IT Creare e configurare file system e attributi dei file system, ad esempio autorizzazioni, crittografia, elenchi di controllo degli accessi e file system di rete
"system" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
IT Creare e configurare file system e attributi dei file system, ad esempio autorizzazioni, crittografia, elenchi di controllo degli accessi e file system di rete
ES Crear y configurar los sistemas de archivos y sus atributos, como los permisos, el cifrado, las listas de control de acceso y los sistemas de archivos de red
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
creare | crear |
configurare | configurar |
file | archivos |
attributi | atributos |
crittografia | cifrado |
elenchi | listas |
controllo | control |
IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
safari | safari |
nuovi | nuevos |
domini | dominios |
system | system |
e | y |
directory | directorio |
vuota | vacío |
IT Aderisci a DogTag Certificate System, il progetto upstream di Red Hat Certificate System.
ES Contribuya con DogTag Certificate System, el proyecto de mejoras al código fuente de Red Hat Certificate System.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
il | el |
IT I pannelli di comando di Gira System 3000 sono compatibili con i programmi di interruttori System 55 e con il programma F100 Gira.
ES Los módulos de superficie de mando del Gira System 3000 son compatibles con las gamas de interruptores del System 55 y la gama Gira F100.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
comando | mando |
system | system |
sono | son |
interruttori | interruptores |
IT Con l'app Gira System 3000 Bluetooth, la messa in funzione e il controllo dei pannelli di comando di System 3000 per il controllo automatico di veneziane e luci è più facile che mai
ES Con la ayuda de la aplicación Gira System 3000 Bluetooth, la puesta en servicio y el control de los módulos de superficie de mando del System 3000 —que permiten el control automático de luces y persianas— son más fáciles que nunca
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
system | system |
bluetooth | bluetooth |
e | y |
automatico | automático |
luci | luces |
più | más |
facile | fáciles |
mai | nunca |
IT 63 dipendenti di Ryder System hanno esaminato Ryder System attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
ES 63 empleados en Ryder System han revisado Ryder System en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
dipendenti | empleados |
system | system |
dimensioni | dimensiones |
cultura | cultura |
lavoro | trabajo |
oggi | hoy |
ultima | última |
IT La maggior parte dei dipendenti di Ryder System crede l'ambiente al Ryder System è positivo
ES La mayoría de empleados en Ryder System creen que el ambiente en Ryder System es positivo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
dipendenti | empleados |
system | system |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
IT In questo modo, il Sonos System potrà creare un codice identificativo alfanumerico che utilizzeremo per identificare il tuo Sonos System in modo meno personale
ES Esta información es necesaria cuando te registran en el sistema Sonos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sonos | sonos |
tuo | te |
IT La peculiarità di Gira System 3000 è che in qualsiasi momento è possibile sostituire un pannello di comando manuale con un altro controllo veneziane di System 3000
ES Lo más especial del Gira System 3000 es un módulo de superficie manual que se puede cambiar en cualquier momento por otro módulo del System 3000 para controlar persianas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
system | system |
momento | momento |
possibile | puede |
sostituire | cambiar |
manuale | manual |
un | un |
IT I pannelli Gira System 3000 esistenti possono essere sostituiti facilmente con un pannello di comando radio Gira eNet o essere applicati direttamente su moduli da incasso System 3000
ES Los módulos de superficie Gira System 3000 ya existentes se pueden cambiar fácilmente por un módulo de superficie de mando inalámbrico Gira eNet o se pueden colocar directamente en mecanismos empotrables System 3000
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
system | system |
esistenti | existentes |
possono | pueden |
facilmente | fácilmente |
comando | mando |
enet | enet |
o | o |
un | un |
IT Con il modulo di controllo veneziane Gira System 3000 in combinazione con il pannello di comando Gira System 3000 con simboli freccia, per il sollevamento e l'abbassamento quotidiano delle veneziane basta il solo tocco di un dito.
