Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "edifici" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "edifici" з Італьянскі на Французскі

Пераклады edifici

"edifici" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

edifici a aide ainsi applications architecture art au aussi avec avoir bâtiment bâtiments cao ce ces cette comme conception construction construire création créer dans dessins du encore est faire fait gestion graphique haut haute immeubles infrastructures installations le les lieu logiciels lorsque maison maisons modèles même offre outils palais par processus produits qu que qui réseau résidence structures système systèmes temple tous tout toute toutes un une villa ville à édifice également être

Пераклад Італьянскі на Французскі edifici

Італьянскі
Французскі

IT Soluzioni per l'automazione di edifici ottimizzate per edifici di vendita al dettaglio, di servizi alimentari e commerciali.

FR Des solutions d’automatisation des bâtiments spécialement conçues pour le commerce de détail, l’industrie agroalimentaire et les bâtiments commerciaux.

Італьянскі Французскі
soluzioni solutions
l l
edifici bâtiments

IT Il castello di Tiverton era un complesso ricco di edifici di cui ora restano solo pezzi di muri perimetrali, edifici di vari periodi e alcune torri

FR Au total, le musée abrite plus d'un million d'objets, dont seulement un petit pourcentage est exposé au public de façon permanente

Італьянскі Французскі
il le
di de
era est

IT Soltanto alcuni di questi edifici sono stati riportati alla luce dagli scavi. L’ipocausto fa parte di uno di questi edifici: una sala da pranzo riscaldata che faceva parte della casa lussuosa di una ricca famiglia.

FR Peu de vestiges de ces constructions sont encore visibles. L’hypocauste faisait partie de l’une d’entre elles – il se trouvait dans la salle à manger d’une maison de luxe appartenant à une famille aisée.

Італьянскі Французскі
parte partie

IT Soluzioni per l'automazione di edifici ottimizzate per edifici di vendita al dettaglio, di servizi alimentari e commerciali.

FR Des solutions d’automatisation des bâtiments spécialement conçues pour le commerce de détail, l’industrie agroalimentaire et les bâtiments commerciaux.

Італьянскі Французскі
soluzioni solutions
l l
edifici bâtiments

IT Qui si trovano famosi edifici come la Casa Bianca, il Capitol Building che ospita il Congresso degli Stati Uniti e altri edifici governativi, nonché il Pentagono (il quartier generale del Ministero della Difesa degli Stati Uniti).

FR La ville regorge de célèbres édifices tels que : la Maison Blanche, le Capitole qui abrite le Congrès américain, et d?autres bâtiments gouvernementaux y compris le Pentagone (le siège du ministère américain de la défense). 

IT Gli edifici intelligenti non diventano molto più intelligenti di quello di L&T Realty.

FR L&T Realty propose des bâtiments à la pointe de la technologie.

Італьянскі Французскі
edifici bâtiments
l l
t t
amp amp

IT Progetta, esamina, modifica e visualizza in modo preciso complessi modelli di edifici 3D ovunque, dal tuo ufficio alle sedi dei clienti.

FR Créez, vérifiez, modifiez et visualisez avec précision des modèles complexes de conception 3D, au bureau comme chez vos clients.

Італьянскі Французскі
modifica modifiez
e et
visualizza visualisez
complessi complexes
ufficio bureau
clienti clients

IT Immergiti nei progetti di edifici su larga scala con la realtà virtuale.

FR Immergez-vous dans des modèles architecturaux à grande échelle avec la réalité virtuelle.

Італьянскі Французскі
progetti modèles
larga grande
scala échelle

IT Gestione e miglioramento dell'infrastruttura urbana, degli spazi per il parcheggio, degli edifici e dei servizi pubblici.

FR Gérez et optimisez l’infrastructure urbaine, les espaces de stationnement, les bâtiments et les services publics.

Італьянскі Французскі
urbana urbaine
parcheggio stationnement
edifici bâtiments
pubblici publics

IT Ingegneri e progettisti di tutti i livelli di esperienza possono simulare rapidamente scenari con assiemi di grandi dimensioni, modelli di edifici e materiali complessi con le soluzioni NVIDIA.

FR Quel que soit leur niveau d’expérience, les ingénieurs et les concepteurs peuvent simuler rapidement divers scénarios avec des assemblages volumineux, tout en mettant en œuvre des modèles et des matériaux complexes grâce aux solutions NVIDIA.

Італьянскі Французскі
e et
livelli niveau
esperienza expérience
possono peuvent
simulare simuler
rapidamente rapidement
scenari scénarios
materiali matériaux
complessi complexes
soluzioni solutions
nvidia nvidia

IT Modellazione 3D rapida, con analisi accurata delle prestazioni degli edifici.

FR Modélisation 3D en un clin d'œil. Analyses des performances du bâtiment à la pointe de la technologie.

Італьянскі Французскі
modellazione modélisation
analisi analyses
prestazioni performances
edifici bâtiment

IT Non hanno bisogno di costi operativi come illuminazione, ventilazione o riparazione e manutenzione degli edifici per funzionare.

FR Ils n'ont pas besoin de frais d'exploitation tels que l'éclairage, la ventilation ou la réparation et l'entretien des bâtiments pour fonctionner.

Італьянскі Французскі
costi frais
ventilazione ventilation
edifici bâtiments
funzionare fonctionner
illuminazione éclairage

IT Dei cinque edifici più alti di New York, l'Empire State Building è di gran lunga il più antico. La costruzione dell'edificio è iniziata nel 1930 e dopo soli 13 mesi (410 giorni) è terminata, nel 1931.

FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.

Італьянскі Французскі
new new
york york
l l
empire empire
state state
antico ancien
soli seulement
mesi mois
giorni jours
alti hauts
iniziata commencé

IT Un programma senza precedenti della durata di alcuni anni che prevede una serie di ottimizzazioni tecnologiche e architettoniche che lo renderanno un modello globale per la riconversione degli edifici esistenti.

FR Ce programme pluriannuel innovant s'appuie sur diverses optimisations des technologies, de l'architecture et des systèmes, ce qui en fait une référence dans le monde entier pour les rénovations de bâtiments.

Італьянскі Французскі
programma programme
ottimizzazioni optimisations
tecnologiche technologies

IT Allestimento di Edifici Industriali

FR Aménagement des Bâtiments Industriels

Італьянскі Французскі
di des
edifici bâtiments
industriali industriels

IT Sfrutta i dati di localizzazione per monitorare la densità sociale negli edifici e rispondi agli incidenti con il monitoraggio della prossimità

FR Appuyez-vous sur des données géolocalisées et des rapports de proximité pour surveiller la distanciation physique dans vos locaux et réagir aux incidents

Італьянскі Французскі
incidenti incidents

IT Posizionati bene per il futuro del lavoro e degli edifici intelligenti

FR Vous adapter aux modes de travail et aux bâtiments intelligents du futur

Італьянскі Французскі
futuro futur
lavoro travail
edifici bâtiments
intelligenti intelligents

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: chrysler building, grattacieli, stati uniti d'america, new york, manhattan, città, bianco e nero, cielo, nuvole, buio, città, nyc, ny, bianco e nero, cielo, grattacieli, paesaggio urbano, edifici, buio

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
building building
grattacieli gratte-ciel
stati etats
uniti unis
new new
york york
manhattan manhattan
cielo ciel
nuvole nuages

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Lunga posa, Brooklyn, Bridge, Bridge, Manhattan, Edifici, Financial District, Bianco e nero, B&W, Skyline, New York

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Pose Longue, Brooklyn, Pont, Bridge, Manhattan, buildings, financial district, noir&blanc, B&W, skyline, New York

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
lunga longue
posa pose
brooklyn brooklyn
manhattan manhattan
financial financial
district district
b b
w w
new new
york york
amp amp

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, bianco e nero, architettura, paesaggio urbano, Americhe, edifici,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Noir et blanc, Architecture, Cityscape, Amériques, buildings,

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
empire empire
state state
building building
new new
york york
manhattan manhattan
americhe amériques

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1929 Fifth Avenue, New York City, Stati Uniti d'America, vista aerea, architettura, edifici, città, vita, all'aperto, fotografia, sul tetto, verticale, vintage, New York

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1929, cinquième avenue, new york city, usa, vue aérienne, architecture, bâtiments, ville, vie, extérieur, photographie, sur les toits, vertical, vintage, new york

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
avenue avenue
new new
york york
vista vue
aerea aérienne
vita vie
aperto extérieur
verticale vertical
vintage vintage

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Manhattan, Stati Uniti d'America, bianco e nero, bianco e nero, orizzonte, costruzione, edifici, fiume Hudson, Jersey City

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, noir et blanc, skyline, building, buildings, world trade center, wtc,hudson river, jersey city

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
new new
york york
manhattan manhattan
costruzione building
fiume river
hudson hudson
jersey jersey
city city
new york nyc

IT Poster e Quadri di Edifici religiosi - Edizione Limitata - Comprare online

FR Photo d'Edifices religieux - Tableau d'Edifices religieux - Editions Limitées - Achat / Vente

