IT Prezi Next online Per usare Prezi Next online (www.prezi.com), hai bisogno di un computer Windows o Mac che rispetti ...
"mac che rispetti" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
IT Prezi Next online Per usare Prezi Next online (www.prezi.com), hai bisogno di un computer Windows o Mac che rispetti ...
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
Італьянскі | Англійская |
---|---|
hai | you |
o | or |
IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
script | script |
strumento | tool |
ultima | last |
normale | normal |
metodo | method |
f | f |
virus | virus |
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
Італьянскі | Англійская |
---|---|
password | password |
firmware | firmware |
misura | measure |
sicurezza | security |
aggiuntiva | additional |
impedisce | prevents |
utenti | users |
o | or |
modificare | changing |
impostazioni | settings |
senza | without |
conoscere | knowing |
IT Usa il tuo iPad per accedere in remoto a un Mac da qualsiasi parte del mondo con Splashtop. Controlla il Mac da remoto con l'iPad come se lo stessi usando di persona. Vorresti che il tuo Mac fosse sempre accessibile, anche se
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ipad | ipad |
mondo | world |
splashtop | splashtop |
controlla | control |
da remoto | remotely |
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
Італьянскі | Англійская |
---|---|
password | password |
firmware | firmware |
misura | measure |
sicurezza | security |
aggiuntiva | additional |
impedisce | prevents |
utenti | users |
o | or |
modificare | changing |
impostazioni | settings |
senza | without |
conoscere | knowing |
IT Alcuni dei migliori antivirus per Mac sono Intego e Airo AV. Questi antivirus sono progettati specificamente per Mac, e proteggono i tuoi dispositivi da malware e virus creati per danneggiare i Mac.
EN Some of the best antiviruses for Mac include Intego and Airo AV. These antiviruses are designed specifically for Mac and keep devices safe from Mac-based malware and viruses.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
av | av |
specificamente | specifically |
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pacchetto | package |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
virtuali | virtual |
jamf | jamf |
altri | other |
IT Prestazioni del Mac Correzioni per Mac Sicurezza Privacy Tutorial per Mac Recensioni Novità del settore
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
Італьянскі | Англійская |
---|---|
prestazioni | performance |
mac | mac |
correzioni | fixes |
tutorial | tutorials |
recensioni | reviews |
novità | news |
settore | industry |
IT Hai perso la password del tuo Mac? O forse sei rimasto chiuso fuori dal tuo Mac? Niente panico! In questo articolo forniamo 3 soluzioni ai problemi di password Mac dimenticata
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
Італьянскі | Англійская |
---|---|
perso | lost |
password | password |
mac | mac |
o | or |
forse | perhaps |
panico | panic |
soluzioni | solutions |
problemi | problems |
dimenticata | forgotten |
IT Mantieni il tuo Mac pulito e veloce con CleanMyMac X. Rimuove la spazzatura dal Mac, monitora lo stato dell'hardware e velocizza il sistema con gli script di manutenzione. Scarica CleanMyMac gratuitamente e scopri cosa può fare un Mac più pulito.
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
mantieni | keep |
mac | mac |
pulito | clean |
veloce | fast |
x | x |
rimuove | removes |
spazzatura | junk |
script | scripts |
manutenzione | maintenance |
scarica | download |
gratuitamente | free |
può | can |
più pulito | cleaner |
IT La versione 2.7 del software Certabo è adesso disponibile anche per MAC OSx! Dalla nuova versione 2.7 gli utenti Mac potranno godere di tutte le recenti caratteristiche del software Certabo. Scarica ora la versione per Mac alla pagina download
EN The Certabo software is now available for MAC OSx too! From the new 2.7 version the mac users can enjoy all the latest features of Certabo software. Grab it on download page.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
versione | version |
software | software |
è | is |
disponibile | available |
mac | mac |
utenti | users |
potranno | can |
godere | enjoy |
tutte | all |
caratteristiche | features |
pagina | page |
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supportato | supported |
modello | model |
seleziona | select |
menu | menu |
apple | apple |
barra | bar |
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu:
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supportato | supported |
modello | model |
seleziona | select |
menu | menu |
apple | apple |
barra | bar |
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supportato | supported |
modello | model |
seleziona | select |
menu | menu |
apple | apple |
barra | bar |
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu:
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supportato | supported |
modello | model |
seleziona | select |
menu | menu |
apple | apple |
barra | bar |
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pacchetto | package |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
virtuali | virtual |
jamf | jamf |
altri | other |
IT Norton Security Deluxe for Mac protegge il tuo Mac e altri dispositivi da una serie di minacce informatiche. Fornisce copertura per un massimo di 5 dispositivi, tra cui Mac, Windows e dispositivi mobi
EN Hotspot Shield for Mac is a versatile internet security and privacy solution. In addition to protecting you from dangerous online threats, it also protects your privacy and enables you to access a
Італьянскі | Англійская |
---|---|
il | it |
altri | also |
minacce | threats |
fornisce | enables |
IT Mantieni il tuo Mac pulito e veloce con CleanMyMac X. Rimuove la spazzatura dal Mac, monitora lo stato dell'hardware e velocizza il sistema con gli script di manutenzione. Scarica CleanMyMac gratuitamente e scopri cosa può fare un Mac più pulito.