ES Con el mecanismo de control de persianas Gira System 3000, en combinación con el módulo de superficie de mando Gira System 3000, podrá subir y bajar las persianas fácilmente a diario pulsando en las teclas de flecha.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
modulo | módulo |
combinazione | combinación |
freccia | flecha |
IT Il modulo di controllo veneziane Gira System 3000 in combinazione con il pannello di comando Gira System Memory consente di memorizzare gli orari di sollevamento e abbassamento
ES El mecanismo de control de persianas de Gira System 3000, en combinación con el módulo de superficie de mando Gira System Memory, memoriza los tiempos de subida y bajada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
modulo | módulo |
combinazione | combinación |
e | y |
IT HDFS (system system Distributed Hadoop) è lo strato di archiviazione per Hadoop.
ES HDFS (sistema de archivos Distributed Hadoop) es la capa de almacenamiento para Hadoop.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
system | sistema |
hadoop | hadoop |
è | es |
IT Con l'app Gira System 3000 Bluetooth, la messa in funzione e il controllo dei pannelli di comando di System 3000 per il controllo automatico di veneziane e luci è più facile che mai
ES Con la ayuda de la aplicación Gira System 3000 Bluetooth, la puesta en servicio y el control de los módulos de superficie de mando del System 3000 —que permiten el control automático de luces y persianas— son más fáciles que nunca
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
system | system |
bluetooth | bluetooth |
e | y |
automatico | automático |
luci | luces |
più | más |
facile | fáciles |
mai | nunca |
IT Con l'app Gira System 3000 Bluetooth, la messa in funzione e il controllo dei pannelli di comando di System 3000 per il controllo automatico di veneziane e luci è più facile che mai
ES Con la ayuda de la aplicación Gira System 3000 Bluetooth, la puesta en servicio y el control de los módulos de superficie de mando del System 3000 —que permiten el control automático de luces y persianas— son más fáciles que nunca
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
system | system |
bluetooth | bluetooth |
e | y |
automatico | automático |
luci | luces |
più | más |
facile | fáciles |
mai | nunca |
IT I pannelli Gira System 3000 esistenti possono essere sostituiti facilmente con un pannello di comando radio Gira eNet o essere applicati direttamente su moduli da incasso System 3000
ES Los módulos de superficie Gira System 3000 ya existentes se pueden cambiar fácilmente por un módulo de superficie de mando inalámbrico Gira eNet o se pueden colocar directamente en mecanismos empotrables System 3000
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
system | system |
esistenti | existentes |
possono | pueden |
facilmente | fácilmente |
comando | mando |
enet | enet |
o | o |
un | un |
IT Con il modulo di controllo veneziane Gira System 3000 in combinazione con il pannello di comando Gira System 3000 con simboli freccia, per il sollevamento e l'abbassamento quotidiano delle veneziane basta il solo tocco di un dito.
ES Con el mecanismo de control de persianas Gira System 3000, en combinación con el módulo de superficie de mando Gira System 3000, podrá subir y bajar las persianas fácilmente a diario pulsando en las teclas de flecha.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
modulo | módulo |
combinazione | combinación |
freccia | flecha |
IT Il modulo di controllo veneziane Gira System 3000 in combinazione con il pannello di comando Gira System Memory consente di memorizzare gli orari di sollevamento e abbassamento
ES El mecanismo de control de persianas de Gira System 3000, en combinación con el módulo de superficie de mando Gira System Memory, memoriza los tiempos de subida y bajada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
modulo | módulo |
combinazione | combinación |
e | y |
IT Con l'app Gira System 3000 Bluetooth, la messa in funzione e il controllo dei pannelli di comando di System 3000 per il controllo automatico di veneziane e luci è più facile che mai
ES Con la ayuda de la aplicación Gira System 3000 Bluetooth, la puesta en servicio y el control de los módulos de superficie de mando del System 3000 —que permiten el control automático de luces y persianas— son más fáciles que nunca
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
system | system |
bluetooth | bluetooth |
e | y |
automatico | automático |
luci | luces |
più | más |
facile | fáciles |
mai | nunca |
IT Ci sono strumenti di file system opzionali che permettono di gestire i file system che non sono inclusi in libparted.
ES Existen herramientas opcionales del sistema de archivos que permiten administrar sistemas de archivos que no están incluidos en libparted.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
strumenti | herramientas |
file | archivos |
opzionali | opcionales |
permettono | permiten |
gestire | administrar |
non | no |
inclusi | incluidos |
IT AXIS W800 System Controller è diverso. Dal momento che si tratta di un'unità autonoma, un AXIS W800 System Controller supporta fino a cinque docking station e 40 telecamere.
ES AXIS W800 System Controller es diferente. Como es una unidad independiente, el AXIS W800 System Controller admite hasta cinco estaciones de acoplamiento y 40 cámaras.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
system | system |
è | es |
diverso | diferente |
autonoma | independiente |
e | y |
telecamere | cámaras |
IT Monitoraggio delle modifiche al file system Rileva e analizza le modifiche ai file system dei server e ai relativi contenuti usando AIDE
ES Supervisión de cambios en los sistemas de archivos Utilice AIDE para detectar y analizar los cambios en los sistemas de archivos de un servidor y su contenido
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
monitoraggio | supervisión |
file | archivos |
system | sistemas |
rileva | detectar |
e | y |
analizza | analizar |
server | servidor |
contenuti | contenido |
IT Candidati che hanno partecipato ai corsi Red Hat System Administration I (RH124) e Red Hat System Administration II (RH134) e che ambiscono a ottenere la certificazione RHCSA
ES Estudiantes que hayan asistido a los cursos Red Hat System Administration I (RH124) y II (RH134), y que deseen obtener la acreditación RHCSA
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
corsi | cursos |
e | y |
rhcsa | rhcsa |
ii | ii |
certificazione | acreditación |
IT Aderisci a DogTag Certificate System, il progetto upstream di Red Hat Certificate System.
ES Contribuya con DogTag Certificate System, el proyecto de mejoras al código fuente de Red Hat Certificate System.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
il | el |
IT Aver completato il corso Red Hat System Administration II (RH134) e aver acquisito il titolo di Red Hat Certified System Administrator.
ES Terminar con éxito el curso Red Hat System Administration II (RH134) y obtener la acreditación Red Hat Certified System Administrator.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
aver | obtener |
corso | curso |
e | y |
di | con |
ii | ii |
IT Il corso è progettato come seconda parte del percorso di formazione Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) dedicato ai professionisti IT che hanno già concluso il corso Red Hat System Administration I (RH124)
ES El curso Red Hat System Administration II (RH134) es la segunda parte de la trayectoria de capacitación RHCSA para los especialistas en TI que hayan realizado el curso Red Hat System Administration I (RH124)
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
seconda | segunda |
percorso | trayectoria |
rhcsa | rhcsa |
professionisti | especialistas |
IT Il corso RHCSA Rapid Track course (RH199) combina quanto affrontato nei corsi Red Hat System Administration I (RH124) e Red Hat System Administration II (RH134), esaminando gli argomenti a un ritmo accelerato
ES El curso RHCSA Rapid Track Course (RH199) combina las capacitaciones Red Hat System Administration I (RH124) y II (RH134), lo cual permite que los candidatos revisen las tareas a un ritmo acelerado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
combina | combina |
ritmo | ritmo |
accelerato | acelerado |
track | track |
ii | ii |
IT Candidati che hanno partecipato ai corsi Red Hat System Administration I (RH124) e Red Hat System Administration II (RH134) e che ambiscono a ottenere la certificazione RHCSA
ES Estudiantes que hayan asistido a los cursos Red Hat System Administration I (RH124) y II (RH134) y que deseen obtener la acreditación RHCSA
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
corsi | cursos |
e | y |
rhcsa | rhcsa |
ii | ii |
certificazione | acreditación |
IT Il corso è progettato come seconda parte del percorso di formazione Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) dedicato ai professionisti IT che hanno già concluso il corso Red Hat System Administration I (RH124)
ES El curso Red Hat System Administration II with Exam (RH135) es la segunda parte de la trayectoria de capacitación RHCSA para los especialistas en TI que hayan realizado el curso Red Hat System Administration I (RH124)
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
seconda | segunda |
percorso | trayectoria |
rhcsa | rhcsa |
professionisti | especialistas |
IT Interruttori e prese di corrente: System 55 Smart home: KNX Smart Home: Gira One Smart home: System 3000 Bluetooth Smart Home: radiofrequenza eNet Internet of Things: IFTTT Sistema di sicurezza Alarm Connect Sistema di citofonia
ES Interruptores y bases de enchufe: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet inalámbrico Internet de las cosas. IFTTT Sistema de intercomunicación
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
interruttori | interruptores |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
enet | enet |
things | cosas |
IT Le iniziali DNS sono le iniziali di Domain Name System (Domain Name System). Questo sistema di nomenclatura gerarchica per le reti, oltre ad essere distribuito, funge da traduttore per i nomi di dominio.
