IT Il raloxifene viene utilizzato per trattare l’osteoporosi e prevenire il carcinoma mammario. Il tamoxifene viene utilizzato per trattare il carcinoma mammario. L’ospemifene può essere utilizzato per alleviare la secchezza vaginale.
Перакласці "utilizzato" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "utilizzato" з Італьянскі на Іспанскі
Пераклады utilizzato
"utilizzato" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Італьянскі на Іспанскі utilizzato
Італьянскі
Іспанскі
ES en otros aspectos. El raloxifeno se usa para tratar la osteoporosis y prevenir el cáncer de mama. El tamoxifeno se usa para tratar el cáncer de mama. El ospemifeno se puede utilizar para aliviar la sequedad vaginal.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| trattare | tratar |
| e | y |
| prevenire | prevenir |
| alleviare | aliviar |
IT .Onion è la versione di .com nel dark web. È il suffisso di dominio più comunemente utilizzato nel dark web. Il suo nome deriva da The Onion Router (Tor). Il browser Tor viene utilizzato per accedere al dark web.
ES .Onion es la versión de la dark web de .com. Es el sufijo de dominio más usado en la dark web. Recibió su nombre de The Onion Router (Tor). El navegador Tor se usa para acceder a la dark web.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| suffisso | sufijo |
| più | más |
| router | router |
| browser | navegador |
| accedere | acceder |
| tor | tor |
IT Il sito Rode smartLav+ è destinato ad essere utilizzato con la presa per le cuffie di uno smartphone (che sembra svanire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per macchine fotografiche o altri dispositivi.
ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| smartphone | teléfono inteligente |
| sembra | parece |
| giorni | días |
| facilmente | fácilmente |
| adattatore | adaptador |
| altri | otros |
| macchine fotografiche | cámaras |
IT Ho utilizzato il tempo che ho passato a casa durante la pandemia per imparare come ideare e creare le illustrazioni con Affinity Designer, un software che non avevo mai utilizzato prima.
ES Gracias a que tuve tiempo para estar en casa durante la pandemia, aprendí a diseñar por mi cuenta y a crear ilustraciones con Affinity Designer, un software que no había usado antes.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| software | software |
| designer | designer |
IT JPG è ancora lo strumento di compressione più utilizzato e popolare utilizzato per salvare e immagine lo scambio di file su internet.
ES JPG sigue siendo la herramienta de compresión más utilizado y popular usado la imagen de cambio para guardar y archivos en Internet.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| jpg | jpg |
| compressione | compresión |
| e | y |
| popolare | popular |
| immagine | imagen |
| scambio | cambio |
| internet | internet |
IT Il web browser utilizzato, la versione e il dispositivo utilizzato per la navigazione
ES Su navegador, versión y dispositivo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| versione | versión |
| e | y |
| dispositivo | dispositivo |
IT Lavorazione della pelle ? indispensabile nell?industria conciaria. Utilizzato per ammollo, calcinaio e decapaggio durante la pre-lavorazione della pelle. Viene anche utilizzato per sgrassare la superficie della pelle.
ES Procesamiento del cuero : indispensable en la industria del curtido. Se utiliza para remojar, encalar y decapar durante el procesamiento previo del cuero. También se utiliza para desengrasar la superficie del cuero.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pelle | cuero |
| indispensabile | indispensable |
| utilizzato | utiliza |
| e | y |
| superficie | superficie |
IT Può essere utilizzato anche per la produzione di water glass, che viene utilizzato nell?impregnazione di tessuti ignifughi e nella produzione di vernici ignifughe
ES También se puede utilizar para la producción de vidrio soluble, que se utiliza en la impregnación de tejidos ignífugos y la producción de pinturas ignífugas
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| produzione | producción |
| tessuti | tejidos |
| e | y |
| vernici | pinturas |
IT Il primo viene utilizzato per ridurre al minimo l'abuso di risorse API su scala, mentre il secondo viene utilizzato per proteggere le istanze di singole risorse.
ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| primo | primero |
| utilizzato | usa |
| ridurre | minimizar |
| abuso | abuso |
| risorse | recursos |
| api | api |
| scala | escala |
| proteggere | proteger |
| istanze | instancias |
IT Moodle è utilizzato anche da migliaia di scuole. In alcuni paesi, come la Spagna o l'Austria, Moodle è utilizzato in oltre 80% di scuole e supportato a livello centrale dai dipartimenti dell'istruzione.