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
mantieni | keep |
mac | mac |
pulito | clean |
veloce | fast |
x | x |
rimuove | removes |
spazzatura | junk |
script | scripts |
manutenzione | maintenance |
scarica | download |
gratuitamente | free |
può | can |
più pulito | cleaner |
IT La versione 2.7 del software Certabo è adesso disponibile anche per MAC OSx! Dalla nuova versione 2.7 gli utenti Mac potranno godere di tutte le recenti caratteristiche del software Certabo. Scarica ora la versione per Mac alla pagina download
EN The Certabo software is now available for MAC OSx too! From the new 2.7 version the mac users can enjoy all the latest features of Certabo software. Grab it on download page.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
versione | version |
software | software |
è | is |
disponibile | available |
mac | mac |
utenti | users |
potranno | can |
godere | enjoy |
tutte | all |
caratteristiche | features |
pagina | page |
IT Hai perso la password del tuo Mac? O forse sei rimasto chiuso fuori dal tuo Mac? Niente panico! In questo articolo forniamo 3 soluzioni ai problemi di password Mac dimenticata
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
Італьянскі | Англійская |
---|---|
perso | lost |
password | password |
mac | mac |
o | or |
forse | perhaps |
panico | panic |
soluzioni | solutions |
problemi | problems |
dimenticata | forgotten |
IT Cercare un carattere nel prodotto che non sia troppo gridato e che rispetti al tempo stesso delle regole (della produzione industriale) è un processo molto complesso che richiede tempo e molti tentativi
EN Looking for character in a product that is not too strident and which also respects the rules (of industrial production) is an extremely complicated process that requires time and a lot of trial and error
Італьянскі | Англійская |
---|---|
carattere | character |
tempo | time |
complesso | complicated |
richiede | requires |
IT Cercare un carattere nel prodotto che non sia troppo gridato e che rispetti al tempo stesso delle regole (della produzione industriale) è un processo molto complesso che richiede tempo e molti tentativi
EN Looking for character in a product that is not too strident and which also respects the rules (of industrial production) is an extremely complicated process that requires time and a lot of trial and error
Італьянскі | Англійская |
---|---|
carattere | character |
tempo | time |
complesso | complicated |
richiede | requires |
IT Verifichiamo regolarmente che Pega Cloud rispetti i più rigorosi standard del settore circa sicurezza e privacy per assicurarti che i dati dei tuoi clienti siano al sicuro.
EN We regularly validate Pega Cloud against rigorous global security and privacy standards, so you can rest assured your customer data is safe.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
regolarmente | regularly |
pega | pega |
cloud | cloud |
standard | standards |
dati | data |
clienti | customer |
IT Si tratta di un progetto europeo che è stato sviluppato cercando di offrire agli utenti un progetto che rispetti la neutralità e la privacy.
EN One of them is Quant, a European project that has been developed trying to offer its users a project that takes care of our neutrality and privacy.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
progetto | project |
europeo | european |
sviluppato | developed |
cercando | trying |
utenti | users |
neutralità | neutrality |
privacy | privacy |
IT Scegli un fornitore affidabile che rispetti normative rigorosi sulla privacy per assicurarti che non utilizzi i tuoi dati in modo inappropriato.
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scegli | choose |
fornitore | provider |
normative | laws |
privacy | privacy |
assicurarti | make sure |
non | don’t |
dati | data |
IT Ogni runner che si rispetti sa che la simmetria è importante. Quando distribuisci equamente la forza sul lato destro e sinistro del ?
EN Your whole body is sore, you’ve got tight quads and calves, a stiff neck or joint pain after your workout? Yesterday’s bodyweight training ?
Італьянскі | Англійская |
---|---|
quando | after |
ogni | whole |
IT Se non rispetti la scadenza, rinunci in automatico al tuo posto, che verrà offerto alla persona che segue in graduatoria.
