraziamento
noël natale
et e
le il
de di
jour giorno

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

Французскі Італьянскі
exécutez eseguire
routine routine
windows windows
gestionnaire gestore
mises à jour aggiornamenti
ou o
système sistema
la il
de di
du del
packages pacchetti
package pacchetto

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

IT Viene inviata una notifica di rilascio pianificato a tutti i clienti esistenti comunicando la portata dell’aggiornamento e la data prevista dell’effettivo aggiornamento del servizio.

Французскі Італьянскі
portée portata
service servizio
mise à jour aggiornamento
notification notifica
à a
existants esistenti
et e
est viene
de di
clients clienti
envoyé inviata

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog

IT Continueremo a monitorare la situazione giorno per giorno e forniremo ulteriori aggiornamenti su questo blog

Французскі Італьянскі
suivre monitorare
situation situazione
blog blog
mises à jour aggiornamenti
et e
sur su
à a
le la
ce questo

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis. 

IT La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata il 10 settembre 2020. Herschel si riserva il diritto di aggiornare di volta in volta i presenti termini, aggiornandone la pubblicazione sui Siti Herschel senza nessun preavviso. 

Французскі Італьянскі
confidentialité privacy
herschel herschel
avis preavviso
septembre settembre
mise à jour aggiornata
mettre à jour aggiornare
en in
le il
sites siti
de di
conditions termini
droit diritto
publiant pubblicazione

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis. 

IT La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata il 10 settembre 2020. Herschel si riserva il diritto di aggiornare di volta in volta i presenti termini, aggiornandone la pubblicazione sui Siti Herschel senza nessun preavviso. 

Французскі Італьянскі
confidentialité privacy
herschel herschel
avis preavviso
septembre settembre
mise à jour aggiornata
mettre à jour aggiornare
en in
le il
sites siti
de di
conditions termini
droit diritto
publiant pubblicazione

FR Ce module calcule et met à jour automatiquement le prix du pack lorsque le pack est créé ou mis à jour et lorsque les prix des produits à l'intérieur du pack sont modifiés. Vous n'avez pas besoin de mettre à jour le prix du pack manuellement.

IT Questo modulo calcola e aggiorna automaticamente il prezzo del pacco quando il pacco viene creato o aggiornato e quando vengono modificati i prezzi dei prodotti all'interno del pacco. Non è necessario aggiornare manualmente il prezzo del pacchetto.

Французскі Італьянскі
module modulo
calcule calcola
automatiquement automaticamente
pack pacchetto
créé creato
modifiés modificati
manuellement manualmente
ou o
mis à jour aggiornato
et e
est è
produits prodotti
mettre à jour aggiornare
le il
besoin necessario
ce questo
de dei
du del
prix prezzo
lorsque quando
pas non

FR Au jour 7 et au jour 10 suivant le deuxième vaccin, C9 a marqué avec d'anti-RBD titres d'IgG et d'IgA, alors que C13 marquait avec des titres d'anti-S-2P IgA au jour 7.

IT Al giorno 7 ed al giorno 10 che segue il secondo vaccino, C9 ha correlato con i titoli anti--RBD di IgA e di IgG, mentre C13 ha correlato con i titoli di anti-S-2P IgA al giorno 7.

Французскі Італьянскі
vaccin vaccino
titres titoli
iga iga
au al
a ha
et e
le il
jour giorno
deuxième di

FR À chaque mise à jour du logiciel, les abonnés profitent de la mise à jour sans frais supplémentaires, tandis que les titulaires d'une licence peuvent acheter les mises à jour à prix réduit. 

IT Ogni volta che viene rilasciata una nuova versione del software, gli abbonati possono eseguire l'upgrade senza costi aggiuntivi, mentre i possessori di licenze possono acquistare l'upgrade alle nuove versioni a un prezzo scontato. 

Французскі Італьянскі
logiciel software
supplémentaires aggiuntivi
licence licenze
acheter acquistare
peuvent possono
frais costi
prix prezzo
les i
jour volta
de di
abonnés abbonati
sans senza
chaque ogni
que un

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

Французскі Італьянскі
travaille lavoro
passion appassionati
le del

FR En maintenant leurs trappes ouvrez-vous partout, les pharmacies ont mis à jour des activités de jour en jour, et l'exigence accrue managée pour beaucoup de services - comprenant le conseil sur le management de la maladie moins importante

IT Tenendo le loro porte apra interamente, le farmacie hanno mantenuto le attività quotidiane ed hanno gestito la domanda aumentata di molti servizi - compreso consiglio sulla gestione della malattia secondaria

Французскі Італьянскі
pharmacies farmacie
accrue aumentata
maladie malattia
maintenant tenendo
ouvrez apra
conseil consiglio
de di
le le
ont hanno
services servizi

FR Contrairement aux licences Personnelle et Pro autonomes, les clés de licences de packs ne peuvent pas être mises à jour séparément. Si vous mettez à jour une licence du pack, les deux autres seront également mises à jour automatiquement.

IT A differenza delle licenze per uso personale e Pro indipendenti, non è possibile fare un upgrade separato delle chiavi dei bundle di licenze. Se fai l'aggiornamento di una licenza del bundle, anche le altre due si aggiornano automaticamente.

Французскі Італьянскі
autonomes indipendenti
automatiquement automaticamente
mises à jour upgrade
séparé separato
licences licenze
et e
licence licenza
pro pro
également anche
pack bundle
à a
de di
du del

FR Fermé le jour de Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël et le jour de l'an.

IT Chiuso il Giorno del Ringraziamento, la vigilia di Natale, Natale e Capodanno.

Французскі Італьянскі
fermé chiuso
thanksgiving ringraziamento
veille vigilia
noël natale
et e
de di
jour giorno

FR Fermé le jour de Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël et le jour de l'an.

IT Chiuso il Giorno del Ringraziamento, la vigilia di Natale, Natale e Capodanno.

Французскі Італьянскі
fermé chiuso
thanksgiving ringraziamento
veille vigilia
noël natale
et e
de di
jour giorno

FR Fermeture le jour de Thanksgiving, le jour de Noël, le jour de l'An et le premier lundi de mai.

IT Chiuso la Festa del Ringraziamento, il giorno di Natale, a Capodanno e il primo lunedì di maggio.

Французскі Італьянскі
thanksgiving ringraziamento
mai maggio
noël natale
lundi lunedì
et e
le il
de di
jour giorno

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour du nouvel an.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.

Французскі Італьянскі
fermé chiuso
thanksgiving ringraziamento
noël natale
et e
le il
du del

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de nouvelle An.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno.

Французскі Італьянскі
fermé chiuso
thanksgiving ringraziamento
noël natale
et e
le il
de di
jour giorno

FR Avec Kornit, bénéficiez d’une solution exhaustive pour vos besoins d’impression. Jour après jour, dès le jour de l’installation.

IT Kornit propone una soluzione completa per tutte le esigenze di stampa. Iniziando dal giorno in cui la si installa, e per sempre.

Французскі Італьянскі
kornit kornit
exhaustive completa
besoins esigenze
solution soluzione
le le
de di
jour giorno
pour per
n sempre

FR Achetez un ensemble de lampes Bon Jour, Bon Jour Unplugged ou Bon Jour Versailles et recevez gratuitement une couronne classique supplémentaire.

IT Acquistando un set di lampade Bon Jour, Bon Jour Unplugged o Bon Jour Versailles, riceverai gratuitamente un'ulteriore corona classica.

Французскі Італьянскі
achetez acquistando
lampes lampade
recevez riceverai
gratuitement gratuitamente
couronne corona
classique classica
un un
ou o
de di

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

IT Viene inviata una notifica di rilascio pianificato a tutti i clienti esistenti comunicando la portata dell’aggiornamento e la data prevista dell’effettivo aggiornamento del servizio.

Французскі Італьянскі
portée portata
service servizio
mise à jour aggiornamento
notification notifica
à a
existants esistenti
et e
est viene
de di
clients clienti
envoyé inviata

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

IT Per eseguire questo aggiornamento, andare alla sezione ?Aggiornamento? del pannello di controllo del suo NAS e fare clic su ?Aggiornamento DSM?.

Французскі Італьянскі
panneau pannello
nas nas
mise à jour aggiornamento
dsm dsm
et e
de di
cliquez clic
vous suo
la andare
du del

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog

IT Continueremo a monitorare la situazione giorno per giorno e forniremo ulteriori aggiornamenti su questo blog

Французскі Італьянскі
suivre monitorare
situation situazione
blog blog
mises à jour aggiornamenti
et e
sur su
à a
le la
ce questo

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog

IT Continueremo a monitorare la situazione giorno per giorno e forniremo ulteriori aggiornamenti su questo blog

Французскі Італьянскі
suivre monitorare
situation situazione
blog blog
mises à jour aggiornamenti
et e
sur su
à a
le la
ce questo

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

Французскі Італьянскі
travaille lavoro
passion appassionati
le del

FR Les mises à jour automatiques sont également incluses. Les clients qui utilisent encore les anciennes versions peuvent effectuer une mise à jour manuelle et activer ensuite les mises à jour automatiques.

IT Sono inclusi anche gli aggiornamenti automatici. I clienti che si affidano ancora alle vecchie versioni possono eseguire un aggiornamento manuale e poi attivare gli aggiornamenti automatici.

Французскі Італьянскі
incluses inclusi
manuelle manuale
activer attivare
versions versioni
peuvent possono
mises à jour aggiornamenti
mise à jour aggiornamento
également anche
encore ancora
et e
clients clienti
sont sono
une un
qui che
ensuite poi
automatiques automatici

FR Elle traite désormais jusqu’à 200 milliards de transactions par jour en période de pointe et effectue chaque jour 175 000 mises à jour de sécurité uniques.

IT La nostra piattaforma elabora ogni giorno fino a 200 miliardi di transazioni nei periodi di punta ed esegue 175.000 aggiornamenti di sicurezza unici.

Французскі Італьянскі
jusquà fino a
milliards miliardi
transactions transazioni
pointe punta
effectue esegue
sécurité sicurezza
uniques unici
mises à jour aggiornamenti
chaque ogni
à a
de di
période periodi
jour giorno
jusqu fino

FR Améliorations de la fonction de mise à jour automatique. Les mises à jour sont téléchargées en arrière-plan, et l'utilisateur est prié de les mettre à jour au moment du redémarrage FlashBack

IT Miglioramenti alla funzione di autoaggiornamento. Gli aggiornamenti vengono scaricati in background, e all'utente viene richiesto di aggiornare al riavvio FlashBack

Французскі Італьянскі
fonction funzione
arrière-plan background
flashback flashback
téléchargé scaricati
améliorations miglioramenti
mises à jour aggiornamenti
au al
mettre à jour aggiornare
en in
est viene
de di
et e
la alla

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

IT In passato, Homegate AG impiegava un dipendente per gli aggiornamenti dei server, due o tre persone per gli aggiornamenti di Jira Software e Confluence e un altro membro del team per gli aggiornamenti hardware

Французскі Італьянскі
ag ag
serveurs server
jira jira
membre membro
mises à jour aggiornamenti
confluence confluence
ou o
un un
équipe team
software software
et e
trois tre
de di

Паказаны пераклады: 50 з 50