IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg
"vostra forza lavoro" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
Італьянскі | Англійская |
---|---|
magneti | magnets |
forza | force |
kg | kg |
IT Punti di forza: i punti di forza della vostra azienda sono le cose che sapete fare bene
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
IT Negli ultimi 30 anni Citrix ha aiutato organizzazioni come la vostra ad adottare il “futuro del lavoro”. Sappiamo che il “futuro” di per sé è un obiettivo in movimento e che fattori esterni possono ostacolare le aziende e la forza lavoro.
EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
citrix | citrix |
aiutato | helped |
adottare | embrace |
futuro | future |
sappiamo | we know |
obiettivo | target |
forza lavoro | workforce |
IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra azienda dagli attacchi di forza bruta.
EN Keeper protects you, your family and your business against brute force attacks.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
keeper | keeper |
protegge | protects |
famiglia | family |
azienda | business |
attacchi | attacks |
forza | force |
bruta | brute |
IT Ciò significa che i datori di lavoro e la loro forza lavoro stanno creando una cultura del luogo di lavoro virtuale priva di interazioni faccia a faccia.
EN That means employers and their workforce are creating a virtual workplace culture that lacks face-to-face interaction.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lavoro | workplace |
creando | creating |
cultura | culture |
virtuale | virtual |
interazioni | interaction |
faccia | face |
forza lavoro | workforce |
IT Per rimanere produttiva da qualsiasi luogo, la forza lavoro remota ha bisogno di un accesso sicuro alla vostra rete ovunque e su qualsiasi dispositivo
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
Італьянскі | Англійская |
---|---|
produttiva | productive |
remota | remote |
accesso | access |
vostra | your |
forza lavoro | workforce |
la | they |
IT Queste sono vere analytics aumente in grado di migliorare il livello di alfabetizzazione sui dati di tutta la vostra forza lavoro per stimolare nuove e più audaci scoperte ogni giorno.
EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vere | true |
alfabetizzazione | literacy |
vostra | your |
scoperte | discoveries |
in grado di | capable |
forza lavoro | workforce |
IT Potenziate la produttività della vostra forza lavoro, ovunque si trovi!
EN Boost the productivity of your workforce, no matter where they are!
Італьянскі | Англійская |
---|---|
produttività | productivity |
vostra | your |
forza lavoro | workforce |
IT Ma la vostra forza lavoro (dai progettisti ai dirigenti e persino agli appaltatori) richiede un accesso mobile e tempestivo alle informazioni in modo da accelerare il lancio dei prodotti e da ridurre al minimo i ritardi di produzione
EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vostra | your |
progettisti | designers |
dirigenti | executives |
appaltatori | contractors |
richiede | require |
accesso | access |
mobile | mobile |
tempestivo | timely |
informazioni | information |
lancio | launches |
ridurre | minimize |
ritardi | delays |
forza lavoro | workforce |
IT Citrix Virtual Apps and Desktops garantisce un monitoraggio avanzato e una gestione cloud-native, tutto il necessario per adattarvi rapidamente e soddisfare le esigenze della vostra forza lavoro flessibile.
EN Citrix Virtual Apps and Desktops provides advanced monitoring and cloud-native management—everything you need to scale fast and meet the needs of your flexible workforce.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
garantisce | provides |
avanzato | advanced |
tutto | everything |
soddisfare | meet |
forza lavoro | workforce |
IT Per rimanere produttiva da qualsiasi luogo, la forza lavoro remota ha bisogno di un accesso sicuro alla vostra rete ovunque e su qualsiasi dispositivo
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
Італьянскі | Англійская |
---|---|
produttiva | productive |
remota | remote |
accesso | access |
vostra | your |
forza lavoro | workforce |
la | they |
IT Soluzione voce PTT semplice per la vostra forza lavoro con capacità di chiamata di gruppo e di risposta privata attraverso una sottorete singola
EN Simple PTT voice solution for your workforce with Group Call and Private Response capabilities across a single sub-net
Італьянскі | Англійская |
---|---|
semplice | simple |
capacità | capabilities |
gruppo | group |
privata | private |
forza lavoro | workforce |
IT Soluzione integrale PTT e di messaggistica sicura su cellulare/Wi-Fi per la vostra forza lavoro; compatibile con dispositivi selezionati Zebra, consumer Android e Apple iOS
EN Comprehensive PTT and secure messaging solution over cellular/Wi-Fi for your workforce; compatible with select Zebra, consumer Android and Apple iOS devices
Італьянскі | Англійская |
---|---|
soluzione | solution |
messaggistica | messaging |
cellulare | cellular |
vostra | your |
dispositivi | devices |
zebra | zebra |
consumer | consumer |
android | android |
apple | apple |
ios | ios |
forza lavoro | workforce |
IT Collega tutta la vostra forza lavoro attraverso l’ambiente Zebra basato su cloud che opera con i servizi Zebra voce e/o push-to-talk
EN Connects your entire workforce via Zebra-Hosted Cloud environment that interoperates with Zebra voice and/or push-to-talk services
Італьянскі | Англійская |
---|---|
collega | connects |
tutta | entire |
vostra | your |
ambiente | environment |
zebra | zebra |
cloud | cloud |
servizi | services |
voce | voice |
o | or |
forza lavoro | workforce |
IT Assicuratevi un futuro roseo per la vostra attività mediante la creazione di un vantaggio competitivo sostenibile basato sulla massima efficienza della forza lavoro e su prodotti e servizi leader di settore
EN Future-proof your business by creating a sustainable competitive advantage built with supreme workforce efficiency and industry-leading products and services
IT Per proteggere la vostra privacy o la vostra sicurezza, possiamo adottare misure ragionevoli (come la richiesta di una password unica) per verificare la vostra identità prima di concedervi l'accesso al profilo o effettuare correzioni
EN To protect your privacy or security, we may take reasonable steps (such as requesting a unique password) to verify your identity before granting you profile access or making corrections
Італьянскі | Англійская |
---|---|
o | or |
ragionevoli | reasonable |
richiesta | requesting |
password | password |
identità | identity |
accesso | access |
profilo | profile |
effettuare | making |
correzioni | corrections |
IT E' assolutamente normale che la vostra firma elettronica appaia diversa dalla vostra firma manuale, in quanto è riprodotta in un ambiente digitale. Anche se non è uguale alla vostra firma manuale, è valida e legale.
EN It's totally normal that your eSignature has a different look than your handwritten one as it is submitted in digital enviroment. Even though it doesn’t match your handwritten signature, it’s still legal and valid.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
assolutamente | totally |
normale | normal |
vostra | your |
firma | signature |
diversa | different |
IT Ma se la vostra amante fosse Heather Vahn? E se la vostra vita sessuale fosse perfetta e la vostra partner fosse la bruna più calda hai mai avuto la fortuna di vedere? Vanessa Decker ha il piacere di godersi Heather ogni volta che ne ha voglia
EN But what if your lover was Heather Vahn? What if your sex life was perfect an exciting and your partner was the hottest brunette you ever got the chance to see? Vanessa Decker has the pleasure to enjoy Heather anytime they?re in the mood
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ma | but |
amante | lover |
heather | heather |
sessuale | sex |
perfetta | perfect |
partner | partner |
bruna | brunette |
IT La vostra supply chain è fondamentale per il successo della vostra attività e un problema di logistica o un ritardo potrebbero influire sui vostri profitti o sulla vostra reputazione
EN Your supply chain is critical to your business’ success—and a logistics breakdown or delay could impact your bottom line or reputation
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
fondamentale | critical |
successo | success |
attività | business |
logistica | logistics |
o | or |
ritardo | delay |
potrebbero | could |
influire | impact |
reputazione | reputation |
IT Per proteggere la vostra privacy o la vostra sicurezza, possiamo adottare misure ragionevoli (come la richiesta di una password unica) per verificare la vostra identità prima di concedervi l'accesso al profilo o effettuare correzioni
EN To protect your privacy or security, we may take reasonable steps (such as requesting a unique password) to verify your identity before granting you profile access or making corrections
Італьянскі | Англійская |
---|---|
o | or |
ragionevoli | reasonable |
richiesta | requesting |
password | password |
identità | identity |
accesso | access |
profilo | profile |
effettuare | making |
correzioni | corrections |
IT Informazioni sulle visualizzazioni e su quanto la vostra recensione sia stata ritenuta utile dagli altri utenti: quante persone hanno letto la vostra recensione e quante persone trovano la vostra recensione "utile"
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
Італьянскі | Англійская |
---|---|
informazioni | information |
visualizzazioni | views |
recensione | review |
utile | useful |
altri | others |
persone | people |
trovano | find |
IT Contattarvi via email per informarvi su quante volte la vostra recensione è stata letta e se altri utenti trovano utile la vostra recensione o forniscono altrimenti un feedback riguardante il vostro account utente o la vostra recensione.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
volte | times |
stata | was |
trovano | find |
utile | useful |
forniscono | provide |
IT Informazioni sulle visualizzazioni e su quanto la vostra recensione sia stata ritenuta utile dagli altri utenti: quante persone hanno letto la vostra recensione e quante persone trovano la vostra recensione "utile"
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
Італьянскі | Англійская |
---|---|
informazioni | information |
visualizzazioni | views |
recensione | review |
utile | useful |
altri | others |