Італьянскі Французскі
religiosi religieux
comprare achat

IT Edifici Religiosi In Bianco E Nero

FR Edifices Religieux En Noir Et Blanc

Італьянскі Французскі
religiosi religieux
in en
bianco blanc
e et
nero noir

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, edificio, edifici, bianco e nero, bianco e nero, new york bianco e nero, stati uniti d'america

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
empire empire
esb esb
new new
york york
manhattan manhattan

IT Minergie è un marchio destinato agli edifici nuovi e ristrutturati che privilegiano le energie rinnovabili. Per più informazioni

FR Minergie est un label destiné aux bâtiments neufs et rénovés privilégiant les énergies renouvelables. En savoir plus

Італьянскі Французскі
edifici bâtiments
informazioni savoir
marchio label
destinato destiné
nuovi neufs

IT Se gli edifici o le persone non sono riconoscibili, non ti occorre una liberatoria.

FR Si les bâtiments ou les individus ne sont pas reconnaissables, aucune autorisation n’est nécessaire.

Італьянскі Французскі
edifici bâtiments
occorre nécessaire

IT Alcune immagini che ritraggono persone o edifici sono occasionalmente accettabili – ad esempio scene di folla grandangolari e panorami cittadini.

FR Certaines images représentant des personnes ou des bâtiments sont parfois autorisées comme des scènes de foule ou des paysages à grand angle.

Італьянскі Французскі
immagini images
edifici bâtiments
sono sont
occasionalmente parfois
scene scènes
folla foule

IT I calcoli IA vengono eseguiti interamente nei punti di azione (strade, edifici, parcheggi e siti di emergenza) per fornire informazioni dettagliate e notifiche in tempo reale

FR Les calculs d’IA sont intégralement réalises sur les points d’action (rues, bâtiments, parkings et lieux de sinistre), fournissant ainsi des informations et des notifications en temps réel

Італьянскі Французскі
calcoli calculs
interamente intégralement
punti points
strade rues
edifici bâtiments
tempo temps
siti lieux
fornire fournissant

IT Ideale per uffici con un’ampia superficie o edifici a più piani, la soluzione supporta fino a 100 ricevitori.

FR Idéale pour les grandes entreprises d’envergure et pour les immeubles à plusieurs étages, cette solution accueille jusqu’à 100 combinés.

Італьянскі Французскі
ideale idéale
edifici immeubles
piani étages

IT Scopri i ghiacciai, le montagne, i fiumi e gli imponenti edifici

FR Découvrez glaciers, montagnes, fleuves et monuments imposants

Італьянскі Французскі
scopri découvrez
ghiacciai glaciers
montagne montagnes
fiumi fleuves
e et
imponenti imposants

IT Gli edifici che costellano il percorso testimoniano sia il ricco passato che l’impressionante presente del nostro Paese.

FR Les édifices que vous découvrez en cours de route témoignent autant du riche passé de notre pays que de son impressionnant présent.

Італьянскі Французскі
ricco riche
impressionante impressionnant
presente présent
paese pays
passato passé

IT Gli edifici dell?ateneo sono infatti situati in una posizione da sogno nella parte superiore del parco.

FR En effet, les bâtiments de l?institut sont idéalement situés dans la partie haute du parc.

Італьянскі Французскі
edifici bâtiments
infatti en effet
situati situés
parco parc

IT La Svizzera non offre solo strutture antiche ed edifici storici

FR La Suisse n’affiche pas seulement d’anciennes bâtisses vénérables et des propriétés historiques

Італьянскі Французскі
solo seulement
ed et

IT Scopri di più sulla storia degli hotel e lasciati ispirare dal viaggio nel tempo attraverso questi edifici.

FR Découvrez-en plus sur l’histoire des hôtels et embarquez dans un voyage à travers le temps en explorant ces établissements.

Італьянскі Французскі
scopri découvrez
più plus
storia histoire
hotel hôtels
e et
viaggio voyage
tempo temps

IT Il suo consiglio segreto è il quartiere di Villereuse, con le sue stradine e i suoi edifici autentici

FR Le quartier de Villereuse est pour lui un bon plan, un endroit rare à l?écart des sentiers battus, caractérisé par le charme authentique de ses ruelles et de ses maisons

Італьянскі Французскі
quartiere quartier
e et
edifici maisons
autentici authentique

IT Come si addice al carattere discreto della Svizzera, tra i suoi edifici più sorprendenti non rientra la costruzione più alta o più cara del mondo

FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde

Італьянскі Французскі
discreto discret
mondo monde

IT I nostri bus navetta arrivano e partono dalla Stazione centrale degli autobus che si trova a soli 5 minuti a piedi dagli edifici dei terminal, raggiungibili con ascensori, scale mobili e tappeti mobili.

