IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.
Перакласці "reali" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "reali" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская reali
Італьянскі
Англійская
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scopri | learn |
| fondamenti | fundamentals |
| fotografia | photography |
| academy | academy |
| matrimonio | wedding |
| clienti | clients |
| sfide | challenges |
| profoto | profoto |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| alimentato | powered |
| consumatori | consumer |
| tre | three |
| milioni | million |
| domini | domains |
| globali | global |
| sharethis | sharethis |
| osserva | observes |
| tempo | time |
| persone | people |
| destinazioni | destinations |
| digitali | digital |
| tempo reale | real-time |
IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro
EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| denaro | money |
| essere | be |
| venduto | sold |
| trasferito | transferred |
| nostra | us |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| alimentato | powered |
| consumatori | consumer |
| tre | three |
| milioni | million |
| domini | domains |
| globali | global |
| sharethis | sharethis |
| osserva | observes |
| tempo | time |
| persone | people |
| destinazioni | destinations |
| digitali | digital |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| alimentato | powered |
| consumatori | consumer |
| tre | three |
| milioni | million |
| domini | domains |
| globali | global |
| sharethis | sharethis |
| osserva | observes |
| tempo | time |
| persone | people |
| destinazioni | destinations |
| digitali | digital |
| tempo reale | real-time |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| alimentato | powered |
| consumatori | consumer |
| tre | three |
| milioni | million |
| domini | domains |
| globali | global |
| sharethis | sharethis |
| osserva | observes |
| tempo | time |
| persone | people |
| destinazioni | destinations |
| digitali | digital |
IT Gas reali per applicazioni con refrigeranti, compressori di vapore e altre macchine a gas reali.
EN Real gasses for applications involving refrigerants, steam compressors and other real gas machines.
IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
IT Filtra gli eventi più significativi a seconda della fonte o dell'azione intrapresa. Visualizza gli attacchi DDoS mitigati, distinguendo le minacce reali dai falsi positivi.
EN Filter top events by source or action taken. View DoS attacks mitigated, and distinguish between actual threats and false positives.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| filtra | filter |
| eventi | events |
| fonte | source |
| o | or |
| azione | action |
| visualizza | view |
| attacchi | attacks |
| minacce | threats |
| reali | actual |
| falsi | false |
| positivi | positives |
IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.
EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| grafiche | graphics |
| digitali | digital |
| talmente | so |
| reali | real |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| community | community |
| live | live |
| sono | are |
| perfetta | perfect |
| clienti | customers |
| mondo | world |
IT Esplora i dati fruibili. Cataloga conversazioni reali e informazioni sul pubblico per una comprensione ad ampio raggio di tutto ciò che riguarda le tendenze del settore, le opportunità del brand, il sentiment dei consumatori e simili.
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esplora | explore |
| conversazioni | conversations |
| reali | real |
| pubblico | audience |
| tutto | full |
| tendenze | trends |
| settore | industry |
| opportunità | opportunities |
| brand | brand |
| consumatori | consumer |
IT Tuttavia, ricorda che il marketing sui social non riguarda tanto la capacità di accumulare un grosso seguito, ma anche creare legami reali con il proprio pubblico e fornire un servizio clienti eccezionale.
EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ricorda | remember |
| marketing | marketing |
| legami | connections |
| eccezionale | amazing |
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor). Non vuoi lavorare con un'azienda felice di lavorare con te?
EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review). Don’t you want to work with a company who is happy to work with you?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tutto | entire |
| incentrato | focused |
| aiutare | helping |
| legami | connections |
| reali | real |
| stelle | star |
| non | don’t |
| felice | happy |
IT Sprout ha le valutazioni più alte in termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali).
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ha | has |
| soddisfazione | satisfaction |
| assistenza | support |
| usabilità | usability |
| fidelizzazione | retention |
| analisti | analysts |
| settore | industry |
| utenti | user |
| reali | real |
IT Il sito web diventa (temporaneamente) inaccessibile agli utenti reali
EN The website is (temporarily) inaccessible for real users
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| diventa | is |
| temporaneamente | temporarily |
| agli | for |
| utenti | users |
| reali | real |
IT E poi è impossibile sapere con certezza quali sono gli indirizzi IP reali e quelli dei bot.
EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| impossibile | cannot |
| indirizzi | addresses |
| ip | ip |
| reali | real |
| bot | bot |
IT DDoS sta per “Distributed Denial-of-Service”. Durante un attacco DDoS, un sito web viene inondato di visitatori falsi, rendendo il sito non disponibile per i visitatori reali.
EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| distributed | distributed |
| attacco | attack |
| visitatori | visitors |
| falsi | fake |
| rendendo | making |
| reali | real |
| non disponibile | unavailable |
IT Private Internet Access (PIA) ha una zero log policy molto rigorosa, e lo ha dimostrato più volte in situazioni reali
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| private | private |
| internet | internet |
| ha | has |
| zero | zero |
| policy | policy |
| rigorosa | strict |
| e | and |
| dimostrato | proven |
| volte | times |
| situazioni | situations |
| reali | real |
| pia | pia |
IT Trai ispirazione da annunci reali visualizzati per le tue keyword
EN Get inspiration from real ads displayed for your keywords
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| annunci | ads |
| reali | real |
| visualizzati | displayed |
| keyword | keywords |
IT Guarda gli annunci reali visualizzati per le tue keyword e traine ispirazione per i tuoi
EN Look at the real ads displayed for your keywords to find inspiration for your own
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| annunci | ads |
| reali | real |
| visualizzati | displayed |
| keyword | keywords |
| ispirazione | inspiration |
IT Collega le tue campagne di marketing con campagne reali con i tag UTM e ottieni una panoramica immediata delle loro metriche.
EN Link your marketing campaigns with real campaigns by UTM tags and get an instant overview of their metrics.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| reali | real |
| tag | tags |
| panoramica | overview |
| metriche | metrics |
IT Siamo reali: le pagine di confronto del software come questa di solito sono di parte
EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| reali | real |
| confronto | comparison |
| software | software |
| come | like |
IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| non | don’t |
| lasciato | leaving |
| positive | positive |
| importante | important |
| autentiche | authentic |
| storie | stories |
IT Non proprio una soluzione, ma un modo per identificare i problemi reali: vedi le osservazioni su WP Cron sopra.
EN Not really a solution, but a way to identify the real problem: see remarks on WP Cron at the top.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| non | not |
| soluzione | solution |
| ma | but |
| modo | way |
| problemi | problem |
| osservazioni | remarks |
| wp | wp |
| cron | cron |
IT Controlla i migliori host podcast per i siti che memorizzano i tuoi file audio reali.
EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| host | hosts |
| podcast | podcast |
| siti | sites |
| memorizzano | store |
| reali | actual |
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| community | community |
| eventi | events |
| live | live |
| opportunità | opportunity |
| perfetta | perfect |
| clienti | customers |
| reali | real |
IT Intelligenza in tempo reale. Risultati reali.
EN Real-time intelligence. Real results.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| intelligenza | intelligence |
| tempo | time |
| risultati | results |
| tempo reale | real-time |
IT Associamo i dati personali a persone reali, non a entità astratte come le imprese, il che ci permette di conformarci ai requisiti normativi in materia di privacy, come il GDPR.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dati | data |
| reali | actual |
| non | not |
| entità | entities |
| astratte | abstract |
| imprese | businesses |
| requisiti | requirements |
| gdpr | gdpr |
IT Vera intelligenza artificiale. Risultati reali. In tempo reale. Migliorate ogni interazione con i clienti.
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| risultati | results |
| tempo | time |
| interazione | interaction |
| clienti | customer |
IT Valore reale per clienti reali in tempo reale
EN Real Value for Real Customers in Real Time
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| valore | value |
| clienti | customers |
| tempo | time |
IT Ottimizzate le decisioni di marketing per ottenere il massimo ritorno in base alle tendenze e agli insight reali dei consumatori grazie alla intelligenza competitiva, leader di settore, e ai dati proprietari.
EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| marketing | marketing |
| massimo | highest |
| tendenze | trends |
| reali | actual |
| consumatori | consumer |
| competitiva | competitive |
| settore | industry |
| proprietari | proprietary |
IT Vendite di biglietti online calcolate in base a dati reali, senza approssimazioni
EN Ticket sales based on real data — not guesswork
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vendite | sales |
| biglietti | ticket |
| in | on |
| dati | data |
| reali | real |
| senza | not |
IT I nostri corsi hanno l'obiettivo di creare le competenze necessarie ad affrontare problematiche reali.
EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| corsi | course |
| necessarie | needed |
| affrontare | challenges |
IT L'obiettivo di CULytics è quello di riunire i colleghi delle Credit Unions per aiutarli a ottenere risultati reali, gestendo al meglio i dati e le informazioni per essere più competitivi sul mercato.
EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| colleghi | peers |
| credit | credit |
| aiutarli | help them |
| reali | real |
IT I chatbot sono disponibili in qualsiasi forma. Ci sono alcuni chatbot divertenti come Cleverbot, che conversa con persone reali e mano a mano impara.
EN Chatbots come in all forms. There are some fun and goofy chatbots like Cleverbot, a chatbot that chats with real people and learns as it goes.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| forma | forms |
| divertenti | fun |
| reali | real |
| impara | learns |
IT Un innovatore: Safenet Trusted Access permette di impostare criteri secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato su scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| innovatore | innovator |
| safenet | safenet |
| impostare | setting |
| criteri | policy |
| scenari | scenario |
| adatto | suited |
| reali | real |
IT Inoltre, i clienti esistenti e potenziali richiedono che gli MSP si assumano responsabilità reali.
EN In addition, clients and prospects are calling for real accountability.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| potenziali | prospects |
| responsabilità | accountability |
| reali | real |
IT Citando casi di studio reali dal loro libro "The Big Book of Dashboards", tre esperti di visualizzazione dei dati condivideranno le proprie best practice.
