IT Importa da tutti i principali browser e sistemi di gestione password. Importa ed esporta anche in formato CSV.
"importa" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
IT Importa da tutti i principali browser e sistemi di gestione password. Importa ed esporta anche in formato CSV.
ES Importar desde otros gerentes de contraseñas y navegadores. Importación y exportación de CSV disponible.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
browser | navegadores |
password | contraseñas |
esporta | exportación |
csv | csv |
IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda
ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
piccola | pequeña |
logo | logotipo |
attenzione | atención |
interessante | interesante |
e | y |
luminoso | brillante |
IT La diversità, l'equità e l'inclusione dovrebbero essere sempre in cima ai pensieri, non importa il periodo dell'anno, non importa...
ES La diversidad, la equidad y la inclusión deben ser siempre prioritarias, sin importar la época del año, ni...
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
diversità | diversidad |
equità | equidad |
e | y |
inclusione | inclusión |
dovrebbero | deben |
essere | ser |
importa | importar |
IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
confermata | confirmada |
mesi | meses |
non | no |
importa | importa |
prezzo | precio |
aggiunto | agregó |
un | un |
IT Non importa il pubblico, non importa l'argomento.
ES No importa la audiencia, no importa el tema.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
non | no |
importa | importa |
pubblico | audiencia |
argomento | tema |
IT Aggiunge la funzione Importa dati che importa solo i dati dai file Excel, senza caricare l'intero modello a oggetti.
ES Agrega una función de importación de datos que solo importa datos de archivos de Excel, sin cargar todo el modelo de objetos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
aggiunge | agrega |
funzione | función |
senza | sin |
caricare | cargar |
intero | todo |
modello | modelo |
IT Importa da tutti i principali browser e sistemi di gestione password. Importa ed esporta anche in formato CSV.
ES Importar desde otros gerentes de contraseñas y navegadores. Importación y exportación de CSV disponible.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
browser | navegadores |
password | contraseñas |
esporta | exportación |
csv | csv |
IT Clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Importa contatti dall'elenco a discesa. Si apre la pagina Importa contatti.
ES Pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y elija la opción Importar contactos en la lista desplegable. Se abrirá la página Importar contactos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
clicca | pulse |
pulsante | botón |
crea | crear |
nuovo | nuevo |
angolo | esquina |
e | y |
importa | importar |
contatti | contactos |
elenco | lista |
IT Non gli importa nemmeno dellorientamento, ma non gli importa nemmeno se hai gli occhi aperti
ES Tampoco le importa la orientación, pero tampoco le importa si tienes los ojos abiertos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
occhi | ojos |
aperti | abiertos |
ma | pero |
IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
confermata | confirmada |
mesi | meses |
non | no |
importa | importa |
prezzo | precio |
aggiunto | agregó |
un | un |
IT Non importa quale gioco clicchi qui, siamo sicuri che ti divertirai un mondo. Dopotutto, sono giochi classici per un motivo. Non importa quanti anni abbiano, le persone tornano da loro per il valore di intrattenimento che offrono.
ES Sea cual sea el juego que elijas, estamos seguros de que lo disfrutarás mucho. Después de todo, son juegos clásicos por una razón. No importa lo viejos que sean, la gente vuelve a ellos porque siguen siendo entretenidos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
classici | clásicos |
motivo | razón |
IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda
ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
IT Costruiamo tutte le nostre posizioni a 2N Standard di ridondanza (che significa due di tutto) dai router ai nostri percorsi in fibra. Questo ti tiene online, non importa cosa.
ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
posizioni | ubicaciones |
standard | normas |
ridondanza | redundancia |
router | enrutadores |
percorsi | caminos |
fibra | fibra |
tiene | mantiene |
online | en línea |
IT Il plugin di data augmentation di Google Sheets importa i risultati di ricerca di Majestic direttamente nei tuoi fogli elettronici
ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
ricerca | búsquedas |
direttamente | directamente |
tuoi | usted |
IT Non importa se hai appena iniziato o stai crescendo: le ricette rendono l'automazione accessibile per chiunque.
ES Hacen que la potente automatización sea más accesible, tanto si acabas de comenzar como si buscas crecer.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
rendono | hacen |
automazione | automatización |
accessibile | accesible |
o | sea |
IT Liste di abbonati, dati CRM, modelli di email, automazioni: importa gratuitamente in ActiveCampaign tutto quello che ti serve.
ES Importa de forma gratuita tus listas de suscriptores, datos de CRM, plantillas de correo electrónico y automatizaciones a ActiveCampaign.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
liste | listas |
di | de |
abbonati | suscriptores |
dati | datos |
crm | crm |
automazioni | automatizaciones |
importa | importa |
ti | tus |
IT Tutte le integrazioni CRM Software/IT Integrazione per email Chat/Messaggi Esporta/importa Connessione singola Archiviazione di file Estensioni CMS App mobili
ES Todas las integraciones CRM Software/TI Integración con el correo electrónico Chat/Mensajería Exportar/importar Autenticación única Almacenamiento de archivos Extensiones CMS Aplicaciones
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
crm | crm |
chat | chat |
esporta | exportar |
importa | importar |
cms | cms |
IT Fai vedere alle persone che ti importa di loro con un bellissimo biglietto personalizzato
ES Entrégale a las personas una pequeña muestra de aprecio haciendo una linda tarjeta personalizada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
persone | personas |
biglietto | tarjeta |
personalizzato | personalizada |
fai | haciendo |
IT Manda un biglietto ad un amico per ricordargli che ti importa di lui
ES Entrégale una tarjeta a un amigo para que le recuerdes que te importa
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
biglietto | tarjeta |
importa | importa |
lui | le |
IT Non importa che questa sia la tua prima newsletter o la centesima che disegni
ES Y realmente no importa si es tu primer boletín informativo o quizás el centésimo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.
ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
e | y |
post | publicaciones |
profili | perfiles |
risparmia | ahorra |
tempo | tiempo |
coda | fila |
IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.
ES Asana monitorea de cerca sus menciones en Twitter y responde a casi todas las menciones que reciben. No importa si es una pregunta urgente o un elogio general. Se aseguran de que sus usuarios sepan que están prestando atención a lo que dicen.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
menzioni | menciones |
praticamente | casi |
importa | importa |
utenti | usuarios |
sappiano | sepan |
riceve | reciben |
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
creato | creamos |
pacchetti | paquetes |
offriamo | ofrecemos |
clienti | clientes |
scelte | opciones |
e | y |
non | sin |
importa | importar |
IT Non importa quale sia il tuo trade, puoi lanciare rapidamente un sito web di business convincente e dall'aspetto professionale oggi.
ES No importa cuál sea su comercio, puede lanzar rápidamente un sitio web de negocios de aspecto profesional que busca hoy.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
puoi | puede |
lanciare | lanzar |
rapidamente | rápidamente |
aspetto | aspecto |
professionale | profesional |
oggi | hoy |
un | un |
IT Il modo migliore per evitare messaggi di spam nel tuo account di posta principale è quello di utilizzare un indirizzo email secondario di cui non ti importa
ES La mejor forma de evitar mensajes de spam en tu cuenta de correo electrónico principal es usar una dirección de correo electrónico secundaria de la que no te preocupas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
evitare | evitar |
spam | spam |
account | cuenta |
utilizzare | usar |
secondario | secundaria |
IT Crea, importa, pubblica e gestisci le chiavi OpenPGP con facilità. Niente da installare. Offriamo il controllo totale e libertà assoluta.