ES Las siglas DNS son las iniciales de Domain Name System (Sistema de Nombres de Dominio). Este sistema de nomenclatura jerárquica para redes, además de ser distribuido, hace de traductor para los nombres de los dominios.
IT IPFS o InterPlanetary File System, è un file system decentralizzato che cerca di garantire la sicurezza, la privacy e la resistenza alla censura dei tuoi dati.
ES IPFS o InterPlanetary File System, es un sistema de archivo descentralizado que busca garantizar la seguridad, privacidad y resistencia a la censura de tus datos.
IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate
ES DNSSEC universal añade una capa adicional de seguridad mediante la autenticación de todas las solicitudes DNS a tus dominios con firmas criptográficas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
universal | universal |
dnssec | dnssec |
aggiunge | añade |
ulteriore | adicional |
autenticazione | autenticación |
query | solicitudes |
firme | firmas |
IT DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) è pieno di barriere tecnologiche: enumerazione zone, gestione delle chiavi e la minaccia di attacchi di amplificazione del DNS solo per citarne alcune. Continua la lettura
ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
dnssec | dnssec |
barriere | barreras |
tecnologiche | tecnológicas |
zone | zonas |
gestione | administración |
chiavi | claves |
e | y |
alcune | algunos |
continua | seguir |
lettura | leyendo |
la | está |
IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura
ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
rendere | hacer |
dnssec | dnssec |
più | más |
accessibile | accesible |
consentendo | permitir |
operatori | operadores |
comunicare | comuniquen |
registrar | registradores |
e | y |
registri | registros |
continua | seguir |
lettura | leyendo |
IT Il modello di ownership ed il ricco type system di Rust garantiscono allo stesso tempo sicurezza nella gestione della memoria e dei thread, ti permettono di eliminare tanti tipi di bug già in fase di compilazione.
ES El rico sistema de tipos de Rust y su modelo de propiedad (ownership) garantizan seguridad de memoria y seguridad de hilos, y te permiten eliminar muchas clases de bugs en tiempo de compilación.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ricco | rico |
memoria | memoria |
thread | hilos |
permettono | permiten |
eliminare | eliminar |
tanti | muchas |
bug | bugs |
compilazione | compilación |
IT PrestaShop è uno dei più popolari CMS (Content Management System) sul mercato dei negozi online. Con un sistema...
ES La meta etiqueta del título, también conocida como título de SEO, tiene un impacto directo en los resultados de la búsqueda. Le dice a los motores de búsqueda...
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
più | también |
IT Le chiavi saranno memorizzate e gestite interamente al di fuori di Smartsheet in Amazon Web Services Key Management System (AWS KMS), e sono completamente possedute e controllate da te
ES Las claves se almacenarán y administrarán en su totalidad fuera de Smartsheet en el sistema de administración de claves de Amazon Web Services (AWS KMS), y son de su entera propiedad y control
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
services | services |
kms | kms |
smartsheet | smartsheet |
IT Problema: UPS, leader internazionale della logistica, aveva come obiettivo l'ottimizzazione dei processi di tracking e distribuzione dei pacchi usando la nuova piattaforma applicativa CIPE (Center Inside Planning and Execution System)
ES Problema: UPS, líder mundial en logística, deseaba utilizar una plataforma de aplicaciones nueva llamada Center Inside Planning and Execution System (CIPE) para optimizar las operaciones y la entrega de paquetes
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
problema | problema |
ups | ups |
leader | líder |
internazionale | mundial |
logistica | logística |
l | l |
ottimizzazione | optimizar |
distribuzione | entrega |
pacchi | paquetes |
nuova | nueva |
center | center |
system | system |
IT Cos'è il Common Vulnerability Scoring System (CVSS)?
ES ¿Qué es el sistema común de puntuación de los puntos vulnerables?
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
common | común |
IT Uno è il Common Vulnerability Scoring System (CVSS), un insieme di standard open per l'assegnazione di un punteggio a una vulnerabilità, che ne classifica la gravità
ES Una de ellas es el Sistema común de calificación de los puntos vulnerables (CVSS), el cual es un conjunto de estándares abiertos que les otorga un puntaje según su gravedad
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
open | abiertos |
gravità | gravedad |
IT Analizza le attività amministrative del sistema Red Hat Enterprise Linux per prepararti a diventare un Red Hat Certified System Administrator.
ES Revise las tareas de administración de los sistemas Red Hat Enterprise Linux descritas anteriormente y prepárese para obtener una certificación Red Hat Certified System Administrator.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
attività | tareas |
amministrative | administración |
linux | linux |
IT Homepage design for construction drawing management system | contest della categoria Design di landing page | 99designs
ES Homepage design for construction drawing management system |concursos de Diseño de Landing Page | 99designs
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
management | management |
system | system |
contest | concursos |
page | page |
IT Ascensio System SIA - sviluppatore di ONLYOFFICE
ES Ascensio System SIA es la Casa de ONLYOFFICE
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
system | system |
sia | es |
di | de |
onlyoffice | onlyoffice |
IT ONLYOFFICE è un progetto sviluppato da esperti IT dell’Ascensio System SIA, azienda leader nel campo IT con sede principale a Riga, Lettonia. ONLYOFFICE in origine era progettato per collaborazioni di team interni.
ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
esperti | expertos |
principale | central |
lettonia | letonia |
interni | interna |
un | un |
IT Noi di Ascensio System SIA ci manteniamo sempre al passo con gli ultimi trend in campo tecnologico e proviamo ad applicarli in maniera efficace nel nostro lavoro.
ES En Ascensio System SIA siempre mantenemos al día con últimas tendencias de tecnología y intentamos hacer un uso eficaz de ellas en nuestro trabajo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
system | system |
sempre | siempre |
tecnologico | tecnología |
e | y |
efficace | eficaz |
ultimi | últimas |
IT “ONLYOFFICE Ascensio System offre validi strumenti per la gestione di documenti e progetti, compatibili con molti servizi cloud e molto semplice da usare”.
ES «ONLYOFFICE de la empresa Ascensio System ofrece unas posibilidades excelentes para la gestión de documentos y proyectos. Este producto es compatible con varios servicios en la nube y fácil de usar».
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
documenti | documentos |
e | y |
progetti | proyectos |
cloud | nube |
semplice | fácil |
IT I documenti seguenti definiscono i termini di un accordo legale tra te e Ascensio System Sia riguardo l’uso dei prodotti ONLYOFFICE.
ES Los documentos siguientes definen los términos de un acuerdo legal entre tú y Ascensio System SIA sobre tu uso de los productos de ONLYOFFICE.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
documenti | documentos |
seguenti | siguientes |
termini | términos |
accordo | acuerdo |
legale | legal |
e | y |
system | system |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Il deployment è semplice, scalabile e rapido con agenti installati a livello del file system operativo o del dispositivo e le operazioni di crittografia e decifratura sono trasparenti per tutte le applicazioni che vi girano sopra
ES La implementación es simple, ampliable y rápida, con agentes instalados en el sistema de archivos operativo o en la capa del dispositivo, y el cifrado y descifrado es transparente para todas las aplicaciones que se ejecutan encima de él
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
semplice | simple |
scalabile | ampliable |
rapido | rápida |
agenti | agentes |
installati | instalados |
livello | capa |
file | archivos |
operativo | operativo |
crittografia | cifrado |
trasparenti | transparente |
IT La crittografia può essere applicata ai dati generati e archiviati a livello locale all’interno dei container e ai dati che vi vengono montati dai file system della rete.
ES El cifrado se puede aplicar a los datos generados y almacenados localmente dentro del contenedor y a los datos montados en el contenedor mediante sistemas de archivos de red.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
crittografia | cifrado |
applicata | aplicar |
generati | generados |
e | y |
locale | localmente |
container | contenedor |
Паказаны пераклады: 50 з 50