IT L’approccio improntato alla privacy di LiveRamp ci piace davvero tanto, tanto, tanto. Ci aiuta a confermare e riaffermare la nostra posizione presso i nostri clienti in materia di identity resolution, sia per l’offline che per l’online.
"tanto" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
IT L’approccio improntato alla privacy di LiveRamp ci piace davvero tanto, tanto, tanto. Ci aiuta a confermare e riaffermare la nostra posizione presso i nostri clienti in materia di identity resolution, sia per l’offline che per l’online.
ES Nos encanta el enfoque basado en priorizar la privacidad que ha adoptado LiveRamp. Nos ayuda a confirmar y afirmar la posición que asumimos con nuestros clientes en lo que se refiere a resolución de identidades, tanto online como offline.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
approccio | enfoque |
privacy | privacidad |
tanto | tanto |
aiuta | ayuda |
confermare | confirmar |
e | y |
posizione | posición |
clienti | clientes |
identity | identidades |
resolution | resolución |
online | online |
IT Il tuo GF, Regno di settembreMi sei mancato tanto, tanto, tanto. Ha così tante cose da dirti, ma allo stesso tempo, il tuo cazzo non era lì per tutto questo tempo. Penso che tu sappia cosa farà per prima cosa!
ES Su GF, Reinado de Septiembre...te extrañé tanto, tanto. Tiene tantas cosas que decirte, pero al mismo tiempo, tu polla tampoco estuvo ahí todo este tiempo. ¡Creo que sabes lo que hará primero!
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cazzo | polla |
non | tampoco |
ma | pero |
IT Di tanto in tanto, potremmo dover aggiornare la presente Informativa sui cookie al fine di riflettere, ad esempio, modifiche ai cookie utilizzati o per altri motivi operativi, legali o normativi
ES Podemos actualizar el Aviso de cookies cada determinado tiempo para reflejar, por ejemplo, cambios aplicados a los cookies que utilizamos o por otras razones operacionales, legales o reguladoras
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
potremmo | podemos |
aggiornare | actualizar |
riflettere | reflejar |
modifiche | cambios |
o | o |
altri | otras |
operativi | operacionales |
informativa | aviso |
cookie | cookies |
IT Tuttavia, per sicurezza è opportuno eseguire gli aggiornamenti di tanto in tanto
ES Sin embargo, es bueno actualizar por seguridad de vez en cuando
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sicurezza | seguridad |
è | es |
aggiornamenti | actualizar |
IT Incorpora un'anteprima sul tuo blog, poi condividi il libro sui social network con un commento su come fare per acquistarlo. Di tanto in tanto pubblica dei post con degli estratti.
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
blog | blog |
libro | libro |
commento | comentario |
come | cómo |
post | publicaciones |
IT Scaricare la libreria fotografica iCloud di tanto in tanto è una buona protezione contro questo
ES La descarga de su biblioteca de fotos de iCloud de vez en cuando es una buena protección contra esto
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scaricare | descarga |
libreria | biblioteca |
icloud | icloud |
in | en |
buona | buena |
protezione | protección |
IT Di tanto in tanto è bene archiviare quelle immagini dal tuo iPhone sul tuo PC o Mac o sulla libreria di foto di iCloud
ES De vez en cuando, es bueno archivar esas imágenes desde su iPhone a su PC o Mac, o a la biblioteca de fotos de iCloud
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
archiviare | archivar |
quelle | esas |
tuo | su |
iphone | iphone |
o | o |
mac | mac |
libreria | biblioteca |
icloud | icloud |
pc | pc |
IT Di tanto in tanto, quando iTunes o Finder eseguono il backup del tuo iPhone o iPad, il processo potrebbe non riuscire senza un messaggio di errore e non lo scoprirai finché non provi a ripristinare il backup
ES De vez en cuando, cuando iTunes o Finder respaldan su iPhone o iPad, el proceso puede fallar sin un mensaje de error, y no lo descubrirá hasta que intente restaurar su copia de seguridad
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
processo | proceso |
messaggio | mensaje |
errore | error |
e | y |
scoprirai | descubrir |
ripristinare | restaurar |
un | un |
IT Di tanto in tanto, Pega può acquistare elenchi di marketing di terze parti contenenti recapiti aziendali per l'invio di comunicazioni a scopi di marketing diretto.
ES En algunas ocasiones, podríamos adquirir listas de marketing de terceros de datos de contacto comerciales para el envío de comunicación de marketing directo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
acquistare | adquirir |
elenchi | listas |
invio | envío |
IT Di tanto in tanto Honey può proporre offerte all'Utente che gli consentono di guadagnare punti Honey Gold in cambio di azioni che hanno lo scopo di promuovere il Servizio (collettivamente, "Programmi fedeltà")
ES Honey puede ofertarle de forma periódica Honey Gold a cambio de promocionar el Servicio a través de diferentes acciones (en conjunto, "Programas de recompensas")
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
in | en |
cambio | cambio |
azioni | acciones |
promuovere | promocionar |
servizio | servicio |
collettivamente | en conjunto |
programmi | programas |
IT Possiamo aggiornare questa Informativa sui cookie di tanto in tanto
ES Podremos actualizarlo cuando lo consideremos oportuno
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
possiamo | podremos |
questa | lo |
aggiornare | actualizarlo |
di | cuando |
IT Ciò piombo alla persistenza del virus nella natura e nella sua emergenza di tanto in tanto.
ES Esto lleva a la persistencia del virus en naturaleza y su aparición de vez en cuando.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
persistenza | persistencia |
virus | virus |
natura | naturaleza |
e | y |
IT Quindi non si sta assumendo qualsiasi spazio di archiviazione sul dispositivo se si desidera convertire file jpg di tanto in tanto.
ES Por lo que no está tomando ningún espacio de almacenamiento en el dispositivo si desea convertir el archivo a formato JPG de vez en cuando.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
spazio | espacio |
dispositivo | dispositivo |
desidera | desea |
IT Pexda ti fornisce di tanto in tanto fantastici codici coupon in modo che tu possa godere di uno sconto fino al 20-30% su vari prodotti
ES Pexda le proporciona códigos de cupón increíbles de vez en cuando para que pueda disfrutar de hasta un 20-30% de descuento en varios productos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
fornisce | proporciona |
fantastici | increíbles |
codici | códigos |
possa | pueda |
IT Al fine di esporre i prodotti e le reti di Hola VPN a un esame esterno, di tanto in tanto eseguiamo un programma di ricompensa della vulnerabilità in cui i ricercatori possono essere ricompensati per l'esposizione di falle di sicurezza
ES Para exponer los productos y redes de Hola VPN a un examen externo, ocasionalmente ejecutamos un programa de recompensas por vulnerabilidades en el que los investigadores pueden ser recompensados por exponer fallas de seguridad
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esporre | exponer |
e | y |
reti | redes |
vpn | vpn |
esame | examen |
programma | programa |
ricompensa | recompensas |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
ricercatori | investigadores |
sicurezza | seguridad |
IT Tutti hanno bisogno di aiuto di tanto in tanto. I fornitori di hosting web devono offrire la giusta combinazione tra reattività dei canali di supporto e personale competente.
ES Todos necesitamos un poco de ayuda de vez en cuando. Tenemos la expectativa de que los proveedores de alojamiento web nos ofrezcan no solo la mezcla adecuada de canales de soporte, sino también los conocimientos necesarios para darnos soluciones.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
tutti | todos |
fornitori | proveedores |
web | web |
combinazione | mezcla |
canali | canales |
offrire | ofrezcan |
IT EasyVista consiglia all'utente di controllare i presenti Termini di utilizzo di tanto in tanto per visualizzare eventuali modifiche.
ES EasyVista recomienda que el usuario repase estas Condiciones de uso de vez en cuando para saber si se han producido cambios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
consiglia | recomienda |
termini | condiciones |
modifiche | cambios |
IT Una volta abilitato il Facebook pubblico followers e installato il Il Pulsante Segui su Facebook di ShareThis...ti consigliamo di controllare i numeri dei tuoi follower di tanto in tanto
ES Una vez que hayas habilitado los seguidores públicos de Facebook e instalado la aplicación ShareThis Facebook botón seguirDe vez en cuando, deberás comprobar los números de tus seguidores
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
abilitato | habilitado |
installato | instalado |
pulsante | botón |
controllare | comprobar |
e | e |
IT Inoltre, di tanto in tanto potrà esserti chiesto di accettare degli aggiornamenti al presente Accordo
ES Además, es posible que en ocasiones le solicitemos que acepte expresamente las actualizaciones del Contrato
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accettare | acepte |
aggiornamenti | actualizaciones |
accordo | contrato |
IT Ti invieremo notizie Homey di tanto in tanto.
ES Te enviaremos noticias de Homey de vez en cuando.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
invieremo | enviaremos |
notizie | noticias |
in | en |
IT Chiamalo di tanto in tanto come faresti normalmente per aggiornarlo su come sta andando
ES Llámalo de vez en cuando como lo harías normalmente para informarle sobre cómo te va
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
faresti | harías |
normalmente | normalmente |
sta | lo |
IT La presente Informativa sulla privacy sarà rivista e aggiornata di tanto in tanto e tutte le sue modifiche verranno pubblicate su questa pagina.
ES Revisaremos y actualizaremos periódicamente esta Política de privacidad; todos los cambios serán publicados en esta página.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
privacy | privacidad |
e | y |
pagina | página |
IT Di tanto in tanto il nostro sito potrebbe contenere dei link da e verso siti web delle nostre reti partner, affiliate e di altre terze parti
ES Periódicamente, nuestra página web podría contener enlaces que remitan a páginas web de nuestras redes de socios, filiales y otras páginas externas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
potrebbe | podría |
contenere | contener |
e | y |
altre | otras |
IT E i disegni per i biglietti di papà e mamma vengono dalle fantastiche illustrazioni di Siski Kalla per i nostri libri personalizzati Ti voglio tanto bene, Papà e Ti voglio tanto bene, Mamma.
ES Mientras que las tarjetas para mamá y para papá proceden directamente de las preciosas ilustraciones creadas por Siski Kalla para nuestros cuentos personalizados, “Quiero infinito a papá.” y “Quiero infinito a mamá”.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
biglietti | tarjetas |
personalizzati | personalizados |
voglio | quiero |
mamma | mamá |
IT Accetto di ricevere email di tanto in tanto da Wonderbly
ES Acepto que Wonderbly me envíe e-mails relacionados cada cierto tiempo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e-mails |
IT In questo modo, il server deve essere sottoposto di tanto in tanto a un'attività impegnativa volta a distribuire una versione aggiornata dell'intero sito
ES De esta manera, el servidor solo tiene que pasar por el trabajo extenuante de sacar una versión actualizada de todo el sitio cada cierto tiempo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
modo | manera |
server | servidor |
attività | trabajo |
volta | tiempo |
versione | versión |
aggiornata | actualizada |
intero | todo |
sito | sitio |
IT Operare su una serie così minuscola di componenti realizzati in un materiale tanto resistente senza rompere il collegamento tra i gong e il vetro ha richiesto strumenti tanto potenti quanto precisi
ES Modelar un conjunto de piezas tan diminutas en un material tan resistente sin romper la conexión entre los timbres y el cristal requiere el uso de herramientas muy potentes y precisas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
componenti | piezas |
resistente | resistente |
senza | sin |
rompere | romper |
collegamento | conexión |
e | y |
vetro | cristal |
richiesto | requiere |
potenti | potentes |
precisi | precisas |
IT Di tanto in tanto Amazon potrebbe richiedere informazioni fiscali.
ES Y podríamos pedirte que nos facilites alguna información tributaria cada cierto tiempo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
informazioni | información |
IT Non saremo responsabili se per qualsiasi motivo il Sito Web non è disponibile in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo. Di tanto in tanto potremmo limitare l'accesso a parte o a tutto il sito web.
ES No seremos responsables si por alguna razón el Sitio Web no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. De vez en cuando podemos restringir el acceso a parte o a la totalidad del Sitio Web.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
responsabili | responsables |
motivo | razón |
disponibile | disponible |
potremmo | podemos |
limitare | restringir |
accesso | acceso |
IT Quindi l?umorismo dovrebbe essere usato con parsimonia, solo quando la situazione sembra essere adatta? Può una GIF giocosa o un meme, di tanto in tanto, aggiungere un po? di agognata leggerezza e calore alle interazioni con l?assistenza clienti?
ES ¿Deberíamos limitar el humor y hacer uso de él solo cuando la situación sea propicia? ¿Es posible que, de vez en cuando, un GIF gracioso o un meme hagan más llevaderos y cercanos los mensajes de atención al cliente?
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
l | l |
umorismo | humor |
situazione | situación |
gif | gif |
tanto | más |
e | y |
clienti | cliente |
IT Di tanto in tanto, le offerte dei piani Smartsheet cambiano. Questo articolo elenca i piani che non sono più disponibili per l'acquisto.
ES De vez en cuando, las ofertas de planes de Smartsheet cambian. En este artículo se enumeran los planes que ya no están disponibles para la compra.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offerte | ofertas |
piani | planes |
cambiano | cambian |
acquisto | compra |
smartsheet | smartsheet |
IT Di tanto in tanto, easyBus è alla ricerca di autisti qualificati per servire i clienti sui nostri itinerari nel Regno Unito e in Europa
ES De vez en cuando, easyBus está buscando conductores calificados para servir a los clientes en nuestras rutas en el Reino Unido y Europa
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ricerca | buscando |
autisti | conductores |
nostri | nuestras |
itinerari | rutas |
regno | reino |
unito | unido |
e | y |
easybus | easybus |
IT Tutti guardiamo le stelle lassù, di tanto in tanto. Al Planetario Adler non solo osserverai le stelle, ma avrai la possibilità di immergerti nelle meraviglie del cosmo.
ES Todos miramos las estrellas al menos de vez en cuando. En el Adler Planetarium no solo podrás mirar las estrellas, sino que también tendrás la oportunidad de sumergirte en las maravillas del cosmos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
stelle | estrellas |
solo | solo |
avrai | tendrás |
meraviglie | maravillas |
ma | sino |
IT Il fatto che questo problema si verifichi di tanto in tanto, e che non sembra esserci una buona soluzione se non il riavvio del sistema, è ovviamente un grosso inconveniente.
ES El hecho de que ocurra este problema de vez en cuando, y que no parezca que haya una buena solución para él excepto el reinicio del sistema es, por supuesto, un enorme inconveniente.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
buona | buena |
soluzione | solución |
riavvio | reinicio |
sistema | sistema |
sembra | parezca |
grosso | enorme |
IT ServiceNow potrà rivedere e aggiornare di tanto in tanto le presenti Condizioni d'uso a propria esclusiva discrezione
ES Podemos revisar y actualizar estos términos de uso periódicamente según nuestro propio criterio
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
potrà | podemos |
e | y |
condizioni | términos |
IT Per questo motivo, quanti più link rimandano a un sito web, tanto più autentico viene considerato e tanto più in alto appare tra i risultati di ricerca.
ES Por consiguiente, cuanto mayor es el número de enlaces que reenvían a un sitio web, más auténtico se considerará a este último y más alta será su clasificación en los resultados de búsqueda.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
autentico | auténtico |
e | y |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
IT Di tanto in tanto potremmo modificare la presente Informativa sulla privacy. In caso di modifiche, ti informeremo rivedendo la data di "Ultimo aggiornamento" al
ES Podemos cambiar esta Política de privacidad de vez en cuando. Si hacemos algún cambio, se lo notificaremos revisando la fecha de "Última actualización" en el
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
potremmo | podemos |
privacy | privacidad |
aggiornamento | actualización |
IT Di tanto in tanto appare online unimmagine che secondo le persone mostra un viaggiatore del tempo da qualche parte in cui non dovrebbe essere. Sono
ES Johan Karlgren es un artista callejero increíble con un ojo para crear nuevas vistas del mundo con impresionantes piezas de pixel art.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
un | un |
IT L'utente Igelkind Paula voleva davvero il suo blog e di tanto in tanto scrive qui delle sue esperienze.
ES La usuaria Igelkind Paula realmente quería su propio blog y escribe aquí de vez en cuando sobre sus experiencias.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
paula | paula |
blog | blog |
e | y |
scrive | escribe |
esperienze | experiencias |
qui | aquí |
IT Se anche voi cucinate di tanto in tanto con ricette inglesi, lo sapete di sicuro: non è così facile convertire le diverse quantità
ES Si también cocinas de vez en cuando con recetas inglesas, lo sabes de sobra: no es tan fácil convertir las diferentes cantidades
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ricette | recetas |
sapete | sabes |
IT Nelle ultime settimane ha mangiato una buona quantità di pancetta e ha anche dormito nella nostra casa dei ricci di tanto in tanto durante il giorno.
ES En las últimas semanas ha comido una buena capa de tocino y también ha estado durmiendo en nuestra casa de erizos de vez en cuando durante el día.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
settimane | semanas |
buona | buena |
nostra | nuestra |
ricci | erizos |
ultime | últimas |
IT Di tanto in tanto amiamo gli spaetzle al formaggio, ma li compriamo come pasta fresca e non li frulliamo noi stessi.
ES De vez en cuando nos encantan los spaetzle de queso, pero los compramos como masa fresca y no los batimos nosotros mismos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
formaggio | queso |
fresca | fresca |
e | y |
ma | pero |
IT Prima il latte mescolando di tanto in tanto a fuoco medio Portare a ebollizione.
ES Primero el Leche removiendo de vez en cuando a fuego medio Llevar a ebullición.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
il | el |
latte | leche |
in | en |
fuoco | fuego |
medio | medio |
portare | llevar |
IT Poi ha bisogno di circa un'ora nel forno e deve essere girato di tanto in tanto
ES Luego necesita una hora en el horno y hay que darle la vuelta de vez en cuando
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
forno | horno |
e | y |
IT Di tanto in tanto, Zünd può chiedervi di partecipare a sondaggi condotti a fini statistici interni
ES Cada cierto tiempo, Zünd le pedirá que participe en encuestas realizadas con fines estadísticos internos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sondaggi | encuestas |
interni | internos |
IT Di tanto in tanto potremmo fornirgli assistenza clienti, a nostra esclusiva discrezione.
ES Podremos prestar servicios de asistencia al cliente ocasionalmente y a nuestro entera discreción.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
di | de |
potremmo | podremos |
clienti | cliente |
a | a |
nostra | nuestro |
discrezione | discreción |
IT Cybot si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di tanto in tanto
ES Cybot se reserva el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
riserva | reserva |
diritto | derecho |
di | de |
termini | condiciones |
in | en |
IT Asciuga i semi di finocchio in una padella, mescola di tanto in tanto e riduci il calore non appena viene rilasciato l’aroma dei semi
ES Tueste hasta secar las semillas de hinojo en una sartén, revuelva de tanto en tanto y reduzca el calor tan pronto como las semillas liberen su aroma
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
finocchio | hinojo |
padella | sartén |
riduci | reduzca |
calore | calor |
viene | como |
aroma | aroma |
IT Di tanto in tanto aggiorniamo le nostre politiche sulla privacy e adottiamo misure per tenerti aggiornato sugli sviluppi, pubblicando notifiche sul nostro sito web
ES Actualizamos nuestra política de privacidad de vez en cuando y tomamos las medidas pertinentes para mantenerte al día de los desarrollos publicando notificaciones en nuestra página web
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
aggiorniamo | actualizamos |
politiche | política |
privacy | privacidad |
misure | medidas |
sviluppi | desarrollos |
pubblicando | publicando |
notifiche | notificaciones |
IT Siamo spiacenti, ma al momento non vendiamo scatole o supporti per esporre la tua magnifica collezione Nixon. Tieni d’occhio il nostro sito nixon.com, perché di tanto in tanto vendiamo anche accessori per orologi.
ES Lo sentimos, en la actualidad no vendemos cajas ni soportes para que muestres tu colección de relojes Nixon. Estate atento en nixon.com. A veces vendemos accesorios para relojes.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
spiacenti | sentimos |
scatole | cajas |
supporti | soportes |
collezione | colección |
accessori | accesorios |
orologi | relojes |
nixon | nixon |
Паказаны пераклады: 50 з 50