ES Moodle también es utilizado por miles de escuelas. En algunos países, como España o Austria, Moodle se utiliza en más de 80% de escuelas y cuenta con el apoyo central de los departamentos de educación.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| è | es |
| scuole | escuelas |
| e | y |
| centrale | central |
| dipartimenti | departamentos |
IT Il GPL o il gas di petrolio liquefatto non viene utilizzato solo per cucinare o alimentare alcuni elettrodomestici, ma può anche essere utilizzato per alimentare le automobili e per applicazioni fisse come un generatore
ES El GLP o gas licuado de petróleo no solo se usa para cocinar o para alimentar ciertos electrodomésticos, sino que también se puede usar para alimentar automóviles y para aplicaciones estacionarias como un generador
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| gas | gas |
| petrolio | petróleo |
| cucinare | cocinar |
| alimentare | alimentar |
| alcuni | ciertos |
| elettrodomestici | electrodomésticos |
| automobili | automóviles |
| e | y |
| generatore | generador |
| ma | sino |
IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.
ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| account | cuenta |
| associato | asociada |
| altro | otra |
| smartsheet | smartsheet |
| essere utilizzato | usarse |
IT OR può essere utilizzato direttamente in una colonna booleana (casella di spunta, indicatore, stella) oppure può essere utilizzato all’interno di un’altra funzione—ad esempio IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.
ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función, como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS y COUNTIFS.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| utilizzato | utilizar |
| direttamente | directamente |
| colonna | columna |
| casella | casilla |
| stella | estrella |
| funzione | función |
| e | y |
IT OR può essere utilizzato direttamente in una colonna booleana (casella di spunta, indicatore, stella) oppure può essere utilizzato all’interno di una funzione IF.
ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| utilizzato | utilizar |
| direttamente | directamente |
| colonna | columna |
| casella | casilla |
| stella | estrella |
| funzione | función |
IT Il cookie è utilizzato per consentire l'interoperabilità con urchin.js che è una vecchia versione di Google analytics e utilizzato insieme al cookie __utmb per determinare nuove sessioni/visite.
ES La cookie se utiliza para permitir la interoperabilidad con urchin.js, que es una versión anterior de Google Analytics y se utiliza junto con la cookie __utmb para determinar nuevas sesiones / visitas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| consentire | permitir |
| interoperabilità | interoperabilidad |
| vecchia | anterior |
| versione | versión |
| analytics | analytics |
| e | y |
| nuove | nuevas |
| sessioni | sesiones |
| visite | visitas |
| cookie | cookie |
IT L'idrossido di sodio è anche ampiamente utilizzato nell'industria della carta-cellulosa nel processo di spappolamento del legno utilizzato per la produzione di carta o fibre di cellulosa rigenerata
ES El hidróxido de sodio también se usa ampliamente en la industria del papel y la celulosa en el proceso de fabricación de pasta de madera utilizada para la producción de papel o fibras de celulosa regenerada
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| sodio | sodio |
| ampiamente | ampliamente |
| processo | proceso |
| carta | papel |
| fibre | fibras |
IT In Anthem Branding, ci assicuriamo che il tuo packaging personalizzato abbia il minor impatto ambientale possibile, spesso considerando per cosa può essere utilizzato il tuo packaging una volta che il prodotto è stato aperto o utilizzato
ES En Anthem Branding, nos aseguramos de que su empaque personalizado tenga el menor impacto ambiental posible, a menudo considerando para qué se puede usar su empaque una vez que el producto ha sido abierto o usado
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| packaging | empaque |
| personalizzato | personalizado |
| minor | menor |
| impatto | impacto |
| ambientale | ambiental |