EN Citing real-life case studies from their book, The Big Book of Dashboards, three data visualisation experts will share their proven best practices.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| casi | case |
| studio | studies |
| reali | real |
| big | big |
| esperti | experts |
| visualizzazione | visualisation |
| dati | data |
| best | best |
| practice | practices |
IT Scopri come la creazione dei contenuti possa trasformarsi in risultati tangibili. Immergiti nei casi studio reali dei nostri clienti e scriviamo insieme il tuo futuro caso di successo.
EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| possa | can |
| tangibili | tangible |
| studio | studies |
| reali | real |
| clienti | customers |
IT Riduci il ciclo di vita dello sviluppo dei prodotti e offri software in grado di risolvere problemi reali e impara a fare tutto questo in modo coerente, efficiente ed economico.
EN Shorten your product development lifecycle and deliver software that solves real problems—and learn how to do it consistently, efficiently, and cost-effectively.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sviluppo | development |
| impara | learn |
| coerente | consistently |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Assicurati di progettare i tuoi prodotti sulla base delle esigenze dei tuoi clienti. La progettazione incentrata sull'utente si avvale di un approccio basato sull'evidenza per garantire che il software sviluppato risolva problemi reali.
EN Focus your product design on what your customers need. User-centered design takes an evidence-based approach to ensure the software you build solves real problems.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| evidenza | evidence |
IT [Tanzu Labs] ha ripreso le metodologie di Extreme Programming di 20 anni fa, raccolto centinaia di migliaia di ore di esperienza acquisite su progetti reali e reinventato queste metodologie per adattarle allo sviluppatore di oggi
EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tanzu | tanzu |
| labs | labs |
| ha | has |
| programming | programming |
| fa | ago |
| raccolto | gathered |
| esperienza | experience |
| progetti | projects |
| sviluppatore | developer |
IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività reali analoghe a quelle che dovranno poi svolgere sul campo
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| reali | real |
IT Questi ambienti non sono simulazioni, ma sistemi reali che mettiamo a tua disposizione (soggetti a termini e condizioni).
EN These environments are not simulations, but actual systems allocated to you for your laboratory use (subject to terms and conditions).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ambienti | environments |
| simulazioni | simulations |
| ma | but |
| sistemi | systems |
| reali | actual |
| soggetti | subject |
IT Anche se parleremo sempre in modo poetico di visualizzazione dei dati (in fin dei conti, stai navigando nel sito di Tableau) esistono delle applicazioni pratiche e reali di innegabile importanza
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sempre | always |
| poetico | poetic |
| visualizzazione | visualisation |
| dati | data |
| sito | website |
| tableau | tableau |
| reali | real |
IT Questi nuovi contenuti dell'esame consentiranno ai partecipanti di sperimentare direttamente applicazioni container reali, estendendo di 30 minuti la durata dell'esame.
EN This new exam content gives test-takers hands-on experience in real world container applications and extends the duration of the exam by 30 minutes.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovi | new |
| contenuti | content |
| sperimentare | experience |
| applicazioni | applications |
| container | container |
| reali | real |
| minuti | minutes |
| durata | duration |
IT Spark dà la priorità alle tue email in modo intelligente. Sposta i messaggi importanti ricevuti da persone reali verso l'alto. Contrassegna e rispondi a quei messaggi e archivia il resto.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| spark | spark |
| intelligente | intelligently |
| importanti | important |
| persone | people |
| reali | real |
| rispondi | reply |
| archivia | archive |
IT Nel nostro piccolo team ogni giorno hai opportunità reali di fare una differenza significativa per la vita dei lavoratori di tutto il mondo
EN In our small team you are given real opportunities to make a meaningful difference to the lives of workers across the world every day
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nostro | our |
| piccolo | small |
| opportunità | opportunities |
| reali | real |
| significativa | meaningful |
| vita | lives |
| lavoratori | workers |
IT Scopri biografie e memoriali indimenticabili. La Libreria Blurb offre un'ampia selezione di storie di vite reali scritte da self-publisher di tutto il mondo. Immergiti nella prossima biografia e acquista un libro online su Blurb.
EN Find unforgettable biography books and memoirs. The Blurb Bookstore has a wide selection of life stories from self-publishers around the world. Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scopri | find |
| indimenticabili | unforgettable |
| libreria | bookstore |
| blurb | blurb |
| ampia | wide |
| selezione | selection |
| storie | stories |
| biografia | biography |
| acquista | purchase |
| online | online |
| offre | has |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
persone reali clienti reali strumenti reali reali sistemi reali porte com reali utenti reali reali esigenze creare legami reali operatori reali visitatori reali cataloga conversazioni reali commit reali operativi reali clienti reali condividono condizioni reali necessarie reali garanzie situazioni reali tuoi clienti reali generare entrate reali risolvere problemi reali agenti reali azioni reali inserisci dettagli reali tuoi utenti reali reali lì affrontare problematiche reali reali e mano reali o simulati ottenere risultati reali utilizza persone reali reali e reinventato fossero porte reali costi reali distanze reali pennarelli reali sfide reali quelle reali destinazioni digitali reali reali asburgici oggetti reali emoji reali casi tipici reali foto reali tests reali vite reali scritte reali analoghe indirizzi ip reali creare reali efficienze sembrano talmente reali
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі