Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "never" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "never" з Англійская на Італьянскі

Пераклады never

"never" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

never a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche anche se avere avuto caso che chi ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dati dei del dell della delle di dopo durante e ed essere fare fatto fino giorno gli grandi grazie ha hai hanno i i suoi il il suo il tuo in in cui la la tua le le tue lo loro ma mai mai più molto momento necessario nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché personali persone più prima puoi qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi se sei semplice sempre senza si sia siamo sito solo sono stata stato su sua sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno utente è

Пераклад Англійская на Італьянскі never

Англійская
Італьянскі

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata

Англійская Італьянскі
miss perdere
message messaggio
never mai
a un
inbound in entrata
of di
social social
networks network
all tutti
and e

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

IT Non abbiamo mai condiviso i nostri database e mai lo faremo, né condivideremo i dati con terze parti per pubblicità mirata o per qualsiasi altro scopo.

Англійская Італьянскі
databases database
data dati
targeted mirata
other altro
advertising pubblicità
or o
purpose scopo
never mai
third terze
any qualsiasi
and e
for per
share condiviso
with con

EN My images are never changed in depth, never edited

IT Le mie immagini non vengono mai modificate in profondità, mai modificate

Англійская Італьянскі
my mie
images immagini
in in
are vengono
depth profondità
never mai
edited modificate

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

IT Quindi non stai ancora pagando per più di quello di cui hai bisogno, ma non sei mai breve su ciò che è necessario per ottenere il lavoro.

Англійская Італьянскі
paying pagando
short breve
but ma
the il
never mai
need bisogno
on su
for di

EN Hola never states on its official website that it doesn’t log your information. They also never overtly state that they do. The only way to find out anything at all about their logging practices is to look at their privacy policy.

IT Hola non afferma mai sul suo sito Web ufficiale che non registra le tue informazioni. Inoltre, non affermano mai apertamente che lo fanno. L'unico modo per scoprire qualcosa sulle loro pratiche di registrazione è guardare la loro politica sulla privacy.

Англійская Італьянскі
official ufficiale
policy politica
states afferma
practices pratiche
information informazioni
privacy privacy
is è
log registra
your tue
the lo
never mai
hola hola
website sito
way modo
out di
find out scoprire

EN He never aspired to be something else, maybe because the thought simply never crossed his mind

IT Non ha mai preso in considerazione un'altra professione, forse anche perché non ci ha nemmeno mai pensato

Англійская Італьянскі
thought pensato
maybe forse
never mai

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

IT Reolink Lumus ti tiene informato su ciò che stai in cuore mandando gli avvisi di movimento in tempo reale, e desiste i pericoli prima che accadono. Sorveglia 24/7 e non si smette mai di funzionare.

Англійская Італьянскі
reolink reolink
lumus lumus
keeps tiene
real-time tempo reale
motion movimento
alerts avvisi
real reale
the i
time tempo
never mai
in in
care che
before di
on su
and e

EN It's never too early for a glass of wine. Just as it's never too late to turn your day around. Crecchio, province of Chieti, starting town for stage 7 of the Giro-E 2021. Sitting at a table in a restaurant?

IT I ciclisti elettrici hanno potuto lasciare a casa il Bignami della Divina Commedia. A differenza del Giro d’Italia, il Giro-E non è partito da Ravenna, dove 700 anni fa è stato sepolto il Sommo (i professionisti sono transitati proprio davanti?

Англійская Італьянскі
province stato
to a
in davanti
the i
of del
for da

EN As soon as I finished photographing, they dismantled everything, as if it had never happened, the interior had never been there! I could scarcely believe it!”

IT Non appena finito di fotografare, hanno smantellato tutto, come se non fosse mai successo, quell’interno non esisteva più! Non ci potevo credere!”

EN If you don’t raise the bar and never exceed the limit, we can never move forward,” he comments in an interview

IT Se non alzi l’asticella e non vai oltre il limite, rimaniamo immobili”, commenta in un’intervista

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

IT Sì, è una questione di percezione. La gente ha un'idea preconcetta di ciò che è uno "Chef". Forse questo lavoro dà l'impressione di essere difficile, ma io non l'ho mai trovato difficile, in realtà non ho mai avuto problemi in cucina.

Англійская Італьянскі
perception percezione
maybe forse
job lavoro
hard difficile
found trovato
fact realtà
but ma
people gente
i io
chef chef
is è
question questione
kitchen cucina
issues problemi
the la
never mai
in in
a una
any ha
of di
had ho

EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer

IT Non uso mai treppiedi, mi muovo molto e non scatto mai direttamente sul computer

Англійская Італьянскі
directly direttamente
computer computer
use uso
and e
never mai

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

IT La tua password resterà sempre nel computer e DigiDNA non potrà mai accedervi.