| considerando | considerando |
| aperto | abierto |
| o | o |
| branding | branding |
| ci | nos |
IT Passaggio 3: Se è presente un indirizzo IP specifico che desideri venga utilizzato dal dominio, puoi impostarlo qui. In caso contrario, verrà impostato per impostazione predefinita su un indirizzo IP condiviso (utilizzato per più domini sul server)
ES Paso 3: Si hay una dirección IP específica que desea que utilice el dominio, puede configurarla aquí. De lo contrario, se establecerá de forma predeterminada en una dirección IP compartida (utilizada para varios dominios en el servidor)
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| passaggio | paso |
| un | una |
| ip | ip |
| specifico | específica |
| desideri | desea |
| puoi | puede |
| impostazione | establecer |
| condiviso | compartida |
| server | servidor |
IT E’ utilizzato per trasmettere file multimediali su internet ed è principalmente utilizzato per guardare video su dispositivi mobili
ES Está diseñado para transmitir archivos de multimedia a través de Internet y se utiliza principalmente para la visualización de vídeos en los teléfonos móviles
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| utilizzato | utiliza |
| trasmettere | transmitir |
| file | archivos |
| multimediali | multimedia |
| internet | internet |
| principalmente | principalmente |
| video | vídeos |
| dispositivi | teléfonos |
IT Utilizzato da Google Utilizzato da Google Analytics per limitare la frequenza delle richieste Analytics per limitare la frequenza delle richieste
ES Usado por Google Analytics para limitar la para limitar la frecuencia de las solicitudes
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| analytics | analytics |
| limitare | limitar |
| frequenza | frecuencia |
| richieste | solicitudes |
IT Ma, mentre le voci in precedenza suggerivano che il Pro avrebbe utilizzato un processore Tegra X1+ aggiornato, come si trova nello Switch Lite, ora si pensa che potrebbe essere utilizzato un nuovo chipset Nvidia con tecnologia DLSS
ES Pero, aunque los rumores sugerían anteriormente que el Pro usaría un procesador Tegra X1 + actualizado, como se encuentra en el Switch Lite, ahora se cree que podría utilizarse un nuevo chipset Nvidia con tecnología DLSS
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| processore | procesador |
| switch | switch |
| ora | ahora |
| nvidia | nvidia |
| tecnologia | tecnología |
| in precedenza | anteriormente |
| lite | lite |
| essere utilizzato | utilizarse |
| dlss | dlss |
IT I prodotti chimici usati per lo studio erano un antiparassitario utilizzato in Svezia, un filtro UV utilizzato in protezione solare e un idrocarburo trovato dentro, per esempio, fuma da legna da ardere.
ES Las substancias químicas usadas para el estudio eran un pesticida usado en Suecia, un filtro ULTRAVIOLETA usado en la protección solar, y un hidrocarburo encontrado hacia adentro, por ejemplo, fuma de la leña.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| studio | estudio |
| erano | eran |
| svezia | suecia |
| filtro | filtro |
| uv | ultravioleta |
| protezione | protección |
| solare | solar |
| trovato | encontrado |
| legna | leña |
IT SAP ABAP viene utilizzato per la produzione di applicazioni aziendali per istituti finanziari e altre grandi imprese sulla rete SAP. È un linguaggio di programmazione del server client utilizzato per creare programmi.
ES SAP ABAP se utiliza para la producción de aplicaciones empresariales para instituciones financieras y otras grandes empresas en la red SAP. Es un lenguaje de programación de clientes-servidor que se usa para construir programas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| produzione | producción |
| istituti | instituciones |
| finanziari | financieras |
| e | y |
| altre | otras |
| grandi | grandes |
| linguaggio | lenguaje |
| server | servidor |
| client | clientes |
| abap | abap |
| un | un |
IT Il Rode smartLav+ è pensato per essere utilizzato con il jack per le cuffie di uno smartphone (che sembra scomparire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per fotocamere o altri dispositivi.
ES El Rode smartLav+ está pensado para ser utilizado con la toma de auriculares de un smartphone (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque se puede utilizar fácilmente con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pensato | pensado |
| cuffie | auriculares |
| sembra | parece |
| giorni | días |
| facilmente | fácilmente |
| adattatore | adaptador |
| fotocamere | cámaras |
| altri | otros |
| dispositivi | dispositivos |
| smartphone | smartphone |
IT Sebbene il termine dataflow venga utilizzato in diversi contesti, qui viene utilizzato per indicare il flusso automatizzato e gestito di informazioni tra i sistemi
ES Mientras que el término dataflow se usa en diversos contextos, en este caso hace referencia al flujo automatizado y gestionado de información entre sistemas
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| termine | término |
| utilizzato | usa |
| diversi | diversos |
| contesti | contextos |
| flusso | flujo |
| automatizzato | automatizado |
| e | y |
| gestito | gestionado |
| informazioni | información |
| sistemi | sistemas |
IT Sebbene il termine dataflow venga utilizzato in diversi contesti, qui viene utilizzato per indicare il flusso automatizzato e gestito di informazioni tra i sistemi
ES Mientras que el término dataflow se usa en diversos contextos, en este caso hace referencia al flujo automatizado y gestionado de información entre sistemas
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| termine | término |
| utilizzato | usa |
| diversi | diversos |
| contesti | contextos |
| flusso | flujo |
| automatizzato | automatizado |
| e | y |
| gestito | gestionado |
| informazioni | información |
| sistemi | sistemas |
IT Arlo Pro può essere utilizzato per registrare video 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e utilizzare zone di attivazione se utilizzato in ambienti interni con una connessione di alimentazione permanente
ES El Arlo Pro se puede utilizar para grabar vídeo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, así como para utilizar zonas de activación cuando se utiliza en interiores con una conexión de alimentación permanente
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| arlo | arlo |
| attivazione | activación |
| connessione | conexión |
| alimentazione | alimentación |
| permanente | permanente |
IT È molto utilizzato nella pubblicità e viene utilizzato per distinguere tra ibridi plug-in e quelli che non hanno la possibilità di collegarli.
ES Se usa mucho en publicidad y se está utilizando para diferenciar entre híbridos enchufables y aquellos que no tienen la opción de enchufarlos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pubblicità | publicidad |
| e | y |
| distinguere | diferenciar |
| ibridi | híbridos |
| quelli | aquellos |
| non | no |
| possibilità | opción |
IT Il GPL o il gas di petrolio liquefatto non viene utilizzato solo per cucinare o alimentare alcuni elettrodomestici, ma può anche essere utilizzato per alimentare le automobili e per applicazioni fisse come un generatore
ES El GLP o gas licuado de petróleo no solo se usa para cocinar o para alimentar ciertos electrodomésticos, sino que también se puede usar para alimentar automóviles y para aplicaciones estacionarias como un generador
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| gas | gas |
| petrolio | petróleo |
| cucinare | cocinar |
| alimentare | alimentar |
| alcuni | ciertos |
| elettrodomestici | electrodomésticos |
| automobili | automóviles |
| e | y |
| generatore | generador |
| ma | sino |
IT In Anthem Branding, ci assicuriamo che il tuo packaging personalizzato abbia il minor impatto ambientale possibile, spesso considerando per cosa può essere utilizzato il tuo packaging una volta che il prodotto è stato aperto o utilizzato
ES En Anthem Branding, nos aseguramos de que su empaque personalizado tenga el menor impacto ambiental posible, a menudo considerando para qué se puede usar su empaque una vez que el producto ha sido abierto o usado
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| packaging | empaque |
| personalizzato | personalizado |
| minor | menor |
| impatto | impacto |
| ambientale | ambiental |
| considerando | considerando |
| aperto | abierto |
| o | o |
| branding | branding |
| ci | nos |
IT Utilizzato dal widget di chat di Nanorep. Determina l'ID univoco del visitatore utilizzato nella nuova pagina di reportistica per raggruppare le query eseguite dallo stesso visitatore.
ES Utilizado por el widget de chat de Nanorep.Determina la ID de visitante único utilizado en la nueva página de informes para agrupar las consultas realizadas por el mismo visitante.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| utilizzato | utilizado |
| widget | widget |
| chat | chat |
| determina | determina |
| visitatore | visitante |
| nuova | nueva |
| reportistica | informes |
| raggruppare | agrupar |
| query | consultas |
| id | id |
| univoco | único |
IT Cookie utilizzato per misurare le conversioni e fare retargeting nelle campagne pubblicitarie. Cookie utilizzato per memorizzare informazioni di personalizzazione dei contenuti e analisi.