ES Cree, importe, publique y gestione sus claves de OpenPGP con facilidad. No tendrá que instalar nada. Le ofrecemos control y libertad totales.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
chiavi | claves |
facilità | facilidad |
installare | instalar |
offriamo | ofrecemos |
libertà | libertad |
IT Non importa se il file video non è mai stato effettivamente sul tuo dispositivo; non pagare per contenuti a pagamento non è consentito
ES Da igual si el archivo del vídeo nunca ha estado en tu dispositivo: no pagar por contenido de pago no está permitido
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
stato | estado |
dispositivo | dispositivo |
consentito | permitido |
IT Importa con pochi clic tutto il contenuto del tuo Cloud attuale (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). Tutto andrà al proprio posto, automaticamente.
ES Importa en unos clics todo el contenido de tu cloud actual (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). Todo estará en su sitio. Automáticamente.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
clic | clics |
tutto | todo |
cloud | cloud |
attuale | actual |
microsoft | microsoft |
posto | sitio |
automaticamente | automáticamente |
dropbox | dropbox |
IT Il nostro servizio VOD supporta video a 360°, importa i tuoi contenuti multimediali e crea video coinvolgenti.
ES Nuestros servicios VOD admiten los vídeos 360°; importa tus medios y crea un vídeo inmersivo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
vod | vod |
importa | importa |
tuoi | tus |
e | y |
crea | crea |
IT Importa i tuoi contenuti multimediali audio o video, quindi trasmettili su smartphone e tablet con Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV e su tutti i browser Windows / Apple.
ES Importa tus medios de audio o vídeo y retransmítelos después en smartphones y tabletas para Android, iOS, Linux Chromebook, Smart TV y en todos los navegadores Windows / Apple.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
tuoi | tus |
e | y |
tablet | tabletas |
android | android |
ios | ios |
linux | linux |
smart | smart |
browser | navegadores |
windows | windows |
apple | apple |
smartphone | smartphones |
chromebook | chromebook |
tv | tv |
IT Non importa quale servizio scegliate, potreste comunque voler utilizzare un programma di editing audio per finalizzare e padroneggiare le vostre interviste.
ES No importa el servicio que escoja, puede que quiera usar un programa de edición de audio para finalizar y dominar sus entrevistas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
potreste | puede |
programma | programa |
editing | edición |
finalizzare | finalizar |
e | y |
padroneggiare | dominar |
interviste | entrevistas |
un | un |
IT Per $99 US, questo è un valore eccellente e lo rende davvero facile suonare grande non importa la vostra esperienza di podcasting o il livello di abilità.
ES Por 99 dólares, este es un valor excelente y hace que suene realmente fácil, sin importar su experiencia en podcasting o su nivel de habilidad.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
valore | valor |
e | y |
rende | hace |
davvero | realmente |
facile | fácil |
importa | importar |
podcasting | podcasting |
livello | nivel |
un | un |
IT Non importa cosa pensiate dei contenuti che offrono, questo è un grande esempio di contenuti premium.
ES No importa lo que pienses sobre el contenido que ofrecen, este es un gran ejemplo de contenido premium.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offrono | ofrecen |
grande | gran |
esempio | ejemplo |
premium | premium |
un | un |
IT In ogni caso, troverete almeno un modo per fare soldi podcasting non importa in quale fase vi troviate.
ES De cualquier manera, encontrarás al menos una manera de hacer dinero haciendo podcasting sin importar en qué etapa estés.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
modo | manera |
soldi | dinero |
podcasting | podcasting |
importa | importar |
fase | etapa |
quale | qué |
IT Non importa quale microfono USB si finisce per ottenere, assicurarsi che abbia un jack per le cuffie.
ES No importa qué micrófono USB acabes teniendo, asegúrate de que tenga una toma de auriculares.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
non | no |
usb | usb |
assicurarsi | asegúrate |
IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.
ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
non | no |
importa | importa |
e | y |
braccio | brazo |
qualità | calidad |
vedere | vea |
sezione | sección |
accessori | accesorios |
IT IMPORTA LE TUE FOTO DI LIGHTROOM CC
ES IMPORTA TUS FOTOS DESDE LIGHTROOM CC
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
foto | fotos |
di | desde |
lightroom | lightroom |
cc | cc |
IT Importa automaticamente le tue foto dagli album iOS per un'impaginazione istantanea
ES Pasa de manera automática las imágenes de tus álbumes de iOS para colocarlas fácilmente
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
foto | imágenes |
ios | ios |
automaticamente | automática |
album | álbumes |
IT Importa le foto dai tuoi album su iOS e Facebook
ES Importa fotos de álbumes de iOS y Facebook
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
foto | fotos |
ios | ios |
e | y |
album | álbumes |
IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket
ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
semplifica | simplifica |
migrazione | migración |
svn | svn |
git | git |
importa | importa |
ed | y |
repository | repositorios |
utente | usuario |
bitbucket | bitbucket |
IT Non importa dove ti trovi nel tuo percorso con Pega, i nostri consulenti esperti possono ottimizzare le tue app mentre seguono e formano il tuo team.
ES Donde sea que se encuentre en la experiencia Pega, nuestros consultores expertos pueden optimizar sus aplicaciones, además de capacitar y brindar tutoría a su equipo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
trovi | encuentre |
ottimizzare | optimizar |
e | y |
IT Non importa dove ti trovi, Prezi Video ti avvicina al tuo pubblico
ES No importa donde te encuentres, Prezi Video te acerca a tu audiencia
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
dove | donde |
video | video |
pubblico | audiencia |
trovi | encuentres |
prezi | prezi |
IT Compatibilità con i siti eCommerceNon importa quale plugin WordPress per eCommerce tu stia utilizzando, hai le spalle coperte
ES Compatibilidad eCommerceNo importa qué plugin de eCommerce para WordPress estés usando, te tenemos cubierto
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
compatibilità | compatibilidad |
importa | importa |
wordpress | wordpress |
ecommerce | ecommerce |
hai | tenemos |
IT Oltre a questo, Music Maker è il programma ideale per il Remix: importa la tua musica e trasformarla come vuoi!
ES Además, Music Maker es un programa único en la realización de remezclas: tan solo tienes que importar música y modificarla como quieras.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importar |
e | y |
IT Importa ed esporta tutti i principali file raster e vettoriali, compresi i formati PSD, PDF, EPS a più livelli.
ES Importe y exporte a los archivos rasterizados y vectoriales más importantes, incluidos los formatos PSD, PDF y EPS.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esporta | exporte |
vettoriali | vectoriales |
compresi | incluidos |
psd | psd |
eps | eps |
più | más |
IT Importa eventi o aggiungi feed iCal da Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizza il calendario utilizzando il protocollo CalDAV, e riunisci tutti gli eventi in un unico posto.
ES Importa eventos o añade una fuente iCal de Google, Apple iCal, Yahoo! para sincronizar el calendario usando el protocolo CalDAV y monitoriza todo en un solo lugar.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
eventi | eventos |
aggiungi | añade |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
sincronizza | sincronizar |
calendario | calendario |
utilizzando | usando |
protocollo | protocolo |
e | y |
posto | lugar |
ical | ical |
IT Facciamo tutto il possibile per essere sicuro di fare proprio da te, il nostro cliente, non importa cosa
ES Hacemos todo lo posible para asegurarnos de que usted, nuestro cliente, sin importar qué
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
possibile | posible |
cliente | cliente |
non | sin |
importa | importar |
te | usted |
IT Passo 2: Importa il profilo OpenVPN utilizzando il file scaricato, "client.ovpn"
ES Paso 2: Importe el perfil OpenVPN usando el archivo descargado, "Client.ovpn"
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
passo | paso |
il | el |
profilo | perfil |
openvpn | openvpn |
utilizzando | usando |
file | archivo |
scaricato | descargado |
client | client |
IT Importa accuratamente e standardizza i dati esterni nel tuo CMDB.
ES Importa con precisión datos externos y estandarízalos en tu CMDB.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importa | importa |
accuratamente | con precisión |
e | y |
dati | datos |
esterni | externos |
tuo | tu |
cmdb | cmdb |
Паказаны пераклады: 50 з 50