Англійская Італьянскі
password password
computer computer
digidna digidna
access accedervi
to nel
your tua
never mai
and e

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

IT Ti suggeriamo di apprendere solo ciò di cui hai bisogno al momento in modo da poter agire nel modo giusto. Senza azioni non imparerai nulla e, fidati di me, non avrai mai successo se non agirai mai. Nessuna azione = Nessun denaro $$$$$$.

Англійская Італьянскі
me me
success successo
money denaro
you will avrai
if se
action azioni
suggest suggeriamo
learn imparerai
without senza
never mai
get apprendere
need bisogno
in in
not non
right giusto
and e
so modo

EN In any case, Jelastic Cloud never exceeds the resource provision which you authorized it to use. As such, you will never have any nasty surprises.

IT In ogni caso, Jelastic Cloud non supera mai la quantità di risorse che hai autorizzato a implementare. Pertanto, non ci sono spiacevoli sorprese.

Англійская Італьянскі
jelastic jelastic
cloud cloud
exceeds supera
authorized autorizzato
surprises sorprese
use implementare
resource risorse
never mai
to a
such di
in in
the la
case caso

EN Never pass on login details and passwords, and delete suspicious e-mails. PostFinance never asks for login details via e-mail.

IT Non fornite mai dati di accesso e password e cancellate le e-mail sospette. PostFinance non richiede mai i dati di login tramite e-mail.

Англійская Італьянскі
details dati
suspicious sospette
postfinance postfinance
asks richiede
never mai
passwords password
login login
mail e-mail
pass non
on le
e-mail mail
and e

EN She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.

IT Le sono sempre piaciuto, Ho sempre ho amato lei, ma le nostre vite non si sono mai incontrate come avrebbero dovuto e non siamo mai stati insieme.

Англійская Італьянскі
loved amato
lives vite
always sempre
together insieme
liked piaciuto
the le
never mai
but ma
have avrebbero
and e
been stati
we siamo

EN By striving to continually improve upon old classics, as well as come up with new and exciting combinations that have never been seen before, Philosopher Seeds ensure the cannabis seed market never becomes stale for their fans

IT Sforzandosi di migliorare continuamente i vecchi classici, nonché di creare nuove ed eccitanti combinazioni mai viste prima, la Philosopher Seeds assicura che il mercato dei semi di cannabis non diverrà mai stantio per i suoi fan

Англійская Італьянскі
classics classici
new nuove
exciting eccitanti
combinations combinazioni
seen viste
ensure assicura
cannabis cannabis
fans fan
improve migliorare
market mercato
continually continuamente
old vecchi
never mai
before di
the i
to dei
seeds seeds
that che

EN Dynamo Camp, welcome to Never Never Land

IT Viva gli anziani, mai più da soli

Англійская Італьянскі
never mai
to più

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

IT Spero che non avrò mai bisogno di utilizzare il cinturino da sopravvivenza in paracord in una gita nel weekend, ma non si sa mai!”

Англійская Італьянскі
use utilizzare
strap cinturino
a una
trip gita
need bisogno
but ma
to in
you di

EN A path of innovation, never stop experimenting, never stop imagining new solutions.

IT Un cammino di innovazione, mai smettere di sperimentare, mai smettere di immaginare nuove soluzioni.

Англійская Італьянскі
a un
innovation innovazione
never mai
experimenting sperimentare
new nuove
solutions soluzioni
of di

EN Never! We don’t sell products and we’ll never push you into buying anything. Our only goal is to help connect you with relevant software options. What you purchase (or not) is up to you.

IT Per niente! Non vendiamo prodotti e non ti spingeremo mai a comprare nulla. Il nostro unico obiettivo è quello di aiutarti a scoprire i software che ti possono essere più utili. Sarai poi tu a decidere se acquistarli o meno.

Англійская Італьянскі
goal obiettivo
software software
or o
to help aiutarti
never mai
products prodotti
buying comprare
to a
dont non
relevant di
is è

EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.

IT Nella città che non dorme mai Audemars Piguet conduce i suoi ambasciatori in un’avventura incredibile, con una missione del tutto inedita.

Англійская Італьянскі
sleeps dorme
audemars audemars
piguet piguet
ambassadors ambasciatori
incredible incredibile
mission missione
city città
the i
in in
never mai
an una
its suoi
that che

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

IT Tali chiavi master del cliente non lasciano mai i moduli di sicurezza hardware con convalida FIPS di AWS KMS senza crittografia e non vengono mai rese note al personale di AWS.