EN If you do not meet this deadline, you will automatically be excluded and the next applicant in the ranking list will be admitted.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
non | not |
scadenza | deadline |
automatico | automatically |
IT Se non rispetti la scadenza prevista per l’immatricolazione, perdi il posto di studio, che verrà offerto alla persona che segue in graduatoria.
EN If you do not meet the enrolment deadline, you will be excluded and the next applicant in the ranking list will be admitted.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
non | not |
scadenza | deadline |
la | you |
IT Nella finestra che appare, seleziona l?opzione ?Invia risposte automatiche?. Quindi puoi impostare il risponditore automatico in modo che rispetti diversi criteri:
EN In the window that appears, select the option "Send automatic replies". You can then set the auto-responder to fit several criteria:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
finestra | window |
appare | appears |
invia | send |
risposte | replies |
diversi | several |
criteri | criteria |
IT Dimostra ai tuoi clienti che rispetti la loro privacy e che i loro segreti restano confidenziali con te
EN Show your clients that you respect their privacy and that their secrets remain confidential with you
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dimostra | show |
clienti | clients |
privacy | privacy |
segreti | secrets |
restano | remain |
confidenziali | confidential |
IT Lasciate che il vostro cane condivida la vostra vacanza. Trova qui un appartamento o una casa vacanze che rispetti gli animali domestici. Viaggiate verso il grande mare e concedetevi qualche giorno di riposo.
EN Let your loyal four-legged friend take part in your holidays. Find a pet-friendly holiday flat or holiday home here. Travel with your dog to the deep blue sea and treat yourself to a few days off.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lasciate | let |
trova | find |
o | or |
mare | sea |
giorno | days |
IT Con i modelli di loghi Hatchful puoi creare un brand che rispetti lo stile che stai cercando in qualsiasi fase dell'attività
EN With Hatchful logo templates, you can create the brand design you’re looking for at any stage of your business
Італьянскі | Англійская |
---|---|
hatchful | hatchful |
fase | stage |
IT Nella finestra che appare, seleziona l?opzione ?Invia risposte automatiche?. Quindi puoi impostare il risponditore automatico in modo che rispetti diversi criteri:
EN In the window that appears, select the option "Send automatic replies". You can then set the auto-responder to fit several criteria:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
finestra | window |
appare | appears |
invia | send |
risposte | replies |
diversi | several |
criteri | criteria |
IT Dimostra ai tuoi clienti che rispetti la loro privacy e che i loro segreti restano confidenziali con te
EN Show your clients that you respect their privacy and that their secrets remain confidential with you
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dimostra | show |
clienti | clients |
privacy | privacy |
segreti | secrets |
restano | remain |
confidenziali | confidential |
IT Quindi è meno probabile che il pubblico si comporti male ed è più probabile che chi indossa le telecamere mantenga la calma e rispetti le normative
EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations
Італьянскі | Англійская |
---|---|
meno | less |
probabile | likely |
pubblico | public |
telecamere | camera |
normative | regulations |
IT Se non rispetti la scadenza, rinunci in automatico al tuo posto, che verrà offerto alla persona che segue in graduatoria.
EN If you do not meet this deadline, you will automatically be excluded and the next applicant in the ranking list will be admitted.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
non | not |
scadenza | deadline |
automatico | automatically |
IT Se non rispetti la scadenza prevista per l’immatricolazione, perdi il posto di studio, che verrà offerto alla persona che segue in graduatoria.
EN If you do not meet the enrolment deadline, you will be excluded and the next applicant in the ranking list will be admitted.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
non | not |
scadenza | deadline |
la | you |
IT La nostra missione è creare prodotti migliori che rispettano la privacy in modo più semplice, con un elevato grado di configurazione, per assicurarci che ogni membro del team rispetti le regole.
EN We’re on a mission to build better privacy-aware products more simply, with a high degree of configuration, to make sure every team member is on board.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
nostra | we |
missione | mission |
prodotti | products |
privacy | privacy |
semplice | simply |
configurazione | configuration |
membro | member |
team | team |
grado | degree |
IT Verifichiamo regolarmente che Pega Cloud rispetti i più rigorosi standard del settore circa sicurezza e privacy per assicurarti che i dati dei tuoi clienti siano al sicuro.
EN We regularly validate Pega Cloud against rigorous global security and privacy standards, so you can rest assured your customer data is safe.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
regolarmente | regularly |
pega | pega |
cloud | cloud |
standard | standards |
dati | data |
clienti | customer |
IT Si tratta di un progetto europeo che è stato sviluppato cercando di offrire agli utenti un progetto che rispetti la neutralità e la privacy.
EN One of them is Quant, a European project that has been developed trying to offer its users a project that takes care of our neutrality and privacy.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
progetto | project |
europeo | european |
sviluppato | developed |
cercando | trying |
utenti | users |
neutralità | neutrality |
privacy | privacy |
IT Un logo personalizzato è la ciliegina sulla torta di ogni sito per ristorante che si rispetti
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website
Італьянскі | Англійская |
---|---|
logo | logo |
personalizzato | custom |
sito | website |
ristorante | restaurant |
IT Funzionalità per blogI blog sono uno dei tipi di sito web più popolare e di successo su Internet e qualsiasi piattaforma per la creazione di siti che si rispetti dovrebbe avere funzionalità specifiche per i blog.
EN Blogging FeaturesBlogs are one of the most popular and successful types of websites. Any builder worth its salt should include specialized features that facilitate the creation of such sites.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
blog | blogging |
tipi | types |
IT I membri del nostro team realizzeranno una revisione completa dell'app prima di iniziare il processo di invio, per essere sicuri che questa rispetti le linee guida di App Store
EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process
Італьянскі | Англійская |
---|---|
nostro | our |
revisione | review |
iniziare | started |
invio | submission |
store | store |
IT Design Possiamo accettare il vostro design personale oppure collaborare con voi per creare un design che rispetti i vostri programmi e il vostro budget.
EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accettare | accept |
oppure | or |
budget | budget |
IT Per il GCC Pokémon i giocatori devono avere un mazzo autorizzato (il formato verrà comunicato con largo anticipo dall'organizzatore del torneo e indicato nella sezione Play! Pokémon del sito), che rispetti le regole dell'evento
EN For the Pokémon TCG, players will need a legal deck built to meet the regulations for that event—the format will be provided well in advance by the Tournament Organizer and noted on the Play! Pokémon website
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pokémon | pokémon |
mazzo | deck |
formato | format |
anticipo | advance |
organizzatore | organizer |
torneo | tournament |
sito | website |
regole | regulations |
evento | event |
IT Ecco perché incoraggiamo una cultura che le rispetti, ne celebri la diversità e le aiuti a sentire un senso di appartenenza
EN That’s why we foster a culture that respects them, celebrates their diversity and helps them feel a sense of belonging
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cultura | culture |
diversità | diversity |
aiuti | helps |
sentire | feel |
senso | sense |
IT Aldo Rossi, Enzo Mari, Vico Magistretti, Gaetano Pesce… ogni architetto e designer che si rispetti si è confrontato con la progettazione di una sedia. Ne abbiamo selezionato alcune tra le più iconiche e conosciute.
EN Aldo Rossi, Enzo Mari, Vico Magistretti, Gaetano Pesce… Every self-respecting architect and designer has created a chair. Here is a selection of the most iconic and best-known designs.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aldo | aldo |
abbiamo | has |
selezionato | selection |
iconiche | iconic |
conosciute | known |
mari | mari |
vico | vico |
magistretti | magistretti |
gaetano | gaetano |
IT Puoi aggiungere video di sfondo a qualsiasi sezione ad eccezione di blog, eventi e sezioni negozio. Assicurati che il tuo video rispetti i nostri requisiti video. Per aggiungere un video di sfondo:
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sfondo | background |
blog | blog |
eventi | events |
negozio | store |
assicurati | ensure |
requisiti | requirements |
IT La manifattura ritiene sia suo dovere garantire che questo servizio rispetti i massimi standard, ragion per cui lo ha inserito tra i criteri del Sigillo Patek Philippe
EN The manufacture believes that it has a duty to provide the highest standard of after-sales service, and emphasizes this aspect as a key criterion of the Patek Philippe Seal
Італьянскі | Англійская |
---|---|
manifattura | manufacture |
ritiene | believes |
garantire | provide |
massimi | highest |
standard | standard |
sigillo | seal |
patek | patek |
philippe | philippe |
IT Per loro potrebbe essere la prima occasione che hanno per valutare quanto ti dedichi ai loro bisogni, quanto li rispetti come individui e/o quanto desideri lavorare con loro
EN For those users, it may be the first time they have the opportunity to gauge your level of commitment to their needs, your respect for them as individuals, and/or your desire to work with them
Італьянскі | Англійская |
---|---|
valutare | gauge |
bisogni | needs |
individui | individuals |
o | or |
Паказаны пераклады: 50 з 50