ES Cookie utilizada para medir conversiones y hacer retargeting en campañas publicitarias. Cookie utilizada para almacenar información de personalización de contenidos y analítica.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| utilizzato | utilizada |
| conversioni | conversiones |
| e | y |
| fare | hacer |
| memorizzare | almacenar |
| personalizzazione | personalización |
| analisi | analítica |
| cookie | cookie |
| retargeting | retargeting |
IT Gli utenti hanno capito che il logo Free Web-Ready è destinato ad essere utilizzato su Internet e non dovrebbe essere utilizzato in stampa o in altri canali
ES Los usuarios entienden que el Logotipo Web Libre es para su uso en Internet y no debe utilizarse en la impresión u otros canales
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| logo | logotipo |
| free | libre |
| e | y |
| stampa | impresión |
| o | u |
| altri | otros |
| canali | canales |
| essere utilizzato | utilizarse |
IT Il web browser utilizzato, la versione e il dispositivo utilizzato per la navigazione
ES Su navegador, versión y dispositivo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| versione | versión |
| e | y |
| dispositivo | dispositivo |
IT E’ utilizzato per trasmettere file multimediali su internet ed è principalmente utilizzato per guardare video su dispositivi mobili
ES Está diseñado para transmitir archivos de multimedia a través de Internet y se utiliza principalmente para la visualización de vídeos en los teléfonos móviles
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| utilizzato | utiliza |
| trasmettere | transmitir |
| file | archivos |
| multimediali | multimedia |
| internet | internet |
| principalmente | principalmente |
| video | vídeos |
| dispositivi | teléfonos |
IT Fusion 360 con FeatureCAM viene in genere utilizzato dai programmatori CAM, dagli ingegneri di produzione e dai macchinisti CNC. FeatureCAM viene comunemente utilizzato in settori come quello aerospaziale, automobilistico, medico e dei beni di consumo.
ES Fusion 360 con FeatureCAM lo suelen utilizar programadores de CAM, ingenieros de fabricación y maquinistas de CNC. FeatureCAM se utiliza normalmente en los sectores aeroespacial, médico, de automoción y de bienes de consumo, entre otros.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| programmatori | programadores |
| ingegneri | ingenieros |
| e | y |
| cnc | cnc |
| aerospaziale | aeroespacial |
| medico | médico |
| beni | bienes |
| consumo | consumo |
| featurecam | featurecam |
IT Uno strumento SERP è un qualsiasi tipo di strumento che viene utilizzato insieme alle SERP, sia che venga utilizzato per mostrare quali sono le cause di determinate parole chiave o come le modifiche a una pagina influiscono su una SERP.
ES Una herramienta SERP es cualquier tipo de herramienta que se utiliza junto con las SERP, ya sea para mostrar lo que causan ciertas palabras clave o cómo los cambios en una página afectarán a una SERP.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| tipo | tipo |
| mostrare | mostrar |
| pagina | página |
IT Questo record viene utilizzato per impedire l'inoltro della posta e viene anche utilizzato dal client di posta per determinare se visualizzare o meno un messaggio con un mittente sconosciuto.
ES Este registro se utiliza para evitar el reenvío de correo, y también es utilizado por su cliente de correo para determinar si debe mostrar o no un mensaje con un remitente desconocido.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| record | registro |
| inoltro | reenvío |
| e | y |
| client | cliente |
| visualizzare | mostrar |
| o | o |
| mittente | remitente |
| sconosciuto | desconocido |
| un | un |
IT Utilizzato per tenere traccia della cronologia degli utenti, normalmente utilizzato per controllare l'accesso
ES Se usa para rastrear el historial del usuario, normalmente se usa para verificar el inicio de sesión
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| traccia | rastrear |
| cronologia | historial |
| normalmente | normalmente |
| controllare | verificar |
IT Ho utilizzato il tempo che ho passato a casa durante la pandemia per imparare come ideare e creare le illustrazioni con Affinity Designer, un software che non avevo mai utilizzato prima.
ES Gracias a que tuve tiempo para estar en casa durante la pandemia, aprendí a diseñar por mi cuenta y a crear ilustraciones con Affinity Designer, un software que no había usado antes.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| software | software |
| designer | designer |
IT La modifica è associata a un diverso processo di derivazione della chiave utilizzato per la crittografia del backup di iTunes rispetto a quello utilizzato in precedenza
ES El cambio está asociado con un proceso de obtención de claves diferente utilizado para el cifrado de copia de seguridad de iTunes que el utilizado anteriormente
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| modifica | cambio |
| associata | asociado |
| diverso | diferente |
| processo | proceso |
| crittografia | cifrado |
| itunes | itunes |
| un | un |
| in precedenza | anteriormente |
IT Il primo viene utilizzato per ridurre al minimo l'abuso di risorse API su scala, mentre il secondo viene utilizzato per proteggere le istanze di singole risorse.
ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| primo | primero |
| utilizzato | usa |
| ridurre | minimizar |
| abuso | abuso |
| risorse | recursos |
| api | api |
| scala | escala |
| proteggere | proteger |
| istanze | instancias |
IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.
ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.
IT OR può essere utilizzato direttamente in una colonna booleana (casella di spunta, indicatore, stella) oppure può essere utilizzato all’interno di un’altra funzione—ad esempio IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.
ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función, como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS y COUNTIFS.
IT OR può essere utilizzato direttamente in una colonna booleana (casella di spunta, indicatore, stella) oppure può essere utilizzato all’interno di una funzione IF.
ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función.
IT Il cookie è utilizzato per consentire l'interoperabilità con urchin.js che è una vecchia versione di Google analytics e utilizzato insieme al cookie __utmb per determinare nuove sessioni/visite.
ES La cookie se utiliza para permitir la interoperabilidad con urchin.js, que es una versión anterior de Google Analytics y se utiliza junto con la cookie __utmb para determinar nuevas sesiones / visitas.
IT Codifica automaticamente i video per creare più dimensioni e livelli di qualità, consentendo ai video di essere veloci e reattivi per qualsiasi dispositivo utilizzato dallo spettatore.
ES Codifica automáticamente los vídeos para crear varios niveles de tamaño y calidad, lo que permite acelerar los vídeos y adaptarlos a cualquier dispositivo utilizado por el usuario.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| video | vídeos |
| dimensioni | tamaño |
| e | y |
| livelli | niveles |
| qualità | calidad |
| dispositivo | dispositivo |
| utilizzato | utilizado |
IT Cloudflare è utilizzato come reverse proxy da oltre il 10% di tutti i siti Web**
ES Cloudflare se utiliza como proxy inverso en más del 10 % de todos los sitios web**
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| utilizzato | utiliza |
| come | como |
| reverse | inverso |
| proxy | proxy |
IT *1.1.1.1 di Cloudflare è il resolver DNS pubblico più veloce e affidabile al mondo. **Cloudflare è utilizzato come reverse proxy da oltre il 10% di tutti i siti Web.
ES *1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo. **Cloudflare se utiliza como proxy inverso en más del 10 % de todos los sitios web.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| è | es |
| dns | dns |
| pubblico | público |
| più | más |
| e | y |
| affidabile | fiable |
| mondo | mundo |
| utilizzato | utiliza |
| reverse | inverso |
| proxy | proxy |
IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."
ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| creato | creamos |
| content | contenido |
| strategy | estrategia |
| completa | integral |
| organico | orgánico |
| potenziale | potencial |
| obiettivi | objetivos |
| attivamente | activamente |
| strumenti | herramientas |
| semrush | semrush |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
hai utilizzato facebook viene utilizzato hai utilizzato quest’ultimo abbiamo utilizzato cloudflare è utilizzato viene utilizzato ho utilizzato viene utilizzato l’indirizzo utilizzato database utilizzato e commerce utilizzato protocollo http utilizzato utilizzato sopra viene utilizzato oggi veniva utilizzato stripe è utilizzato successivamente utilizzato sito web utilizzato e utilizzato spesso viene utilizzato utilizzato principalmente pagamento utilizzato utilizzato tecnologie approccio utilizzato sistema operativo utilizzato aver utilizzato processo utilizzato riferimento” viene utilizzato sodio è utilizzato protocollo utilizzato appoggio utilizzato avete utilizzato stesso utilizzato laptop utilizzato campione utilizzato verrà utilizzato utilizzato hpc attualmente è utilizzato oggetto utilizzato è cookie viene utilizzato modello viene utilizzato viene spesso utilizzato hostwinds utilizzato ho utilizzato perché utilizzato esclusivamente javascript viene utilizzato sistema utilizzato hai mai utilizzato cookie è utilizzato indirizzo utilizzato
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі