Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "hemos" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hemos" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады hemos

"hemos" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

hemos a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche ancora anni anno base che ci ci siamo ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi due durante e ecco ed essere fare fatto già gli ha hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la tua lavoro le le nostre li lo loro ma mai meglio migliore molti molto negli nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere per per il per la perché più possibile prima problema prodotti quando quel questa queste questi questo qui quindi se semplice sempre si sia siamo solo sono stati su sui sul sulla te tempo ti tra tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando volta volte vuoi è

Пераклад Іспанскі на Італьянскі hemos

Іспанскі
Італьянскі

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato con questi mouse, ci abbiamo lavorato, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Іспанскі Італьянскі
jugado giocato
ratones mouse
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
estos questi
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Hemos jugado con estos teclados, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato con queste tastiere, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Іспанскі Італьянскі
jugado giocato
teclados tastiere
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Іспанскі Італьянскі
jugado giocato
ratones mouse
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
estos questi
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Іспанскі Італьянскі
jugado giocato
ratones mouse
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
estos questi
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.

IT Fino ad ora, abbiamo sempre mescolato la pastella nella ciotola con una frusta, poi l'abbiamo versata nella padella con un grosso cucchiaio e dopo abbiamo asciugato l'enorme pasticcio tra il piano di lavoro e la pentola.

Іспанскі Італьянскі
sartén padella
cuchara cucchiaio
un un
y e
ahora ora
siempre sempre
enorme grosso
en tra
hemos abbiamo
luego poi
después dopo

ES Hemos analizado los proyectos de nuestros clientes y hemos escogido los más efectivos. Aquí hemos recopilado los diez trucos magnéticos más útiles.

IT Abbiamo esaminato i progetti dei nostri clienti alla ricerca di quelli più geniali. Ecco una raccolta dei dieci trucchetti magnetici più pratici.

Іспанскі Італьянскі
clientes clienti
magnéticos magnetici
aquí ecco
proyectos progetti
de di
más più
nuestros nostri
hemos abbiamo

ES Los hemos usado para Zoom y Teams, hemos jugado con ellos con amigos y también hemos transmitido con ellos

IT Li abbiamo usati per Zoom e Teams, abbiamo giocato con loro con gli amici e abbiamo anche trasmesso in streaming con loro

Іспанскі Італьянскі
zoom zoom
jugado giocato
usado usati
y e
amigos amici
también anche
para per
transmitido trasmesso
con con

ES Hemos jugado con estos monitores, hemos trabajado con ellos, hemos visto películas y navegado por la web

IT Abbiamo giocato su questi monitor, ci abbiamo lavorato, abbiamo visto film e navigato sul web

Іспанскі Італьянскі
jugado giocato
monitores monitor
trabajado lavorato
visto visto
películas film
y e
web web
hemos abbiamo
estos questi

ES Todavía no los hemos usado en una carrera completa, pero hemos usado agresivamente una bicicleta estática y hemos trotado en el lugar varias veces para asegurarnos de que no se tambaleen mucho

IT Non li abbiamo ancora indossati per una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e abbiamo fatto jogging sul posto alcune volte per assicurarci che non traballino molto

Іспанскі Італьянскі
usado usato
completa completa
lugar posto
y e
pero ma
carrera corsa
no non
veces volte
mucho molto
en sul
de una
para per
hemos abbiamo
varias che

ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.

IT Seguiamo queste voci da un po di tempo, anche se non abbiamo riscontrato il tipo di perdite che abbiamo visto per altri dispositivi Google.