Англійская Італьянскі
master master
keys chiavi
aws aws
fips fips
kms kms
customer cliente
hardware hardware
security sicurezza
the i
never mai
modules moduli
are vengono
and e

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

IT Reolink Lumus ti tiene informato su ciò che stai in cuore mandando gli avvisi di movimento in tempo reale, e desiste i pericoli prima che accadono. Sorveglia 24/7 e non si smette mai di funzionare.

Англійская Італьянскі
reolink reolink
lumus lumus
keeps tiene
real-time tempo reale
motion movimento
alerts avvisi
real reale
the i
time tempo
never mai
in in
care che
before di
on su
and e

EN In any case, Jelastic Cloud never exceeds the resource provision which you authorized it to use. As such, you will never have any nasty surprises.

IT In ogni caso, Jelastic Cloud non supera mai la quantità di risorse che hai autorizzato a implementare. Pertanto, non ci sono spiacevoli sorprese.

Англійская Італьянскі
jelastic jelastic
cloud cloud
exceeds supera
authorized autorizzato
surprises sorprese
use implementare
resource risorse
never mai
to a
such di
in in
the la
case caso

EN Dynamo Camp, welcome to Never Never Land

IT Viva gli anziani, mai più da soli

Англійская Італьянскі
never mai
to più

EN He never aspired to be something else, maybe because the thought simply never crossed his mind

IT Non ha mai preso in considerazione un'altra professione, forse anche perché non ci ha nemmeno mai pensato

Англійская Італьянскі
thought pensato
maybe forse
never mai

EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be

IT Invitali a non scaricare mai file, a meno che non siano certi della loro sicurezza, e di non accettare mai una richiesta a meno che non siano sicuri che la persona che la invia sia davvero la persona che sostiene di essere

Англійская Італьянскі
unless a meno che
accept accettare
sends invia
files file
download scaricare
request richiesta
the la
never mai
a una
to a
be essere
are siano
and e
person di
actually davvero
is sia

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non lo abbiamo mai fatto e non lo faremo mai.

Англійская Італьянскі
payment pagamenti
product prodotti
reviews recensioni
do faremo
will fatto
we abbiamo
never mai
and e
not non

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

IT La tua password resterà sempre nel computer e DigiDNA non potrà mai accedervi.

Англійская Італьянскі
password password
computer computer
digidna digidna
access accedervi
to nel
your tua
never mai
and e

EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.

IT Garantiamo che il contenuto delle transazioni dei clienti, che ispezioniamo nell'ambito della nostra offerta di servizi, non venga mai scritto su disco e che i registri non vengano mai archiviati in chiaro.

Англійская Італьянскі
transaction transazioni
written scritto
disk disco
logs registri
we guarantee garantiamo
customer clienti
content contenuto
service servizi
are vengano
offering offerta
never mai
our nostra
in in
the i
clear chiaro
and e

EN As soon as I finished photographing, they dismantled everything, as if it had never happened, the interior had never been there! I could scarcely believe it!”

IT Non appena finito di fotografare, hanno smantellato tutto, come se non fosse mai successo, quell’interno non esisteva più! Non ci potevo credere!”

EN If you don’t raise the bar and never exceed the limit, we can never move forward,” he comments in an interview

IT Se non alzi l’asticella e non vai oltre il limite, rimaniamo immobili”, commenta in un’intervista

EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.

IT Garantiamo che il contenuto delle transazioni dei clienti, che ispezioniamo nell'ambito della nostra offerta di servizi, non venga mai scritto su disco e che i registri non vengano mai archiviati in chiaro.

Англійская Італьянскі
transaction transazioni
written scritto
disk disco
logs registri
we guarantee garantiamo
customer clienti
content contenuto
service servizi
are vengano
offering offerta
never mai
our nostra
in in
the i
clear chiaro
and e

EN With the enhanced Account Encryption option, the Private key is never in SnapLogic’s control, ensuring the customer’s integrity may never be breached even in the event of a compromise on the SnapLogic side.

IT Con l'opzione di crittografia avanzata dell'account, la chiave privata non è mai sotto il controllo di SnapLogic, garantendo che l'integrità del cliente non venga mai violata anche in caso di compromissione da parte di SnapLogic.

Англійская Італьянскі
enhanced avanzata
encryption crittografia
key chiave
control controllo
ensuring garantendo
customers cliente
is è
never mai
in in
of di
with con
the il

EN We never use this data, referred to as “Product Personal Data,” for marketing purposes; and we never sell or transfer your data to third parties for the third party’s own purposes.

IT Tali dati, di seguito collettivamente definiti “Dati personali di prodotto” non vengono mai utilizzati a fini di marketing e ci impegniamo a non venderli o trasferirli a terzi per scopi di terzi.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

IT "Siamo qui fino al 2025, ma non possiamo mai accontentarci, non dobbiamo mai distogliere lo sguardo dal pallone, come Adelaide mostrato negli anni '1990", ha aggiunto Westacott.

Англійская Італьянскі
eye sguardo
ball pallone
showed mostrato
added aggiunto
here qui
we siamo
the lo
never mai
in the negli
we can possiamo
until al
but ma
can dobbiamo
as come
were ha
in dal

EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have never had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"

IT Non ho mai avuto brutte esperienze, ho sempre ottenuto le risposte di cui avevo bisogno, non ho mai dovuto aspettare, sono sempre stato richiamato prontamente se necessario; adoro PolyWorks e il team di supporto!

EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.

IT Non dovrai preoccuparti per la scadenza dei certificati SSL o l'aggiornamento con le vulnerabilità SSL più recenti quando usi Cloudflare.

Англійская Італьянскі
ssl ssl
certificates certificati
latest recenti
cloudflare cloudflare
vulnerabilities vulnerabilità
or o
date scadenza
need to dovrai
the le
worry preoccuparti
to dei
with con
when quando

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.

Англійская Італьянскі
affected interessati
detailed dettagliato
vulnerability vulnerabilità
a un
cloudflare cloudflare
but ma
never mai
we abbiamo
customers clienti
the i
by di

EN Since our founding, we have committed that we would keep personal information private, so we have never sold or rented our users’ personal information to anyone.

IT Sin dalla nostra fondazione ci siamo impegnati a mantenere private le informazioni personali, quindi non abbiamo mai venduto né affittato informazioni personali dei nostri utenti ad alcuno.

Англійская Італьянскі
founding fondazione
committed impegnati
information informazioni
sold venduto
users utenti
never mai
private private
personal personali
or non
our nostra
to a
so quindi
we siamo

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

IT A causa del crescente numero di leggi con la crittografia nel mirino, abbiamo persino dichiarato di non aver mai indebolito, compromesso o sovvertito nessuna delle nostre cifrature su richiesta di un governo o di altre terze parti.

Англійская Італьянскі
increasing crescente
laws leggi
encryption crittografia
compromised compromesso
government governo
party parti
or o
request richiesta
to a
a un
never mai
other altre
third terze
the la
number numero
of di
we abbiamo

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

IT Non è mai stato così difficile analizzare i log e dare un senso al modo in cui gli utenti accedono ai dati sensibili.

Англійская Італьянскі
sense senso
users utenti
sensitive sensibili
never mai
data dati
logs log
been stato
and è
to in

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

IT Con il rilevamento delle API e potenti difese API a più livelli, Cloudflare garantisce che le API guidino il successo aziendale come mai prima d'ora.

Англійская Італьянскі
discovery rilevamento
powerful potenti
layered livelli
defenses difese
cloudflare cloudflare
ensures garantisce
business aziendale
never mai
with con
and e

EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.

IT Le architetture WAN legacy non sono mai state progettate per offrire la sicurezza, le prestazioni al millisecondo e l'affidabilità necessarie per le aziende di oggi.

Англійская Італьянскі
legacy legacy
architectures architetture
millisecond millisecondo
required necessarie
businesses aziende
security sicurezza
performance prestazioni
today oggi
to offrire
wan wan
were state
never mai
the le
and e
for di

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.

Англійская Італьянскі
enterprises aziende
apis api
firewall firewall
surfaces superfici
novel nuovi
web web
attacks attacchi
growth crescita
attack attacco
applications applicazioni
never mai
rely affidano
with con
and e
the i
our nostro

EN Your end-users observe no downtime, even if your primary server is down. Peace of mind has never been so easy.

IT I tuoi utenti finali non osserveranno nessun tempo di inattività, anche nel caso in cui il tuo server primario vada fuori uso. Stare tranquilli non è mai stato così facile.

Англійская Італьянскі
primary primario
server server
easy facile
is è
users utenti
end finali
your tuo
if caso
never mai
no nessun

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS. In questo modo riceviamo solo richieste pulite e non dobbiamo mai gestire traffico dannoso o attacchi all'infrastruttura DNS."

Англійская Італьянскі
cloudflare cloudflare
incredibly incredibilmente
attacks attacchi
dns dns
malicious dannoso
traffic traffico
have to dobbiamo
network rete
system sistema
requests richieste
or o
never mai
deal gestire
to stop bloccare
has ha
just solo
and e

EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.

IT Web Analytics di Cloudflare non utilizza alcun stato lato client — come cookie o localStorage — per raccogliere le metriche di utilizzo, e non esegue mai il fingerprinting dei singoli utenti.

Паказаны пераклады: 50 з 50