FR Nos cars arrivent et partent de la Gare centrale routière qui est seulement à 5 minutes de marche des aérogares par l'ascenseur, les escalators et les trottoirs roulants.

Італьянскі Французскі
e et
stazione gare
centrale centrale
soli seulement
minuti minutes

IT L'ultima tendenza è l'implementazione di mappature di proiezione su vasta scala all'interno di edifici o paesaggi industriali nell'ambito di esclusive esposizioni artistiche digitali.

FR Ces derniers temps, la tendance est aux mappages de projection de grande envergure à l’intérieur de bâtiments ou de paysages industriels dans le cadre d’expositions artistiques numériques uniques.

Італьянскі Французскі
l l
tendenza tendance
mappature mappages
vasta grande
edifici bâtiments
paesaggi paysages
industriali industriels
ambito cadre
esposizioni expositions
artistiche artistiques
digitali numériques

IT Progetta edifici sostenibili per cambiare il mondo.

FR Créez des bâtiments écoresponsables. Changez le monde.

Італьянскі Французскі
progetta créez
edifici bâtiments
cambiare changez
mondo monde

IT m² di spazio commerciale ripartito tra due edifici

FR m2 de surface commerciale sur 2 bâtiments

Італьянскі Французскі
commerciale commerciale
edifici bâtiments
m m

IT Tali elementi includono immagini di edifici, strumenti di disegno, immagini astratte che imitano progetti disegnati già pronti

FR Ces éléments comprennent des images de bâtiments, des outils de dessin, des images abstraites qui imitent des projets dessinés prêts à l'emploi

Італьянскі Французскі
includono comprennent
edifici bâtiments
strumenti outils
astratte abstraites
elementi éléments

IT Anche sui loghi ci sono edifici a più piani, chiavi, cottage: tutto ciò che simboleggia il lavoro di successo dell'azienda.

FR Également sur les logos, il y a des bâtiments à plusieurs étages, des clés, des chalets - tout ce qui symbolise le travail réussi de l'entreprise.

Італьянскі Французскі
loghi logos
edifici bâtiments
di successo réussi

IT Trasforma la progettazione di edifici e infrastrutture, dall'ideazione alla costruzione.

FR Transformez vos modèles d’architecture et d’infrastructure, de la conception à la construction.

Італьянскі Французскі
trasforma transformez
e et
infrastrutture infrastructure
la vos

IT La progettazione, la costruzione e il funzionamento di edifici e infrastrutture comporta sfide complesse

FR La conception, la construction et l’exploitation de bâtiments et d’infrastructures soulèvent des défis complexes

Італьянскі Французскі
e et
funzionamento exploitation
sfide défis
complesse complexes

IT Scopri come le nostre tecnologie leader stanno ricoprendo un ruolo chiave nella trasformazione dei flussi di lavoro di progettazione di edifici e infrastrutture, consentendo alle aziende AEC di reinventare il futuro del nostro mondo.

FR Découvrez comment nos technologies de pointe jouent un rôle-clé dans la transformation des workflows de conception de bâtiments et d’infrastructures pour permettre aux entreprises de l’industrie AIC de réinventer l’avenir de notre monde.

Італьянскі Французскі
scopri découvrez
tecnologie technologies
ruolo rôle
trasformazione transformation
consentendo permettre
reinventare réinventer
mondo monde
flussi di lavoro workflows

IT Impossibilità di visualizzare realisticamente il design di edifici a causa di soluzioni lente e poco pratiche

FR Incapacité à visualiser des modèles d’architecture réalistes en raison de solutions lentes et peu pratiques

Італьянскі Французскі
visualizzare visualiser
causa raison
e et
poco peu

IT Necessità di produrre immagini accattivanti e complesse sia degli interni degli edifici che degli esterni

FR Nécessité de produire des visuels convaincants et sophistiqués à l'intérieur comme à l'extérieur des bâtiments

Італьянскі Французскі
produrre produire
immagini visuels
e et
interni intérieur
edifici bâtiments

IT Creare edifici più sani e sicuri

FR Créer des bâtiments plus sains et plus sûrs

Італьянскі Французскі
creare créer
edifici bâtiments
più plus
sani sains
e et
sicuri sûrs

IT Rileva istanze di oggetti del mondo reale come visi, biciclette ed edifici all'interno di immagini o video e delinea una bounding box attorno ad essi.

FR Identifie des instances d’objets concrets comme des visages, des vélos ou des bâtiments à partir d’images ou de vidéos d’entrée, puis leur assigne des volumes englobants.

Італьянскі Французскі
istanze instances
oggetti objets
biciclette vélos
edifici bâtiments

Паказаны пераклады: 50 з 50