Іспанскі Італьянскі
rumores voci
visto visto
dispositivos dispositivi
tiempo tempo
el il
tipo tipo
de di
no non
otros altri
google google
hemos abbiamo
algún un
en per

ES Todavía no los hemos usado en una carrera completa, pero hemos usado agresivamente una bicicleta estática y hemos trotado en el lugar unas cuantas veces para asegurarnos de que no se tambalean mucho

IT Non li abbiamo ancora indossati durante una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e fatto jogging sul posto un paio di volte per assicurarci che non traballino molto

Іспанскі Італьянскі
usado usato
completa completa
y e
pero ma
carrera corsa
de di
a un
en sul
mucho molto
no non
veces volte
hemos abbiamo
para per

ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo hemos llevado a la piscina para nadar y lo hemos usado para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en cuanto a la precisión

IT Abbiamo corso al chiuso e all'aperto, l'abbiamo portato in piscina per nuotare e l'abbiamo usato per allenamenti di canottaggio al chiuso e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione

Іспанскі Італьянскі
llevado portato
piscina piscina
usado usato
entrenamientos allenamenti
remo canottaggio
podemos possiamo
precisión precisione
y e
de di
para per
decir dire

ES Hemos hablado con expertos en la materia, nos hemos puesto en contacto con algunas marcas de TI y hemos entrevistado a personas que están en primera línea de la contratación circular

IT Abbiamo parlato con gli esperti del settore, abbiamo fatto il check-in con alcuni marchi IT e abbiamo intervistato persone in prima linea nell'approvvigionamento circolare

Іспанскі Італьянскі
hablado parlato
expertos esperti
marcas marchi
entrevistado intervistato
ti it
y e
la il
materia fatto
en in
personas persone
circular circolare
línea linea

ES Hemos buscado una guía compacta pero completa sobre financiación de startups y no la hemos encontrado por ninguna parte, así que hemos decidido crearla nosotros mismos

IT Abbiamo cercato una guida compatta ma completa sul finanziamento delle startup e non l'abbiamo trovata da nessuna parte, così abbiamo deciso di costruirne una noi

Іспанскі Італьянскі
compacta compatta
completa completa
financiación finanziamento
startups startup
encontrado trovata
decidido deciso
y e
guía guida
pero ma
de di
nosotros noi
parte parte
la delle
hemos abbiamo
no nessuna

ES Hemos declarado públicamente que nunca hemos entregado claves de encriptación a ningún gobierno, ni proporcionado contenido que pase por nuestra red o desplegado equipamiento de control policial en la misma

IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete

Іспанскі Італьянскі
declarado dichiarato
públicamente pubblicamente
claves chiavi
encriptación crittografia
gobierno governo
contenido contenuti
red rete
equipamiento apparecchiature
nunca mai
entregado consegnato
de di
a a
proporcionado fornito
en in
ningún nessun
nuestra nostra
la delle
o e

ES Con Cloudflare como único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado todos los tipos de vectores de amenaza y hemos hecho que sea mucho más fácil demostrar nuestra seguridad.

IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.

Іспанскі Італьянскі
usuario utente
vectores vettori
amenaza minaccia
fácil semplificato
cloudflare cloudflare
nube cloud
y e
de di
eliminado eliminato
seguridad sicurezza
hemos abbiamo

ES Al permitir que Cloudflare sea el único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado clases enteras de vectores de amenazas y hemos hecho que sea mucho más fácil comprobar nuestra seguridad”.

IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.”

ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.

IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.

Іспанскі Італьянскі
estrategia strategie
resaltado evidenziato
formas modi
y e
pequeñas piccole
usar utilizzare
empresas aziende
pero ma
pueden possono
en in
el le
crecer crescere
ser essere
para per

ES «No hemos compartido ninguna información de nuestros usuarios de la India con ningún gobierno extranjero, ni hemos usado esos datos de cualquier forma que pudiese comprometer la integridad de la India

IT ?Non abbiamo condiviso i dati dei nostri utenti in India con alcun governo straniero, né abbiamo utilizzato tali dati in modi che possano compromettere l?incolumità dell?India

Іспанскі Італьянскі
compartido condiviso
usuarios utenti
gobierno governo
extranjero straniero
comprometer compromettere
forma modi
datos dati
india india
que possano
de dei
nuestros nostri
con con

ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.

IT Abbiamo già discusso brevemente sulla liceità della visualizzazione di contenuti su un sito come 123Movies. Ma a parte le possibili multe, non abbiamo esaminato i rischi per la sicurezza legati all?uso di un sito simile.

Іспанскі Італьянскі
brevemente brevemente
posibles possibili
riesgos rischi
aparte a parte
multas multe
contenido contenuti
un un
seguridad sicurezza
ya già
no non
de di
hemos abbiamo
o all
sitio sito
que simile
usar uso

ES Hemos escrito más sobre cómo funciona esto y hemos publicado un análisis técnico profundo de la recuperación forense de mensajes de texto aquí .

IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .

Іспанскі Італьянскі
publicado pubblicato
técnico tecnico
recuperación recupero
forense forense
escrito scritto
y e
un un
mensajes messaggi
texto testo
aquí qui
más più
funciona funziona
de di
la dei
sobre su
hemos abbiamo

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".

Іспанскі Італьянскі
ciclos cicli
publicación rilascio
feedback feedback
rapidez rapida
equipos team
y e
pruebas test
a a
clientes clienti
de di
mensual mese
el il
dos due

ES Mejoría: hemos actualizado la visual para la opción de barra de herramientas en el admin y la hemos traducida para algunos idiomas.

IT Miglioramento: abbiamo aggiornato la grafica della barra degli strumenti nell?admin, traducendola in alcune lingue.

Іспанскі Італьянскі
actualizado aggiornato
barra barra
herramientas strumenti
admin admin
mejoría miglioramento
idiomas lingue
el la
de degli
a in

ES Mejoría: hemos actualizado (casi) todas las librerías JavaScript que usamos. SweetAlert ya no crea ningún conflicto con las nuevas versiones. Hemos implementado también otras pequeñas porciones de código.

IT Miglioramento: abbiamo aggiornato (quasi) tutte le librerie JavaScript che usiamo. SweetAlert non entrerà più in conflitto con nuove versioni. Ci sono anche alcuni miglioramenti del codice.

Іспанскі Італьянскі
librerías librerie
javascript javascript
usamos usiamo
conflicto conflitto
código codice
actualizado aggiornato
nuevas nuove
mejoría miglioramento
versiones versioni
casi quasi
también anche
a in
no non
las le
todas tutte
de del
con con

ES En Affinity Designer, el área a la que más atención hemos prestado ha sido el motor de renderizado; hemos visto cómo podíamos mejorar la gestión de los documentos más complejos, con cientos de miles de objetos o capas en potencia

IT In Affinity Designer, ci siamo concentrati soprattutto sul motore di rendering, per cercare di migliorare la gestione dei documenti estremamente complessi, potenzialmente anche con centinaia di migliaia di oggetti o livelli

Іспанскі Італьянскі
designer designer
motor motore
renderizado rendering
gestión gestione
documentos documenti
complejos complessi
cientos centinaia
o o
de di
mejorar migliorare
miles migliaia
objetos oggetti
la dei
el la

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Cotswold y explorar esta zona de Gloucestershire? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Cotswold y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Cotswold ed esplorare questo splendido angolo di Gloucestershire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Cotswold

Іспанскі Італьянскі
explorar esplorare
senderos percorsi
seleccionado selezionato
de di
te vuoi
guía guida
mejores migliori
senderismo trekking
esta questa

ES Desde el 2016 hemos sido pioneros en el diseño de mapas estelares personalizados y hemos entregado más de 300,000 mapas de estrellas que han hecho sonreír y llorar de alegría a más de 300,000 personas.

IT Da quando abbiamo dato vita al concetto delle mappe stellari personali nel 2016, ne abbiamo consegnate oltre 300.000, rendendo felici più di 300.000 persone che spesso hanno pianto lacrime di gioia.

Іспанскі Італьянскі
mapas mappe
diseño concetto
de di
personas persone
más più
desde da
hemos abbiamo

ES Esta guía resume la experiencia que hemos incorporado en la transferencia de fotos desde iOS y presenta lo que hemos aprendido en una serie de pasos fáciles de seguir.

IT Questa guida distilla l'esperienza che abbiamo sviluppato nel trasferimento di foto da iOS e illustra ciò che abbiamo appreso in una serie di semplici passaggi.

Іспанскі Італьянскі
fotos foto
ios ios
aprendido appreso
fáciles semplici
transferencia trasferimento
y e
pasos passaggi
guía guida
serie serie
de di
desde da
lo ciò

ES Hemos ganado el mayor honor empresarial de Gran Bretaña, el Queens Award for Enterprise, y hemos ayudado a más de 10.000.000 de usuarios en la última década.

IT Abbiamo vinto il più alto riconoscimento aziendale della Gran Bretagna, il Queens Award for Enterprise, e abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di utenti nell'ultimo decennio.

Іспанскі Італьянскі
ayudado aiutato
usuarios utenti
década decennio
y e
de di
bretaña bretagna
enterprise enterprise
empresarial aziendale
más più
hemos abbiamo
gran gran

ES Recientemente, hemos alcanzado el hito de dos millones de usuarios de iPhone Backup Extractor y hemos recibido comentarios como:

IT Recentemente, abbiamo raggiunto la pietra miliare degli utenti di due milioni di iPhone Backup Extractor e abbiamo ricevuto feedback come:

Іспанскі Італьянскі
recientemente recentemente
alcanzado raggiunto
hito pietra miliare
millones milioni
usuarios utenti
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
recibido ricevuto
comentarios feedback
y e
de di
como come
el la
dos due
hemos abbiamo

ES Las cámaras virtuales no serán tan fáciles como esperamos de ahora en adelante, pero hemos hecho un buen progreso y hemos estado construyendo constantemente la lista de aplicaciones compatibles de Camo

IT Le videocamere virtuali non saranno così facili come speriamo da qui in avanti, ma abbiamo fatto buoni progressi e abbiamo costantemente creato l'elenco di app supportate da Camo

Іспанскі Італьянскі
cámaras videocamere
virtuales virtuali
fáciles facili
esperamos speriamo
buen buoni
progreso progressi
constantemente costantemente
aplicaciones app
camo camo
ahora qui
la lista lelenco
hecho fatto
y e
de di
en in
pero ma
no non
serán saranno
como come

ES En los últimos meses, hemos inspirado a más de 2000 hoteleros de todo el mundo a través de nuestras conferencias Hotel Digital Lab y hemos proporcionado a más de 1000 hoteleros información útil mediante seminarios web gratuitos.

IT Negli ultimi mesi abbiamo ispirato oltre 2000 albergatori in tutto il mondo con le nostre conferenze Hotel Digital Lab e abbiamo fornito informazioni utili ad oltre 1000 albergatori tramite i nostri webinar gratuiti.

Іспанскі Італьянскі
meses mesi
inspirado ispirato
hoteleros albergatori
hotel hotel
lab lab
información informazioni
útil utili
gratuitos gratuiti
seminarios web webinar
últimos ultimi
conferencias conferenze
y e
mundo mondo
en in
proporcionado fornito
todo tutto
el il
nuestras nostre
de negli
a través de tramite

ES Hemos estudiado miles de nombres de cursos, y hemos encontrado que los más exitosos tienden a tener tres rasgos comunes:

IT Abbiamo studiato migliaia di nomi di corsi, e abbiamo scoperto che quelli di maggior successo tendono ad avere tre tratti comuni:

Іспанскі Італьянскі
estudiado studiato
nombres nomi
cursos corsi
encontrado scoperto
exitosos successo
rasgos tratti
comunes comuni
y e
de di
que maggior
miles migliaia
tres tre
tener avere
hemos abbiamo

ES Lo hemos redactado pensando en nuestros clientes, y hemos detallado las cuestiones de seguridad particulares que cada cliente debe gestionar

IT Lo abbiamo scritto pensando ai nostri clienti e fornendo una descrizione dettagliata degli argomenti di sicurezza specifici di cui ogni cliente dovrebbe occuparsi

Іспанскі Італьянскі
pensando pensando
detallado dettagliata
seguridad sicurezza
y e
debe dovrebbe
cada ogni
clientes clienti
nuestros nostri
cliente cliente

ES Parchear una copia de seguridad para una degradación de iOS es bastante sencillo, aunque no es posible moverse entre cualquier versión. Hemos resaltado las versiones anteriores que hemos probado y sabemos que funcionan a continuación.

IT L'applicazione di patch per un backup per un downgrade di iOS è piuttosto semplice, sebbene non sia possibile spostarsi tra qualsiasi versione. Abbiamo evidenziato i downgrade di versione che abbiamo testato e sappiamo che stanno funzionando di seguito.

Іспанскі Італьянскі
posible possibile
moverse spostarsi
resaltado evidenziato
probado testato
sabemos sappiamo
sencillo semplice
y e
ios ios
no non
de di
versión versione
es è
cualquier qualsiasi
copia de seguridad backup
hemos abbiamo

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi

Іспанскі Італьянскі
brechas violazioni
podido in grado di
éxito successo
tienda store
itunes itunes
ipod ipod
y e
software software
algunas alcune
en in
de di
si bien sebbene
tenido avuto

ES Hasta ahora hemos cumplido nuestros compromisos con las compañías de música para proteger su música, y les hemos dado a los usuarios los derechos de uso más liberales disponibles en la industria para la música descargada legalmente.

IT Finora abbiamo rispettato i nostri impegni nei confronti delle società musicali per proteggere la loro musica e abbiamo concesso agli utenti i diritti di utilizzo più liberali disponibili nel settore per la musica scaricata legalmente.

Іспанскі Італьянскі
compromisos impegni
disponibles disponibili
descargada scaricata
legalmente legalmente
compañías società
proteger proteggere
y e
usuarios utenti
música musica
derechos diritti
de di
uso utilizzo
nuestros nostri
más più
industria settore
su loro
para per
hemos abbiamo
a agli
la delle

ES Hemos sido innovadores en este mercado desde finales de la década de 1990 y hemos facilitado numerosos espectáculos (por ejemplo, la revolucionaria gira 360 de U2)

IT Siamo stati un innovatore in questo mercato dalla fine degli anni '90 e abbiamo facilitato numerosi spettacoli (ad esempio il rivoluzionario tour 360 degli U2)

Іспанскі Італьянскі
mercado mercato
finales fine
numerosos numerosi
espectáculos spettacoli
revolucionaria rivoluzionario
gira tour
y e
sido stati
la il
en in
de degli
este questo

ES Desde nuestros inicios hemos dado una gran importancia a la seguridad: empezamos con una base sólida y la hemos mejorado a lo largo de los últimos siete años

IT La sicurezza è un nucleo centrale della nostra storia fin dal principio: siamo partiti con una base solida e negli sette anni abbiamo effettuato continui perfezionamenti

Іспанскі Італьянскі
seguridad sicurezza
sólida solida
y e
años anni
de una
hemos abbiamo
con con

ES El Mya 4 hizo tictac todas esas cajas en un buen punto del costo. Compramos nuestro primer instrumento hace unos años, y hemos utilizado esto sobre una base diaria. No hemos observado detrás.

IT Il mya 4 ha ticchettato tutte quelle caselle ad un buon punto di costo. Abbiamo approvvigionato il nostro primo strumento alcuni anni fa ed abbiamo usato questo su base giornaliera. Non abbiamo guardato indietro.

Іспанскі Італьянскі
buen buon
punto punto
costo costo
instrumento strumento
utilizado usato
diaria giornaliera
años anni
el il
no non
a ad
un un
base base
nuestro nostro
sobre su
todas tutte
y ed
hemos abbiamo
detrás di

ES El proyecto más rápido que hemos hecho hasta la fecha - de la prueba del principio a exclusivo - hemos tardado apenas seis semanas

IT Il progetto che più rapido avessimo fatto fin qui - da prova del principio a dell'alta società - abbiamo richiesto appena sei settimane

Іспанскі Італьянскі
proyecto progetto
prueba prova
principio principio
semanas settimane
hecho fatto
a a
apenas appena
más più
rápido rapido

ES Para ayudarte a encontrar los mejores sitios para hacer running, hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en Cotswold y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Per aiutarti a trovare i sentieri per fare jogging abbiamo selezionato i 20 itinerari per corsa a piedi migliori nei dintorni di Cotswold

Іспанскі Італьянскі
ayudarte aiutarti
encontrar trovare
seleccionado selezionato
a a
de di
mejores migliori
rutas itinerari
para per
hemos abbiamo

ES ?Hemos observado cómo traducen nuestros usuarios y hemos desarrollado una herramienta que agiliza el proceso y expande las posibilidades de uso de DeepL.?

IT “Abbiamo esaminato il modo in cui i nostri utenti traducono e abbiamo creato uno strumento che possa velocizzare il procedimento e ampliare il raggio d’azione di DeepL.”

Іспанскі Італьянскі
desarrollado creato
usuarios utenti
y e
herramienta strumento
de di
hemos abbiamo
nuestros nostri
el il

ES Recientemente hemos estado explorando la opción de ofrecer servicios de Windows VPS debido a la alta cantidad de solicitudes que hemos recibido últimamente para las opciones de Windows VPS

IT Abbiamo recentemente esplorato la possibilità di offrire servizi Windows VPS a causa dell'alto numero di richieste che abbiamo ricevuto ultimamente per le opzioni Windows VPS

Іспанскі Італьянскі
recientemente recentemente
windows windows
vps vps
recibido ricevuto
últimamente ultimamente
ofrecer offrire
solicitudes richieste
a a
opciones opzioni
opción possibilità
de di
servicios servizi
hemos abbiamo
para per

ES Hemos pasado de 55 a 166 empleados uniendo las fuerzas de nuestras cuatro especialidades. Hemos establecido una red geográfica de proximidad y abierto nuevas agencias en Francia y el resto de Europa para acercarnos más a nuestros clientes.

IT Siamo passati da 55 a 166 dipendenti, riunendo quattro aree di competenza. Abbiamo creato una rete geografica locale e aperto nuove filiali in Francia e in Europa, per essere il più vicino possibile ai nostri clienti.

Іспанскі Італьянскі
empleados dipendenti
red rete
geográfica geografica
abierto aperto
nuevas nuove
clientes clienti
y e
francia francia
el il
europa europa
a a
de di
más più
nuestros nostri
para per

ES Además, dado que hemos podido ofrecer esa combinación fácilmente a los usuarios de Red Hat en todo el mundo y en diferentes funciones, hemos logrado acelerar y crear una corriente en la comunidad.

IT E la facilità con cui siamo riusciti a offrire tutto questo al personale di Red Hat in tutto il mondo, nelle diverse funzioni aziendali, ha contribuito all'accelerazione e a creare il senso di comunità.

Іспанскі Італьянскі
ofrecer offrire
hat hat
diferentes diverse
funciones funzioni
fácilmente facilità
comunidad comunità
y e
de di
en in
mundo mondo
crear creare
todo tutto
a a
una senso

ES Hemos cambiado nuestros esfuerzos de marketing para estar más centrados en el vídeo y, hasta ahora, hemos visto una gran mejora en términos de compromiso".

IT Abbiamo spostato i nostri sforzi di marketing per essere più focalizzati sul video e finora abbiamo visto un grande miglioramento in termini di impegno".

Іспанскі Італьянскі
cambiado spostato
marketing marketing
vídeo video
visto visto
mejora miglioramento
esfuerzos sforzi
y e
gran grande
compromiso impegno
de di
el i
términos termini
nuestros nostri
más più
para per

ES Hemos revisado previamente Helium 10 en BloggersIdeas y hemos explicado todas y cada una de las herramientas en detalle.

IT Abbiamo già recensito Helium 10 su BloggersIdeas e abbiamo spiegato in dettaglio ogni strumento.

Іспанскі Італьянскі
revisado recensito
explicado spiegato
herramientas strumento
detalle dettaglio
y e
en in
cada ogni

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.

Іспанскі Італьянскі
diseñadores designer
iconos icone
descubierto scoperto
entrevistas interviste
años anni
de di
a a
leer per
es è
cómo come
parte parte

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.

Іспанскі Італьянскі
diseñadores designer
iconos icone
descubierto scoperto
entrevistas interviste
años anni
de di
a a
leer per
es è
cómo come
parte parte

Паказаны пераклады: 50 з 50