persone | people |
trovano | find |
IT Contattarvi via email per informarvi su quante volte la vostra recensione è stata letta e se altri utenti trovano utile la vostra recensione o forniscono altrimenti un feedback riguardante il vostro account utente o la vostra recensione.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
volte | times |
stata | was |
trovano | find |
utile | useful |
forniscono | provide |
IT Stare in compagnia. Riunitevi. Collaborate. Semplificate la vostra esperienza di lavoro con Tangent, uno spazio di lavoro flessibile e affittabile ad ore, progettato per facilitare il lavoro di gruppo e migliorare la produttività.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
collaborate | collaborate |
vostra | your |
esperienza | experience |
flessibile | flexible |
ore | hour |
produttività | productivity |
spazio di lavoro | workspace |
gruppo | teamwork |
IT Stare in compagnia. Riunitevi. Collaborate. Semplificate la vostra esperienza di lavoro con Tangent, uno spazio di lavoro flessibile e affittabile ad ore, progettato per facilitare il lavoro di gruppo e migliorare la produttività.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
collaborate | collaborate |
vostra | your |
esperienza | experience |
flessibile | flexible |
ore | hour |
produttività | productivity |
spazio di lavoro | workspace |
gruppo | teamwork |
IT Il sensore di forza è un trasduttore che permette di misurare una forza che può essere esercitata in diverse direzion...
EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sensore | sensor |
forza | force |
diverse | different |
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
Італьянскі | Англійская |
---|---|
popolarità | popularity |
forza | strength |
IT Da un secolo e mezzo, la forza ispiratrice di Zenith è alimentata dalla forza di questi pionieri lungimiranti che hanno deciso di seguire la propria stella.
EN For a century and a half, Zenith’s driving inspiration has been nurtured by these daring visionaries who decided to follow their star.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
secolo | century |
mezzo | half |
deciso | decided |
seguire | follow |
stella | star |
IT Può usare il nostro pratico tool per la forza di attrazione per determinare in modo affidabile la forza di attrazione dei magneti al neodimio.
EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
usare | use |
pratico | practical |
tool | tool |
forza | force |
magneti | magnets |
neodimio | neodymium |
IT Con il nostro tool pratico per calcolare la forza di attrazione magnetica potete calcolare gratuitamente la forza di attrazione magnetica di numerosi magneti al neodimio
EN Our practical adhesive force tool is free of charge and allows you to calculate the adhesive force for a variety of neodymium magnets
Італьянскі | Англійская |
---|---|
il | the |
tool | tool |
pratico | practical |
forza | force |
magneti | magnets |
neodimio | neodymium |
la | you |
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente SCONTI
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low SALE
Італьянскі | Англійская |
---|---|
popolarità | popularity |
forza | strength |
IT Durante il vostro progetto, ricordate che la forza massima con cui si può caricare un magnete varia a seconda della direzione in cui la forza agisce sul magnete
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
Італьянскі | Англійская |
---|---|
forza | force |
massima | maximum |
magnete | magnet |
direzione | direction |
seconda | depends |
IT In forza di specifica accettazione o in forza di apposite clausole contrattuali possono essere destinatari di specifici obblighi per il rispetto del contenuto del Codice Etico i seguenti soggetti esterni (di seguito i “Soggetti Esterni”):
EN By virtue of specific acceptance or the specific contractual clauses, the following external parties (hereinafter the "External Parties") may be recipients of specific obligations for compliance with the content of the Code of Ethics:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accettazione | acceptance |
o | or |
clausole | clauses |
contrattuali | contractual |
destinatari | recipients |
obblighi | obligations |
rispetto | compliance |
contenuto | content |
etico | ethics |
di seguito | hereinafter |
IT In che modo l?allenamento della forza si traduce in guadagni di forza e migliora la tua salute
EN How strength training results in strength gains and improve your health
Італьянскі | Англійская |
---|---|
allenamento | training |
forza | strength |
guadagni | gains |
migliora | improve |
salute | health |
IT Perché mai dovremmo provare a limitare l?intelligenza artificiale forzandola ad agire come un singolo essere umano? Conosciamo i punti di forza dei computer e sono molto diversi dai punti di forza degli umani
EN Why on earth would we even try to restrict machine intelligence by forcing it to act like a single human? We know the strengths of computers and they are very different from the strengths of humans
Італьянскі | Англійская |
---|---|
limitare | restrict |
agire | act |
conosciamo | we know |
IT Il sensore di forza è un trasduttore che permette di misurare una forza che può essere esercitata in diverse direzion...
EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sensore | sensor |
forza | force |
diverse | different |
IT In ogni caso, una cosa è importante ricordare: la forza della crittografia dipende sempre dalla forza della tua password
EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password
Італьянскі | Англійская |
---|---|
importante | important |
forza | strength |
crittografia | encryption |
sempre | always |
password | password |
IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico tool per il calcolo della forza di attrazione.
EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
magneti | magnets |
aiuta | help |
pratico | useful |
tool | tool |
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
Італьянскі | Англійская |
---|---|
popolarità | popularity |
forza | strength |
IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico strumento per il calcolo della forza di attrazione.
EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
magneti | magnets |
aiuta | help |
pratico | useful |
strumento | tool |
IT Da un secolo e mezzo, la forza ispiratrice di Zenith è alimentata dalla forza di questi pionieri lungimiranti che hanno deciso di seguire la propria stella.
EN For a century and a half, Zenith’s driving inspiration has been nurtured by these daring visionaries who decided to follow their star.
IT “Si può vedere la forza di una community e misurarla quando qualcuno ha una necessità: con quale forza si manifesta la community? Noi siamo lì l’uno per l’altro
EN “You can see the strength of a community and measure it when someone has a need–how strong does the community show up? We’re there for each other
IT Il 61% della forza lavoro afferma di lavorare al di fuori del proprio ufficio almeno per una parte del tempo e di utilizzare 3 o più dispositivi personali per attività legate al proprio lavoro.
EN 61% of workers report working outside the office at least part of the time and using 3+ personal devices for work activities.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ufficio | office |
dispositivi | devices |
IT Sia che tu voglia aumentare le tue entrate o gestire un po' di lavoro extra da casa, non devi per forza investire molti soldi per trovare lavoro online.
EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
entrate | revenue |
lavoro | jobs |
extra | extra |
soldi | money |
online | online |
IT Quasi il 45% della forza lavoro dell?azienda non accede regolarmente a un computer sul luogo di lavoro, pertanto UTi fornisce chioschi informatici presso gli uffici regionali per i camionisti e i dipendenti del magazzino
EN Nearly 45 per cent of the company’s workforce do not regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for lorry drivers and warehouse employees
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lavoro | job |
non | not |
accede | access |
regolarmente | regularly |
computer | computer |
pertanto | so |
fornisce | provides |
chioschi | kiosks |
magazzino | warehouse |
IT Offrite alla forza lavoro dell'operatore uno spazio di lavoro personalizzato che riduce i livelli di stress, aumenta la produttività e supporta un processo decisionale critico più rapido
EN Offer your operator workforce a personalized workspace that reduces stress levels, increases productivity and supports faster critical decision making
Італьянскі | Англійская |
---|---|
offrite | offer |
operatore | operator |
personalizzato | personalized |
riduce | reduces |
livelli | levels |
stress | stress |
aumenta | increases |
produttività | productivity |
supporta | supports |
critico | critical |
forza lavoro | workforce |
spazio di lavoro | workspace |
IT Imparerai trucchi e suggerimenti per coordinare, eseguire e automatizzare il lavoro, il tutto all'interno di un unico ambiente di livello aziendale per sbloccare la tua nuova forza lavoro dinamica.
EN You'll learn tips and tricks to coordinate, execute, and automate work, all within a single enterprise-grade environment to unlock your new dynamic workforce.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
imparerai | learn |
trucchi | tricks |
suggerimenti | tips |
automatizzare | automate |
ambiente | environment |
livello | grade |
aziendale | enterprise |
nuova | new |
dinamica | dynamic |
forza lavoro | workforce |
IT Continuità della forza lavoro e futuro del lavoro - Registrazione - Citrix Italy
EN Workforce continuity and the Future of Work - Registration - Citrix United Kingdom
Італьянскі | Англійская |
---|---|
continuità | continuity |
lavoro | work |
registrazione | registration |
citrix | citrix |
forza lavoro | workforce |
IT Continuità della forza lavoro e futuro del lavoro
EN Workforce continuity and the Future of Work
Італьянскі | Англійская |
---|---|
continuità | continuity |
lavoro | work |
forza lavoro | workforce |
Паказаны пераклады: 50 з 50